Битумен 2

Tehnicka specifikacija.docx ТЕХНИЧКА СПЕЦИФИКАЦИЈА И ТЕХНИЧКА ДОКУМЕНТАЦИЈА ЈН 107/26-ОП Битумен 2- Еуро битумен за путеве 50/70 Захтеване карактеристике битумена : Захтевана количина: 350 тона Квалитет битумена за коловозе типа БИТ 50/70 мора да задовољи све захтеване карактеристике наведене у табели 1 према захтевима стандарда SRPS EN 12591:2013 или EN 12591 , и да буде испитан према стандардима датим у табели (или „одговарајућим“ стандардима). Табела 1: Р.Бр. Карактеристика-својство Јединица мере Метода за испитивање Захтеване вредности према SRPS EN 12591:2013 1. Пенетрација на 25˚C (1/10)мм SRPS EN 1426 :2017 или EN 1426 50 - 70 2. Тачка размекшавања ˚ C SRPS ЕN 1427:2017 или EN 1427 46 - 54 3. Очувана вредност пенетрације ( након загревања на 163°C) % SRPS ЕN 1426:2015 или ЕN 1426 ≥50 4. Повећање тачке размекшавања (након загревања на 163°C) ˚ C SRPS ЕN 1427:2015 или EN 1427 ≤11 5. Тачка паљења (пламиште) ˚ C SRPS EN ISO 2592:2017 или EN ISO 2592 ≥230 6. Растворљивост % SRPS EN 12592:2015 или ЕН 12592 ≥ 99 7. Промена масе по RTFOT % SRPS EN 12607 – 1:2015 или ЕN 12607-1 ≤0,5 8. Посебни национални услови: Индекс пенетрације SRPS EN 12591:2013 или EN 12591(Додатак А) -1,5 до +0,7 9. -Кинематичка вискозност на 135 ˚ C mm2/s SRPS EN 12595:2015 или EN 12595 ≥295 10. -Динамичка вискозност на 60 ˚ C Pа s EN 12596 :2015 ili EN 12596 ≥145 11. -Тачка лома по Фрасу ˚ C SRPS EN 12593: 2017 или EN 12593 ≤-8 12. Густина на 15˚ C кг/м3 SRPS EN 15326:2013 или EN 15326 Одређује се Квалитет испоручених добара: Испоручилац добара даје гаранцију да сва испоручена добра одговарају наведеним техничким спецификацијама из конкурсне документације и да задовољавају стандарде тражене у конкурсној документацији што доказују Извештајем о испитивању издатим од акредитоване лабараторије који се морају приложити уз понуду у супротном ће иста бити неприхватљива. Извештај може бити издат и пре дана објављивања позива за подношење понуда, ако од дана његовог издавања до дана објављивања позива није прошло више од шест месеци. Снабдевач (у смислу Закона о хемикалијама) је дужан да достави безбедносни лист (safety data sheet), појединачно за сваки од производа који су предмет јавне набавке, а у складу са Законом о хемикалијама, важећем на дан отварања понуда јавне набавке. Један безбедносни лист не може бити намењен за више производа. Безбедносни лист, на српском језику, доставити у електронској форми, као саставни део конкурсне документације. У документацији обавезно навести контакт особу, име и презиме, број телефона и мејл адресу особе која је задужена за безбедносне листове. Снабдевач је дужан да спроводи измене и допуне садржаја безбедносног листа у складу са новим сазнањима о хемикалији, а нарочито сазнањима која могу утицати на мере за смањење и контролу ризика односно опасности хемикалије, као и о ограничењима или забранама производње, стављања у промет и коришћења хемикалије. Снабдевач је дужан је да измењен и допуњен безбедносни лист достави Наручиоцу у електронској форми. Измењен и допуњен безбедносни лист мора да садржи напомену "Ревидиран" и датум када су извршене измене, односно допуне. Снабдевач је одговоран за садржај података безбедносног листа. Наручилац ће сматрати достављене податке актуелним и важећим, и у складу с тим и поступати. Obrazac strukture cena.docx ОБРАЗАЦ СТРУКТУРЕ ПОНУЂЕНЕ ЦЕНЕ СА УПУТСТВОМ КАКО ДА СЕ ПОПУНИ ЈН 107/26-ОП Назив добра Јединица мере Захтевана количина Понуђена јединична цена без ПДВ-а (у динарима) на паритету франко асфалтна база наручиоца Укупна понуђена цена за захтевану количину без ПДВ-а (у динарима) Понуђена јединична цена са ПДВ-ом (у динарима) на паритету франко асфалтна база наручиоца Укупна понуђена цена за захтевану количину са ПДВ-ом (у динарима) Званична велепродајна цена без ПДВ-а на паритету франко продајно место 1 Разлика између