Softveri, po partijama

Specifikacija i zahtevi predmeta nabavke.docx ODELJAK II Na osnovu člana 52. Zakona o javnim nabavkama („Službeni glasnik RS“, br. 91/19 i 92/23), člana 2. Pravilnika o sadržini konkursne dokumentacije u postupcima javnih nabavki („Službeni glasnik RS“, broj 21/21), naručilac je pripremio obrazac: SPECIFIKACIJA I ZAHTEVI PREDMETA NABAVKE Partija 1 - Microsoft 365 Copilot sa integracijom Ponuđeni softver mora biti poslednja dostupna komercijalna verzija traženog tipa softvera. Ponuđene licence se izdaju sa rokom važenja od minimum tri godine, u okviru kojih je omogućeno korišćenje novih funkcionalnosti i unapređenja koje proizvođač stavi na raspolaganje tokom perioda važenja licence. Naziv Softvera Broj licenci Microsoft 365 Copilot (Copilot for Microsoft 365) minimum 20 Kupovinom licence mora biti omogućeno: Korišćenje Microsoft Copilot funkcionalnosti u okviru Microsoft 365 okruženja Naručioca; Integracija sa Microsoft 365 servisima i aplikacijama kao što su Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Teams i drugi podržani Microsoft servisi; Korišćenje funkcionalnosti generativne veštačke inteligencije za kreiranje, analizu, rezimiranje i transformaciju poslovnog sadržaja; Korišćenje Copilot Chat funkcionalnosti u skladu sa licencnim modelom proizvođača; Primena bezbednosnih i usklađenosnih mehanizama definisanih u Microsoft 365 okruženju Naručioca; Upravljanje licencama i korisnicima kroz Microsoft 365 Admin Center; Kompatibilnost sa postojećim Microsoft 365 okruženjem Naručioca i omogućavanje korišćenja Copilot funkcionalnosti u skladu sa važećim licencnim uslovima proizvođača. Ponuđač je u obavezi da, pored isporuke licenci, obezbedi stručnu podršku tokom uvođenja rešenja i obuku IT osoblja Naručioca. Podrška mora da obuhvati: Analizu postojećeg Microsoft 365 okruženja i procenu spremnosti za implementaciju Microsoft Copilot rešenja; Pregled postojećih bezbednosnih postavki i preporuke za njihovo unapređenje; Podršku u konfiguraciji i integraciji Microsoft Copilot funkcionalnosti; Pregled i preporuke u oblasti upravljanja identitetima, pristupima i zaštite podataka; Prenos znanja i dobrih praksi za administraciju i održavanje rešenja; Podršku tokom inicijalnog puštanja sistema u produkcioni rad. Ponuđač je dužan da organizuje obuku za najmanje pet (5) zaposlenih iz IT službe Naručioca. Minimalni program obuke mora da sadrži sledeće oblasti: Arhitektura Microsoft Copilot rešenja u Microsoft 365 okruženju; Licencni preduslovi i preduslovi za implementaciju; Upravljanje identitetima i kontrolom pristupa; Priprema bezbednosnih i usklađenosnih politika za upotrebu generativne veštačke inteligencije; Zaštita podataka, klasifikacija informacija i upravljanje pristupom osetljivim sadržajima; Upravljanje rizicima prilikom korišćenja AI alata; Administracija Copilot okruženja; Rešavanje najčešćih operativnih problema; Najbolje prakse za bezbednu i efikasnu primenu rešenja; Praktični primeri administracije i održavanja u produkcionom okruženju. Specifikacija i zahtevi predmeta nabavke.docx ODELJAK II Na osnovu člana 52. Zakona o javnim nabavkama („Službeni glasnik RS“, br. 91/19 i 92/23), člana 2. Pravilnika o sadržini konkursne dokumentacije u postupcima javnih nabavki („Službeni glasnik RS“, broj 21/21), naručilac je pripremio obrazac: SPECIFIKACIJA I ZAHTEVI PREDMETA NABAVKE Partija 2 – Produženje podrške za softver OpenText i HCP Ponuđeni softver mora biti poslednja dostupna komercijalna verzija traženog tipa softvera, izuzev ukoliko u sledećoj tabeli nije drugačije navedeno: Naziv Softvera - Opis Broj licenci INTELLIGENT CAPTURE SCANPLUS CLIENT =UB 3 INTELLIGENT CAPTURE PRIME PROTECT 1 INPUTACCEL STANDARD SERVER - 1M PPY 1 INPUTACCEL SCANPLUS MODULE (STANDARD) 1 DOCUMENTUM EXPORT - NC Maintenance 1 Važenje navedenih licenci mora biti najmanje do 15.7.2027. godine. Produženje podrške softvera Hitachi na dve godine, počev od 18.3.2027. Ponuđeni softver mora biti poslednja dostupna komercijalna verzija traženog tipa softvera, izuzev ukoliko u sledećoj tabeli nije drugačije navedeno: Naziv Softvera - Opis Vreme trajanja Broj licenci Produženje podrške (održavanja) za softver Hitachi SVC HCP PREMIUM STORAGE 1TB (1-750TB) - SW 12 meseci 10 SVC HCA OBJECT REPLICATION LICENSE - SW 12 meseci 1 Naručilac poseduje licence za navedeni softver koja važi do 18.3.2027. godine. Kupovina novih licenci se planira na dve godine, ne pre 18.3.2027. godine. Isporuka licenci vrši se za svaku godinu pojedinačno, najkasnije sedam dana pred istek važeće licence. Kriterijumi za dodelu ugovora.pdf KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE 1 Naručilac: "RATEL" REGULATORNO TELO ZA ELEKTRONSKE KOMUNIKACIJE I POŠTANSKE USLUGE 103986571 Naziv postupka: Softveri, po partijama Referentni broj: 1-06-4042-24/26 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE Deo konkursne dokumentacije koji je generisan putem Portala u slučaju kada je naručilac označio opciju automatskog rangiranja ponuda na Portalu javnih nabavki Naziv predmeta / partije: Microsoft 365 Copilot sa integracijom Naručilac je definisao kriterijume za dodelu ugovora na osnovu: Cene Izabran način rangiranja prihvatljivih ponuda: Automatsko rangiranje Ostali zahtevi nabavke (koji nisu navedeni iznad kao kriterijumi) Naziv: Rok i način plaćanja Jedinica mere: Dan Ograničenja: Ograničena je minimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Minimalna dozvoljena vrednost: 15,00 Ograničena je maksimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Maksimalna dozvoljena vrednost: 45,00 Opis i pojašnjenje kriterijuma i dokazi potrebni za proveru: Sukcesivno, na godišnjem nivou, u roku od najduže 45 dana od dana prijema uredne fakture za plaćanje, a nakon izvršenog kvalitativnog prijema softvera. (napomena: ponuđači upisuju rok plaćanja u Obrascu ponude i Modelu ugovora koji ne može biti kraći od 15 niti duži od 45 dana) Napomena: U ovom delu navedeni su ostali zahtevi nabavke koji nisu prethodno navedeni kao kriterijumi za dodelu ugovora, a ponuđač mora na njih da odgovori prilikom popunjavanja elektronskog obrasca ponude. Ti zahtevi mogu da se odnose na zahteve nabavke, koje naručilac smatra relevantnim za zaključenje ugovora i koji se mogu numerički iskazati- Rezervni kriterijumi U