Израда сајамских поставки за представљање туристичке понуде Србије у земљи и иностранству

Tehnicke specifikacije, partija 1.docx ТЕХНИЧКЕ СПЕЦИФИКАЦИЈЕ – ПАРТИЈА 1 НАПОМЕНА: Понуђач подношењем понуде прихвата наведене спецификације и обавезан је да у случају добијања уговора испуни све наведене захтеве како следи. Предмет јавне набавке је услуга израде сајамских поставки за представљање туристичке понуде Србије на сајму туризма ITTFA у Београду, који ће се одржати у фебруару 2027. године у Београду. Површина штанда у основи је оквирна, за које ће Наручилац аплицирати код организатора наведеног сајма. Одобрена површина може се разликовати од, у табели, назначене. Предмет понуде обухвата: идејно решење штанда; израду и опремање штанда (конструкција штанда, израда графика, подне облоге, намештај, осветљење, аудио-визуелна опрема штанда); монтажу и демонтажу штанда; транспорт штанда и информативно пропагандног материјала ТОС-а. Идејно решење штанда Идејно решење сајамских поставки за 2027. годину треба да буде развијено у складу са годишњом комуникационом темом Туристичке организације Србије, која се ослања на идеју игре, покрета, откривања, повезивања и активног доживљаја дестинације. Концепт је инспирисан међународним контекстом Специјализоване изложбе EXPO 2027 Београд и њеном темом „Play for Humanity – Sport and Music for All“, али треба да буде интерпретиран из перспективе туристичке промоције Србије. Циљ није дословно преузимање визуелног идентитета, графичких елемената или комуникације EXPO 2027, већ развијање аутентичног дизајнерског концепта Туристичке организације Србије који Србију представља као дестинацију у којој посетилац активно учествује у доживљају. Полазна идеја је представљање Србије као простора за игру, истраживање, кретање, сусрете и нова искуства, односно као динамичне и разноврсне дестинације која посетиоцу пружа могућност да сам изабере начин на који ће је доживети – Србија. Доживи!. У том смислу, туристичка понуда Србије може се интерпретирати кроз следеће тематске правце: PLAY OUTSIDE – Природа и активни одмор Боравак и активности у природи, планине, реке и језера, Дунав, национални паркови и заштићена подручја, пешачење, бициклизам, рафтинг, кајак, скијање и други облици активног одмора. PLAY THE RHYTHM – Градови, музика и догађаји Савремени живот градова, фестивали, концерти, манифестације, ноћни живот, традиционална и савремена музика и други садржаји који Србију представљају као живу и динамичну дестинацију. PLAY TOGETHER – Људи, сусрети и локални доживљаји Гостопримство, локалне заједнице, аутентични сусрети, обичаји, манифестације, села, пијаце, занати и искуства која омогућавају непосредан контакт посетиоца са људима и начином живота у Србији. PLAY WITH FLAVOURS – Гастрономија и вино Локална кухиња, аутентични производи, вино, ракија, винарије, гастрономске манифестације, пијаце и други садржаји кроз које се упознају укуси и гастрономска традиција Србије. PLAY THE STORY – Култура и наслеђе Културно-историјско наслеђе, археолошки локалитети, римско наслеђе, тврђаве, манастири, музеји, индустријско и нематеријално наслеђе, представљени на савремен, атрактиван и искуствен начин. PLAY YOUR WAY – Србија по мери посетиоца Различите могућности комбиновања туристичких садржаја и искустава, укључујући кратке градске одморе, породична путовања, активни одмор, wellness и здравствени туризам, културна путовања, гастрономију, рурални и slow tourism, чиме се наглашава да не постоји само један начин да се Србија доживи. Наведене тематске целине не треба посматрати као засебне графичке или просторне зоне које је обавезно појединачно приказати на штанду. Од понуђача се очекује да пронађе јединствен креативни и визуелни принцип којим ће наведене идеје повезати у целину, тако да штанд комуницира разноврсност Србије без визуелне фрагментације и преоптерећености садржајем. Идејно решење треба да пренесе осећај покрета, отворености, енергије, радозналости, интеракције и заједништва. Посетилац не треба да буде представљен само као посматрач туристичких атракција, већ као активни учесник који истражује дестинацију, креће се кроз њу, упознаје људе, открива укусе, културу и природу и сам креира своје искуство Србије. Овај принцип треба да се одрази не само кроз избор фотографија и графичких садржаја, већ и кроз саму архитектуру штанда, начин кретања посетилаца, просторне односе, мултимедијалне садржаје, осветљење, анимације и друге интерактивне елементе. Дизајн треба да буде савремен, чист, комуникативан и визуелно упечатљив, уз јасно присуство бренда туризма Србије. Примена концепта „play“ не подразумева