понуђене јединичне цене без ПДВ-а и званичне велепродајне цене без ПДВ-а по т 1 2 3 4 5(3х4) 6 7(3х6) 8 9(4-8) Еуро битумен за путеве 50/70 т 350 Рок испоруке:________ дан Званична велепродајна цена по т без ПДВ-а за директне купце код произвођача и дистрибутера НИС АД на паритету франко продајно место – „Битумен 2- Еуро битумен за путеве 50/70“ (попуњава се званична цена из објаве циркулара (велепродајни ценеовник) на дан објављивања јавног позива на порталу јавних набавки). Уз образац структуре цена обавезно се прилаже докуменат „Циркулар“ (велепродајни ценовник) који објављује нафтна компанија НИС АД из којег се види званична цена (Колона 8), у противном ће понуда бити одбијена као неприхватљива.(званична цена из објаве циркулара (велепродајни ценеовник) на дан објављивања јавног позива на Порталу јавних набавки -26.09.2026.године). Цена и све остале вредности у обрасцу структуре цена морају бити исказане у динарима. Цене у обрасцу структуре цена се исказују са и без ПДВ-а, с тим што ће се приликом оцене елемента критеријума „цена“ узимати цене без ПДВ-а. Цену представља укупна цена предмета јавне набавке, рачунајући и све пратеће трошкове. Није дозвољено исказивање цене у страној валути. Цена није фиксна и може се мењати. Цена за понуђена добра је на паритету франко складиште наручиоца-асфалтна база ЈКП“ПУТ“-а у Руменки, Кисачки пут бб. У цену морају бити урачунати сви трошкови, а додатни трошкови неће бити признати. Наручилац одређује да се утврђивање цена за : „Битумен-Еуро битумен за путеве 50/70“ који је предмет јавне набавке врши у складу са променом званичне велепродајне цене за одложено плаћање код јединог домаћег произвођача и дистрибутера НИС АД коју ова нафтна компанија примењује за директне купце. (званична цена из објаве циркулара (велепродајни ценеовник) на дан објављивања јавног позива на Порталу јавних набавки – 26.09.2026.). Понуђач ће у обрасцу структуре цена унети понуђену цену и важећу званичну цену из објаве циркулара (велепродајни ценеовник) на дан објављивања јавног позива на Порталу јавних набавки)као и разлику између понуђене и званичне цене исказану у динарима по јединици мере. Тако утврђена разлика у цени примењиваће се у апсолутном износу (а не процентуалном) на званичну велепродајну цену произвођача и дистрибутера НИС АД, и то за сваки дан када овај произвођач утврђује велепродајне цене за деривате нафте. (Значи, цена приликом испоруке се формира тако што се на дан испоруке из циркулара узима цена за „Битумен 2 -Еуро битумен за путеве 50/70 “, дели са 1,2 и на тако добијену цену се додаје или одузима разлика у цени из колене 9 из обрасца понуде.) У случају да понуђач даје попуст на понуђену цену, исти мора урачунати у коначну цену понуде. Попуст који није урачунат у коначну цену неће бити разматран. Уколико домаћа нафтна компанија промени систем утврђивања цене (објаве велепродајног ценовника...) , нови систем утврђивања цене ће се применити између изабраног понуђача и наручиоца. Уколико домаћа нафтна компанија не буде у могућности да објављује велепродајни ценовник услед ремонта, квара рафинерије или других разлога наручилац ће применити нови систем утврђивања цене уз достављање доказа новог система набавке предметног добра и уз изјаву да домаћа нафтна компанија не објављује велепродајни ценовник, што ће бити регулисано анексом уговора. Упутство како да се понуди образац понуде: - у колону 4. уписати јединичну цену без ПДВ-а (у динарима) на паритету франко асфалтна база наручиоца - у колону 5. уписати укупну понуђену цену за захтевану количину без ПДВ-а (у динарима) - у колону 6. уписати понуђену јединичну цену са ПДВ-ом (у динарима) на паритету франко асфалтна база наручиоца - у колону 7. укупна понуђена цена за захтевану количину са ПДВ-ом (у динарима) - у колону 8. званична велепродајна цена без ПДВ-а на паритету франко продајно место - у