ZIMOVANJE DECE

4. Struktura cene.docx OBRAZAC STRUKTURE CENE SA UPUTSTVOM KAKO DA SE POPUNI ZIMOVANJE DECE 2027 DESTINACIJA: 1. Zlatibor Objekat: ______________________________________, (upisati naziv objekta) R.br. Stavka Jedinica mere Okvirni boj dece Jedinična cena po detetu bez PDV-a Jedinična cena po detetu sa PDV-om Ukupna vrednost bez PDV-a Ukupna vrednost sa PDV-om 1 2 3 4 5 6 7=4x5 8=4x6 1 ZIMOVANJE DECE, PU „Olga Jovičić Rita“ Požega Zimovanje dece 7 dana - 6 punih pansiona sa prevozom po detetu, prema Opisu i specifikaciji usluga i uslovima izvršenja Naručioca 135 UKUPNO Uputstvo za popunjavanje obrasca strukture cene: Ponuđač treba da popuni obrazac strukture cene na sledeći način: U koloni 5. upisati jediničnu cenu bez PDV-a U koloni 6. upisati jediničnu cenu sa PDV-om U koloni 7. upisati ukupnu vrednost bez PDV-a i UKUPNO U koloni 8. upisati ukupnu vrednost sa PDV-om i UKUPNO PONUĐAČ: __________________________ Kriterijumi za dodelu ugovora.pdf KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE 1 Naručilac: PREDŠKOLSKA USTANOVA "OLGA JOVIČIĆ-RITA" 101005135 Naziv postupka: ZIMOVANJE DECE Referentni broj: 8 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE Deo konkursne dokumentacije koji je generisan putem Portala u slučaju kada je naručilac označio opciju automatskog rangiranja ponuda na Portalu javnih nabavki Naziv predmeta / partije: ZIMOVANJE DECE Naručilac je definisao kriterijume za dodelu ugovora na osnovu: Cene Izabran način rangiranja prihvatljivih ponuda: Automatsko rangiranje Primena žreba Ukoliko nakon rangiranja na osnovu kriterijuma za dodelu i rezervnih kriterijuma (ako su definisani) nije moguće doneti odluku o dodeli ugovora, naručilac će ugovor dodeliti ponuđaču koji bude izvučen putem žreba. Naručilac će obavestiti sve ponuđače koji su podneli ponude o datumu kada će se održati izvlačenje putem žreba. Žrebom će biti obuhvaćene samo one ponude koje su najpovoljnije nakon rangiranja na osnovu kriterijuma za dodelu i rezervnih kriterijuma (ako su definisani). Izvlačenje putem žreba naručilac će izvršiti javno, u prisustvu ponuđača, i to tako što će nazive ponuđača ispisati na odvojenim papirima, koji su iste veličine i boje, te će sve te papire staviti u providnu kutiju odakle će prvo izvući samo jedan papir. Ponuđaču čiji naziv bude na izvučenom papiru će biti dodeljen ugovor. Nakon izvlačenja prvog papira naručilac izvlači preostale papire jedan po jedan te shodno redosledu kojim su izvučeni rangira preostale ponuđače. Ponuđačima koji ne prisustvuju ovom postupku, naručilac će dostaviti zapisnik izvlačenja putem žreba. 6. Model Ugovora i Aneksa.doc MODEL UGOVORA O JAVNOJ NABAVCI USLUGE ZIMOVANJE DECE Zaključen između ugovornih strana: Naručioca: Predškolska ustanova “Olga Jovičić Rita“ Požega, Svetosavska 5, PIB: 101005135, Matični broj: 07112483, Broj računa: 840-315661-59 kod Uprave za trezor Telefon: 031 811 -138, koga zastupa direktor Mr Snežana Šljivić, u daljem tekstu: Naručilac – Korisnik i Ponuđača:____________________________________, iz ____________________, ul. ____________________, Matični broj: __________, PIB: _________, račun br. ________________________ kod poslovne banke ___________________ koga zastupa ___________________________ u daljem tekstu: Ponuđač - Isporučilac Član 1. Ugovorne strane konstatuju da je Naručilac Odlukom o dodeli ugovora br. ______od _____________. godine, izabrao Isporučioca kao najpovoljnijeg ponuđača za nabavku i isporuku usluge: ZIMOVANJE DECE Predškolske ustanove “Olga Jovičić