дословну употребу елемената дечје игре, спортских терена или сценографије игралишта, већ креативну интерпретацију игре као универзалног принципа откривања, учествовања, покрета, повезивања и уживања у дестинацији. Посебно ће се вредновати идејна решења која кроз оригиналну архитектуру, графику, светло, мултимедију или интерактивне елементе успешно преносе годишњу тему, а истовремено задржавају функционалност сајамске поставке. Код сајмова намењених широкој публици какав је сајму туризма ITTFA у Београду нагласак треба ставити на емоцију, искуство, динамику и интеракцију, уз задржавање јасне повезаности са укупним идентитетом промоције Србије у 2027. години. Идејно решење мора бити јединствено и препознатљиво у смислу визуелног идентитета наручиоца, уз целине и детаље. Израда и опремање штанда Материјали од којих ће поставка бити израђена треба да буду атрактивне текстуре, савремени, квалитетно дизајнирани, али и отпорни на оштећења, међусобно лако склопиви и расклопиви, како би се могли прилагођавати облику и захтевима штанда. Визуелни идентитет Наручиоца подразумева употребу корпоративне боје као и беле текстуре штанда као основне уз коришћење текстуре природних материјала (дрво, камен, зеленило) и текстуре транспарентних материјала – транспарентне графике, транспарентни екрани. Под и материјали од којих се израђује штанд морају бити отпорни на хабање и имати одговарајућу носивост. Под треба да буде уздигнут у односу на пролазе између штандова и да представља визуелну целину са остатком штанда, како бојом тако и текстуром, а све у складу са идејом која се жели представити у оквиру идејног решења штанда. Неопходно је да постоји уочљиви велики испис/лого „Србија“и додатно и на енглеском језику постављен на више места на штанду, видљив из свих праваца. Обавезан је један велики испис подигнут на највећу могућу дозвољену висину, односно највишу коту изнад штанда – висећа мултимедија (лед екрани и/или провидни лед екрани који прате дизајн штанда) која подржава динамичне промене визуала уклопљене са логоом. При аплицирању логоа неопходно је придржавати се графичког стандарда (књига графичких стандарда). Треба предвидети коришћење савремених технологија и презентационе технике тако да се оне директно уклопе у укупан дизајн штанда (монитори, транспарентни екрани, угаони екрани, таблети, пројектори, touch screen-ови, информативни стубови, лед екрани и сл). Ако хала у којој се налази штанд даје могућност качења, обавезно је да дизајн штанда обухвати и висећу мултимедију (нпр. осветљен или просветљен фриз са графикама/исписом, (уметничким) инсталације од платна или светла и сл.) која ће се дизајнерски уклопити у идејно решење штанда и омогућити још већу видљивост штанда Србије. Посебно ће се вредновати идејно решење висеће мултимедије која ће имати смисаону, у складу са идејним решењем штанда, естетску и уметничку функцију. Треба предвидети могућност да штанд садржи просветљене паное са графикама високе резолуције штампаним на платну, а које се односе на главне теме промоције, као и посебне екране (лед, транспарентне, угаоне екране) предвиђене за емитовање промотивних филмова. Светлосни ефекти и могућност музичке подлоге треба да допринесу укупном комуницирању штанда са посетиоцима сајма и позитивном расположењу које треба изазвати код њих. Графичко опремање штанда мора да буде у складу са усвојеним укупним идејним решењем и обухвата техничку припрему за штампу, одобреним пробним отисаком графике (минимум 0,5 м²) од стране наручиоца и штампу самих графика за штанд, при чему су оне власништво ТОС-а, а Извршилац се обавезује да их евидентира, архивира и омогући њихово вишеструко коришћење. Расвета на штанду мора бити модерна, са могућношћу осветљавања читавих зидних површина са ефектом бојења зидова. Светлосна тела морају бити дифузери лед технологије. Сва расвета мора бити исти модел и од истог добављача. Минимални број расветних уређаја за штандмора бити 50. Потребно је предвидети природне украсне биљке и зеленило као део пројекта тј. дизајнерског решења штанда. Монтажа и демонтажа штанда, Извршилац је у обавези да обави правовремену и комплетну монтажу и демонтажу целокупног штанда (конструкције, штандовске и аудио визуелне опреме, одабране анимације, графике), по принципу „кључ у руке“. Извршилац је дужан да све неопходне радове на поставци и монтажи штанда, у складу са одредбама овог уговора, заврши до 15 часова дан пре отварања сајма, а демонтажу одмах по затварању манифестације. Извршилац је у обавези да обезбеди једно дежурно лице, које ће у случају било какве потребе бити на располагању за одржавање штандовске конструкције