slučaju da se, nakon stručne ocene ponuda, ustanovi da dve ili više ponuda imaju istu ukupnu ponuđenu cenu bez poreza, naručilac će dodeliti ugovor onom ponuđaču koji bude imao povoljnije uslove plaćanja, u smislu roka plaćanja. Primena žreba Ukoliko se i nakon rezervnog kriterijuma ustanovi da dve ili više ponuda imaju istu ukupnu ponuđenu cenu bez poreza i isti rok plaćanja, naručilac će dodeliti ugovor putem žreba. Naručilac će pisanim putem obavestiti sve ponuđače o datumu kada će se održati izvlačenje putem žreba. Izvlačenje putem žreba naručilac će izvršiti javno, u prisustvu ponuđača i to tako što će nazive ponuđača koji imaju istu najnižu ponuđenu cenu bez poreza ispisati na odvojenim papirima, koji su iste veličine i boje, te će sve te papire staviti u kutiju odakle će izvući papire. Ponuđačima čiji nazivi budu na izvučenim papirima biće dodeljen ugovor. Model ugovora.docx ODELJAK IX Na osnovu člana 52. Zakona o javnim nabavkama („Službeni glasnik RS“, br. 91/19 i 92/23), člana 2. Pravilnika o sadržini konkursne dokumentacije u postupcima javnih nabavki („Službeni glasnik RS“, broj 21/21), naručilac je pripremio: MODEL UGOVORA PARTIJA 1 Zaključen dana ____.____.2026. godine, između: Regulatorno telo za elektronske komunikacije i poštanske usluge – RATEL, sa sedištem u Beogradu, ulica Palmotićeva broj 2, koje zastupa direktor Dragan Pejović. PIB: 103986571; matični broj: 17606590; broj računa: 840-963627-41 kod Uprave za trezor Ministarstva finansija Republike Srbije; šifra delatnosti: 84.13; obveznik PDV: ne; (u daljem tekstu: Naručilac) i (Ukoliko nastupa samosatlno) _____________________________________________ sa sedištem u _____________, ulica __________________________ br. _____; koga zastupa (ime, prezime, funkcija) ______________________________. PIB: __________; matični broj: _______________; broj računa: ___________________ kod ____________________; šifra delatnosti: ______________, obveznik PDV: ____; (u daljem tekstu: Isporučilac) (Ukoliko nastupa u zajedničkoj ponudi) 1. _____________________________________________ sa sedištem u _____________, ulica __________________________ br. _____; koga zastupa (ime, prezime, funkcija) ______________________________. PIB: __________; matični broj: _______________; broj računa: ___________________ kod ____________________; šifra delatnosti: ______________, obveznik PDV: ____; 2. _____________________________________________ sa sedištem u _____________, ulica __________________________ br. _____; koga zastupa (ime, prezime, funkcija) ______________________________. PIB: __________; matični broj: _______________; broj računa: ___________________ kod ____________________; šifra delatnosti: ______________, obveznik PDV: ____; 3. _____________________________________________ sa sedištem u _____________, ulica __________________________ br. _____; koga zastupa (ime, prezime, funkcija) ______________________________. PIB: __________; matični broj: _______________; broj računa: ___________________ kod ____________________; šifra delatnosti: ______________, obveznik PDV: ____; (u daljem tekstu: Isporučilac) (Ukoliko podnosi ponudu sa podizvođačem, navesti podatke o podizvođaču) 1. _____________________________________________ sa sedištem u _____________, ulica __________________________ br. _____; koga zastupa (ime, prezime, funkcija) ______________________________. PIB: __________; matični broj: _______________; broj računa: ___________________ kod ____________________; šifra delatnosti: ______________, obveznik PDV: ____; 2. _____________________________________________ sa sedištem u _____________, ulica __________________________ br. _____; koga zastupa (ime, prezime, funkcija) ______________________________. PIB: __________; matični broj: _______________; broj računa: ___________________ kod ____________________; šifra delatnosti: ______________, obveznik PDV: ____; 3. ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Napomena: Ukoliko Ponuđači podnose zajedničku ponudu, popuniti podatke za svakog Ponuđača. Ukoliko Ponuđač/i podnosi/e ponudu sa podizvođačem/ima, popuniti podatke za podizvođača/e. Ukoliko Ponuđač/i podnosi/e ponudu sa podizvođačem/ima pod tačkom 3 navesti da će naručilac neposredno da plaća podizvođaču za deo ugovora koji je on izvršio, ukoliko podizvođač zahteva da mu se dospela potraživanja plaćaju neposredno. Ako nije predviđeno neposredno plaćanje dospelih potraživanja podizvođaču za deo ugovora koji je on izvršio, naručilac je dužan da nakon plaćanja privrednom subjektu sa kojim je zaključio ugovor zatraži da mu u roku od 60 dana dostavi dokaz i izjavu podizvođača da je izvršio plaćanje podizvođaču njegovih potraživanja. Predmet ugovora Član 1. Predmet ovog ugovora je kupovina i isporuka 20 (dvadeset) licenci – Microsoft 365 Copilot (Copilot for Microsoft 365), sa integracijom za period od tri (3) godine, saglasno Specifikaciji i zahtevima predmeta nabavke (u daljem tekstu: Specifikacija) iz konkursne dokumentacije javne nabavke broj 1-06-4042-24/26 i Ponudi Isporučioca broj _____________ od ___.___.2026. godine (u daljem tekstu: Ponuda). Specifikacija i Ponuda su sastavni deo ovog ugovora. Cena Član 2. Cena dobara i pratećih usluga iz člana 1. ugovora je utvrđena u Ponudi i iznosi __________________RSD/EUR bez poreza na dodatu vrednost, za period od jedne (1) godine (napomena: upisati iznos i zaokružiti valutu). Ukupna cena sa porezom na dodatu vrednost iznosi ________________ RSD/EUR, za period od jedne godine (napomena: upisati iznos i zaokružiti valutu). Ugovorena cena iz stava 1. ovog člana podrazumeva troškove izlaska na lokaciju (upotreba automobila), troškove ispitivanja i otklanjanja kvara i/ili unapređenja rada softvera, troškove organizovanja obuke, troškove carinjenja, špedicije, transporta prilikom isporuke i osiguranja pratećih dobara u toku transporta ako je to potrebno, putovanja, logistike, komunikacije, prevoda, štampanja materijala, administrativne i druge troškove koji su neophodni za realizaciju predmetne nabavke. Ukupna cena bez poreza na dodatu vrednost iznosi ________________ RSD/EUR, za period od tri godine (napomena: upisati iznos i zaokružiti valutu). Ukupna cena sa porezom na dodatu vrednost iznosi ________________ RSD/EUR, za period od tri godine (napomena: upisati