Rita“ Požega, po sprovedenom otvorenom postupku javne nabavke broj 0005 PODIZVOĐAČ Član 2. Ponuđač usluga nastupa sa podizvođačem _____________________, ul. _______ iz __________________, koji će delimično izvršiti predmetnu nabavku, u delu:___________________________________. PREDMET UGOVORA Član 3. Predmet ovog Ugovora je pružanje usluge: ZIMOVANJE DECE u skladu sa Ponudom br. ___________ od _______________ i konkursnom dokumentacijom za JN br. 0005 koje su sastavni deo ovog ugovora. Radi pružanja usluga koje su predmet ovog ugovora, Isporučilac se obavezuje da izvrši pripremu, organizuje i realizuje putovanje i ostale usluge iz člana 1. ovog ugovora, shodno vremenskom periodu navedenom u Opisu i specifikaciji usluga i uslovima izvršenja Naručioca, kao i sve drugo neophodno za potpuno izvršenje usluga koji su predmet ovog ugovora. UGOVORENA CENA Član 4. Cena izvođenja ZIMOVANJE DECE po detetu iznosi __________ dinara bez PDV-a, odnosno _____________ dinara, sa PDV-om. Cenu formirati u dinarima, (šest punih pansiona plus ostali troškovi) Ugovorena cena je fiksna po jedinici mere i ne može se menjati usled povećanja cene elemenata na osnovu kojih je određena. Ukupna ugovorena vrednost se može smanjivati ili povećavati prema spisku dece koji dostavi Naručilac. Naručilac dostavlja Isporučiocu konačan spisak dece i vaspitača kojima će biti pružena usluga izvođenja ZIMOVANJE DECE najmanje tri dana pre datuma realizacije usluge. Konačan broj dece i ukupna vrednost biće određena Aneksom ugovora najkasnije tri dana pre planiranog datuma polaska, a po spisku koji dostavi ustanova. Ukupna vrednost usluge obračunava se prema spisku koji je dostavio Naručilac u roku od tri dana od dana pružanja usluge. Za decu koji nakon dostavljanja spiska odustanu od ZIMOVANJE DECE, Isporučilac nema pravo potraživanja uplate sredstava i ima obavezu da izvrši povraćaj uplaćenih finansijskih sredstava. USLOVI I NAČIN PLAĆANJA Član 5. Plaćanje će se izvršiti u 6 mesečnih rata počev od zaključenja ugovora, plaćanjem Isporučiocu usluga. Ponuđač – Isporučioc boravka u prirodi – zimovanja će ispostaviti avansni račun mesečno na iznos raspoloživih sredstava na tekućem računu ustanove koju su roditelji uplatili za te namene za navedeni mesec. Konačnu e-fakturu (poslednju ratu) Isporučilac usluga ispostavlja nakon realizacije usluge i ona će biti plaćena u zakonskom roku od 45 dana, a prema Izveštaju komisije za JN o izvršenoj usluzi. Prilikom izdavanja konačne e-fakture umanjiti: gratise za vaspitače popust 20% za jednog blizanca (ukoliko putuju oba), ili ako su trojke, dvoje ima popust od 20% (ukoliko putuje troje) popust za trojke - dvoje ima popust po 20% (ukoliko putuje troje) blizanaca. Gratis ukoliko ima dete sa potrebnom podrškom u razvoju i pratilac Naručilac ne prihvata nikakvo dodatno uslovljavanje od strane ponuđača. ROK PRUŽANJA USLUGE Član 6. Ponuđač se obavezuje da pruži i realizuje usluge prema Opisu i specifikaciji usluga i uslovima izvršenja Naručioca, koji je sastavni deo konkursne dokumentacije. Utvrđeni rokovi su fiksni i ne mogu se menjati bez saglasnosti Naručioca. U slučaju izmene programa ili delova programa putovanja po nalogu Naručioca, Naručilac je dužan da Isporučioca obavesti najkasnije 10 dana pre dana otpočinjanja realizacije ZIMOVANJE DECE. OBAVEZE NARUČIOCA Član 7. Naručilac je dužan da Isporučiocu dostavi spisak putnika najkasnije 3 dana pre dana otpočinjanja realizacije putovanja. Naručilac je dužan da obezbedi prateće osoblje: vaspitače i vođu puta. Naručilac se