Услуге посредовања при куповини авио карата и других путних карата и резервације хотелског смештаја за службена путовања у земљи и иностранству

II OPIS I SPECIFIKACIJE PREDMETA JN.docx ВРСТА, ТЕХНИЧКЕ КАРАКТЕРИСТИКЕ (СПЕЦИФИКАЦИЈЕ), КВАЛИТЕТ КОЛИЧИНА И ОПИС УСЛУГЕ, РОК ИЗВРШЕЊА, МЕСТО ИЗВРШЕЊА ИЛИ ИСПОРУКЕ УСЛУГА, ЕВЕНТУАЛНЕ ДОДАТНЕ УСЛУГЕ И СЛ. Врста, техничке карактеристике (спецификације), квалитет, количина и опис услуга: Предмет јавне набавке је набавка - Услуге посредовања при куповини авио карата и других путних карата и резервацији хотелског смештаја за службена путовања у земљи и иностранству која обухвата: резервацију авио карата у економској класи за све дестинације света; резервацију возних и аутобуских карата за међуградски превоз у земљи и иностранству; резервацију хотелског смештаја у хотелима до највише 4*; резервацију осталих путних карата (аутобуских, возних, бродских); резервације хотелског смештаја и/или превоза у вези са присуствовањем на семинарима, стручним скуповима, обукама, стручним усавршавањима ван седишта Наручиоца, али тако да цене смештаја/превоза не могу бити веће од цена које нуде организатори семинара, стручних скупова, обука и стручног усавршавања тј. туристичке агенције са којима организатори сарађују; давање информација о реду летења/реду вожње и ценама путних карата и хотелског смештаја; понуду најниже расположиве цене у време вршења резервације; понуду економски најповољнијег решења за организацију путовања, као и најбоље везе са најбржом следећом конекцијом. Давалац услуге може понудити услуге LOW COST компанија уколико стандардна услуга није могућа; Давалац услуге се обавезује да ће за сваки конкретан писани захтев Наручиоца доставити више опција за економску класу авио превоза за тражену дестинацију од више различитих авио-превозника, односно других превозника кад су у питању остали видови превоза, као и више понуда за хотелски смештај у хотелима до највише 4*. Уколико се не достави више опција неопходно је доставити образложење у писаном облику; Давалац услуге се обавезује да ће Наручиоцу дати информације о условима отказа (трошковима) које је прописао крајњи извршилац услуге, односно компанија превозника или хотел, а Наручилац задржава право да откаже резервацију путних карата и хотелског смештаја у складу са условима крајњег извршиоца услуге; доступност Даваоца услуге, тј. временски период за пријем захтева је 168 сати у недељи, 365 дана у години; у случају потребе да се унапред резервише смештај у хотелу, Давалац услуге се обавезује да преузме обавезе око организације смештаја и плаћања, а након тога испостави рачун Наручиоцу; за услугу издавања осталих путних карата (аутобуских, возних, бродских) која се врши уз набавку смештаја, Давалац услуге нема право на провизију; Наручилац за све време трајања овог уговора задржава право да врши проверу цена коштања путних карата и смештаја за тражене дестинације путовања и код других агенција. Уколико приликом провере цена уочи да постоје већа одступања у ценама путних карата и смештаја које предлаже Давалац услуге и ценама путних карата и смештаја које нуде друге агенције, Наручилац може захтевати од Даваоца услуге да му обезбеди повољнију понуду коју је сам пронашао; начин доставе резервација/ваучера за хотелски смештај је на е-mail адресу: djordje.smugrev@uis.gov.rs, а уколико није могуће путем електронске поште, достава ће се извршити путем поште или непосредно на адресу: Управа за игре на срећу, Балканска бр. 53, Београд; Давалац услуге се обавезује да ће одмах поступити по евентуалним примедбама Наручиоца у погледу недостатка који се односе на документацију за пружене услуге. Обавезе Даваоца услуге Давалац услуге се обавезује да ће за сваки конкретан писани захтев Наручиоца доставити више опција за летове у различито време у оквиру економске класе за тражену дестинацију, од више различитих авио-превозника, као и других превозника када је у питању друга путна карта (аутобуски, железнички, бродски саобраћај), односно више опција за хотелски смештај у хотелима до највише 4*. Уколико се за сваки захтев за набавку не достави више опција, неопходно је доставити