и технике за све време трајања сајма. Извршилац је у обавези да изврши све радње неопходне за обављање транспорта целокупног штанда и туристичког пропагандног материјала укључујући и плаћање трошкова насталих транспортом. Извршилац је обавезан да изложбену поставку транспортује, монтира у оквиру решења штанда, демонтира по завршетку сајам и транспортује назад. Опис основних садржаја и елемената штанда У оквиру изложбеног простора неопходно је предвидети следеће просторне целине и елементе: Информативни простор – дуж међуштандовских пролаза које опасују отворени простор штанда - Општи информативни пулт – је главни пулт који користи Туристичка организација Србије као домаћин штанда и који по облику и по величини треба да се разликује од пултова суизлагача. Оквирно 3м дужина x 0.7м ширина x 1м висина и за њим је неопходно да раде два информатора која ће седети на високим (барским) столицама. У оквиру овог пулта или поред њега треба да буде постављен списак суизлагача. Треба да има површину погодну за постављање промотивног материјала, као и прикључак за струју, а евентуално таблет за приказивање промотивних филмова. Неопходно је да постоји могућност да се промотивни материјали могу одлагати и закључавати у њему. Посебно ће се вредновати нова и иновативна решења за информативни пулт, односно коришћење иновативних графичких и техничких (мултимедијалних) решења. Пулт за суизлагаче – је пулт који ће користити остали излагачи на штанду (дестинације, предузећа, агенције, хотели и cл.). Оквирне димензије пулта су 1м дужина x 0.7м ширина x 1м висина, за којим ће радити један информатор који треба да седи на високој (барској) столици. На сваком пулту мора да буде постављен, најниже у висини очију пролазника, јасно уочљив са фронталне стране, према пролазу, препознатљив испис и логотип суизлагача. Пултови морају да имају довољно велику радну површину за представљање промотивног материјала, као и одговарајућу инсталацију за видео презентацију. Треба да постоји могућност да се унутар пулта одлажу материјали, као и да се пулт закључава. Број пултова се креће од 4 до 10, а у простору их треба распоредити тако да чине логичне целине и да буду видљиви и лако доступни посетиоцима сајма. Посебно ће се вредновати функционална и креативна решења за информативни пулт, која пружају могућност суизлагачима да на малом простору што ефективније обављају и презентациони део сајамских активности; Сталци за штампани и/или дигитални промотивни материјал - треба да буду распоређени у простору тако да омогућавају лак приступ до промотивног материјала и дизајнирани тако да анимирају посетиоце да им приђу и заинтересују се за понуђене садржаје. Сталци треба да нуде и опцију да се преузимају дигиталне брошуре постављањем QR кода. Високе (барске) столице за информаторе – треба да буду распоређене уз сваки информативни пулт, а дизајнерски, по облику и боји морају се слагати са предложеним дизајнерским решењима за пулт и укупним концептом штанда. Пословни простор – у унутрашњости штанда Столови и столице - за радни (пословни) део штанда, који бојом и обликом треба да буду у складу са предложеним дизајнерским решењем, а функционално да буду уклопљени у изглед штанда, тако да пружају могућност да радни део буде одвојен од информативног и презентационог дела активности. Уз сваки сто неопходно је да буду предвиђене 3 до 4 столице усклађене са предложеним дизајнерским решењем. Потребно је предвидети решења која ће максимално да користе простор, али уз потребу да остане довољно отвореног простора за кретање на штанду. Столови и столице треба да буду дизајнирани тако да се могу лако померати и склањати у магацински део штанда. Број столова треба да одговара броју пултова, али их никако не може бити мање од половине броја пултова за суизлагаче. Барски столови –Боја и облик треба да буду у складу са предложеним дизајнерским решењем штанда, а функционално да буду уклопљен у изглед штанда. ВИП простор – пословни део штанда који бојом и обликом треба да буде у складу са предложеним дизајнерским решењем штанда, а функционално да буде уклопљен у изглед штанда тако да се пружа могућност да буде одвојен од информативног и презентационог дела активности. Треба да има карактеристике конференцијског простора и обухвата квадратне уклопиве столове и канцеларијске анатомске столице. Треба предвидети да у овом простору са минимум једне стране буде просветљена графика која даје ефекат додатне осветљености или један лед екран / транспарентни лед екран. Потребно је да овај простор буде оплемењен украсним зеленилом, буде физички и функционално одвојен, уз коришћење транспарентних зидова. Пословни простор треба да заузима највећи део унутрашњости штанда, да пружи угодан амбијент за пословне састанке, да буде дискретно одвојен од презентационог и информативног дела, како сајамска дешавања не би одвлачила пажњу током разговора. Презентациони простор – обухвата обавезне елементе и у зависности од потреба наручиоца, могућа је примена следећих елемената: 3.1. Обавезни елементи презентационог простора: Велики екран (димензија најмање 2мх3м) са одговарајућом припадајућом аудио и визуелном техником, за приказивање промотивних филмова и одржавање презентација на штанду, као и поинтер и даљински за мењање слајдова. 