obavezuje da Isporučiocu plati ugovorenu cenu pod uslovima i na način određen članom 5. ovog Ugovora. Naručilac se obavezuje da formira Komisiju za javnu nabavku usluge koja u roku od 10 dana od dana izvršenja/neizvršenja/ delimičnog izvršenja usluge, je dužna da sačini Izveštaj o izvršenoj usluzi ekskurzije. Komisija za javnu nabavku usluge ima obavezu da na osnovu sačinjenog Izveštaja o izvršenoj usluzi Zimovanja – Boravak u prirodi dece. i strukture cene utvrdi/ne utvrdi procenat smanjenja cene usluge. OBAVEZE ISPORUČIOCA Član 8. Isporučilac se obavezuje da ugovorene usluge izvrši u svemu prema tehničkoj dokumentaciji, propisima, standardima, tehničkim normativima i normama kvaliteta koji važe za ugovorenu vrstu usluga. Isporučilac preuzima potpunu odgovornost za kvalitet isporučenih usluga na osnovu obostrano potpisanog ugovora, u skladu sa ovim ugovorom. Izveštaj o izvršenoj usluzi daje Komisija za javnu nabavku, najkasnije 10 dana po izvršenju usluge. Isporučilac se obavezuje da pruži navedene usluge u skladu sa važećim propisima, tehničkim propisima i ovim ugovorom. Isporučilac pod punom moralnom, materijalnom i krivičnom odgovornošću se obavezuje: - da organizuje uslugu pružanje i izvođenja ZIMOVANJE DECE prema Opisu i specifikaciji usluga i uslovima izvršenja Naručioca, koji je sastavni deo ovog ugovora; - da obezbedi dovoljan kadrovski i tehnički kapacitet potreban za pružanje ugovorom preuzetih obaveza; - da obezbedi lekara i medicinsku sestru u skladu sa Pravilnikom o standardima za ostvarivanje posebnih programa u oblasti predškolskog vaspitanja i obrazovanja (Sl.gl.RS 61/2012) kao i uslove predviđene posebnim propisima za delatnost koju obavlja i realizuju boravak u prirodi – zimovanje, za koje dostavlja ponudu organizatoru. Tokom realizacije programa odmora i rekreacije dece mora biti obezbeđena permanentna zdravstvena zaštita dece, što podrazumeva sledeće: a) da o zdravstvenoj bezbednosti za vreme višednevnih boravaka dece brine zdravstveno osoblje koje obezbeđuje realizator programa; b) da zdravstveni tim čine jedan lekar-pedijatar na minimum 40-oro dece i jedna medicinska sestra na grupu od preko 40 do maksimum 80-oro dece; svako povećavanje broja dece u realizovanju programa proporcionalno povećava i brojnost zdravstvenog tima koji se stara o bezbednosti dece; v) da zdravstveni tim boravi zajedno sa decom u istom objektu i na raspolaganju je deci 24 sata dnevno; g) da zdravstveni tim mora biti opremljen dovoljnom količinom i vrstom nespecifičnih lekova i sanitetskog materijala. Specifične terapije dece roditelji obezbeđuju i predaju pre putovanja zdravstvenom timu; d) da je obezbeđen prostor za izolaciju bolesne dece tokom organizacije programa odmora i rekreacije dece sa višednevnim trajanjem; đ) da nakon boravka dece na odmoru i rekreaciji zdravstveni tim podnosi izveštaj organizatoru programa. - da obezbedi Naručiocu da prevoznik, pre otpočinjanja putovanja, dostavi potvrdu o tehničkoj ispravnosti vozila koja nije starija od 30 dana i sve ostalo predviđeno odredbama Pravilnika o načinu obavljanja organizovanog prevoza dece („Sl. glasnik RS“ br. 52/19 i 61/19) koje se koje se primenjuje od 01.09.2019. godine; - dostavlja Opšte uslove putovanja u broju primeraka koji odgovara broju korisnika usluge; - da obezbedi pratioce grupa tokom putovanja i tokom boravka grupa na ZIMOVANJE DECE - da snosi troškove zdravstvenog osiguranja; - da se stara o pravima i interesima putnika saglasno dobrim običajima i uzansama u oblasti turizma; - da uredno vodi sve knjige