образложење у писаном облику; Давалац услуге се обавезује да ће Наручиоцу услуге дати информације о условима отказа (трошковима) које је прописао крајњи извршилац услуге, односно компанија превозника или хотел, а Наручилац задржава право да откаже резервацију путних карата и хотелског смештаја у складу са условима крајњег извршиоца услуге; Давалац услуге се обавезује да ће одмах поступити по евентуалним примедбама Наручиоца у погледу недостатка за пружене услуге; Пратећи трошкови (боравишне таксе, аеродромске таксе, осигурање и сл.) морају бити урачунате у цену хотелског смештаја, авио карата и других путних карата; Наручилац за све време трајања овог уговора задржава право да врши проверу цена коштања путних карата и хотелског смештаја за тражене дестинације путовања и код других агенција. Уколико приликом провере цена уочи да постоје већа одступања у ценама путних карата и хотелског смештаја које предлаже Давалац услуге и ценама карата и хотелског смештаја које нуде друге агенције, Наручилац може захтевати од Даваоца услуге да му изврши резервацију по повољнијој понуди коју је сам пронашао, у супротном има право да активира средство обезбеђења или приступи раскиду уговора; Начин, место и време извршења услуга Министарство финансија - Управа за игре на срећу, Београд, Балканска бр. 53. Време извршења услуга је период од годину дана од дана закључења уговора или до утрошка уговорених средстава. Захтев у погледу квалитета извршења услуге: Наручилац ће за свако извршење услуге (електронским путем или непосредно) вршити проверу документације везане за услуге које су предмет јавне набавке, а у складу са условима предвиђеним уговором. Уколико утврди да услуге које су предмет набавке нису извршене у складу са уговореним и у складу са појединачним захтевом, Наручилац ће одмах, писаним путем, а у случају хитности усмено, обавестити Даваоца услуге о уоченим недостацима у извршеним услугама, које недостатке је Давалац услуге дужан да, одмах по добијању обавештења, отклони, односно поступи у складу са изнетом примедбом Наручиоца. 4.Захтев у погледу рока извршења: Давалац услуге се обавезује да у року од најдуже 24 сата од момента пријема писаног захтева Наручиоца достави најекономичнију понуду. Давалац услуге се обавезује да изврши испоруку путних карата и ваучера на адресу електронске поште коју одреди Наручилац, а уколико то није могуће иста ће се доставити путем поште или непосредно на адресу: Министарство финансија - Управа за игре на срећу, Балканска бр. 53, Београд, у року који не може бити дужи од 24 сата од пријема одобрења у писаној форми, односно прихватања достављене понуде од стране Наручиоца. Давалац услуге гарантује Наручиоцу континуирано и несметано пружање услуга у року трајања Уговора, а за потребе Наручиоца. Средство обезбеђења које се доставља уз понуду : Наручилац не захтева средство обезбеђења уз понуду. Средства обезбеђења која се достављају након закључења уговора: У року од 15 дана од дана закључења Ууговора доставља се меница за добро извршење посла у износу од 10% од вредности уговора без ПДВ. Начин, рок и услови плаћања: По пријему исправне фактуре Наручилац врши плаћање у складу са закљученим Уговором. Исправном се сматра фактура која садржи број и датум предметног уговора, као и Извештај о извршеној услузи посредовања при путовању у земљи или иностранству и иста ће бити плаћена у року од најкасније 45 дана од дана издавања е-фактуре издате у складу са Законом о електронском фактурисању као и подзаконским актима који регулишу наведену материју. Понуђачу није дозвољено да захтева аванс. Детаљни услови везани за достављање и активирање средстава обезбеђења, начин плаћања и друго, дефинисани су моделом уговора. Рок важења понуде је: 90 дана од дана отварања понуда. Измена уговора: Наручилац може током трајања уговора о јавној набавци у складу са одредбама чл. 156–161. Закона о јавним набавкама да измени уговор без спровођења поступка јавне набавке. Измене уговора по основу уговорних одредаба биће извршене у складу са чланом 156. Закона о јавним набавкама. Уговорне стране могу приступити измени уговора о јавној набавци у погледу