3.2. Елементи по потреби наручиоца: Најмање један Тouch screen До 15 таблета (Таблети морају да раде на андроид оперативном систему или „plug and play“ ради лаког пребацивања и пуштања садржаја) Уклопиви лед екрани, и транспарентни лед екрани укупне површине до 30м²; лед екрани морају бити веће густине пиксела, тј. морају имати што је мање могући dot pitch - та димензија се креће до максимум 8мм. Један TV 55'' Аудио опрема (микрофон, звучници, појачало) за организовање презентација и других дешавања на штанду Могућност да се пословни део штанда или његов део организује као презентациони простор, у коме би посетиоци пратили одговарајуће презентације које се одржавају на штанду. Табуреи – за презентациони део штанда, који бојом и обликом треба да буду у складу са предложеним дизајнерским решењем, а функционално да буду уклопљени у изглед штанда. У складу са захтевима Наручиоца, број табуреа може да буде до 10. Изложбени пулт или витрина – специјално дизајниран за излагање сувенира, производа домаће радиности, промотивног материјала и сл. Неопходно је да има прикључак за струју, адекватно осветљење и да буде дизајниран тако да је садржина уочљива и лако доступна; Анимациони простор У оквиру сајамске поставке потребно је предвидети простор за интерактивну анимацију посетилаца, површине од 10 m² до 25 m², у зависности од захтева наручиоца. Простор за анимацију треба да буде лако доступан и уочљив из главних праваца кретања посетилаца, визуелно и функционално интегрисан у целокупно идејно решење штанда и организован тако да не омета функционисање информативног, презентационог и пословног дела штанда. Понуђач је у обавези да, као саставни део идејног решења, предложи и конкретно идејно решење интерактивне анимације, чији је циљ да на савремен, атрактиван и непосредан начин комуницира годишњу тему промоције туризма Србије за 2027. годину. Концепт анимације треба да буде заснован на идеји игре, покрета, ритма, учествовања, повезивања и заједничког доживљаја, и да кроз туристичку понуду Србије интерпретира једну или више следећих области: игру и активни одмор; спорт и рекреацију; музику, ритам и догађаје; гастрономију и локалне укусе; културу, традицију и локалне доживљаје; повезивање посетилаца и заједничко учешће у активности. Није обавезно да једна анимација истовремено обухвати све наведене области. Пожељно је понудити јасну, креативну и лако разумљиву идеју која може да се прилагођава различитим сајмовима, тржиштима и циљним групама. Анимација треба да подстиче активно учешће посетилаца, а не само пасивно посматрање садржаја. Може подразумевати физичку, дигиталну, аудио-визуелну, сензорну или другу врсту интеракције, односно њихову комбинацију. Могу се користити савремена техничка и мултимедијална средства, као што су интерактивни екрани, сензори покрета, камере, пројекције, AR/VR технологије, дигиталне игре, светлосни и звучни ефекти, елементи који реагују на покрет или додир, као и физички реквизити и други елементи, под условом да су функционално и естетски интегрисани у идејно решење штанда. Анимација може, на пример, да омогући посетиоцу да кроз сопствени покрет, избор, ритам, такмичење, сарадњу, звук, дегустацију или другу активност „открије“ различите туристичке доживљаје Србије. Посебно је пожељно да анимација омогући повезивање физичког искуства на штанду са дигиталним садржајем – на пример кроз персонализовани резултат, препоруку за путовање, фотографију или видео-садржај, QR код или други садржај који посетилац може да сачува или подели. Решење мора бити: безбедно за употребу у условима великог броја посетилаца; једноставно и интуитивно за коришћење; доступно што ширем кругу корисника; довољно брзо да омогући континуиран проток посетилаца; технички поуздано и погодно за вишедневни рад; прилагодљиво различитим димензијама и конфигурацијама штанда; могуће за транспорт, монтажу, демонтажу и поновну употребу. Понуђач је у обавези да уз понуду достави: опис концепта анимације; визуелни