Nabavka računara i ostale računarske opreme

Tehnička specifikacija Partija 1.docx TEHNIČKA SPECIFIKACIJA – PARTIJA 1 1. Vrsta nabavke Predmetna partija obuhvata nabavku računara i i ostale računarske opreme za potrebe Razvojne agencije Srbije (u daljem tekstu: Naručilac) - Partija 1. 2. Tehnička specifikacija R. br. Opis dobra Zahtevane tehničke karakteristike Jedinica mere Količina 1. Memorija za server Kapacitet 16GBTip memorije DDR4Radni takt memorije 3.200MHzVrsta RDIMM 2Rx8 Broj pinova 288Napomena ECC Kompatibilna za rad u serveru Dell PowerEdge R750 Garancija 36 Meseci komad 9 R. br. Opis dobra Zahtevane tehničke karakteristike Jedinica mere Količina 2. Hard disk za server Format 2.5 inča (3.5 inča Carrier)Kapacitet diska 2.4TBInterfejs SASProtok 12 GbpsBroj obrtaja po minutu 10.000rpm Napomena : Disk se isporučuje zajedno sa fijokom ( Carrier) 3,5" Kompatibilan za rad u serveru Dell PowerEdge R750 Garancija 36 Meseci komad 10 R. br. Opis dobra Zahtevane tehničke karakteristike Jedinica mere Količina 3. Monitor za računar Veličina ekrana24" Vidljiva površina 23.8" Tip panelaIPS tehnologija Rezolucija1920 x 1080 Tip rezolucijeFHD (Full HD) Statički kontrast1,000:1 (typ) Dinamički kontrast50M:1 Izvor svetlostiLED Osvetljenje300 cd/m² (tipično) Boje16.7M Odnos stranica16:9 Vreme odziva (MPRT)1ms Uglovi gledanja178º horizontalno, 178º vertikalno Osvežavanje slike180Hz Portovi1x 3.5mm Audio Out 2x HDMI 1.4 1x DisplayPort Power in: DC Socket (Center Positive) Montaža na zidVESA kompatibilan: 100 x 100 mm Nagib/tilt (napred/nazad)-5º / 20º Pivot (Desno/Levo):90º / 90º Garancija : 36 Meseci komad 9 R. br. Opis dobra Zahtevane tehničke karakteristike Jedinica mere Količina 4. Bežična tastatura sa mišem TastaturaPovezivost tastature BežičnaTip povezivosti tastature USB bežični prijemnikSlovni raspored tastera YUNapajanje 1x AA baterijaDimenzije 440.51mm x 139.7mm x 27.1mmMasa 403gBoja CrnaNapomena Multimedijalni tasteri preko Fn tastera MišSenzor OptičkiPovezivost BežičnaInterfejs USB bežični prijemnikRezolucija 1.000dpiBroj tastera 3Baterija 1xAAOblik Prilagođen za obe rukeDimenzije 97mm x 55mm x 35mmMasa 54.5gBoja CrnaReklamacioni period 36 meseci komad 10 R. br. Opis dobra Zahtevane tehničke karakteristike Jedinica mere Količina 5. Bežični miš Karakteristike Povezivost miša Bežični Frekventni opseg 2.4GHz Domet Do 10m Interfejs miša USB Tip senzora miša Optički Rezolucija 1.200 dpi Baterija 1xAA Fizičke karakteristike Dimenzije 113mm x 62mm x 38.3mm Masa 60g Oblik Prilagođen za obe ruke Boja Crna Pakovanje 1xAA alkalna baterija, USB receiver Reklamacioni period 36 meseci komad 10 R. br. Opis dobra Zahtevane tehničke karakteristike Jedinica mere Količina 6. Mrežni dokument skener Format: A4 Cis skener Optička rezolucija do 600 x 600 dpi Izvor svetla ReadyScan LED tehnika Rezolucija opis 600 x 600 DPI (vodoravno x uspravno) Brzina skeniranja Mono A4: 40 stranica u minuti U boji A4: 40 stranica u minuti Dubina boja Ulaz: 30-bit u boji / 10-bit mono Izlaz: 24-bit u boji / 8-bit mono Minimalna veličina dokumenta ADF: 50.8 x 50.8 mm Podržani tipovi medija Vizitkarta, plastična kartica, razglednica (JPN), A4, A5, A6, Letter, Legal, B4, B5, B6 Podržani formati skeniranja BMP, JPEG, TIFF, multi-TIFF, PDF, pretraživi PDF, PDF/A, PNG, docx, xlsx, pptx Konekcije: USB 2.0, Ethernet 1000 Base-T/100-Base TX/10-Base-T Garancija 24 Meseca Za traženi skener potrebno je dostaviti potvrdu proizvođača ili lokalne kancelarije proizvođača opreme za teritoriju Srbije da je ponuđeni garantni peeriod od 24 meseca podržan od strane proizvođača komad 1 R. br. Opis dobra Zahtevane tehničke karakteristike Jedinica mere Količina 7. LapTop 2 u 1 Procesor : Snapdragon X Plus 8-Core Processor Memorija : 16GB LPDDR5x | SSD 512GB UFS Storage Veličina ekrana : 12" LCD Pixelsense Touchscreen 2196 x 1464 Screen Resolution (220 ppi) Qualcomm Adreno GPU | Hexagon NPU Wi-Fi 7 | Bluetooth 5.4 Front Camera with Windows Studio Effects 10MP Ultra HD Rear Camera Optimized for Microsoft Copilot Windows 11 Pro Garancija 24 Meseca komad 1 R. br. Opis dobra Zahtevane tehničke karakteristike Jedinica mere Količina 8. Tastatura za laptop Kompatibilnost: Dizajnirana za Surface Pro 12-inčne uređaje. Boja: Ocean Blue (plava). Povezivanje i kačenje: Magnetno pričvršćivanje sa mehaničkim konektorom. Pozadinsko osvetljenje: Belo LED pozadinsko osvetljenje tastera. Tastatura i tačped: Mehanička tastera i prostran, precizan tačped. Specijalni tasteri: Taster za Copilot (AI iskustva) Taster za isključivanje mikrofona (Microphone Mute) Taster za snimanje ekrana (Snipping key) Taster za zaključavanje (Lock key) Dimenzije i težina: Približno 276 x 192 x 6.8 mm,težina oko 340g komad 1 R. br. Opis dobra Zahtevane tehničke karakteristike Jedinica mere Količina 9. Laptop Procesor: Core™ 7 Processor 1.5 GHz (6MB Cache, up to 4.8 GHz, 6 cores, 6 Threads); Intel® NPU up to 17TOPS Grafika: Intel® Graphics Neuralni Procesor : Intel NPU up to 17TOPS Ekran: Max.15.6-inch, FHD (1920 x 1080) 16:9 aspect ratio, IPS-level Panel, LED Backlit, Osvežavanje ekrana (Refresh Rate)60Hz, 250nits, 45% NTSC color gamut, Anti-glare(AG) display, TÜV Rheinland-certified,Odnos ekrana prema kućištu (Screen-to-body ratio)84% Memorija: Min.16GB DDR5 SO-DIMM Hard disk: 512GB M.2 NVMe™ PCIe® 4.0 SSD Ekspanzioni slotovi (uključujući zauzete) 1x DDR5 SO-DIMM slot 1x M.2 2280 PCIe 4.0x4 I/O Portovi 1x USB 2.0 Type-A (data speed up to 480Mbps) 1x USB 3.2 Gen 1 Type-C (data speed up to 5Gbps) 1x USB 3.2 Gen 1 Type-C with support for power delivery (data speed up to 5Gbps) 2x USB 3.2 Gen 1 Type-A (data speed up to 5Gbps) 1x HDMI 1.4 1x 3.5mm Combo Audio Jack Tastatura & Touchpad Chiclet tastatura sa numeričkim tasterima, 1.7mm hod tastera (Key-travel), Precizni touchpad, Sa Copilot tasterom Kamera: 720p HD camera, With privacy shutter Audio: Ugrađeni zvučnicic, Ugrađen linijiski mikrofon Mreža i komunikacije Wi-Fi 6(802.11ax) (Dual band) 1*1 Wireless Card,Bluetooth® 5.3 Baterija: 42WHrs, 3S1P, 3-cell Li-ion Napajanje: TYPE-C, 48W AC Adapter, Output: 20V DC, 2.4A, 48W, Input: 100~240V AC 50/60Hz Težina: Max1.70 kg (3.75 lbs) Operativni sistem: Windows 11 Pro Standardi: US MIL-STD 810H military-grade standard Ekološki aspekt: Ecolabels & Compliances Energy star 8.0 RoHS REACH Garancija 24 Meseca Za traženi laptop potrebno je dostaviti potvrdu proizvođača ili lokalne kancelarije proizvođačaopreme za teritoriju Srbije da je ponuđeni garantni period od 24 meseca podržan od strane proizvođača komad 9 3. Kvalitet dobara i obaveze ponuđača Dobra koja čine predmet ove javne nabavke moraju biti isključivo originalna, nova i nekorišćena. Ponuđač je u obavezi da ponudi predmet navedenih ili boljih karekteristika. 4. Mesto isporuke dobara Ponuđač je u obavezi da ukupne zahtevane količine dobara isporuči u sedištu Naručioca, Kneza Miloša broj 12, Beograd. 5. Način sprovođenja kontrole i obezbeđivanja garancije kvaliteta Naručilac i izabrani ponuđač će zapisnički konstatovati preuzimanje dobara. U slučaju zapisnički utvrđenih nedostataka u kvalitetu i kvantitetu isporučenih dobara, izabrani ponuđač mora u roku od dva dana, od dana sačinjavanja zapisnika o reklamaciji, isporučeno dobro zameniti novim, u protivnom Naručilac zadržava pravo da raskine ugovor i zahteva naknadu štete. 6. Rok isporuke dobara Isporuka dobara u tabeli će biti obavljena u roku ne dužem od 45 dana, odnosno za dobra, od dana od trenutka podnošenja pismenog zahteva Naručioca (elektronskim putem) pa sve do isporuke traženih dobara na adresu Naručioca. Svaki ponuđač će u Obrascu strukture ponuđene cene za Partiju 1 upisati rok za isporuku koji nudi, koji se računa od trenutka podnošenja pismenog zahteva Naručioca(elektronskim putem) pa sve do isporuke traženih dobara na adresu Naručioca. Postupak nabavke računara sprovodi se u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama i načelima održivog razvoja, sa posebnim naglaskom na primenu kriterijuma zelenih javnih nabavki radi smanjenja uticaja na životnu sredinu. Naručilac zahteva da se ispune sledeći minimalni uslovi i preporuke: Energetska efikasnost - Oprema mora biti energetski efikasna i imati važeće sertifikate kao što su ENERGY STAR ili ekvivalentan međunarodni standard. - Maksimalna potrošnja električne energije u režimu spoljašnjeg mirovanja (standby mode) i u radu ne sme prelaziti propisane granice u skladu sa najnovijim evropskim ili domaćim propisima. - Ponuđač treba da dostavi tehničke listove i sertifikate koji potvrđuju ovu energetsku ocenjenost. Upotreba materijala i proizvodnja - Računari moraju biti proizvedeni sa minimalnim uticajem na životnu sredinu, uz smanjenu upotrebu štetnih materijala kao što su olovo, živo, kadmijum i drugi toksični elementi, u skladu sa direktivom RoHS i drugim relevantnim propisima. Dugotrajnost i održavanje - Dizajn računara mora omogućiti laku zamenu i servisiranje komponenti radi produženja životnog veka uređaja. - Ponuđač treba da obezbedi informacije o garancijskom roku i podršci za softverska i bezbednosna ažuriranja tokom minimalno pet godina. Minimalizacija i ekološka ambalaža - Ambalaža mora biti smanjena na minimum i napravljena od materijala koji su prijateljski prema životnoj sredini, uključujući materijale koji se mogu reciklirati ili su biološki razgradivi. - Ponuđač treba da obezbedi izjavu o skladu ambalaže sa ovim zahtevima. Dokazi i dokumentacija - ponuđač je u obavezi da dostavi odgovarajuću tehničku dokumentaciju ili sertifikate, testove i izjave proizvođača. Primenom ovih kriterijuma obezbeđuje se nabavka računara koji imaju minimalan uticaj na životnu sredinu, doprinoseći ciljevima održivog razvoja i smanjenju ukupne potrošnje energije i štetnih materija u javnom sektoru. Tehnička specifikacija Partija 2.docx TEHNIČKA SPECIFIKACIJA – Partija 2 1. Vrsta nabavke Predmetna partija obuhvata nabavku licence za računar za potrebe Programa EEN (u daljem tekstu: Naručilac) – Partija 2. 