iznos i zaokružiti valutu). NAČIN PLAĆANJA Član 3. Naručilac se obavezuje da cenu iz člana 2. ovog ugovora plati na sledeći način: Sukcesivno, na godišnjem nivou, u roku od najduže ____ dana od dana prijema uredne fakture za plaćanje, a nakon izvršenog kvalitativnog prijema softvera. (napomena: ponuđači upisuju rok plaćanja koji ne može biti kraći od 15 niti duži od 45 dana) Faktura za plaćanje ne može biti izdata pre potpisivanja Zapisnika o kvalitativnom prijemu licenci. Danom prijema fakture smatra se dan registrovanja fakture u sistemu elektronskih faktura (SEF). Pružalac se obavezuje da u fakturi navede broj ugovora pod kojim je zaveden kod Naručioca. Rok plaćanja fakture se računa u skladu sa Zakonom o rokovima izmirenja novčanih obaveza u komercijalnim transakcijama („Službeni glasnik RS“ br. 119/12, 68/15, 113/17, 91/19, 44/21, 44/21 – dr. zakon, 130/21, 129/21 – dr. Zakon, 138/22 i 109/25), kao i svim njegovim izmenama koje nastanu u toku trajanja okvirnog sporazuma. Faktura mora biti izdata u skladu sa Pravilnikom o elektronskom fakturisanju („Službeni glasnik RS”, br. 47/23, 116/23, 65/24, 73/24, 101/24, 107/24, 56/25, 85/25, 30/26 i 71/26), kao i svim njegovim izmenama koje nastanu u toku trajanja okvirnog sporazuma. Plaćanje će se vršiti u dinarskoj protiv-vrednosti prema srednjem deviznom kursu Narodne banke Srbije na dan fakturisanja. (napomena: ukoliko je ugovor dodeljen domaćem ponuđaču i ukoliko je cena data u evrima, a ukoliko je cena ponuđena u dinarima, ovaj stav će biti brisan) Plaćanje se vrši uplatom na račun Isporučioca. Član 4. Ukoliko Naručilac kasni sa uplatom cene u roku iz člana 3. ugovora, Isporučilac ima pravo da naplati zakonsku zateznu kamatu po stopi koja je definisana pozitivnim propisima. MENICA Član 5. Isporučilac se obavezuje da prilikom zaključenja ugovora dostavi menicu kao finansijsko sredstvo obezbeđenja za ispunjenje ugovorenih obaveza, u visini od 10% od vrednosti ugovora (računajući bez PDV), menično ovlašćenje i kopiju kartona deponovanih potpisa. Menica mora biti potpisana od strane ovlašćenog lica Isporučioca. Menica mora biti evidentirana u Registru menica i ovlašćenja Narodne banke Srbije i u tom smislu Isporučilac dostavlja izvod/listing sa sajta Narodne banke Srbije – Registar, kao dokaz da je menica već registrovana. U meničnom ovlašćenju obavezno navesti podatke o: meničnom poveriocu, ugovoru za koji se izdaje menica, iznosu menice, roku važenja menice (rok ne može biti kraći od pet (5) dana od dana isteka ugovora, odnosno pet (5) dana od dana isteka roka za uslugu podrške) i tome da se menica može i bez saglasnosti meničnog dužnika, bezuslovno, bez protesta, prava na prigovor i troškova, naplatiti kod bilo koje poslovne banke kod koje menični dužnik ima račun. Kopija kartona deponovanih potpisa, mora biti jasna, takva da se vide potpisi ovlašćenih lica. Potpis lica koje je potpisalo menicu mora biti identičan sa potpisom ovlašćenog lica sa kartona deponovanih potpisa. Kopija kartona deponovanih potpisa mora biti izdata od strane poslovne banke koju ponuđač navodi u meničnom ovlašćenju. Naručilac ima pravo da realizuje finansijsko sredstvo obezbeđenja za ispunjenje ugovorenih obaveza u slučaju da predmet ugovora iz člana 1. ugovora ne bude realizovan u rokovima i na način predviđen uslovima iz ugovora. Rok i način OTPOČINJANJA SA PODRŠKOM Član 6. Rok otpočinjanja podrške licenci koje su predmet ovog ugovora je najkasnije sledećeg dana od dana međusobnog potpisivanja ugovora ili sledećeg dana od dana isporuke iz stava 2. ovog člana. Ukoliko se licence dostavljaju na DVD-ROM, CD-ROM ili drugom fizičkom mediju, ponuđač je u obavezi da najavi rok isporuke najkasnije dva (2) dana pre isporuke. U slučaju iz stava 2. ovog člana, isporuka će se vršiti isključivo radnim danima u redovno radno vreme Naručioca na adresi sedišta Naručioca. Instalacija softvera koji su predmet ovog ugovora mora biti urađena u skladu sa domaćim i međunarodnim standardima za ovu vrstu posla. Ugovorna kazna Član 7. Ako Isporučilac ne otpočne sa podrškom u rokovima iz člana 6. ovog ugovora, dužan je da plati Naručiocu ugovornu kaznu od 0,5% od ugovorene cene za svaki dan zakašnjenja, pri čemu je maksimalan iznos ugovorne kazne 5% od ukupne ugovorene cene bez poreza na dodatu vrednost, nakon čega Naručilac zadržava pravo da raskine ugovor i zahteva naknadu štete za iznos koji prevazilazi iznos ugovorne kazne. Prilikom konačne isplate Naručilac će umanjiti iznos na računu u slučaju kašnjenja isporuke, za iznos ugovorne kazne definisane stavom 1. ovog člana. Za umanjenje novčanog iznosa računa iz razloga navedenih u stavu 2. ovog člana Naručilac nije obavezan da traži saglasnost Isporučioca, ali je dužan da ga u roku od osam (8) dana pismeno obavesti o razlozima izvršenog umanjenja. Član 8. Isporučilac neće platiti ugovornu kaznu ako dokaže da nije kriv za kašnjenje sa otpočinjanjem podrške. Isporučilac će platiti samo deo ugovorne kazne koji je srazmeran njegovoj krivici, ako dokaže da je samo delimično kriv za kašnjenje. OBUKA Član 9. Isporučilac je dužan da izvrši obuku za najmanje pet (5) korisnika kod Naručioca. Obuka mora biti organizovana u roku od najduže 15 (petnaest) dana od dana međusobnog potpisivanja ugovora. Minimalni program obuke mora da sadrži sledeće oblasti: Arhitektura Microsoft Copilot rešenja u Microsoft 365 okruženju; Licencni preduslovi i preduslovi za implementaciju; Upravljanje identitetima i kontrolom pristupa; Priprema bezbednosnih i usklađenosnih politika za upotrebu generativne veštačke inteligencije; Zaštita podataka, klasifikacija informacija i upravljanje pristupom osetljivim sadržajima; Upravljanje rizicima prilikom korišćenja AI alata; Administracija Copilot okruženja; Rešavanje najčešćih operativnih problema; Najbolje prakse za bezbednu i efikasnu primenu rešenja; Praktični primeri administracije i održavanja u produkcionom okruženju. KVANTITATIVNO-KVALITATIVNI prijEM Član 10. Prijem ugovorenih licenici će se vršiti u sedištu Naručioca na sledeći način: Kvantitativni prijem će se vršiti proverom primljenih dokumenata – sertifikata proizvođača i otpremnica Isporučioca, u danu isporuke, ukoliko se licence dostavljaju na DVD-ROM, CD-ROM ili drugom fizičkom mediju. Ukoliko se utvrdi da su isporučene ugovorene