рока за извршење уговорних обавеза. Разлози продужетка рока могу бити повезани са изменама прописа, неочекиваним догађајима, мерама државне власти, потребом за отклањањем ризика од наступања штете, вишом силом, ванредним околностима, околностима које онемогућавају испуњење уговорних обавеза, а за које није одговорна страна која захтева продужетак уговореног рока или другим објективним разлозима на које уговорне стране нису могле да утичу. Уговорени рок може бити измењен и у случају неутрошених средства након истека уговореног периода од годину дана. Измене уговора у погледу додатних услуга биће извршене у складу са чланом 157. Закона о јавним набавкама. Измене уговора услед непредвиђених околности биће извршене у складу са чланом 158. Закона о јавним набавкама. Измене уговора услед промене уговорне стране биће извршене у складу са чланом 159. Закона о јавним набавкама. Измене уговора услед повећања обима набавке биће извршене у складу са чланом 160. Закона о јавним набавкама, може доћи до повећања обима услуга највише до 10% првобитно уговорене вредности. Измене уговора услед замене подизвођача биће извршене у складу са чланом 161. Закона о јавним набавкама. Obrazac strukture cene.docx ОБРАЗАЦ СТРУКТУРЕ ПОНУЂЕНЕ ЦЕНЕ ПО СТАВКАМА ЈАВНЕ НАБАВКЕ Критеријум за избор најповољније понуде је цена. Опис услуге Јединица мере Цена по јединици мере у динарима без ПДВ Цена по јединици мере у динарима са ПДВ Услуга посредовања при куповини авио карата и других путних карата по особи Услуге посредовања при резервацији хотелског смештаја по особи Укупно без ПДВ Укупно са ПДВ Напомене: Образац структуре цене Давалац услуге мора да попуни и потпише, чиме потврђује да су тачни подаци који су у обрасцу понуде наведени. Уколико Даваоци услуге подносе заједничку понуду, група Давалаца услуге може да се определи да образац понуде потписују сви Даваоци услуге из групе истих или Даваоци услуге могу да одреде једног Даваоца услуге који ће попунити и потписати образац понуде. Цена коју Даваоци услуге наводе у обрасцу структуре цена, је цена провизије за услуге посредовања при резервацији авио-карата, односно при резервацији хотелског смештаја и она не представља вредност уговора (вредност уговора је процењена вредност јавне набавке). Давалац услуге може понудити било коју цену која је у његовом интересу, а понуђена цена за услуге посредовања при куповини авио карата и других путних карата не може бити нижа од 1,00 динара, као и понуђена цена за услуге посредовања при резервацији хотелског смештаја не може бити нижа од 1,00 динара. Датум Потпис овлашћеног лица _______________ ________________________________ Kriterijumi za dodelu ugovora.pdf КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ 1 Наручилац: МФ - УПРАВА ЗА ИГРЕ НА СРЕЋУ 111309999 Назив поступка: Услуге посредовања при куповини авио карата и других путних карата и резервације хотелског смештаја за службена путовања у земљи и иностранству Референтни број: О/2/У/2026 КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ Део конкурсне документације који је генерисан путем Портала у случају када је наручилац означио опцију аутоматског рангирања понуда на Порталу јавних набавки Назив предмета / партије: Услуге посредовања при куповини авио карата и других путних карата и резервације хотелског смештаја за службена путовања у земљи и иностранству Наручилац је дефинисао критеријуме за доделу уговора на основу: Цене Изабран начин рангирања прихватљивих понуда: Аутоматско рангирање Остали захтеви набавке (који нису наведени изнад као критеријуми) Назив: Рок испоруке авио-карата/резервације за хотелски смештај Јединица мере: Сат Ограничења: Ограничена је минимална вредност коју понуђач може да понуди Минимална дозвољена вредност: 1,00 Ограничена је максимална вредност коју понуђач може да понуди Максимална дозвољена вредност: 24,00 Напомена: У овом делу наведени су остали захтеви набавке који нису претходно наведени као критеријуми за доделу уговора, а понуђач мора на њих да одговори приликом попуњавања електронског обрасца понуде. Ти захтеви могу да се односе на захтеве набавке, које наручилац сматра релевантним