2. Tehnička specifikacija R. br. Opis dobra Zahtevane tehničke karakteristike Jedinica mere Količina 1. Laptop Procesor: Core™ 7 Processor 1.5 GHz (6MB Cache, up to 4.8 GHz, 6 cores, 6 Threads); Intel® NPU up to 17TOPS Grafika: Intel® Graphics Neuralni Procesor : Intel NPU up to 17TOPS Ekran: Max.15.6-inch, FHD (1920 x 1080) 16:9 aspect ratio, IPS-level Panel, LED Backlit, Osvežavanje ekrana (Refresh Rate)60Hz, 250nits, 45% NTSC color gamut, Anti-glare(AG) display, TÜV Rheinland-certified,Odnos ekrana prema kućištu (Screen-to-body ratio)84% Memorija: Min.16GB DDR5 SO-DIMM Hard disk: 512GB M.2 NVMe™ PCIe® 4.0 SSD Ekspanzioni slotovi (uključujući zauzete) 1x DDR5 SO-DIMM slot 1x M.2 2280 PCIe 4.0x4 I/O Portovi 1x USB 2.0 Type-A (data speed up to 480Mbps) 1x USB 3.2 Gen 1 Type-C (data speed up to 5Gbps) 1x USB 3.2 Gen 1 Type-C with support for power delivery (data speed up to 5Gbps) 2x USB 3.2 Gen 1 Type-A (data speed up to 5Gbps) 1x HDMI 1.4 1x 3.5mm Combo Audio Jack Tastatura & Touchpad Chiclet tastatura sa numeričkim tasterima, 1.7mm hod tastera (Key-travel), Precizni touchpad, Sa Copilot tasterom Kamera: 720p HD camera, With privacy shutter Audio: Ugrađeni zvučnicic, Ugrađen linijiski mikrofon Mreža i komunikacije Wi-Fi 6(802.11ax) (Dual band) 1*1 Wireless Card,Bluetooth® 5.3 Baterija: 42WHrs, 3S1P, 3-cell Li-ion Napajanje: TYPE-C, 48W AC Adapter, Output: 20V DC, 2.4A, 48W, Input: 100~240V AC 50/60Hz Težina: Max1.70 kg (3.75 lbs) Operativni sistem: Windows 11 Pro Standardi: US MIL-STD 810H military-grade standard Ekološki aspekt: Ecolabels & Compliances Energy star 8.0 RoHS REACH Garancija 24 Meseca Za traženi laptop potrebno je dostaviti potvrdu proizvođača ili lokalne kancelarije proizvođačaopreme za teritoriju Srbije da je ponuđeni garantni period od 24 meseca podržan od strane proizvođača komad 9 R. br. Opis dobra Zahtevane tehničke karakteristike Jedinica mere Količina 2. Baterije za UPS Kapacitet: 9 AhSastav: PbDimenzije: 151 x 65 x 93.5 mmTežina: 2.5 kgBoja: crnaVoltaža: 12VKonektor: F2 Garancija 24 Meseca komad 10 3. Kvalitet dobara i obaveze ponuđača Dobra koja čine predmet ove javne nabavke moraju biti isključivo originalna, nova i nekorišćena. Ponuđač je u obavezi da ponudi predmet navedenih ili boljih karekteristika. 4. Mesto isporuke dobara Ponuđač je u obavezi da ukupne zahtevane količine dobara isporuči u sedištu Naručioca, Kneza Miloša broj 12, Beograd. 5. Način sprovođenja kontrole i obezbeđivanja garancije kvaliteta Naručilac i izabrani ponuđač će zapisnički konstatovati preuzimanje dobara. U slučaju zapisnički utvrđenih nedostataka u kvalitetu i kvantitetu isporučenih dobara, izabrani ponuđač mora u roku od dva dana, od dana sačinjavanja zapisnika o reklamaciji, isporučeno dobro zameniti novim, u protivnom Naručilac zadržava pravo da raskine ugovor i zahteva naknadu štete. 6. Rok isporuke dobara Isporuka dobara u tabeli će biti obavljena u roku ne dužem od 45 dana, odnosno za dobra, od dana od trenutka podnošenja pismenog zahteva Naručioca (elektronskim putem) pa sve do isporuke traženih dobara na adresu Naručioca. Svaki ponuđač će u Obrascu strukture ponuđene cene za Partiju 1 upisati rok za isporuku koji nudi, koji se računa od trenutka podnošenja pismenog zahteva Naručioca(elektronskim putem) pa sve do isporuke traženih dobara na adresu Naručioca. Postupak nabavke računara sprovodi se u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama i načelima održivog razvoja, sa posebnim naglaskom na primenu kriterijuma zelenih javnih nabavki radi smanjenja uticaja na životnu sredinu. Naručilac zahteva da se ispune sledeći minimalni uslovi i preporuke: Energetska efikasnost - Oprema mora biti energetski efikasna i imati važeće sertifikate kao što su ENERGY STAR ili ekvivalentan međunarodni standard. - Maksimalna potrošnja električne energije u režimu spoljašnjeg mirovanja (standby mode) i u radu ne sme prelaziti propisane granice u skladu sa najnovijim evropskim ili domaćim propisima. - Ponuđač treba da dostavi tehničke listove i sertifikate koji potvrđuju ovu energetsku ocenjenost. Upotreba materijala i proizvodnja - Računari moraju biti proizvedeni sa minimalnim uticajem na životnu sredinu, uz smanjenu upotrebu štetnih materijala kao što su olovo, živo, kadmijum i drugi toksični elementi, u skladu sa direktivom RoHS i drugim relevantnim propisima. Dugotrajnost i održavanje - Dizajn računara mora omogućiti laku zamenu i servisiranje komponenti radi produženja životnog veka uređaja. - Ponuđač treba da obezbedi informacije o garancijskom roku i podršci za softverska i bezbednosna ažuriranja tokom minimalno pet godina. Minimalizacija i ekološka ambalaža - Ambalaža mora biti smanjena na minimum i napravljena od materijala koji su prijateljski prema životnoj sredini, uključujući materijale koji se mogu reciklirati ili su biološki razgradivi. - Ponuđač treba da obezbedi izjavu o skladu ambalaže sa ovim zahtevima. Dokazi i dokumentacija - ponuđač je u obavezi da dostavi odgovarajuću tehničku dokumentaciju ili sertifikate, testove i izjave proizvođača. Primenom ovih kriterijuma obezbeđuje se nabavka računara koji imaju minimalan uticaj na životnu sredinu, doprinoseći ciljevima održivog razvoja i smanjenju ukupne potrošnje energije i štetnih materija u javnom sektoru. OBRAZAC STRUKTURE PONUÐENE CENE P1.docx OBRAZAC STRUKTURE PONUĐENE CENE SA UPUTSTVOM KAKO DA SE POPUNI Partija broj 1 – Nabavka računara i ostale računarske opreme potrebe Razvojne agencije Srbije Red. br. Predmet javne nabavke Koli- čina (komad) Jedini- čna cena bez PDV Jedini- čna cena sa PDV Ukupna cena bez PDV-a Ukupna cena sa PDV-om 1 2 3 4 5 6 (3X4) 7 (3X5) 1. Memorija za server 9 