приказ анимације у оквиру предложеног штанда; опис начина учешћа посетилаца и тока корисничког искуства; опис техничког решења и потребне опреме; оквирно трајање једног циклуса анимације; максималан број посетилаца који истовремено могу да учествују; начин прилагођавања анимације различитим туристичким темама и сајмовима; спецификацију опреме и других елемената неопходних за реализацију. Изабрани понуђач је задужен за израду односно обезбеђивање, транспорт, монтажу, интеграцију у сајамску поставку, техничко функционисање и демонтажу одабране анимације. Сервисни простор – у унутрашњости штанда Шанк (дегустациони простор) – треба да пружа могућност служења и дегустације српских производа. Могуће је предвидети и већи шанк дужине 3-4 м испред којег би биле постављене барске столице за посетиоце којима би се служилo винo и храна; обавезни елементи шанка су фрижидер који може да стане у шанк, канта за смеће са поклопцем (60 литара) са мин 3 кесе по дану трајања сајма, преносив канистер за одсипање вишка течности који ће стајату у шанку поред канте за смеће као и један преградни део који може да се закључа. Шанк мора да обухвата и апарат за брзу припрему кафе са припадајућим патронама (100 патрона по дану трајања сајма, шољице и кашичице за једнократну употребу, млеко и шећер); Магацински простор – се састоји из 2 дела: први део мора да садржи полице за одлагање пропагандног материјала, канту за отпатке са поклопцем (60 литара) са минимум 2 кесе по дану трајања сајма и чивилук за минимум 30 особа, при чему треба да постоји могућност закључавања и обезбеђивање најмање два кључа. Врата на магацину морају да имају кваку или магнет како би без закључавања увек била затворена. Други део магацина је кухиња у којој се налази прикључак за воду (и струју) као и судопера. У кухињи је потребна радна површина, фрижидер као и полице. У магацину се за време трајања сајма морају налазити колица за транспорт пропагандног материјала, 2 скалпела за отварање пакета и прибор за чишћење подова на штанду. Модел штанда Потребно је доставити два модела дизајнерског решенја и архитектуре штанда: Модел 1. треба да обухвати опцију где је омогућено качење висеће мултимедије/фриза Модел 2. треба да обухвати опцију где није могуће качити висећу мултимедију/фриз. Захтев код Модела 2. је да се нађе решење које ће „заменити“ висећу мултимедију/фриз, тако да и даље пружа видљивост у хали. Општа тема је провођење одмора у Србији - кратки одмори у градовима, културни и здравствени туризам, активни одмор, фестивали, Дунав, сеоски туризам. Дизајн треба да укаже на динамичност дестинације и разноврсност садржаја за које посетиоци треба да се заинтересују. Укупна површина штанда је 153м² (18m x 8,5m), отворен са све четири стране, израђује се на два нивоа од којих је доњи информативни, презентациони, дегустациони, пословни, изложбени и магацински,а горњи ВИП пословни (главни правац кретања посетилаца је на једној дужој страни и једној краћој страни). Обавезан је један велики испис подигнут на највећу могућу дозвољену висину, односно највишу коту изнад штанда – висећа мултимедија. Предвиђено је 5 пултова и 5 столова. Пултови треба да су окренути ка једној дужој страни. Tреба предвидети већи информативни пулт (оквирно 3м дужина x 0.7м ширина x 1м висина) који формом и текстуром треба да прати дизајн штанда и да се дизајнерски разликује од општег информативног пулта. Окренут ка дужој и /или краћој страни. Оригинална дизајнерска решења која обједињују разноврсну понуду Србије и представљају је као атрактивну, јединствену визуелну целину, као и примена угаоног екрана у функцији дизајна, биће посебно вреднована. Понуђачи треба да за предложени модел доставе спецификацију материјала од кога ће бити изграђен штанд. Посебно треба приложити основне техничке и функционалне карактеристике материјала за следеће елементе: штандовска конструкција намештај подне облоге расвета и конструкција за расвету аудио и видео опрема. Такође, понуђачи су дужни да уз понуду доставе и важеће сертификате издате од стране овлашћених домаћих и/или међународних акредитованих тела за сертификовање материјала (конструкције), подних облогa и расвете које понуђач користи (негоривост, отпорност и статика конструкције). Kао основа за дефинисање укупног дизајна штанда, понуђачи могу користити књигу графичких стандарда, дестинацијски логотип у различитим варијацијама, лого конгресног бироа за пословне сајмове, као и фотографије, које се могу преузети на следећем линку: https://www.swisstransfer.com/dl/01a06674-71df-7105-9ebb-20aa0f75028b Д) РЕЗИМЕ У оквиру понуде понуђач треба да достави следећу