колону 9. разлика између понуђене јединичне цене без ПДВ-а( колона 4) и званичне велепродајне цене без ПДВ-а(колона 8) по тони Kriterijumi za dodelu ugovora.pdf КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ 1 Наручилац: Јавно комунално предузеће "Пут" Нови Сад 100187770 Назив поступка: Битумен 2 Референтни број: ЈН 107/26-ОП КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ Део конкурсне документације који је генерисан путем Портала у случају када је наручилац означио опцију аутоматског рангирања понуда на Порталу јавних набавки Назив предмета / партије: Битумен 2 Наручилац је дефинисао критеријуме за доделу уговора на основу: Цене Изабран начин рангирања прихватљивих понуда: Аутоматско рангирање Остали захтеви набавке (који нису наведени изнад као критеријуми) Назив: Рок Испоруке Јединица мере: Дан Ограничења: Ограничена је минимална вредност коју понуђач може да понуди Ограничена је максимална вредност коју понуђач може да понуди Максимална дозвољена вредност: 2,00 Опис и појашњење критеријума и докази потребни за проверу: У року од максимално 2 дана од момента пријема наруџбенице од стране Наручиоца Напомена: У овом делу наведени су остали захтеви набавке који нису претходно наведени као критеријуми за доделу уговора, а понуђач мора на њих да одговори приликом попуњавања електронског обрасца понуде. Ти захтеви могу да се односе на захтеве набавке, које наручилац сматра релевантним за закључење уговора и који се могу нумерички исказати- Резервни критеријуми Уколико 2 или више понуђача доставе понуду са идентичном понуђеном ценом, предност при додели уговора ће имати понуда са дужим роком важења понуде. Примена жреба Уколико након рангирања на основу критеријума за доделу и резервних критеријума (ако су дефинисани) није могуће донети одлуку о додели уговора, наручилац ће уговор доделити понуђачу који буде извучен путем жреба. Наручилац ће обавестити све понуђаче који су поднели понуде о датуму када ће се одржати извлачење путем жреба. Жребом ће бити обухваћене само оне понуде које су најповољније након рангирања на основу критеријума за доделу и резервних критеријума (ако су дефинисани). Извлачење путем жреба наручилац ће извршити јавно, у присуству понуђача, и то тако што ће називе понуђача исписати на одвојеним папирима, који су исте величине и боје, те ће све те папире ставити у провидну кутију одакле ће прво извући само један папир. Понуђачу чији назив буде на извученом папиру ће бити додељен уговор. Након извлачења првог папира наручилац извлачи преостале папире један по један те сходно редоследу којим су извучени рангира преостале понуђаче. Понуђачима који не присуствују овом поступку, наручилац ће доставити записник извлачења путем жреба. Model Ugovora.docx ЈАВНО КОМУНАЛНО ПРЕДУЗЕЋЕ „Пут“ Нови Сад 21000 Нови Сад, Руменачка 150/а Пиб: 100187770 Матични број: 08171963 Шифра делатности: 4211 Текући рачун: АЛТА банка АД Београд 190-145450-40 MODEL УГОВОРA О ДОДЕЉИВАЊУ ЈАВНЕ НАБАВКЕ „Битумен 2“ ИЗМЕЂУ: ЈАВНО КОМУНАЛНО ПРЕДУЗЕЋЕ "ПУТ" из Новог Сада, ул. Руменачка 150/а, МАТИЧНИ БРОЈ 08171963, ПИБ 100187770, ТЕКУЋИ РАЧУН БРОЈ 190-145450-40 кoд АЛТА банке а.д Београд (У даљем тексту Наручилац), кога заступа директор Душан Радојичић, дипл. екон. и "___________________________ " из ______________, ул.__________________ бр.________ МАТИЧНИ БРОЈ _____________, ПИБ _______________, ТЕКУЋИ РАЧУН БРОЈ _______________, који се води код ________________ у _______________ (у даљем тексту: Испоручилац добара), кога заступа: ____________________ и "___________________________ " из ______________, ул.__________________ бр.________ МАТИЧНИ БРОЈ _____________, ПИБ _______________, ТЕКУЋИ РАЧУН БРОЈ _______________, који се води код ________________ у _______________ (у даљем тексту: Понуђач-Испоручилац добара), кога заступа: ____________________.