2. Hard disk za server 10 3. Monitor za računar 9 4. Bežična tastatura sa mišem 10 5. Bežični miš 10 6. Mrežni dokument skener 1 7. Laptop 2 u 1 1 8. Tastatura za laptop 2 u 1 1 9. Laptop 9 10. U K U P N O : Uputstvo za popunjavanje obrasca strukture cene: Ponuđač treba da popuni obrazac strukture cene na sledeći način: u kolonu 4. upisati jediničnu cenu bez PDV-a, za svaki traženi predmet javne nabavke, u redovima 1 - 9 ; u kolonu 5. upisati jediničnu cenu sa PDV-om, za svaki traženi predmet javne nabavke, u redovima 1 - 9; u kolonu 6. upisati ukupnu cenu bez PDV-a za svaki traženi predmet javne nabavke i to tako što će se pomnožiti jedinična cena bez PDV-a (navedena u koloni 4) sa traženim količinama (koje su navedene u koloni 3), u redovima 1 - 9; u kolonu 7. upisati ukupnu cenu sa PDV-om za svaki traženi predmet javne nabavke i to tako što će se pomnožiti jedinična cena sa PDV-om (navedena u koloni 5) sa traženim količinama (koje su navedene u koloni 3), u redovima 1 - 9; U red broj 10. upisati zbir cena (koje su navedene u koloni 6 i 7), u redovima 1 – 9. Red. Broj: Opis: Ponuda: 1. ROK ISPORUKE DOBARA NA ADRESU NARUČIOCA (rok mora biti izražen u danima i ne može biti duži od 45 dana od dana podnošenja pismenog zahteva Naručioca (elektronskim putem) Kriterijumi za dodelu ugovora.pdf KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE 1 Naručilac: RAZVOJNA AGENCIJA SRBIJE 109336535 Naziv postupka: Nabavka računara i ostale računarske opreme Referentni broj: IZ-1-06-405-56/2026 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE Deo konkursne dokumentacije koji je generisan putem Portala u slučaju kada je naručilac označio opciju automatskog rangiranja ponuda na Portalu javnih nabavki Naziv predmeta / partije: Nabavka računara i ostale računarske opreme za potrebe Razvojne agencije Srbije Naručilac je definisao kriterijume za dodelu ugovora na osnovu: Cene Izabran način rangiranja prihvatljivih ponuda: Automatsko rangiranje Ostali zahtevi nabavke (koji nisu navedeni iznad kao kriterijumi) Naziv: Rok isporuke dobara Jedinica mere: Dan Ograničenja: Ograničena je minimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Ograničena je maksimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Maksimalna dozvoljena vrednost: 45,00 Opis i pojašnjenje kriterijuma i dokazi potrebni za proveru: Rok isporuke dobara na adresu Naručioca mora biti izražen u danima i ne može biti duži od 45 dana od dana podnošenja pismenog zahteva Naručioca (elektronskim putem). Napomena: U ovom delu navedeni su ostali zahtevi nabavke koji nisu prethodno navedeni kao kriterijumi za dodelu ugovora, a ponuđač mora na njih da odgovori prilikom popunjavanja elektronskog obrasca ponude. Ti zahtevi mogu da se odnose na zahteve nabavke, koje naručilac smatra relevantnim za zaključenje ugovora i koji se mogu numerički iskazati- Rezervni kriterijumi Ukoliko postoje dve ili više ponuda sa istom najnižom cenom, kao povoljnija će se smatrati ponuda ponuđača koji je ponudio kraći rok isporuke predmetnih dobara na adresu Naručioca. Ukoliko postoje dve ili više ponuda sa istom ponuđenom cenom i istim rokom isporuke predmetnih dobara na adresu Naručioca, najpovoljnija ponuda biće izabrana putem javnog žreba. Primena žreba Ukoliko nakon rangiranja na osnovu kriterijuma za dodelu i rezervnih kriterijuma nije moguće doneti odluku o dodeli ugovora, naručilac će ugovor dodeliti ponuđaču koji bude izvučen putem žreba. Naručilac će obavestiti sve ponuđače koji su podneli ponude o datumu kada će se održati izvlačenje putem žreba. Žrebom će biti obuhvaćene samo one ponude koje su najpovoljnije nakon rangiranja na osnovu kriterijuma za dodelu i rezervnih kriterijuma. Izvlačenje putem žreba naručilac će izvršiti javno, u prisustvu ponuđača, i to tako što će nazive ponuđača ispisati na odvojenim papirima, koji su iste veličine i boje, te će sve te papire staviti u providnu kutiju odakle će prvo izvući samo jedan papir. Ponuđaču čiji naziv bude na izvučenom papiru će biti dodeljen ugovor. Nakon izvlačenja prvog papira naručilac izvlači preostale papire jedan po jedan te shodno redosledu kojim su izvučeni rangira preostale ponuđače. Ponuđačima koji ne prisustvuju ovom postupku, naručilac će dostaviti zapisnik izvlačenja putem žreba. Model ugovora Partija 1.docx MODEL UGOVORA – Partija 1 UGOVOR O NABAVCI RAČUNARA I OSTALE RAČUNARSKE OPREME ZA POTREBE RAZVOJNE AGENCIJE SRBIJE -PARTIJA 1- Zaključen između: RAZVOJNE AGENCIJE SRBIJE, sa sedištem u Beogradu, ulica Kneza Miloša broj 12, matični broj: 17905031, PIB: 109336535, koju zastupa v.d. direktora Radoš Gazdić (u daljem tekstu: Naručilac), i __________________________________, sa sedištem u _________________________, ul. _______________________________, br. ________, matični broj: ___________________________, PIB: __________________; račun broj: ______________________________ kod ______________________ banke, koga zastupa ____________________________ (u daljem tekstu: Prodavac) (popunjava ponuđač). Zajednički naziv: Ugovorne strane Član 1. Ugovorne strane konstatuju: - da je Naručilac, na osnovu člana 91. Zakona o javnim nabavkama („Sl. glasnik RS” br. 91/2019 92/2023), Pravilnika o sadržini konkursne