predviđene zakonom i drugim propisima Republike Srbije, koji regulišu ovu oblast; -da prisustvuje sastanku Komisije za procenu izvršene usluge; - da ispuni sve navedeno u Planu i programu. Član 9. Ponuđač u cenu mora uračunati (pri kalkulisanju cene po detetu): troškove smeštaja i pansiona (ishrane - u svemu kao u opisu objekta); troškove prevoza (visokokonfornim, visokopodnim turističkim autobusom (televizor, klima, frižider, dvd) i to, na relaciji po programu koji ispunjava odredbe Zakona o prevozu u drumskom saobraćaju ("Sl. glasnik RS", br. 46/95, 66/2001, 61/2005, 91/2005, 62/2006, 31/2011 i 68/2015 - dr. zakoni) i Zakona o bezbednosti saobraćaja na putevima ("Sl. glasnik RS", br. 41/2009, 53/2010, 101/2011, 32/2013 - odluka US, 55/2014, 96/2015 - dr. zakon i 9/2017 - odluka US, 24/2018, 41/2018, 41/2018 - dr. zakon 87/2018 i 23/2019, 128/2020 – dr.Zakon i 76/2023 i 19/2025); Pravilnik o načinu obavljanja organizovanog prevoza dece ( Sl.glasnik br.52 od 22.07. 2019 godine , br. 61 od 29.08.2019. godine). troškove osiguranja od nesrećnog slučaja i putnog osiguranja; medicinska pratnja, doktor medicine i medicinske sestre; troškove naknade za lekara i medicinsku sestru pratioca grupe 24-časovna zdravstvena zaštita; predstavnika agencije - pratioca grupe; troškove rekreatora/animatora popust 20% za jednog blizanca (ukoliko putuju oba) , ili ako su trojke, dvoje ima popust od 20%, (ukoliko putuje troje), gratis 1 vaspitač na 10 (desetoro) dece gratis ukoliko ima dete sa potrebnom podrškom u razvoju i pratilac boravišnu taksu i smeštajno osiguranje; troškove platnog prometa 1%; organizacione troškove Agencije. Nadoknada za vaspitača po detetu u neto iznosu od 7.000,00 dinara, po odluci br. 4/3, Saveta roditelja od 20.10.2026. godine, koja ulazi u cenu aražmana i isplaćuje Ponuđač, na tekući račun vaspitača po obračunu od treće i pete rate. Nadoknadu za decu gratis i sa umanjenjem snosi Ponuđač. Pre realizacije zimovanja, Ponuđač je u obavezi da vaspitačima dostavi ugovor o delu na potpis. BEZBEDNOST DECE Član 10. Za bezbednost dece tokom boravka u prirodi – zimovanja, Ponuđač odnosno Isporučilac usluge se obavezuje da u svemu ispoštuje uslove na koje se obavezao ponudom po javnoj nabavci. Ponuđač – Izvršioc odgovorno izvršava standarde za realizaciju boravka u prirodi – zimovanja u skladu sa Pravilnikom o standardima za ostvarivanje posebnih programa u oblasti predškolskog vaspitanja i obrazovanja (Sl.gl.RS 61/2012-53) kao i uslove predviđene posebnim propisima za delatnost koju obavlja i realizuju boravak u prirodi – zimovanje, za koje dostavlja ponudu organizatoru. Član 11. U slučaju učinjene štete u toku trajanja ZIMOVANJE DECE od strane učesnika putovanja, sačiniće se zapisnik o nastaloj šteti na licu mesta, u prisustvu predstavnika Isporučioca i Naručioca, vozača (za štete učinjene na vozilu), odnosno predstavnika hotela – odmarališta – restorana (za štetu učinjenu u hotelu – odmaralištu – restoranu). Isporučilac prihvata da ustanova nije odgovorna ni dužna da nadoknadi pričinjenu štetu, već je štetu dužan da nadoknadi izvršilac samostalno ili solidarno sa ostalima, odnosno njihovi zakonski zastupnici. UGOVORNA KAZNA Član 12. Ukoliko Isporučilac ne pruži ugovorene usluge u ugovorenom roku, dužan je da plati Naručiocu ugovornu kaznu u visini 0,5% od ukupno ugovorene vrednosti za svaki dan zakašnjenja, s tim što ukupan iznos kazne ne može biti veći od 10% od vrednosti ukupno ugovorenih usluga. Naplatu ugovorne kazne Naručilac će izvršiti, bez prethodnog pristanka