документацију, која ће бити основа за вредновање естетских и функционалних карактеристика штанда: а) Основни елементи штанда: идејнo решењe за информативни пулт; идејнo решењe за пулт за суизлагаче; идејнo решењe за столове и столице и високе (барске) столице; идејнo решењe за изложбени пулт или витрину; идејнo решењe за дизајн графике; идејно решењe висеће мултимедије; идејнo решењe за шанк; идејнo решењe за сталак или џепове за промотивни материјал; идејнo решењe опреме за ВИП простор (столови, столице). б) Модел за израду штанда Модели морају да обухватите основу штанда са јасно видљивом архитектуром штанда и мобилијаром. Потребно је доставити и изглед штанда из птичје перспективе тако да је модел штанда видљив са свих страна које су отворене према пролазима. в) Спецификација опреме штанда и аудиовизуелне опреме: спецификацијa свих материјала за конструкцију штанда; спецификацијa материјала за подне облоге; спецификацијa расветних елемената; спецификацијa видео и аудио опреме. г) Спецификација сертификата издатих од стране овлашћених домаћих и/или међународних акредитованих тела за сертификовање материјала, подних облогa и расвете које понуђач користи (негоривост, отпорност и статика конструкције). д) Идејно решење интерактивне анимације: опис концепта анимације; визуелни приказ анимације интегрисане у предложено решење штанда; опис начина учешћа посетилаца и тока корисничког искуства; опис техничког решења и потребне опреме; оквирно трајање једног циклуса анимације и максималан број посетилаца који истовремено могу да учествују; начин прилагођавања различитим сајмовима и туристичким темама; спецификацију опреме и других елемената неопходних за реализацију, укључујући податке потребне за оцену техничке изводљивости. Податке под В и Г понуђач уноси у образац „Спецификација опреме штанда и аудиовизуелне опреме и сертификата“ који је саставни део конкурсне документације. Податке под В и Г понуђач уноси у образац „Спецификација опреме штанда и аудиовизуелне опреме и сертификата“ који је саставни део конкурсне документације. Идејно и дизајнерско решење се доставља у дигиталном формату у понуди. Specifikacija opreme i sertifikata, partija 1.docx СПЕЦИФИКАЦИЈА ОПРЕМЕ ШТАНДА И АУДИОВИЗУЕЛНЕ ОПРЕМЕ и СЕРТИФИКАТА – ПАРТИЈА 1 Израда сајамских поставки за представљање туристичке понуде Србије у земљи А) Спецификација свих материјала за конструкцију штанда: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Б) спецификација материјала за подне облоге 1. 2. 3. 4. В) спецификација расветних елемената 1. 2. 3. Г) спецификација видео и аудио опреме којом понуђач располаже 1. 2. 3. 4. 5. 6. Д) Спецификација сертификата ВРСТА СЕРТИФИКАТА ПРЕДМЕТ СЕРТИФИКОВАЊА (негоривост, отпорност, статика конструкције) Сертификати за сајамске конструкције-врста, валидност Сертификати за подне облоге-врста, валидност Сертификати за расвету-аудио и видео ствари врста, валидност Obrazac strukture cene, partija 1.docx ОБРАЗАЦ СТРУКТУРЕ ЦЕНE – партија 1 Ред. бр. Врста услуге Назив сајма Јед. мере Кол. идејно решење штанда израда и опремање штанда (укључујући реализацију одабране интерактивне анимације) монтажа и демонтажа штанда транспорт штанда и информативно-пропагандног материјала Укупна цена без ПДВ-а Укупна цена са ПДВ-ом 1 2 3 4 5 6 7 8 9 = 4 × (5+6+7+8) 10 1. ITTFA, Сајам туризма, Београд, фебруар 2027. (153 m²) ком 1 Напоменe: Образац структуре се не потписује и не скенира, већ се попуњен на обрасцу из документације о набавци попуњава и обавезно доставља уз електронску понуду која се подноси путем Портала јавних набавки. Упутство за попуњавање обрасца структуре цена: У колони 5 уписати цену за израду идејног решења штанда. У колони 6 уписати цену за израду и опремање штанда, укључујући реализацију одабране интерактивне анимације. У колони 7 уписати цену услуге монтаже и демонтаже штанда. У колони 8 уписати цену услуге транспорта штанда и информативно-пропагандног материјала. У колони 9 уписати укупну цену без ПДВ-а (колона 4 × збир колона 5–8). У колони 10 уписати укупну цену са ПДВ-ом (цена из колоне 9 увећана за припадајући ПДВ). Kriterijumi za dodelu ugovora, partije 1 i 2.docx КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА У поступку јавне набавке наручилац додељује уговор економски најповољнијој понуди коју одређује на основу односа цене и квалитета и следећег броја пондера: КРИТЕРИЈУМ Број пондера Цена 40 Идејно и дизајнерско решење 40 Идејно решење интерактивне анимације 20 Укупан број бодова једнак је збиру бодова за сваки критеријум. Формуле су наведене доле уз сваки критеријум. Бу = Бц + Бидр + Бириа Бу - укупан број бодова