за закључење уговора и који се могу нумерички исказати- Резервни критеријуми Уколико након рангирања на основу критеријума за доделу није могуће донети одлуку о додели уговора, наручилац ће уговор доделити понуђачу који буде имао краћи рок испоруке авио-карата/резервације за хотелски смештај. Примена жреба Уколико након рангирања на основу критеријума за доделу и резервних критеријума (ако су дефинисани) није могуће донети одлуку о додели уговора, наручилац ће уговор доделити понуђачу који буде извучен путем жреба. Наручилац ће обавестити све понуђаче који су поднели понуде о датуму када ће се одржати извлачење путем жреба. Жребом ће бити обухваћене само оне понуде које су најповољније након рангирања на основу критеријума за доделу и резервних критеријума (ако су дефинисани). Извлачење путем жреба наручилац ће извршити јавно, у присуству понуђача, и то тако што ће називе понуђача исписати на одвојеним папирима, који су исте величине и боје, те ће све те папире ставити у провидну кутију одакле ће прво извући само један папир. Понуђачу чији назив буде на извученом папиру ће бити додељен уговор. Након извлачења првог папира наручилац извлачи преостале папире један по један те сходно редоследу којим су извучени рангира преостале понуђаче. Понуђачима који не присуствују овом поступку, наручилац ће доставити записник извлачења путем жреба. Model ugovora putovanja.docx Република Србија МИНИСТАРСТВО ФИНАНСИЈА УПРАВА ЗА ИГРЕ НА СРЕЋУ Број: ___________________ _______.2026. године Б е о г р а д МОДЕЛ УГОВОРА О ПРУЖАЊУ УСЛУГА ПОСРЕДОВАЊА ПРИ КУПОВИНИ АВИО КАРАТА И ДРУГИХ ПУТНИХ КАРАТА И РЕЗЕРВАЦИЈИ ХОТЕЛСКОГ СМЕШTАЈА ЗА СЛУЖБЕНА ПУТОВАЊА У ЗЕМЉИ И ИНОСТРАНСТВУ Република Србија, Министарство финансија - Управа за игре на срећу, 11000 Београд, ул. Балканска бр. 53, ПИБ 111309999, МБ 17862146, ЈБКЈС број 10529, број рачуна: 840-1620-21, Буџет Републике Србије, које по Решењу Владе 24 Број:119-991/2025 од 06.02.2025. године, заступа директор Зоран Гашић (у даљем тексту: Наручилац и Привредни субјект _______________________, ул. __________________ бр. ____, ПИБ ____________, МБ ______________, број рачуна: _____________________________, назив банке: _____________________ (у даљем тексту: Давалац услуге) кога заступа ___________________________; члан групе Привредни субјект _______________________, ул. __________________ бр. ____, ПИБ ____________, МБ ______________; члан групе Привредни субјект _______________________, ул. __________________ бр. ____, ПИБ ____________, МБ подизвођач_ Привредни субјект _______________________, ул. __________________ бр. ____, ПИБ ____________, МБ _____________. УГОВOРНЕ СТРАНЕ САГЛАСНО КОНСТАТУЈУ: да је Наручилац, сходно Закону о јавним набавкама („Службени гласник РС”, бр. 91/19 и 92/23 - у даљем тексту: Закон) у отвореном поступку јавне набавке услуга број О/2/У/2026 извршио прикупљањe понуда за јавну набавку – Услуге посредовања при куповини авио карата и других путних карата и резервације хотелског смештаја за службена путовања у земљи и иностранству, а на основу јавног позива објављеног на Порталу јавних набавки portal.ujn.gov.rs. дана ________2026. године, бр. огласа _________________________ (попуњава Наручилац); да је Давалац услуге у својству понуђача путем Портала јавних набавки доставио понуду број ____________ дана __________.2026. године, у _____________ сати, (попуњава Наручилац), а која је саставни део овог уговора; да је Наручилац на основу Одлуке о додели уговора број: _________________ од дана _________2026. године (попуњава Наручилац) изабрао понуду Даваоца услуга за набавку предметне услуге; Да је Наручилац у складу са чл. 146. и 151. став 1. Закона, на основу понуде Даваоца услуге и Одлуке о додели уговора бр. _________________ од дана _______.2026. године, (попуњава Наручилац) изабрао Даваоца услуге за извршење набавке, као и да је истекао рок за подношење захтева за заштиту права, чиме су се стекли услови за закључење овог уговора. Предмет уговора Члан 1. Предмет овог уговора је регулисање међусобних права и обавеза у вези са пружањем услуга посредовања при куповини авио карата и других путних карата и