dokumentacije u postupcima javnih nabavki („Službeni glasnik RS” br. 21/2021), Odluke o sprovođenju postupka javne nabavke del. broj IZ-1-06-405-56/2026-2 od 22.10.2026. godine i na osnovu javnog poziva za podnošenje ponuda za nabavku računara i ostale računarske opreme broj 0012/2026, sproveo otvoreni postupak javne nabavke; - da je Prodavac dostavio ponudu, koja se nalazi u prilogu ovog ugovora i njegov je sastavni deo; - da ponuda Prodavca u potpunosti odgovara opisu i tehničkim karakteristikama (specifikacijama) predmeta javne nabavke iz konkursne dokumentacije, koja se nalazi u prilogu ovog ugovora i njegov je sastavni deo; - da je Naručilac u skladu sa članom 151. Zakona o javnim nabavkama i Odlukom o dodeli ugovora broj _________________ (popunjava Naručilac), izabrao Prodavca, čime su se konačno stekli uslovi za zaključenje ugovora. PREDMET UGOVORA Član 2. Predmet ovog ugovora je nabavka i isporuka računara i ostale računarske opreme za potrebe Razvojne agencije Srbije, u svemu u skladu sa tehničkom specifikacijom i ponudom Prodavca broj _____________ od ____________ godine (popunjava Naručilac), koje se nalaze u prilogu ovog ugovora i čine njegov sastavni deo. Dobra iz stava 1. ovog člana čini sledeće: (9 kom.) memorija za server proizvođača _______________ i oznake ___________, sa garantnim rokom _________ meseci (popunjava ponuđač); (10 kom.) hard disk za server proizvođača _______________ i oznake ___________, sa garantnim rokom _________ meseci (popunjava ponuđač); (9 kom.) monitor za računar proizvođača _______________ i oznake ___________, sa garantnim rokom _________ meseci (popunjava ponuđač); (10 kom.) bežična tastatura sa mišem proizvođača _______________ i oznake ___________, sa garantnim rokom _________ meseci (popunjava ponuđač); (10 kom.) bežični miš proizvođača _______________ i oznake ___________, sa garantnim rokom _________ meseci (popunjava ponuđač); (1 kom.) mrežni dokument skener proizvođača _______________ i oznake ___________, sa garantnim rokom _________ meseci (popunjava ponuđač); (1 kom.) laptop 2 u 1 proizvođača _______________ i oznake ___________, sa garantnim rokom _________ meseci (popunjava ponuđač); (1 kom.) tastatura za laptop 2 u 1 proizvođača _______________ i oznake ___________, sa garantnim rokom _________ meseci (popunjava ponuđač); (9 kom.) laptop proizvođača _______________ i oznake ___________, sa garantnim rokom _________ meseci (popunjava ponuđač); CENA I VREDNOST UGOVORA Član 3. Ukupna vrednost Ugovora je ___________(slovima:_______________) dinara bez PDV-a, odnosno _________________(slovima:_______________________) dinara sa PDV-om (popunjava ponuđač). Naručilac se obavezuje da dobra koja čine predmet ovog ugovora plati Prodavcu po cenama iz Obrasca strukture ponuđene cene, koje su fiksne i koje se ne mogu menjati u toku trajanja Ugovora. Naručilac se obavezuje da plaćanja vrši na osnovu računa koji Prodavac dostavlja po izvršenoj isporuci, najkasnije u roku od 45 dana od dana prijema računa od strane Naručioca, na tekući račun Prodavca broj Plaćanja po Ugovoru u 2026. godini vršiće se do nivoa sredstava obezbeđenih Finansijskim planom Naručioca za 2026. godinu za ove namene. Obaveze Naručioca koje dospevaju u narednoj budžetskoj godini godini biće realizovane najviše do iznosa finansijskih sredstava koja će Naručiocu biti odobrena za narednu budžetsku godinu. Ugovorne strane su saglasne da zaključe aneks Ugovora, ukoliko se za tim ukaže potreba, a u skladu sa članom 160. Zakona o javnim nabavkama. ROKOVI I MESTO ISPORUKE Član 4. Prodavac je dužan da izvrši isporuku računara i ostale računarske opreme u roku od __________ dana (popunjava ponuđač) od dana prijema pisane ili elektronske porudžbine ovlašćenog lica Naručioca. Mesto isporuke je u sedištu Naručioca, Kneza Miloša broj 12, Beograd. Član 5. Ugovorne strane su saglasne da Prodavac ima pravo na produženje ugovorenog roka iz člana 4. ovog ugovora u slučaju nastupanja vanrednih događaja koji se nisu mogli predvideti u vreme zaključenja Ugovora. Prodavac je dužan da pismenim putem obavesti Naručioca o potrebi za produženje roka iz člana 4. ovog ugovora zbog nastupanja vanrednih događaja, odnosno okolnosti u roku od 1 (jednog) dana od dana saznanja za ove događaje, a Naručilac se obavezuje da na iste da saglasnost u roku od 1 (jednog) dana od dana prijema obaveštenja. NAČIN SPROVOĐENJA KONTROLE I OBEZBEĐIVANJA GARANCIJE KVALITETA Član 6. Prodavac je obezbedio garanciju računara i ostale računarske opreme u skladu sa članom 2. stav 2. ovog ugovora, sa radom ovlašćenog servisera i odzivom servisera najkasnije sledećeg radnog dana. Član 7. U cilju realizacije ugovornih obaveza, Naručilac i Prodavac dužni su da u roku od 10 (deset) dana od dana zaključenja ovog ugovora odrede lica za komunikaciju i o tome obaveste drugu ugovornu stranu putem elektronske pošte. Ovlašćeno lice Naručioca je obavezno da prilikom isporuke računara i ostale računarske opreme izvrši kvalitativni i kvantitativni prijem i to: - pregledom i brojanjem, - za dobra u originalnom pakovanju tako što utvrđuje da li je originalno pakovanje neoštećeno. Član 8. Ukoliko ovlašćeno lice Naručioca prilikom kvalitativnog i kvantitativnog prijema