Isporučioca, umanjenjem računa navedenog u ispostavljenoj fakturi. Naručilac će unovčiti menicu za povraćaj avansnog plaćanja, ako se ne realizuje ili delimično realizuje neka od usluga navedenih u strukturi cene na osnovu Izveštaja o izvršenoj usluzi ekskurzije koji sačinjava Komisija za procenu izvršene usluge. Ako Isporučilac ne realizuje ili delimično realizuje uslugu koja nije evidentirana u strukturi cene, a predviđena je u Opisu i specifikaciji usluga i uslovima izvršenja Naručioca. Naručilac ima pravo da svojom slobodnom procenom odredi vrednost usluge koja nije realizovana i realizuje menicu za povraćaj avansa ili izvrši smanjenje ukupne ugovorene cene usluge na osnovu Izveštaja o izvršenoj usluzi ekskurzije koji sačinjava Komisija za procenu izvršene usluge. SREDSTVA FINANSIJSKOG OBEZBEĐENJA Član 13. * Isporučilac se obavezuje da u trenutku zaključenja ugovora Naručiocu dostavi blanko sopstvenu menicu za dobro izvršenje posla na iznos 10% ukupne vrednosti ugovora bez PDV-a i da ista ima važnost trajanja 10 dana duže od dana isteka roka za izvršenje ugovorene obaveze. Menica mora biti evidentirana u Registru menica i ovlašćenja Narodne banke Srbije, overena pečatom i potpisana od strane lica ovlašćenog za zastupanje, a uz istu mora biti dostavljeno popunjeno i overeno menično ovlašćenje – pismo. Uz menicu mora biti dostavljena kopija zahteva za registraciju menice, overena od strane poslovne banke ponuđača, i kopija kartona deponovanih potpisa koji je izdat od strane poslovne banke koju ponuđač navodi u meničnom ovlašćenju – pismu. Ukoliko se za vreme trajanja ugovora promene rokovi za izvršenje ugovorne obaveze, važnost menice za dobro izvršenje posla mora da se produži za isti broj dana za koji će biti produžen rok. Naručilac će unovčiti menicu za dobro izvršenje posla u slučaju da ponuđač ne bude izvršavao svoje ugovorne obaveze u rokovima i na način predviđen ugovorom. Podneta menica ne može da sadrži dodatne uslove za isplatu, kraće rokove, manji iznos ili promenjenu mesnu nadležnost za rešavanje sporova. * Isporučilac se obavezuje da Naručiocu u trenutku zaključenja ugovora dostavi blanko sopstvenu menicu za povraćaj avansa na celokupan iznos avansa bez PDV-a i da ista ima važnost trajanja 10 dana duže od dana isteka roka za izvršenje ugovorene obaveze. Menica mora biti evidentirana u Registru menica i ovlašćenja Narodne banke Srbije, overena pečatom i potpisana od strane lica ovlašćenog za zastupanje, a uz istu mora biti dostavljeno popunjeno i overeno menično ovlašćenje – pismo. Uz menicu mora biti dostavljena kopija zahteva za registraciju menice, overena od strane poslovne banke ponuđača, i kopija kartona deponovanih potpisa koji je izdat od strane poslovne banke koju ponuđač navodi u meničnom ovlašćenju – pismu. Ukoliko se za vreme trajanja ugovora promene rokovi za izvršenje ugovorne obaveze, važnost menice za povraćaj avansa mora da se produži za isti broj dana za koji će biti produžen rok. Podneta menica ne može da sadrži dodatne uslove za isplatu, kraće rokove, manji iznos ili promenjenu mesnu nadležnost za rešavanje sporova. VIŠA SILA Član 14. Ukoliko posle zaključenja ovog ugovora nastupe okolnosti više sile, koji dovedu do ometanja ili onemogućavanja izvršenja obaveza definisanih ugovorom, rokovi izvršenja obaveza se neće produžiti za vreme trajanja više sile. Viša sila podrazumeva ekstremne i vanredne događaje koji se ne mogu predvideti, koji su se dogodili bez volje i uticaja strana u ugovoru i koji nisu mogli biti sprečeni od strane