резервацији хотелског смештаја за службена путовања у земљи и иностранству за потребе Наручиоца, у свему према техничкој спецификацији и усвојеној понуди Даваоца услуге бр. ______ која је саставни део Уговора. Пружање услуга које су предмет овог уговора ће се вршити сукцесивно, према стварним потребама и налогу Наручиоца. Давалац услуге се обавезује да пружи предметне услуге, а Наручилац се обавезује да у складу са потребама и одобреним буџетским средствима сукцесивно упућује налоге за извршење услуге и то у писаној форми путем електронске поште или поште. Изузетно, у хитним случајевима, налози се могу издавати и усменим путем, с тим да у року од 24 часа морају бити потврђени и у писаној форми путем електронске поште или поште. Давалац услуге се обавезује да приликом испостављања фактуре за услуге резервације и издавање авио-карата у међународном саобраћају посебно искаже цену авионске карте, која ће у себи обухватити све припадајуће трошкове, и цену своје услуге, односно да приликом испостављања фактуре за услуге резервације хотелског смештаја у иностранству посебно искаже укупну цену хотелског смештаја, која ће у себи обухватити све припадајуће трошкове (боравишна такса и сл.) и цену своје услуге. Уз фактуру, као њен саставни део, Давалац услуге ће доставити фотокопију електронске карте авио-превозника, односно фотокопију резервације хотелског смештаја путем електронске поште или непосредно. Давалац услуге се обавезује да испоручи наручене услуге, по најповољнијим ценама у датом моменту на тржишту, у року од ______ сат/а од пријема писаног налога Наручиоца. Давалац услуге се обавезује да достави имена и презимена, имејл адресе и бројеве телефона лица задужених за пријем налога Наручиоца. Цена Члан 2 Уговорена провизија је: Опис услуге Јединица мере Цена по јединици мере у динарима без ПДВ Цена по јединици мере у динарима са ПДВ Услуге посредовања при куповини авио карата и других путних карата по особи Услуге посредовања при резервацији хотелског смештаја по особи Укупно без ПДВ Укупно са ПДВ Максимална вредност овог уговора износи _____________ динара без ПДВ, односно __________________ динара са ПДВ која обухвата ценe авионских карате са свим таксама и осталим зависним трошковима према важећем ценовнику авио превозника, цене хотелског смештаја, као и цену услуге посредовања, односно резервације авио-карата и хотелског смештаја, према понуди Даваоца услуге. У складу са чланом 35. Закона о порезу на додату вредност („Службени гласник РС”, бр. 84/2004, 86/2004 - испр., 61/2005, 61/2007, 93/2012, 108/2013, 6/2014 - усклађени дин. изн., 68/2014 - др. закон, 142/2014, 5/2015 - усклађени дин. изн., 83/2015, 5/2016 - усклађени дин. изн., 108/2016, 7/2017 - усклађени дин. изн., 113/2017, 13/2018 - усклађени дин. изн., 30/2018, 4/2019 - усклађени дин. изн., 72/2019, 8/2020 - усклађени дин. изн., 153/2020 и 138/2022) туристичке агенције за туристичке услуге не могу да исказују ПДВ у рачунима и немају право на одбитак претходног пореза на основу претходних туристичких услуга које су исказане у фактури. Начин плаћања Члан 3. По службеном пријему исправне е-фактуре, Наручилац врши плаћање по овом Уговору. Плаћање ће се извршити сукцесивно по испостављеној фактури за сваку завршену услугу посредовања при куповини авио карата и других путних карата и при резервацији хотелског смештаја, а најкасније у року од 45 дана од дана службеног пријема креиране и регистроване фактуре која мора да садржи тачне идентификационе податке о Наручиоцу, број и датум закљученог Уговора, адресу-место и датум. Креирана и регистрована фактура доставља се преко Система е-фактура (СЕФ-а). Наручилац задржава право да откаже резервацију путних карата и хотелског смештаја у складу са условима крајњег извршиоца услуге. Плаћање обавеза насталих у току 2026. године, вршиће се у складу са Законом којим се уређује буџет за 20256. годину. Уколико буџетска средства, расположива за предметна добра у току 2026. године, не буду довољна за реализацију уговора, уговорне стране ће потписати анекс којим ће се износ назначен у члану 2. умањити у смислу усклађивања са износом расположивих средстава