licence, ovlašćeno lice Naručioca overava otpremnice kojima se potvrđuje prijem. Ako se vizuelnim pregledom utvrde nedostaci, predstavnici Naručioca i Isporučioca sačiniće zapisnik kojim će konstatovati uočene nedostatke. Konstatovani nedostaci biće otklonjeni na teret Isporučioca, u okviru roka za isporuku, ili naknadno ostavljenog roka od strane Naručioca. Kvalitativni prijem obaviće komisija Naručioca u roku od najduže 15 (petnaest) radnih dana od dana kvantitativnog prijema. Pod kvalitativnim prijemom se podrazumeva provera funkcionalnosti i tehničkih karakteristika. O izvršenom prijemu sačinjava se zapisnik, koji potpisuju članovi komisije Naručioca. Isporučilac je dužan da primedbe konstatovane zapisnikom otkloni u roku od najviše 15 (petnaest) radnih dana. U slučaju da se utvrđene primedbe ne mogu otkloniti u roku od 15 (petnaest) radnih dana, Isporučilac je u obavezi da isporuči nove licence, u ispravnom stanju u roku koji Naručilac posebno odredi. GARANTNI ROK Član 11. Ponuđeni garantni rok za tražene licence je 36 (trideset šest) meseci, odnosno po 12 (dvanaest) meseci godišnje, za produženje podrške licenci na godišnjem nivou (godina za godinu). Garancija počinje da važi od dana kvalitativnog prijema, odnosno od dana kvalitativnog prijema za svaku od tri (3) naredne godine. Ukoliko se licence dostavljaju na DVD-ROM, CD-ROM ili drugom fizičkom mediju, ponuđač je u obavezi da izvrši zamenu medija (DVD-ROM, CD-ROM) u slučaju njihove nečitljivosti, u toku garantnog roka. U toku garantnog roka ponuđač mora da bez naknade otkloni sve eventualne nedostatke vezane za valjanost licence koji se uoče u garantnom roku, kao i posle garantnog roka ukoliko potiču iz skrivenih mana. U toku garantnog roka ponuđači su u obavezi da pružaju 24/7 tehničku podršku (putem telefona, e-maila ili putem web-a). OCENA USAGLAŠENOSTI Član 12. Sva dobra koja su predmet nabavke, mogu se isporučiti samo ako su usaglašena sa propisanim tehničkim zahtevima, ako je usaglašenost ocenjena prema propisanom postupku, ako je označen u skladu sa propisima i ako ga prate propisane isprave o usaglašenosti i druga propisana dokumentacija, saglasno Zakonu o tehničkim zahtevima za proizvode i ocenjivanju usaglašenosti („Službeni glasnik RS“ broj 49/21). AUTORSKA PRAVA Član 13. Autorska prava na svim softverima pripadaju nosiocu takvih prava. Isporučilac prenosi Naručiocu prava korišćenja na svim softverima za sve vreme trajanja garantnog perioda, u danu kvalitativnog prijema. Korišćenje softvera podrazumeva smeštanje celog ili dela programa u memoriju računara i puštanje programa u rad računara, u dovoljnom broju licenci. Isporučilac će prilikom predaje softvera predati i svu potrebnu dokumentaciju i standardne materijale neophodne za funkcionisanje softvera, kao i detaljno uputstvo o autorskim pravima. Naručilac se obavezuje da će softver koristiti u skladu sa ovim ugovorom i da ih neće dalje umnožavati u cilju ekonomske koristi ili na drugi način zloupotrebljavati. POVERLJIVOST Član 14. Isporučilac je saglasan da tretira kao poverljive sve informacije vezane za Naručioca koje Naručilac saopšti Isporučiocu u vezi sa ovim ugovorom, a koje su: jasno naznačene kao poverljive, ukoliko se dostavljaju u pisanoj formi; propraćene prethodnom izjavom da su date informacije poverljive, ukoliko se pružaju u usmenoj formi, pri čemu se navedena izjava potvrđuje pismenim putem u roku od 15 (petnaest) dana od dana prvobitnog otkrivanja. Ova obaveza poštovanja poverljivosti ne primenjuje se na informacije koje: su poznate javnosti u momentu kada su dostavljene; Isporučilac nezavisno proizvede; su postale poznate javnosti nakon obaveštenja upućenog Isporučiocu od strane Naručioca, ali ne krivicom Isporučioca; se nalaze u posedu Isporučioca i ne podležu obavezi čuvanja poverljivosti u trenutku dostavljanja obaveštenja Isporučiocu od strane Naručioca; su saopštene od strane Naručioca trećoj strani bez ikakve obaveze čuvanja poverljivosti. Osim toga, Isporučilac može otkriti navedene informacije u meri u kojoj to zahteva postupak isporuke i instalacije predmetnih softvera. Raskid ugovora Član 15. Naručilac zadržava pravo da jednostrano raskine ovaj ugovor ukoliko Isporučilac kasni sa isporukom više od deset (10) dana, od rokova koji su definisani u članu 6. ovog ugovora. Naručilac zadržava pravo da jednostrano raskine ugovor ukoliko instalirane licence ne odgovaraju opisu ili kvalitetu iz Ponude, a nije izvršena njihova zamena ili popravka na način predviđen ovim ugovorom i važećim domaćim i međunarodnim standardima za ovu vrstu posla, ili ukoliko Isporučilac ne pruža tehničku podršku 24/7 Naručiocu, a Naručilac ga je o tome prethodno pismenim putem opomenuo. NAČIN MEĐUSOBNE KOMUNIKACIJE Član 16. Ugovorne strane se obavezuju da momentom zaključenja ugovora odrede lica za međusobnu komunikaciju (single point of contact), praćenje i kontrolisanje izvršenja ugovornih obaveza. Lice za komunikaciju, praćenje i kontrolisanje izvršenja ugovornih obaveza, ispred Naručioca je Dragoslav Stanižan, telefon: +381 65 890 2913, elektronska pošta: dragoslav.stanizan@ratel.rs. Lice za komunikaciju, praćenje i kontrolisanje izvršenja ugovornih obaveza, ispred Pružaoca je: ________________________________________, telefon: ________________________, elektronska pošta: ______________________ (napomena: ponuđač popunjava podatke o licu). U slučaju potrebe za promenom navedenih lica, svaka ugovorna strana je u obavezi da obavesti drugu ugovornu stranu o promeni. Komunikacija između lica koje su ugovorne strane odredile za kontakt, obavljaće se svim raspoloživim sredstvima komunikacije (mobilni i fiksni telefon, elektronska i redovna pošta, faks i dr.). PRENOS UGOVORA Član 17. Nijedna ugovorna strana nema pravo da ovaj ugovor ili neku od svojih obaveza iz ugovora prenese na treće lice. VIŠA SILA Član 18. Naručilac i Isporučilac neće snositi odgovornost za neispunjenje svojih obaveza u slučaju više sile, odnosno događaja nastalim nezavisno od volje ugovornih stana kao što su rat, prirodne nepogode, akti organa vlasti i drugi događaji na koje ne mogu uticati. Prestankom više sile nastavljaju se i ugovorene obaveze. Sporovi Član 19. Ugovorne strane su saglasne da eventualne sporove prvenstveno rešavaju dogovorom. U slučaju da isti ne mogu rešiti