Бц - број бодова цене Бидр - број бодова за идејно и дизајнерско решење Бириа - број бодова за идејно решење интерактиввне аниммације Цена Цена - пондер (нумеричка вредност): 40,00 Формула за израчунавање бодова за критеријум цене: Б = минЦ/Ц × П 𝐵 - број бодова цене минЦ - цена најниже понуде Ц - понуђена цена П - вредност пондера цене Најбоља понуђена вредност добија максималан број бодова (нумеричка пондерисана вредност). Остале понуде добијају број бодова у односу на најбољу понуђену вредност. Идејно и дизајнерско решење = 40 пондера Овим критеријумом бодује се усклађеност понуђеног идејног и дизајнерског решења са датим Пројектним задатком, као и концептуални потенцијал понуђеног решења у односу на теме и производе које треба промовисати. У оквиру овог критеријума, бодују се следећа четири поделемента: Усклађеност понуђеног решења са захтевима наручиоца из Пројектног задатка, везано за адекватно комбиновање задатих тема, којима Србију треба представити као отворену и динамичну европску земљу, богате културе и очуване природе (на општим сајмовима) и као земљу која изграђује савремен пословни амбијент и културу (на пословним сајмовима). Просторни распоред елемената на штанду који треба да омогући да штанд буде максимално отворен према посетициома и партнерима на сајму, да омогући обављање и презентационих и пословних активности и да омогући несметано кретање за назначени број суизлагача, у складу са захтевима у Пројектном задатку. Функционалност предложеног решења за информативни пулт, које даје могућност да се на малом простору што ефикасније обавља и пословни и презентациони део сајамских активности, а у складу са захтевима датим у Пројектном задатку. Укупни естетски утисак идејног решења кроз јединство форме, функционалности, боја, текстура, материјала и њиховог међусобног склада. Методологија доделе пондера за критеријум „идејно и дизајнерско решење“: Стручни чланови Комисије (чланови Комисије под редним бројевима 1-4) оцењују понуђено идејно и дизајнерско решење по напред наведеним поделементима, оценама од 0 до 5. Оценом 0 се оцењује поделеменат за који понуђач није испунио захтеве Наручиоца из Пројектног задатка и конкурсне документације; Оценом 1-2 се оцењује поделеменат за који је понуђач делимично или минимално испунио захтеве Наручиоца из Пројектног задатка и конкурсне документације; Оценом 3-4 се оцењује поделеменат за који је понуђач у доброј мери испунио захтеве Наручиоца из Пројектног задатка и конкурсне документације; Оценом 5 се оцењује поделеменат за који је понуђач испунио захтеве Наручиоца из Пројектног задатка и конкурсне документације. Након оцењивања за сваки поделемент се утврђује просечна оцена (збир оцена се дели са бројем стручних чланова Комисије). Збир тако добијених просечних оцена по поделементима даје укупан број бодова за елеменат „идејно и дизајнерско решење штанда“. Максималан број бодова је 20, а понуда чија просечна оцена буде нижа од 10 бодова по основу критеријума „идејно и дизајнерско решење штанда“ није ускладила своја решења са захтевима Наручиоца, услед чега се иста сматра неприхватљивом у складу са чл. 144. ст. 1. тач. 3) Закона о јавним набавкама. Понуђач чији је збир оцена највећи добија 40 пондера, а остали понуђачи (осим оних који буду имали мање од 10 пондера) добијају укупни број пондера применом следеће формуле: Број пондера = Збир оцена понуђача који се оцењујe x 40 Највећи збир оцена Идејно решење интерактивне анимације – максимално 20 пондера 1. Креативност и оригиналност концепта – максимално 6 пондера Оцењује се оригиналност идеје, иновативност начина комуникације са посетиоцем и степен у коме предложено решење превазилази стандардну употребу екрана и пасивног приказивања промотивног садржаја. 6 пондера – изразито оригинално, иновативно и препознатљиво решење које ствара јединствено искуство посетилаца; 3 пондера – квалитетно и функционално решење са појединим оригиналним елементима; 1 пондер – стандардно решење са ограниченим степеном оригиналности; 0 пондера – решење не садржи јасно дефинисан концепт интерактивне анимације. 2. Повезаност са годишњом темом и туристичком понудом Србије – максимално 5 пондера Оцењује се колико успешно анимација интерпретира идеје игре, покрета, ритма, учествовања и повезивања и повезује их са туристичком понудом Србије – спортом и активним одмором, музиком и догађајима, гастрономијом, културом и локалним доживљајима. 5 пондера – јасна, креативна и непосредно препознатљива веза са годишњом темом и туристичким доживљајима Србије; 3 пондера – тема је препознатљива, али је њена веза са туристичком понудом делимично развијена; 1 пондер – веза са темом је посредна или претежно декоративна; 0 пондера – није успостављена веза са задатом темом. 