računara i ostale računarske opreme utvrdi da su dobra isporučena u odgovarajućem broju, odgovarajućeg kvaliteta i zahtevanih tehničko-funkcionalnih karakteristika, obavezno je da potpiše otpremnicu čime konstatuje da je izvršen kvalitativni i kvantitativni prijem. Član 9. Ukoliko ovlašćeno lice Naručioca prilikom kvantitativnog i kvalitativnog prijema ili ukoliko prilikom upotrebe računara i ostale računarske opreme utvrdi da ista nisu ispravna, da nisu propisanog ili dogovorenog kvaliteta ili da ne zadovoljavaju zahtevane tehničko - funkcionalne karakteristike, ovlašćeno je da o tome pismenim putem odmah obavesti Prodavca i zahteva novu isporuku ispravnih računara i ostale računarske opreme ugovorenog kvaliteta i zahtevanih tehničko - funkcionalnih karakteristika, najkasnije u roku od 15 (petnaest) dana od dana dostavljanja pismenog obaveštenja, a računare i ostalu računarsku opremu koji su bili predmet prijema ili upotrebe odmah vrati Prodavcu. Ukoliko ovlašćeno lice Naručioca prilikom kvantitativnog i kvalitativnog prijema računara i ostale računarske opreme utvrdi manjak u isporučenoj količini, u odnosu na količinu iskazanu na otpremnici, ovlašćeno je da o tome pismenim putem odmah obavesti Prodavca i zahteva dodatnu isporuku u roku iz člana 4. ovog ugovora. TRAJANJE UGOVORA Član 10. Ovaj ugovor stupa na snagu danom potpisivanja od strane ovlašćenih lica Ugovornih strana, a zaključuje se na period do okončanja svih Ugovorom preuzetih obaveza. OSTALE ODREDBE Član 11. Izmene i dopune ovog ugovora mogu se vršiti u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama, i to u pismenoj formi i uz obostranu saglasnost Ugovornih strana. Član 12. Ugovorne strane imaju pravo na jednostrani raskid ovog ugovora jednostranom izjavom volje u slučaju neizvršenja Ugovorom preuzetih obaveza. U slučaju nastupanja više sile u toku trajanja Ugovora, Ugovorne strane se oslobađaju obaveza iz ovog ugovora u meri u kojoj je usled više sile nemoguće izvršiti obaveze, za period dok viša sila traje. Nijedna Ugovorna strana nema pravo na naknadu zbog neizvršenja obaveze druge strane po ovom osnovu. Ugovorna strana koja je pogođena višom silom dužna je da odmah pismenim putem obavesti drugu Ugovornu stranu o nastanku i okončanju više sile. Član 13. Sve eventualne sporove koji nastanu povodom ovog ugovora Ugovorne strane će pokušati da reše sporazumno. Ukoliko sporovi između Naručioca i Prodavca ne budu bili rešeni sporazumno, ugovara se nadležnost u Beogradu. Član 14. Na sve što nije regulisano klauzulama ovog ugovora, primenjivaće se odredbe Zakona o obligacionim odnosima. Ovaj ugovor je sačinjen u 4 (četiri) istovetna primerka, od kojih po 2 (dva) primerka za svaku Ugovornu stranu. Ugovorne strane saglasno izjavljuju da su Ugovor pročitale, razumele i da ugovorne odredbe u svemu predstavljaju izraz njihove stvarne volje. PRODAVAC NARUČILAC _________________________ _________________________ v.d direktor Radoš Gazdić OBRAZAC STRUKTURE PONUÐENE CENE P2.docx OBRAZAC STRUKTURE PONUĐENE CENE SA UPUTSTVOM KAKO DA SE POPUNI Partija broj 2 – Nabavka računara i ostale računarske opreme potrebe programa EEN Red. br. Predmet javne nabavke Koli- čina (komad) Jedini- čna cena bez PDV Ukupna cena bez PDV-a 1 2 3 4 5 (3X4) 1. Laptop 9 2. Baterija za UPS uređaj 10 3. UKUPNO: Uputstvo za popunjavanje obrasca strukture cene: Ponuđač treba da popuni obrazac strukture cene na sledeći način: u kolonu 4. upisati jediničnu cenu bez PDV-a, za svaki traženi predmet javne nabavke, u redovima 1 - 2 ; u kolonu 6. upisati ukupnu cenu bez PDV-a za svaki traženi predmet javne nabavke i to tako što će se pomnožiti jedinična cena bez PDV-a (navedena u koloni 4) sa traženim količinama (koje su navedene u koloni 3), u redovima 1 - 2; U red broj 3. upisati zbir cena (koje su navedene u koloni 5, u redovima 1 – 2. Red. Broj: Opis: Ponuda: 1. ROK ISPORUKE DOBARA NA ADRESU NARUČIOCA (rok mora biti izražen u danima i ne može biti duži od 45 dana od dana podnošenja pismenog zahteva Naručioca (elektronskim putem) Napomena: Sredstva za Partiju 2 su uplaćena na račun Razvojne agencije Srbije na ime programa EEN, te su oslobođena od obaveze plaćanja PDV-a. Kriterijumi za dodelu ugovora.pdf KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE 1 Naručilac: RAZVOJNA AGENCIJA SRBIJE 109336535 Naziv postupka: Nabavka računara i ostale računarske opreme Referentni broj: IZ-1-06-405-56/2026 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE Deo konkursne dokumentacije koji je generisan putem Portala u slučaju kada je naručilac označio opciju automatskog rangiranja ponuda na Portalu javnih nabavki Naziv predmeta / partije: Nabavka računara i ostale računarske opreme za potrebe programa EEN Naručilac je definisao kriterijume za dodelu ugovora na osnovu: Cene Izabran način rangiranja prihvatljivih ponuda: Automatsko rangiranje Ostali zahtevi nabavke (koji nisu navedeni iznad kao kriterijumi) Naziv: Rok isporuke dobara Jedinica mere: Dan Ograničenja: Ograničena je minimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Ograničena je maksimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Maksimalna dozvoljena vrednost: 45,00 Opis i pojašnjenje kriterijuma i dokazi