на одговарајућим буџетским позицијама, односно уговор престаје да важи, без накнаде штете због немогућности преузимања и плаћања обавеза од стране Наручиоца. Рок и начин извршења услуге Члан 4. Давалац услуге се обавезује да ће извршити резервацију (куповину) карата и резервацију хотелског смештаја (одговарајуће категорије) у траженим количинама и у одговарајуће време, од момента пријема налога (путем електронске поште или поште) од стране Наручиоца. Рок испоруке путних карата/резервације за хотелски смештај је ________ од пријема писаног налога Наручиоца упућеног путем електронске поште или поште. Давалац услуге се обавезује да ће за сваки конкретан налог Наручиоца доставити више опција са летовима у различито време за економску класу за тражену дестинацију од више различитих авио-превозника, као и од превозника који врше друге видове транспорта (аутобуски, железнички, бродски) и више понуда за хотелски смештај у хотелима до највише 4*. Уколико се за сваки конкретан налог не достави више опција неопходно је доставити образложење у писаној форми. Давалац услуге се обавезује да изврши резервације хотелског смештаја и/или превоза на писани налог Наручиоца у вези са присуствовањем на семинарима, стручним скуповима, обукама, стручним усавршавањима ван седишта Наручиоца, али тако да цене превоза не могу бити веће од цена које нуде организатори семинара, стручних скупова, обука и стручног усавршавања тј. туристичке агенције са којима организатори поменутих едукација сарађују. Давалац услуге се обавезује да изврши испоруку авио-карата и других путних карата и ваучера за хотелски смештај слањем на имејл адресу електронске поште: djordje.smugrev@uis.gov.rs или путем поште на адресу Наручиоца: Министарство финансија - Управа за игре на срећу, 11000 Београд, ул. Балканска бр. 53. Примопредаја извршених услуга Члан 5. Примопредајом извршених услуга сматраће се достава потребне документације путем електронске поште на имејл адресу: djordje.smugrev@uis.gov.rs, од стране представника Даваоца услуге, коме ће представник Наручиоца путем електронске поште потврдити да ли су услуге које су предмет јавне набавке извршене у складу са Уговором. Уколико достава електронском поштом није могућа, достава се врши непосредно или путем поште на адресу Наручиоца: Министарство финансија - Управа за игре на срећу, 11000 Београд, ул. Балканска бр. 53, након чега Наручилац истим путем обавештава Даваоца услуге о пријему достављене документације. Уколико постоје неправилности Давалац услуге се обавезује да ће одмах поступити по евентуалним примедбама Наручиоца у погледу недостатака који се односе на документацију за пружене услуге. Средство финансијског обезбеђења Члан 6. Средство финансијског обезбеђења за добро извршење посла је бланко соло меница са одговарајућим меничним овлашћењем, доказом о регистрацији менице и фотокопијом картона депонованих потписа. Давалац услуге је обавезан да у року од 15 радна дана од дана потписивања уговора, као средство финансијског обезбеђења за добро извршење посла преда Наручиоцу: 1) бланко соло меницу чији је број наведен у меничном овлашћењу - писму и потписану од стране овлашћеног лица Даваоца услуге у складу са картоном депонованих потписа и оверену печатом, 2) менично овлашћење-писмо, 3) доказ о регистрацији менице, 4) фотокопију картона депонованих потписа, са оригиналном овером од стране пословне банке Даваоца услуге, с тим да овера не сме бити старија од 15 дана пре истека рока за доставу средства обезбеђења за добро извршење посла. Уз наведену меницу Давалац услуге је дужан да преда и менично овлашћење – изјаву којом овлашћује Наручиоца да исту попуни износом од 10% од укупне вредности уговора, исказане без обрачунатог пореза на додату вредност, у случају да своје обавезе не извршава у складу са роковима и на начин предвиђен овим уговором. Средство обезбеђења за добро извршење посла мора трајати најмање 30 дана дуже од истека уговореног рока за извршење предмета уговора. Уколико услуге не буду извршаване у свему према одредбама Уговора, Наручилац ће активирати достављено средство обезбеђења за добро извршење посла. Активирање средства