dogovorom, nadležan je sud u Beogradu. Završne odredbe Član 20. Ugovor stupa na snagu danom potpisivanja od strane Naručioca i Isporučioca. Sve izmene i dopune ovog Ugovora vrše se u pismenoj formi i u skladu sa odredbama iz čl. 154-161. Zakona o javnim nabavkama. Ugovor ostaje na snazi do ispunjenja ugovornih obaveza, a najduže tri (3) godine od dana stupanja na snagu. Obaveze koje dospevaju u 2027, 2028. i 2029. biće realizovane najviše do iznosa sredstava koja će Naručiocu usluga za tu namenu biti odobrena u tim godinama. U suprotnom ugovor prestaje da važi bez naknade štete zbog nemogućnosti preuzimanja i plaćanja obaveza od strane Naručioca usluga. Član 21. Za sve što ovim ugovorom nije predviđeno primenjivaće se odredbe Zakona o obligacionim odnosima i drugih propisa koji regulišu ovu materiju. Član 22. Ovaj ugovor je sačinjen u šest (6) istovetnih primeraka od kojih svaka strana zadržava po tri (3) primerka. ZA ISPORUČIOCA ZA NARUČIOCA Dragan Pejović Obrazac strukture cena.docx ODELJAK VI Na osnovu člana 52. Zakona o javnim nabavkama („Službeni glasnik RS“, br. 91/19 i 92/23), člana 2. Pravilnika o sadržini konkursne dokumentacije u postupcima javnih nabavki („Službeni glasnik RS“, broj 21/21), naručilac je pripremio obrazac: OBRAZAC STRUKTURE CENA ZA PARTIJU 1 Red. br. Naziv i opis Jedinica mere Količina Jedinična cena bez PDV RSD/EUR Ukupna cena bez PDV RSD/EUR Ukupno PDV (u %) Ukupna cena sa PDV RSD/EUR 1 2 3 4 5 6=4*5 7 8=6*7 1. Microsoft 365 Copilot sa integracijom, u skladu opisom i brojem licenci datim u Specifikaciji i zahtevima predmeta nabavke, uključujući sve zavisne troškove koji mogu da nastanu prilikom realizacije ugovorenih obaveza*. Godišnji paušal Tri godine UPUTSTVO O NAČINU POPUNJAVANJA OBRASCA STRUKTURE CENA: Obrazac strukture cena mora biti popunjen tako da se može proveriti usklađenost jedinstvenih cena sa troškovima. U Obrascu strukture cena moraju biti prikazani osnovni elementi strukture cene, jedinična cena bez PDV i ukupna cena sa i bez PDV, kao i stopa PDV. * Pod zavisnim troškovima se podrazumevaju troškovi kao što su troškovi izlaska na lokaciju (upotreba automobila), troškovi ispitivanja i otklanjanja kvara i/ili unapređenja rada softvera, troškovi carinjenja, špedicije, transporta prilikom isporuke i osiguranja pratećih dobara u toku transporta ako je to potrebno, putovanja, logistike, komunikacije, prevoda, štampanja materijala, administrativni i drugi troškovi koji su neophodni za realizaciju predmetne nabavke. Cena može biti data u dinarima u evrima (zaokružiti valutu). Cena mora biti zaokružena na dve decimale. Najniža ponuđena cena je 0,01 dinara bez PDV. Cene su fiksne do kraja realizacije ugovora. Ukupna cena bez PDV mora biti ista kao i u Obrascu ponude i u Modelu ugovora i biće element kriterijuma za dodelu ugovora. Kriterijumi za dodelu ugovora.pdf KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE 1 Naručilac: "RATEL" REGULATORNO TELO ZA ELEKTRONSKE KOMUNIKACIJE I POŠTANSKE USLUGE 103986571 Naziv postupka: Softveri, po partijama Referentni broj: 1-06-4042-24/26 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE Deo konkursne dokumentacije koji je generisan putem Portala u slučaju kada je naručilac označio opciju automatskog rangiranja ponuda na Portalu javnih nabavki Naziv predmeta / partije: Produženje podrške za softver OpenText i HCP Naručilac je definisao kriterijume za dodelu ugovora na osnovu: Cene Izabran način rangiranja prihvatljivih ponuda: Automatsko rangiranje Ostali zahtevi nabavke (koji nisu navedeni iznad kao kriterijumi) Naziv: Rok i način plaćanja Jedinica mere: Dan Ograničenja: Ograničena je minimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Minimalna dozvoljena vrednost: 15,00 Ograničena je maksimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Maksimalna dozvoljena vrednost: 45,00 Opis i pojašnjenje kriterijuma i dokazi potrebni za proveru: 1) Licence OpenText u roku od najduže 45 dana od dana prijema uredne fakture za plaćanje, a nakon izvršenog kvalitativnog prijema softvera, za period važenja licence. (napomena: ponuđači upisuju rok plaćanja u Obrascu ponude i Modelu ugovora koji ne može biti kraći od 15 niti duži od 45 dana) 2) Licence Hitachi sukcesivno, na godišnjem nivou, u roku od najduže 45 dana od dana prijema uredne fakture za plaćanje, a nakon izvršenog kvalitativnog prijema softvera. (napomena: ponuđači upisuju rok plaćanja u Obrascu ponude i Modelu ugovora koji ne može biti kraći od 15 niti duži od 45 dana) Napomena: U ovom delu navedeni su ostali zahtevi nabavke koji nisu prethodno navedeni kao kriterijumi za dodelu ugovora, a ponuđač mora na njih da odgovori prilikom popunjavanja elektronskog obrasca ponude. Ti zahtevi mogu da se odnose na zahteve nabavke, koje naručilac smatra relevantnim za zaključenje ugovora i koji se mogu numerički iskazati- Rezervni kriterijumi U slučaju da se, nakon stručne ocene ponuda, ustanovi da dve ili više ponuda imaju istu ukupnu ponuđenu cenu bez poreza, naručilac će dodeliti ugovor onom ponuđaču koji bude imao povoljnije uslove plaćanja, u smislu roka plaćanja. Primena žreba Ukoliko se i nakon rezervnog kriterijuma ustanovi da dve ili više ponuda imaju istu ukupnu ponuđenu cenu bez poreza i isti rok plaćanja, naručilac će dodeliti ugovor putem žreba. Naručilac će pisanim putem obavestiti sve ponuđače o datumu kada će se održati izvlačenje putem žreba. Izvlačenje putem žreba naručilac će izvršiti javno, u prisustvu ponuđača i to tako što će nazive ponuđača koji imaju istu najnižu ponuđenu cenu bez poreza ispisati na odvojenim papirima, koji su iste veličine i boje, te će sve te papire staviti u kutiju odakle će izvući papire. Ponuđačima čiji nazivi budu na izvučenim papirima biće dodeljen ugovor. Model ugovora.docx ODELJAK IX Na osnovu člana 52. Zakona o javnim nabavkama („Službeni glasnik RS“, br. 91/19 i 92/23), člana 2. Pravilnika o sadržini konkursne dokumentacije u postupcima javnih nabavki („Službeni glasnik RS“, broj 21/21), naručilac je pripremio: MODEL UGOVORA PARTIJA 2 Zaključen dana ____.