potrebni za proveru: Rok isporuke dobara na adresu Naručioca mora biti izražen u danima i ne može biti duži od 45 dana od dana podnošenja pismenog zahteva Naručioca (elektronskim putem). Napomena: U ovom delu navedeni su ostali zahtevi nabavke koji nisu prethodno navedeni kao kriterijumi za dodelu ugovora, a ponuđač mora na njih da odgovori prilikom popunjavanja elektronskog obrasca ponude. Ti zahtevi mogu da se odnose na zahteve nabavke, koje naručilac smatra relevantnim za zaključenje ugovora i koji se mogu numerički iskazati- Rezervni kriterijumi Ukoliko postoje dve ili više ponuda sa istom najnižom cenom, kao povoljnija će se smatrati ponuda ponuđača koji je ponudio kraći rok isporuke predmetnih dobara na adresu Naručioca. Ukoliko postoje dve ili više ponuda sa istom ponuđenom cenom i istim rokom isporuke predmetnih dobara na adresu Naručioca, najpovoljnija ponuda biće izabrana putem javnog žreba. Primena žreba Ukoliko nakon rangiranja na osnovu kriterijuma za dodelu i rezervnih kriterijuma nije moguće doneti odluku o dodeli ugovora, naručilac će ugovor dodeliti ponuđaču koji bude izvučen putem žreba. Naručilac će obavestiti sve ponuđače koji su podneli ponude o datumu kada će se održati izvlačenje putem žreba. Žrebom će biti obuhvaćene samo one ponude koje su najpovoljnije nakon rangiranja na osnovu kriterijuma za dodelu i rezervnih kriterijuma . Izvlačenje putem žreba naručilac će izvršiti javno, u prisustvu ponuđača, i to tako što će nazive ponuđača ispisati na odvojenim papirima, koji su iste veličine i boje, te će sve te papire staviti u providnu kutiju odakle će prvo izvući samo jedan papir. Ponuđaču čiji naziv bude na izvučenom papiru će biti dodeljen ugovor. Nakon izvlačenja prvog papira naručilac izvlači preostale papire jedan po jedan te shodno redosledu kojim su izvučeni rangira preostale ponuđače. Ponuđačima koji ne prisustvuju ovom postupku, naručilac će dostaviti zapisnik izvlačenja putem žreba. Model ugovora Partija 2.docx MODEL UGOVORA – Partija 2 UGOVOR O NABAVCI RAČUNARA I OSTALE RAČUNARSKE OPREME ZA POTREBE PROGRAMA EEN - PARTIJA 2 - Zaključen između: RAZVOJNE AGENCIJE SRBIJE, sa sedištem u Beogradu, ulica Kneza Miloša broj 12, matični broj: 17905031, PIB: 109336535, koju zastupa v.d. direktora Radoš Gazdić (u daljem tekstu: Naručilac), i __________________________________, sa sedištem u _________________________, ul. _______________________________, br. ________, matični broj: ___________________________, PIB: __________________; račun broj: ______________________________ kod ______________________ banke, koga zastupa ____________________________ (u daljem tekstu: Prodavac). (popunjava ponuđač); Zajednički naziv: Ugovorne strane Član 1. Ugovorne strane konstatuju: - da je Naručilac, na osnovu člana 91. Zakona o javnim nabavkama („Sl. glasnik RS” br. 91/2019 i 92/2023), Pravilnika o sadržini konkursne dokumentacije u postupcima javnih nabavki („Sl. glasnik RS” br. 21/2021), Odluke o sprovođenju postupka javne nabavke del. broj IZ-1-06-405-56/2026-2 od 22.10.2026. godine i na osnovu javnog poziva za podnošenje ponuda za nabavku: Nabavka računara i ostale računarske opreme broj 0012/2026, sproveo otvoreni postupak javne nabavke; - da je Naručilac objavio javni poziv za podnošenje ponuda na Portalu javnih nabavki i na svojoj internet stranici; - da je Prodavac dostavio ponudu, koja se nalazi u prilogu ovog ugovora i njegov je sastavni deo; - da ponuda Prodavca u potpunosti odgovara opisu usluge i tehničkim karakteristikama (specifikacijama) predmeta javne nabavke iz konkursne dokumentacije, koje se nalaze u prilogu ovog ugovora i zajedno sa Obrascem strukture ponuđene cene čini njegov sastavni deo; - da je Naručilac u skladu sa članom 151. Zakona o javnim nabavkama i Odlukom o dodeli ugovora broj _________________ (popunjava Naručilac), izabrao Prodavca, čime su se konačno stekli uslovi za zaključenje ugovora. PREDMET UGOVORA Član 2. Predmet ovog ugovora je nabavka i isporuka računara i ostale računarske opreme za potrebe programa EEN, u svemu u skladu sa tehničkom specifikacijom i ponudom Prodavca broj _____________ od ____________ godine (popunjava Naručilac), koje se nalaze u prilogu ovog ugovora i čine njegov sastavni deo. Dobra iz stava 1. ovog člana čini sledeće: (9 kom.) laptop proizvođača _______________ i oznake ___________, sa garantnim rokom _________ meseci (popunjava ponuđač); (10 kom.) baterija za UPS uređaj proizvođača _______________ i oznake ___________, sa garantnim rokom _________ meseci (popunjava ponuđač); U daljem tekstu: računari i ostala računarska oprema. VREDNOST UGOVORA Član 3. Ukupna vrednost Ugovora je _______(slovima:__________) dinara bez PDV-a (popunjava ponuđač). Sredstva iz stava 1. ovog člana su uplaćena na račun Naručioca na ime Programa, te su oslobođena od obaveze plaćanja PDV-a. Naručilac se obavezuje da dobra koja čine predmet ovog ugovora plati Prodavcu po cenama iz Obrasca strukture ponuđene cene, koje su fiksne i koje se ne mogu menjati u toku trajanja Ugovora. Naručilac se obavezuje da plaćanja vrši na osnovu računa koji Prodavac dostavlja po izvršenoj isporuci, najkasnije u roku od 45 dana od dana prijema računa od strane Naručioca, na tekući račun