обезбеђења не искључује право Наручиоца на потпуну накнаду. Измене током трајања Уговора Члан 7. Наручилац може током трајања уговора о јавној набавци у складу са одредбом члана 156-161. ЗЈН да измени Уговор без спровођења поступка јавне набавке, уколико за то постоје оправдани разлози. Измене и допуне овог уговора могу се вршити само у писаној форми и уз обострану сагласност уговорних страна. Раскид Уговора Члан 8. Наручилац задржава право да једнострано раскине овај уговор уколико: - Давалац услуге касни са извршењем услуга; - Давалац услуге не поступи на начин предвиђен чланом 4. овог Уговора. Уговорне стране су се споразумеле да у случају наступања околности које не зависе од воље уговорних страна и које отежавају испуњење уговорних обавеза Уговор могу раскинути уз претходно писано обавештење друге уговорне стране, у року од 15 дана од дана наступања околности. Наручилац за све време трајања овог уговора задржава право да врши проверу цена коштања карата и смештаја за тражене дестинације путовања и код других агенција. Уколико приликом провере цена уочи да постоје велика одступања у ценама карата и смештаја које предлаже Давалац услуге и ценама карата и смештаја које нуде друге агенције, Наручилац може захтевати од Даваоца услуге да му изврши резервацију по повољнијој понуди коју је сам пронашао, у супротном, има право да активира средство обезбеђења или приступити раскиду уговора. Свака злоупотреба и преварно поступање Даваоца услуге у овом погледу (нпр. истицање цена знатно већих од упоредивих тржишних цена и др.) представља битну повреду уговора и представља основ за раскид уговора од стране Наручиоца. Евентуални захтев Наручиоца за повраћај у вези пружања уговорених услуга, као и случајеви када услед објективних разлога (затворени аеродроми, отказани летови и сл), Наручилац није могао користити услуге, уговорне стране ће решавати споразумно, сходно важећим прописима и условима превозника, којима сe регулишу ови случајеви. Давалац услуга је сагласан на повремене промене резервације од стране Наручиоца, које се могу дешавати до 24 часа пре преузимања авио карте. Давалац услуге се обавезује да Наручиоцу да информације о условима отказа (трошковима) које је прописао крајњи извршилац услуге, односно компанија превозника и/или хотел, а Наручилац задржава право да откаже резервацију путних карата и хотелског смештаја, у складу са условима крајњег извршиоца услуге. Заштита података Наручиоца Члан 9. Давалац услуга је дужан да приликом реализације овог уговора чува као поверљиве све информације, као и податке које добије од Наручиоца, а који могу бити злоупотребљени у безбедносном смислу од неовлашћеног коришћења и откривања, као пословну тајну. Спорови Члан 10. Сва евентуална спорна питања по овом уговору која отежавају испуњење уговорних обавеза уговорне стране ће решавати споразумно, а уколико то не буде могуће за решавање спорова по овом уговору надлежан је Привредни суд у Београду. Завршне одредбе Члан 11. Уговор се закључује на период од годину дана од дана закључења истог, односно до утрошка средстава предвиђених за предметну набавку. Средства за реализацију ове набавке су обезбеђена Законом о буџету Републике Србије за 2026. годину („Службени гласник РС”, број 108/2025) Министарство финансија, Глава 16.9 - Управа за игре на срећу, Програм 2301 - Уређење, управљање и надзор финансијског и фискалног система, Функција 110 - Извршни и законодавни органи, финансијски и фискални послови и спољни послови, Програмска активност 0016 - Обављање послова из области игара на срећу, Извор 01 - општи приходи и примања буџета, Економска класификација 422 – Трошкови путовања. Уговор ступа на снагу даном потписивања уговорних страна. Измене и допуне овог уговора врше се у писаној форми. За све што овим уговором није предвиђено, примењиваће се одредбе Закона о облигационим односима. Овај уговор је сачињен у 4 (четири) истоветна примерка од којих 2 (два) примерка задржава Наручилац, а 2 (два) примерка Давалац услуге. НАРУЧИЛАЦ ДАВАЛАЦ УСЛУГЕ Министарство финансија Управа за игре на срећу ____________________ Зоран Гашић, директор _________________, директор