____.2026. godine, između: Regulatorno telo za elektronske komunikacije i poštanske usluge – RATEL, sa sedištem u Beogradu, ulica Palmotićeva broj 2, koje zastupa direktor Dragan Pejović. PIB: 103986571; matični broj: 17606590; broj računa: 840-963627-41 kod Uprave za trezor Ministarstva finansija Republike Srbije; šifra delatnosti: 84.13; obveznik PDV: ne; (u daljem tekstu: Naručilac) i (Ukoliko nastupa samosatlno) _____________________________________________ sa sedištem u _____________, ulica __________________________ br. _____; koga zastupa (ime, prezime, funkcija) ______________________________. PIB: __________; matični broj: _______________; broj računa: ___________________ kod ____________________; šifra delatnosti: ______________, obveznik PDV: ____; (u daljem tekstu: Isporučilac) (Ukoliko nastupa u zajedničkoj ponudi) 1. _____________________________________________ sa sedištem u _____________, ulica __________________________ br. _____; koga zastupa (ime, prezime, funkcija) ______________________________. PIB: __________; matični broj: _______________; broj računa: ___________________ kod ____________________; šifra delatnosti: ______________, obveznik PDV: ____; 2. _____________________________________________ sa sedištem u _____________, ulica __________________________ br. _____; koga zastupa (ime, prezime, funkcija) ______________________________. PIB: __________; matični broj: _______________; broj računa: ___________________ kod ____________________; šifra delatnosti: ______________, obveznik PDV: ____; 3. _____________________________________________ sa sedištem u _____________, ulica __________________________ br. _____; koga zastupa (ime, prezime, funkcija) ______________________________. PIB: __________; matični broj: _______________; broj računa: ___________________ kod ____________________; šifra delatnosti: ______________, obveznik PDV: ____; (u daljem tekstu: Isporučilac) (Ukoliko podnosi ponudu sa podizvođačem, navesti podatke o podizvođaču) 1. _____________________________________________ sa sedištem u _____________, ulica __________________________ br. _____; koga zastupa (ime, prezime, funkcija) ______________________________. PIB: __________; matični broj: _______________; broj računa: ___________________ kod ____________________; šifra delatnosti: ______________, obveznik PDV: ____; 2. _____________________________________________ sa sedištem u _____________, ulica __________________________ br. _____; koga zastupa (ime, prezime, funkcija) ______________________________. PIB: __________; matični broj: _______________; broj računa: ___________________ kod ____________________; šifra delatnosti: ______________, obveznik PDV: ____; 3. ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Napomena: Ukoliko Ponuđači podnose zajedničku ponudu, popuniti podatke za svakog Ponuđača. Ukoliko Ponuđač/i podnosi/e ponudu sa podizvođačem/ima, popuniti podatke za podizvođača/e. Ukoliko Ponuđač/i podnosi/e ponudu sa podizvođačem/ima pod tačkom 3 navesti da će naručilac neposredno da plaća podizvođaču za deo ugovora koji je on izvršio, ukoliko podizvođač zahteva da mu se dospela potraživanja plaćaju neposredno. Ako nije predviđeno neposredno plaćanje dospelih potraživanja podizvođaču za deo ugovora koji je on izvršio, naručilac je dužan da nakon plaćanja privrednom subjektu sa kojim je zaključio ugovor zatraži da mu u roku od 60 dana dostavi dokaz i izjavu podizvođača da je izvršio plaćanje podizvođaču njegovih potraživanja. Predmet ugovora Član 1. Predmet ovog ugovora je produženje podrške za softver OpenText i Hitachi, saglasno Specifikaciji i zahtevima predmeta nabavke (u daljem tekstu: Specifikacija) iz konkursne dokumentacije javne nabavke broj 1-06-4042-24/26 i Ponudi Isporučioca broj _____________ od ___.___.2026. godine (u daljem tekstu: Ponuda). Specifikacija i Ponuda su sastavni deo ovog ugovora. Cena Član 2. Cena podrške za softver OpenText iz člana 1. ugovora je utvrđena u Ponudi i iznosi __________________RSD/EUR bez poreza na dodatu vrednost, za period do 15.7.2027. godine. (napomena: upisati iznos i zaokružiti valutu) Cena podrške za softver OpenText sa porezom na dodatu vrednost iznosi ________________ RSD/EUR, za period do 15.7.2027. godine. (napomena: upisati iznos i zaokružiti valutu) Cena podrške za softver Hitachi iz člana 1. ugovora je utvrđena u Ponudi i iznosi __________________ RSD/EUR bez poreza na dodatu vrednost, za period od jedne godine, odnosno __________________ RSD/EUR bez poreza na dodatu vrednost, za period od dve godine. (napomena: upisati iznos i zaokružiti valutu) Cena podrške za softver Hitachi iz člana 1. ugovora je utvrđena u Ponudi i iznosi __________________ RSD/EUR sa poreza na dodatu vrednost, za period od jedne godine, odnosno __________________ RSD/EUR sa poreza na dodatu vrednost, za period od dve godine. (napomena: upisati iznos i zaokružiti valutu) Ukupna cena za produženje podrške za softver OpenText i Hitachi, bez poreza na dodatu vrednost iznosi ________________ RSD/EUR, za period važenja ugovora. (napomena: upisati iznos i zaokružiti valutu) Ukupna cena za produženje podrške za softver OpenText i Hitachi, bez poreza na dodatu vrednost iznosi ________________ RSD/EUR, za period važenja ugovora. (napomena: upisati iznos i zaokružiti valutu) Ugovorena cena iz stava 1. ovog člana podrazumeva troškove izlaska na lokaciju (upotreba automobila), troškove ispitivanja i otklanjanja kvara i/ili unapređenja rada softvera, troškove carinjenja, špedicije, transporta prilikom isporuke i osiguranja pratećih dobara u toku transporta ako je to potrebno, putovanja, logistike, komunikacije, prevoda, štampanja materijala, administrativne i druge troškove koji su neophodni za realizaciju predmetne nabavke. NAČIN PLAĆANJA Član 3. Naručilac se obavezuje da cenu iz člana 2. ovog ugovora plati na sledeći način: Licence OpenText u roku od najduže ____ dana od dana prijema uredne fakture za plaćanje, a nakon izvršenog kvalitativnog prijema softvera, za period važenja licence. (napomena: ponuđači upisuju rok plaćanja koji ne može biti kraći od 15 niti duži od 45 dana), Licence Hitachi sukcesivno, na godišnjem nivou, u roku od najduže ____ dana od dana prijema uredne fakture za plaćanje, a nakon izvršenog kvalitativnog prijema softvera. (napomena: ponuđači upisuju rok plaćanja koji ne može biti kraći od 15 niti duži od 45 dana) Faktura za plaćanje ne može biti izdata pre potpisivanja Zapisnika o kvalitativnom prijemu licenci. Danom prijema fakture smatra se dan registrovanja