Prodavca broj _______________________ kod banke _______________ (popunjava ponuđač) Plaćanja po Ugovoru u 2026. godini vršiće se do nivoa sredstava obezbeđenih Finansijskim planom Naručioca za 202. godinu za ove namene. Obaveze Naručioca koje dospevaju u narednoj budžetskoj godini godini biće realizovane najviše do iznosa finansijskih sredstava koja će Naručiocu biti odobrena za narednu budžetsku godinu. Ugovorne strane su saglasne da zaključe aneks Ugovora, ukoliko se za tim ukaže potreba, a u skladu sa članom 160. Zakona o javnim nabavkama. ROKOVI I MESTO ISPORUKE Član 4. Prodavac je dužan da izvrši isporuku računara i ostale računarske opreme u roku od __________ dana (popunjava ponuđač) od dana prijema pisane ili elektronske porudžbine ovlašćenog lica Naručioca. Mesto isporuke je u sedištu Naručioca, Kneza Miloša broj 12, Beograd. Član 5. Ugovorne strane su saglasne da Prodavac ima pravo na produženje ugovorenog roka iz člana 4. ovog ugovora u slučaju nastupanja vanrednih događaja koji se nisu mogli predvideti u vreme zaključenja Ugovora. Prodavac je dužan da pismenim putem obavesti Naručioca o potrebi za produženje roka iz člana 4. ovog ugovora zbog nastupanja vanrednih događaja, odnosno okolnosti u roku od 1 (jednog) dana od dana saznanja za ove događaje, a Naručilac se obavezuje da na iste da saglasnost u roku od 1 (jednog) dana od dana prijema obaveštenja. NAČIN SPROVOĐENJA KONTROLE I OBEZBEĐIVANJA GARANCIJE KVALITETA Član 6. Prodavac je obezbedio garanciju računara i ostale računarske opreme u skladu sa članom 2. stav 2. ovog ugovora, sa radom ovlašćenog servisera i odzivom servisera najkasnije sledećeg radnog dana. Član 7. U cilju realizacije ugovornih obaveza, Naručilac i Prodavac dužni su da u roku od 10 (deset) dana od dana zaključenja ovog ugovora odrede lica za komunikaciju i o tome obaveste drugu ugovornu stranu putem elektronske pošte. Ovlašćeno lice Naručioca je obavezno da prilikom isporuke računara i ostale računarske opreme izvrši kvalitativni i kvantitativni prijem i to: - pregledom i brojanjem, - za dobra u originalnom pakovanju tako što utvrđuje da li je originalno pakovanje neoštećeno. Član 8. Ukoliko ovlašćeno lice Naručioca prilikom kvalitativnog i kvantitativnog prijema računara i ostale računarske opreme utvrdi da su dobra isporučena u odgovarajućem broju, odgovarajućeg kvaliteta i zahtevanih tehničko-funkcionalnih karakteristika, obavezno je da potpiše otpremnicu čime konstatuje da je izvršen kvalitativni i kvantitativni prijem. Član 9. Ukoliko ovlašćeno lice Naručioca prilikom kvantitativnog i kvalitativnog prijema ili ukoliko prilikom upotrebe računara i ostale računarske opreme utvrdi da ista nisu ispravna, da nisu propisanog ili dogovorenog kvaliteta ili da ne zadovoljavaju zahtevane tehničko - funkcionalne karakteristike, ovlašćeno je da o tome pismenim putem odmah obavesti Prodavca i zahteva novu isporuku ispravnih računara i ostale računarske opreme ugovorenog kvaliteta i zahtevanih tehničko - funkcionalnih karakteristika, najkasnije u roku od 15 (petnaest) dana od dana dostavljanja pismenog obaveštenja, a računare i ostalu računarsku opremu koji su bili predmet prijema ili upotrebe odmah vrati Prodavcu. Ukoliko ovlašćeno lice Naručioca prilikom kvantitativnog i kvalitativnog prijema računara i ostale računarske opreme utvrdi manjak u isporučenoj količini, u odnosu na količinu iskazanu na otpremnici, ovlašćeno je da o tome pismenim putem odmah obavesti Prodavca i zahteva dodatnu isporuku u roku iz člana 4. ovog ugovora. TRAJANJE UGOVORA Član 10. Ovaj ugovor stupa na snagu danom potpisivanja od strane ovlašćenih lica Ugovornih strana, a zaključuje se na period do realizacije svih ovim ugovorom preuzetih obaveza. OSTALE ODREDBE Član 11. Izmene i dopune ovog ugovora mogu se vršiti u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama, i to u pismenoj formi i uz obostranu saglasnost Ugovornih strana. Član 12. Ugovorne strane imaju pravo na jednostrani raskid ovog ugovora jednostranom izjavom volje u slučaju neizvršenja Ugovorom preuzetih obaveza. U slučaju nastupanja više sile u toku trajanja Ugovora, Ugovorne strane se oslobađaju obaveza iz ovog ugovora u meri u kojoj je usled više sile nemoguće izvršiti obaveze, za period dok viša sila traje. Nijedna Ugovorna strana nema pravo na naknadu zbog neizvršenja obaveze druge strane po ovom osnovu. Ugovorna strana koja je pogođena višom silom dužna je da odmah pismenim putem obavesti drugu Ugovornu stranu o nastanku i okončanju više sile. Član 13. Sve eventualne sporove koji nastanu povodom ovog ugovora Ugovorne strane će pokušati da reše sporazumno. Ukoliko sporovi između Naručioca i Prodavca ne budu bili rešeni sporazumno, ugovara se nadležnost suda u Beogradu. Član 14. Na sve što nije regulisano klauzulama ovog ugovora, primenjivaće se odredbe Zakona o obligacionim odnosima. Ovaj ugovor je sačinjen u 4 (četiri) istovetna primerka, od kojih po 2 (dva) primerka za svaku Ugovornu stranu. Ugovorne strane saglasno izjavljuju da su Ugovor pročitale, razumele i da ugovorne odredbe u svemu predstavljaju izraz njihove stvarne volje. PRODAVAC NARUČILAC _________________________ _________________________ v.d direktora Radoš Gazdić