(попуњава се у случају заједничке понуде или понуде са подизвођачем) УВОДНЕ ОДРЕДБЕ Члан 1. Уговорне стране констатују: -да је Наручилац покренуо отворени поступак јавне набавке „Битумен 2“ ЈН 107/26-ОП -да је Испоручилац доставио понуду бр. ______________________. године која се налази у прилогу овог уговора и његов је саставни део; -да понуда Испоручиоца у потпуности одговара техничким спецификацијама и другим захтевима из конкурсне документације; - да је Наручилац својом Одлуком број ......... од ................ године доделио Уговор о јавној набавци Испоручиоцу. ПРЕДМЕТ УГОВОРА: Члан 2. Предмет овог Уговора је испорука Битумен 2 - Еуро битумен за путеве 50/70 - (у даљем тексту "добра"), која су предмет јавне набавке наручиоца на позицији Плана јавних набавки за 2026.годину на позицији 0107, оглашене на Порталу јавних набавки. Средства за ову набавку су обезбеђена у финансијском плану на конту 511000. Врста, количине, порекло и цена добара, утврђене су према оглашеној потреби Наручиоца и понуди Испоручиоца добара, коју је Наручилац прихватио. Образац структуре цене је саставни део овог Уговора. Испоручилац добара ће испоручивати добра Наручиоцу сукцесивно, у складу са његовим потребама (врстом, количином и динамиком испоруке). Понуђач не може наручиоцу количински да ограничи појединачну испоруку битумена. Испоручилац добара се обавезује да ће добра испоручити у року од ________ од дана испостављања наруџбенице од момента пријема наруџбенице од стране Наручиоца, у којој ће бити назначене потребе, количина и врста добара. Време пријема од 06.45 -15.00 сваког дана у недељи рачунајући и суботу и недељу. За евентуална одступања од утврђеног времена за пријем добара, дужност изабраног понуђача је да благовремено обавести наручиоца. Рок извршења уговора је до реализације уговорених средстава. ВРЕДНОСТ УГОВОРА: Члан 3. Вредност уговорених добара је ________________без ПДВ-а односно ________________ са ПДВ-ом. Образац структуре цена је саставни део уговора. ЦЕНА: Цена за понуђена добра је на паритету франко складиште наручиоца-асфалтна база ЈКП“ПУТ“-а у Руменки, Кисачки пут бб. У цену морају бити урачунати сви трошкови, а додатни трошкови неће бити признати. РОК ИЗВРШЕЊА: Члан 5. Уговор се закључује на период од 12 (дванаест) месеци или до реализације уговорене вредности, а ступа на снагу даном престанка важења уговора закљученог путем преговарачког поступка без објављивања јавног позива. Наручилац одређује да се утврђивање цена за Битумен 2 - Еуро битумен за путеве 50/70 који је предмет јавне набавке врши у складу са променом званичне велепродајне цене за одложено плаћање код јединог домаћег произвођача и дистрибутера НИС АД коју ова нафтна компанија примењује за директне купце. (званична цена из објаве циркулара (велепродајни ценеовник) на дан објављивања јавног позива на Порталу јавних набавки 26.09.2026.). Понуђач ће у обрасцу понуде унети понуђену цену и важећу званичну велепродајну цену из објављеног циркулара на дан објаве јавног позива пре рабата на основу рабатне скале коју великим купцима одобрава нафтна компанија НИС за одложено плаћање на паритету франко продајно место – сви погони , као и разлику између понуђене и званичне цене исказану у динарима по јединици мере. Тако утврђена разлика у цени примењиваће се у апсолутном износу (а не процентуалном) на званичну велепродајну цену произвођача и дистрибутера НИС АД, и то за сваки дан када овај произвођач утврђује велепродајне цене за деривате нафте. (Значи, цена приликом испоруке се формира тако што се на дан испоруке из циркулара узима цена за „Битумен - Еуро битумен за путеве 50/70“,дели са 1,2 и на тако добијену цену се додаје или одузима разлика у цени из колене 9 из обрасца структуре цена.) У случају да понуђач даје попуст на понуђену цену, исти мора урачунати у коначну цену понуде. Попуст који није урачунат у коначну цену неће бити разматран. Уколико