fakture u sistemu elektronskih faktura (SEF). Pružalac se obavezuje da u fakturi navede broj ugovora pod kojim je zaveden kod Naručioca. Rok plaćanja fakture se računa u skladu sa Zakonom o rokovima izmirenja novčanih obaveza u komercijalnim transakcijama („Službeni glasnik RS“ br. 119/12, 68/15, 113/17, 91/19, 44/21, 44/21 – dr. zakon, 130/21, 129/21 – dr. Zakon, 138/22 i 109/25), kao i svim njegovim izmenama koje nastanu u toku trajanja okvirnog sporazuma. Faktura mora biti izdata u skladu sa Pravilnikom o elektronskom fakturisanju („Službeni glasnik RS”, br. 47/23, 116/23, 65/24, 73/24, 101/24, 107/24, 56/25, 85/25, 30/26 i 71/26), kao i svim njegovim izmenama koje nastanu u toku trajanja okvirnog sporazuma. Plaćanje će se vršiti u dinarskoj protiv-vrednosti prema srednjem deviznom kursu Narodne banke Srbije na dan fakturisanja. (napomena: ukoliko je ugovor dodeljen domaćem ponuđaču i ukoliko je cena data u evrima, a ukoliko je cena ponuđena u dinarima, ovaj stav će biti brisan) Plaćanje se vrši uplatom na račun Isporučioca. Član 4. Ukoliko Naručilac kasni sa uplatom cene u roku iz člana 3. ugovora, Isporučilac ima pravo da naplati zakonsku zateznu kamatu po stopi koja je definisana pozitivnim propisima. MENICA Član 5. Isporučilac se obavezuje da prilikom zaključenja ugovora dostavi menicu kao finansijsko sredstvo obezbeđenja za ispunjenje ugovorenih obaveza, u visini od 10% od vrednosti ugovora (računajući bez PDV), menično ovlašćenje i kopiju kartona deponovanih potpisa. Menica mora biti potpisana od strane ovlašćenog lica Isporučioca. Menica mora biti evidentirana u Registru menica i ovlašćenja Narodne banke Srbije i u tom smislu Isporučilac dostavlja izvod/listing sa sajta Narodne banke Srbije – Registar, kao dokaz da je menica već registrovana. U meničnom ovlašćenju obavezno navesti podatke o: meničnom poveriocu, ugovoru za koji se izdaje menica, iznosu menice, roku važenja menice (rok ne može biti kraći od 31.3.2029. godine) i tome da se menica može i bez saglasnosti meničnog dužnika, bezuslovno, bez protesta, prava na prigovor i troškova, naplatiti kod bilo koje poslovne banke kod koje menični dužnik ima račun. Kopija kartona deponovanih potpisa, mora biti jasna, takva da se vide potpisi ovlašćenih lica. Potpis lica koje je potpisalo menicu mora biti identičan sa potpisom ovlašćenog lica sa kartona deponovanih potpisa. Kopija kartona deponovanih potpisa mora biti izdata od strane poslovne banke koju ponuđač navodi u meničnom ovlašćenju. Naručilac ima pravo da realizuje finansijsko sredstvo obezbeđenja za ispunjenje ugovorenih obaveza u slučaju da predmet ugovora iz člana 1. ugovora ne bude realizovan u rokovima i na način predviđen uslovima iz ugovora. Rok i način OTPOČINJANJA SA PODRŠKOM Član 6. Rok otpočinjanja podrške licenci OpenText je najkasnije sledećeg dana od dana međusobnog potpisivanja ugovora ili sledećeg dana od dana isporuke iz stava 3. ovog člana. Rok otpočinjanja podrške licenci Hitachi je 18.3.2027. godine, za prvu godinu, odnosno 18.3.2028. godine za drugu godinu. Ukoliko se licence dostavljaju na DVD-ROM, CD-ROM ili drugom fizičkom mediju, ponuđač je u obavezi da najavi rok isporuke najkasnije dva (2) dana pre isporuke. U slučaju iz stava 3. ovog člana, isporuka će se vršiti isključivo radnim danima u redovno radno vreme Naručioca na adresi sedišta Naručioca. Instalacija softvera koji su predmet ovog ugovora mora biti urađena u skladu sa domaćim i međunarodnim standardima za ovu vrstu posla. Pružalac je dužan da izvrši isporuku licenci Hitachi za drugu godinu, najkasnije sedam (7) dana pre isteka licence za prvu godinu. Ugovorna kazna Član 7. Ako Isporučilac ne otpočne sa podrškom u rokovima iz člana 6. ovog ugovora, dužan je da plati Naručiocu ugovornu kaznu od 0,5% od ugovorene cene za svaki dan zakašnjenja, pri čemu je maksimalan iznos ugovorne kazne 5% od ukupne ugovorene cene bez poreza na dodatu vrednost, nakon čega Naručilac zadržava pravo da raskine ugovor i zahteva naknadu štete za iznos koji prevazilazi iznos ugovorne kazne. Prilikom konačne isplate Naručilac će umanjiti iznos na računu u slučaju kašnjenja isporuke, za iznos ugovorne kazne definisane stavom 1. ovog člana. Za umanjenje novčanog iznosa računa iz razloga navedenih u stavu 2. ovog člana Naručilac nije obavezan da traži saglasnost Isporučioca, ali je dužan da ga u roku od osam (8) dana pismeno obavesti o razlozima izvršenog umanjenja. Član 8. Isporučilac neće platiti ugovornu kaznu ako dokaže da nije kriv za kašnjenje sa otpočinjanjem podrške. Isporučilac će platiti samo deo ugovorne kazne koji je srazmeran njegovoj krivici, ako dokaže da je samo delimično kriv za kašnjenje. KVANTITATIVNO-KVALITATIVNI prijEM Član 9. Prijem ugovorenih licenici će se vršiti u sedištu Naručioca na sledeći način: Kvantitativni prijem će se vršiti proverom primljenih dokumenata – sertifikata proizvođača i otpremnica Isporučioca, u danu isporuke, ukoliko se licence dostavljaju na DVD-ROM, CD-ROM ili drugom fizičkom mediju. Ukoliko se utvrdi da su isporučene ugovorene licence, ovlašćeno lice Naručioca overava otpremnice kojima se potvrđuje prijem. Ako se vizuelnim pregledom utvrde nedostaci, predstavnici Naručioca i Isporučioca sačiniće zapisnik kojim će konstatovati uočene nedostatke. Konstatovani nedostaci biće otklonjeni na teret Isporučioca, u okviru roka za isporuku, ili naknadno ostavljenog roka od strane Naručioca. Kvalitativni prijem obaviće komisija Naručioca u roku od najduže 15 (petnaest) radnih dana od dana kvantitativnog prijema. Pod kvalitativnim prijemom se podrazumeva provera funkcionalnosti i tehničkih karakteristika. O izvršenom prijemu sačinjava se zapisnik, koji potpisuju članovi komisije Naručioca. Isporučilac je dužan da primedbe konstatovane zapisnikom otkloni u roku od najviše 15 (petnaest) radnih dana. U slučaju da se utvrđene primedbe ne mogu otkloniti u roku od 15 (petnaest) radnih dana, Isporučilac je u obavezi da isporuči nove licence, u ispravnom stanju u roku koji Naručilac posebno odredi. GARANTNI ROK Član 10. Ponuđeni garantni rok za licence OpenText je do 15.7.2027. godine, a garancija počinje da važi od dana kvalitativnog prijema. Ponuđeni garantni rok za licence Hitachi je do 18.3.2029. godine, garancija počinje da važi od dana kvalitativnog prijema, odnosno