pogođene višom silom. Višom silom mogu se smatrati poplave, zemljotresi, požari, politička zbivanja (rat, neredi većeg obima, štrajkovi), imperativne odluke vlasti i slično. Strana u ugovoru pogođena višom silom odmah će u pisanoj formi obavestiti drugu stranu o nastanku nepredviđenih okolnosti i dostaviti odgovarajuće dokaze. RASKID UGOVORA Član 15. Svaka od ugovornih strana može jednostrano raskinuti ugovor u slučaju kada druga strana ne ispunjava ili neblagovremeno ispunjava svoje ugovorom preuzete obaveze. Naručilac zadržava pravo da jednostrano raskine ovaj Ugovor ukoliko Isporučilac kasni sa pružanjem usluga duže od 5 kalendarskih dana. Naručilac zadržava pravo da jednostrano raskine ovaj Ugovor ukoliko pružene usluge ne odgovaraju propisima ili standardima za tu vrstu posla i kvalitetu navedenom u ponudi Isporučioca, a Isporučilac nije postupio po primedbama ovlašćenog lica Naručioca ili iz neopravdanih razloga prekine sa pružanjem usluga. Naručilac može jednostrano raskinuti ugovor pre realizacije usluge u slučaju nedostatka sredstava za njegovu realizaciju, bez prava Isporučioca za potraživanjem novčanih sredstava, osim troškova navedenih u Obrascu troškova pripreme ponude. Ukoliko dođe do raskida Ugovora pre završetka svih usluga čije izvođenje je bilo predmet ovog Ugovora, Komisija Naručioca će sačiniti Zapisnik o do tada stvarno pruženim uslugama i njihovoj vrednosti u skladu sa ovim Ugovorom. Ugovor se raskida pismenom izjavom koja sadrži osnov za raskid ugovora i dostavlja se drugoj ugovornoj strani. POSEBNE I ZAVRŠNE ODREDBE Član 16. Za sve što nije regulisano ovim ugovorom primenjivaće se odredbe Zakona koji regulišu obligacione odnose, kao i drugi propisi koji regulišu ovu materiju. Član 17. Sve sporove koji proisteknu u realizaciji ovog ugovora strane u ovom ugovoru će rešavati sporazumno. U slučaju da sporazum nije moguć, ugovara se nadležnost Privrednog suda u Užicu. Član 18. Ovaj Ugovor stupa na snagu danom potpisivanja svih ugovornih strana. Član 19. Ovaj Ugovor je sačinjen u 4 (četiri) istovetnih primeraka, po 2 (dva) za svaku ugovornu stranu. Za Isporučioca Za Kupca - Korisnika Direktor Direktor Mr Snežana Šljivić ANEKSA UGOVORA Zaključen između ugovornih strana: Naručioca: Predškolska Ustanova “Olga Jovičić Rita“ Požega, Svetosavska 5, PIB: 101005135, Matični broj: 07112483, Broj računa: 840-315661-59 kod Uprave za trezor Telefon: 031 811 -138, koga zastupa direktor Mr Snežana Šljivić, u daljem tekstu: Naručilac – Korisnik i Ponuđača:____________________________________, iz ____________________, ul. ____________________, Matični broj: __________, PIB: _________, račun br. ________________________ kod poslovne banke ___________________ koga zastupa ___________________________ u daljem tekstu: Ponuđač - Isporučilac Član 1. U Ugovoru o realizaciji ZIMOVANJE DECE, PU «Olga Jovičić Rita» Požega, delovodni broj __________ od ________.godine, u članu 4. dodaje se stav 9. koji glasi: „Konačan broj dece koji plaćaju uslugu ZIMOVANJE DECE je: ___________________, ukupna cena usluge iznosi ______________ dinara bez PDV-a, odnosno ______________sa PDV-om. U ugovorenu cenu usluge iz prethodnog stava uključeni su gratisi koji su navedeni u Opisu i specifikaciji usluge i uslovima izvršenja. Član 2. Ovaj Aneks ugovor stupa na snagu danom potpisivanja svih ugovornih strana. Član 3. Ovaj Aneks ugovora je sačinjen u 4 (četiri) istovetnih primeraka, po 2 (dva) za svaku ugovornu stranu. Za Isporučioca Za Naručioca - Korisnika Direktor Direktor Mr Snežana Šljivić