домаћа нафтна компанија промени систем утврђивања цене (објаве велепродајног ценовника...) , нови систем утврђивања цене ће се применити између изабраног понуђача и наручиоца. Уколико домаћа нафтна компанија не буде у могућности да објављује велепродајни ценовник услед ремонта,квара рафинерије или других разлога наручилац ће применити нови систем утврђивања цене уз достављање доказа новог система набавке предметног добра и уз изјаву да домаћа нафтна компанија не објављује велепродајни ценовник. УТВРЂИВАЊЕ КВАЛИТЕТА И КОЛИЧИНЕ: Члан 6. Испоручилац добара се обавезује да ће приликом сваке испоруке доставити Наручиоцу доказ о квалитету испоручених добара (сертификат овлаштене установе). Квалитет испорученог битумена мора бити у складу са SRPS и захтевима Наручиоца. Наручилац задржава право да накнадно изврши контролу (анализу) квалитета испоручених добара, те да уколико се установи да она не одговарају уговореним стандардима да наплати Испоручиоцу трошак анализе и умањи вредност испоручених добара за разлику у вредности између уговорених и испоручених добара. Снабдевач (у смислу Закона о хемикалијама) је дужан да достави безбедносни лист (safety data sheet), појединачно за сваки од производа који су предмет јавне набавке, а у складу са Законом о хемикалијама, важећем на дан отварања понуда јавне набавке. Један безбедносни лист не може бити намењен за више производа. Безбедносни лист, на српском језику, доставити у електронској форми, као саставни део конкурсне документације. Обавезно навести контакт особу, име и презиме, број телефона и мејл адресу особе која је задужена за безбедносне листове. Снабдевач је дужан да врши измене и допуне садржаја безбедносног листа у складу са новим сазнањима о хемикалији, а нарочито сазнањима која могу утицати на мере за смањење и контролу ризика односно опасности хемикалије, као и о ограничењима или забранама производње, стављања у промет и коришћења хемикалије. Снабдевач дужан је да измењен и допуњен безбедносни лист достави Наручиоцу у електронској форми. Измењен и допуњен безбедносни лист мора да садржи напомену "Ревидиран" и датум када су извршене измене, односно допуне. Снабдевач је одговоран за садржај података безбедносног листа. Наручилац ће сматрати достављене податке актуелним и важећим, и у складу с тим и поступати ГАРАНЦИЈА ИСПОРУКЕ И КВАЛИТЕТА: Члан 7. Изабрани понуђач биће у обавези да најкасније у року од 20 календарских дана по потписивању уговора достави Наручиоцу , банкарску гаранцију за добро извршење посла у износу од 10% вредности предмета набавке без урачунатог пореза на додату вредност. Наведеном гаранцијом банка мора да се обавеже да ће „неопозиво“, „безусловно“, и „на први позив и без права приговора“ извршити уплату на текући рачун Наручиоца највише до гарантованог износа. Банкарска гаранција за добро извршење посла траје најмање 10 дана дуже од дана истека рока за коначно извршење посла. По истеку наведеног рока гаранција ће постати беспредметна без обзира да ли је враћена банци или не. Наведену банкарску гаранцију изабрани понуђач ће бити у обавези да достави Наручиоцу у оригиналу. Банкарска гаранција за добро извршење посла не може да садржи додатне услове за исплату, краће рокове од оних које је одредио Наручилац или мањи износ од оног који је одредио Наручилац. Понуђач може уместо банкарске гаранције да изврши уплату cash депозита, као средство обезбеђења за добро извршење посла у износу од 10% укупне вредности уговора без урачунатог пореза на додату вредност. Уплату извшити на текући рачун наручиоца 190-145450-40 са позивом на број ЈН 107/26-ОП. Продавац ће испоруку вршити сукцесивно, на основу писаног захтева Купца у року од ____ дана рачунајући од момента пријема захтева Купца (наруџбенице). Место испоруке, односно примопредаје је асфалтна база Купца,Кисачки пут бб, Руменка. Изабрани понуђач не може