od dana kvalitativnog prijema za narednu godinu. Ukoliko se licence dostavljaju na DVD-ROM, CD-ROM ili drugom fizičkom mediju, ponuđač je u obavezi da izvrši zamenu medija (DVD-ROM, CD-ROM) u slučaju njihove nečitljivosti, u toku garantnog roka. U toku garantnog roka ponuđač mora da bez naknade otkloni sve eventualne nedostatke vezane za valjanost licence koji se uoče u garantnom roku, kao i posle garantnog roka ukoliko potiču iz skrivenih mana. U toku garantnog roka ponuđači su u obavezi da pružaju 24/7 tehničku podršku (putem telefona, e-maila ili putem web-a). OCENA USAGLAŠENOSTI Član 11. Sva dobra koja su predmet nabavke, mogu se isporučiti samo ako su usaglašena sa propisanim tehničkim zahtevima, ako je usaglašenost ocenjena prema propisanom postupku, ako je označen u skladu sa propisima i ako ga prate propisane isprave o usaglašenosti i druga propisana dokumentacija, saglasno Zakonu o tehničkim zahtevima za proizvode i ocenjivanju usaglašenosti („Službeni glasnik RS“ broj 49/21). AUTORSKA PRAVA Član 12. Autorska prava na svim softverima pripadaju nosiocu takvih prava. Isporučilac prenosi Naručiocu prava korišćenja na svim softverima za sve vreme trajanja garantnog perioda, u danu kvalitativnog prijema. Korišćenje softvera podrazumeva smeštanje celog ili dela programa u memoriju računara i puštanje programa u rad računara, u dovoljnom broju licenci. Isporučilac će prilikom predaje softvera predati i svu potrebnu dokumentaciju i standardne materijale neophodne za funkcionisanje softvera, kao i detaljno uputstvo o autorskim pravima. Naručilac se obavezuje da će softver koristiti u skladu sa ovim ugovorom i da ih neće dalje umnožavati u cilju ekonomske koristi ili na drugi način zloupotrebljavati. POVERLJIVOST Član 13. Isporučilac je saglasan da tretira kao poverljive sve informacije vezane za Naručioca koje Naručilac saopšti Isporučiocu u vezi sa ovim ugovorom, a koje su: jasno naznačene kao poverljive, ukoliko se dostavljaju u pisanoj formi; propraćene prethodnom izjavom da su date informacije poverljive, ukoliko se pružaju u usmenoj formi, pri čemu se navedena izjava potvrđuje pismenim putem u roku od 15 (petnaest) dana od dana prvobitnog otkrivanja. Ova obaveza poštovanja poverljivosti ne primenjuje se na informacije koje: su poznate javnosti u momentu kada su dostavljene; Isporučilac nezavisno proizvede; su postale poznate javnosti nakon obaveštenja upućenog Isporučiocu od strane Naručioca, ali ne krivicom Isporučioca; se nalaze u posedu Isporučioca i ne podležu obavezi čuvanja poverljivosti u trenutku dostavljanja obaveštenja Isporučiocu od strane Naručioca; su saopštene od strane Naručioca trećoj strani bez ikakve obaveze čuvanja poverljivosti. Osim toga, Isporučilac može otkriti navedene informacije u meri u kojoj to zahteva postupak isporuke i instalacije predmetnih softvera. Raskid ugovora Član 14. Naručilac zadržava pravo da jednostrano raskine ovaj ugovor ukoliko Isporučilac kasni sa isporukom više od deset (10) dana, od rokava koji su definisani u članu 6. ovog ugovora. Naručilac zadržava pravo da jednostrano raskine ugovor ukoliko instalirane licence ne odgovaraju opisu ili kvalitetu iz Ponude, a nije izvršena njihova zamena ili popravka na način predviđen ovim ugovorom i važećim domaćim i međunarodnim standardima za ovu vrstu posla, ili ukoliko Isporučilac ne pruža tehničku podršku 24/7 Naručiocu, a Naručilac ga je o tome prethodno pismenim putem opomenuo. NAČIN MEĐUSOBNE KOMUNIKACIJE Član 15. Ugovorne strane se obavezuju da momentom zaključenja ugovora odrede lica za međusobnu komunikaciju (single point of contact), praćenje i kontrolisanje izvršenja ugovornih obaveza. Lice za komunikaciju, praćenje i kontrolisanje izvršenja ugovornih obaveza, ispred Naručioca je Dragoslav Stanižan, telefon: +381 65 890 2913, elektronska pošta: dragoslav.stanizan@ratel.rs. Lice za komunikaciju, praćenje i kontrolisanje izvršenja ugovornih obaveza, ispred Pružaoca je: ____________________________, telefon: ________________________, elektronska pošta: ______________________ (napomena: ponuđač popunjava podatke o licu). U slučaju potrebe za promenom navedenih lica, svaka ugovorna strana je u obavezi da obavesti drugu ugovornu stranu o promeni. Komunikacija između lica koje su ugovorne strane odredile za kontakt, obavljaće se svim raspoloživim sredstvima komunikacije (mobilni i fiksni telefon, elektronska i redovna pošta, faks i dr.). PRENOS UGOVORA Član 16. Nijedna ugovorna strana nema pravo da ovaj ugovor ili neku od svojih obaveza iz ugovora prenese na treće lice. VIŠA SILA Član 17. Naručilac i Isporučilac neće snositi odgovornost za neispunjenje svojih obaveza u slučaju više sile, odnosno događaja nastalim nezavisno od volje ugovornih stana kao što su rat, prirodne nepogode, akti organa vlasti i drugi događaji na koje ne mogu uticati. Prestankom više sile nastavljaju se i ugovorene obaveze. Sporovi Član 18. Ugovorne strane su saglasne da eventualne sporove prvenstveno rešavaju dogovorom. U slučaju da isti ne mogu rešiti dogovorom, nadležan je sud u Beogradu. Završne odredbe Član 19. Ugovor stupa na snagu danom potpisivanja od strane Naručioca i Isporučioca. Sve izmene i dopune ovog Ugovora vrše se u pismenoj formi i u skladu sa odredbama iz čl. 154-161. Zakona o javnim nabavkama. Ugovor ostaje na snazi do ispunjenja ugovornih obaveza, a najkasnije do 18.3.2029. godine. Obaveze koje dospevaju u 2027. i 2028. godini biće realizovane najviše do iznosa sredstava koja će Naručiocu usluga za tu namenu biti odobrena u tim godinama. U suprotnom ugovor prestaje da važi bez naknade štete zbog nemogućnosti preuzimanja i plaćanja obaveza od strane Naručioca usluga. Član 20. Za sve što ovim ugovorom nije predviđeno primenjivaće se odredbe Zakona o obligacionim odnosima i drugih propisa koji regulišu ovu materiju. Član 21. Ovaj ugovor je sačinjen u šest (6) istovetnih primeraka od kojih svaka strana zadržava po tri (3) primerka. ZA ISPORUČIOCA ZA NARUČIOCA Dragan Pejović Obrazac strukture cena.docx ODELJAK VI Na osnovu člana 52. Zakona o javnim nabavkama („Službeni glasnik RS“, br. 91/19 i 92/23), člana 2. Pravilnika o sadržini konkursne dokumentacije u postupcima javnih nabavki („Službeni glasnik RS“, broj 21/21), naručilac je pripremio obrazac: OBRAZAC STRUKTURE CENA ZA PA