Наручиоцу количински да ограничи дневну испоруку битумена. Испоручилац добара даје гаранцију да сва испоручена добра одговарају наведеним спецификацијама из наруџбенице Наручиоца, и да задовољавају стандарде траженог квалитета утврђеног стандардом SRPS EN 12591:2603 или EN 12591 или одговарајући. Испоручилац добара даје гаранцију да ће сва наручена добра испоручити у складу са члановима 2, 3. и 4. овог Уговора, а у случају непоштовања исте, сагласан је да Наручилац умањи вредност испоручених добара, у оном делу где Испоручилац добара није испоштовао рок испоруке, тако што ће то умањење износити 0,5 % од вредности предметних добара, за сваки дан кашњења. Испоручилац добара даје гаранцију да сва испоручена добра одговарају наведеним спецификацијама из понуде испоручиоца добара , да задовољавају стандарде траженог квалитета и прилаже сертификате које издају овлаштене установе, да поштује рок испоруке, у супротном Наручилац може реализовати средство обезбеђења, банкарску гаранцију за добро извршење посла. У случају непоштовања уговорних обавеза Наручилац задржава право једностаног раскида уговора. ПЛАЋАЊЕ: Члан 8. Плаћање се врши након сваке извршене сваке појединачне испоруке, у року од _____ дана рачунајући од дана када је Наручилац примио рачун за сваку појединачну испоруку са комплетном документацијом (отпремнице, изјаве и сл.). Испоручилац добара се обавезује да на фактури унесе број под којим је Уговор заведен код Наручиоца, као и број отпремнице. Испоручилац добара се обавезује да Наручиоцу испостави исправне електронске фактуре, са електронсим отпремницама.која мора бити издата у складу са Законом о порезу на додату вредност („Сл.гласник РС“ бр.153/2020- уколико је испоручилац добара у систему ПДВ-а и у складу са Законом о електронском фактурисању („Сл.гласник РС бр.44/21) и пратећим подзаконским актима. Електронска фактура се доставља преко Система електронских фактура (СЕФ-а). Електронска фактура мора да гласи на: Јавно комунално предузеће „ПУТ“ Нови Сад, Руменачка бр.150а, 21000 Нови Сад, ПИБ:100187770, МБ: 08171963; ЈБKЈС: 81891. ЗАВРШНЕ ОДРЕДБЕ: Члан 9. Наручилац задржава право смањења уговорених количина предметних добара, уколико дође до измењених околности у пословању Наручиоца. Наручилац ће повлачити добра која су предмет јавне набавке у вредности која не прелази износ укупно планираних средстава у финансијском плану и Плану јавних набавки наручиоца за ову намену у 2026.години и 2027.години у којем се наставља реализација уговора о јавној набавци. Наручилац ће повлачити добра која су предмет јавне набавке током целог периода трајања уговора о јавној набавци, а највише до уговорене вредности. Уговорне стране су сагласне да се, у складу са члановима 156-161. Закона о јавним набавкама (Сл. гласник РС бр. 91/19,92/23), након закључења овог Уговора, без претходног спровођења поступка јавне набавке, могу мењати одредбе овог Уговора. Следом претходног става стране потписнице дефинишу сваки од Законом предвиђених основа за измену уговора, док у случају да је неопходна измена других елеманата који нису обухваћени наведеним члановима, стране потписнице ће приступити усаглашавању воља по сваком конкретном питању и у складу са тим мењати одредбе Уговора писменим путем и у писменом облику, уколико су исте дозвољене у правном промету, односно уобичајне, те да се њима не мења природа самог Уговора. Члан 10. Уговорне стране су сагласне да се на све међусобне односе који нису дефинисани овим Уговором, непосредно примењују одредбе Закона о облигационим односима. Члан 11. Све евентуалне спорове, настале из овог Уговора, уговорне стране су сагласне да решавају споразумно, а уколико то није могуће уговарају надлежност Привредног суда у Новом Саду. Члан 12. Овај Уговор је састављен у 6 (шест) истоветних примерака, од којих Наручиоцу припадају 4 (четири) а Испоручиоцу 2 (два) примерка.