3. Интерактивност и квалитет искуства посетилаца – максимално 4 пондера Оцењује се степен активног учешћа посетилаца, једноставност коришћења, атрактивност искуства и потенцијал анимације да привуче посетиоце и подстакне њихово задржавање и даље интересовање за туристичку понуду Србије. 4 пондера – посетилац има активну и јасну улогу, искуство је интуитивно, атрактивно и садржајно; 2 пондера – постоји интеракција, али је ограниченог обима или утицаја на целокупно искуство; 1 пондер – учешће посетиоца је минимално; 0 пондера – садржај је претежно пасиван. 4. Функционалност, техничка изводљивост и прилагодљивост – максимално 3 пондера Оцењују се техничка поузданост, једноставност употребе и одржавања, брзина протока посетилаца, као и могућност прилагођавања различитим сајмовима, величинама штандова и туристичким темама. 3 пондера – решење је у потпуности функционално, реално изводљиво, модуларно и лако прилагодљиво; 2 пондера – решење је изводљиво уз мања ограничења; 1 пондер – постоје значајни функционални или технички ризици; 0 пондера – из понуде није могуће утврдити техничку изводљивост решења. 5. Интеграција у идејно решење штанда – максимално 2 пондера Оцењује се визуелна, просторна и функционална повезаност анимације са укупним дизајном штанда. 2 пондера – анимација представља интегрални део архитектуре и комуникационог концепта штанда; 1 пондер – анимација је визуелно и функционално делимично повезана са штандом; 0 пондера – анимација делује као накнадно додат, самосталан елемент без јасне везе са идејним решењем. Након оцењивања за сваки поделемент се утврђује просечна оцена (збир оцена се дели са бројем стручних чланова Комисије). Збир тако добијених просечних оцена по поделементима даје укупан број бодова за елеменат „ Идејно решење интерактивне анимације “. Максималан број бодова је 20, а понуда чија просечна оцена буде нижа од 10 бодова по основу критеријума „Идејно решење интерактивне анимације“ није ускладила своја решења са захтевима Наручиоца, услед чега се иста сматра неприхватљивом у складу са чл. 144. ст. 1. тач. 3) Закона о јавним набавкама. Резервни критеријум за доделу уговора: Уколико две или више понуда имају исти број пондера, као најповољнија биће изабрана понуда оног понуђача који је освојио већи број пондера за критеријум „идејно и дизајнерско решење“. Уколико две или више понуда имају исти број пондера и исти број пондера за критеријум „идејно и дизајнерско решење“, као најповољнија биће изабрана понуда оног понуђача који је освојио већи број пондера за критеријум „Идејно решење интерактивне анимације“. Примена жреба: Уколико након рангирања на основу критеријума за доделу и резервних критеријума могуће донети одлуку о додели уговора, наручилац ће уговор доделити понуђачу који буде извучен путем жреба. Наручилац ће обавестити све понуђаче који су поднели понуде о датуму када ће се одржати извлачење путем жреба. Жребом ће бити обухваћене само оне понуде које су најповољније након рангирања на основу критеријума за доделу и резервних критеријума. Извлачење путем жреба наручилац ће извршити јавно, у присуству понуђача, и то тако што ће називе понуђача исписати на одвојеним папирима, који су исте величине и боје, те ће све те папире ставити у провидну кутију одакле ће прво извући само један папир. Понуђачу чији назив буде на извученом папиру ће бити додељен уговор. Након извлачења првог папира наручилац извлачи преостале папире један по један те сходно редоследу којим су извучени рангира преостале понуђаче. Понуђачима који не присуствују овом поступку, наручилац ће доставити записник извлачења путем жреба. Model ugovora, partija 1.docx Модел уговора за партију 1 НАПОМЕНА: Модел уговора представља основ за одређивање клаузула уговора који ће бити закључен са најповољнијим понуђачем. Исти ће бити модификован у складу са прихваћеном Понудом и у том смислу ће бити накнадно дорађене одређене клаузуле којима ће се регулисати тражени услови из јавног позива и конкурсне документације. Овај модел уговора је саставни део конкурсне документације, понуђач га не доставља у својој понуди, али је дужан да приликом попуњавања електронске понуде на Порталу јавних набавки потврди да је упознат са садржином и да прихвата предметни модел уговора. У Г О В О Р УГОВОРНЕ СТРАНЕ: Туристичка организација Србије, Београд, ул. Чика Љубина 8, ПИБ 101824761, матични број 17062867, рачун број 205-11989-11 Комерцијална банка, коју заступа мр Марија Лабовић, в. д. директор (у даљем тексту Наручилац) и ,ПИБ , матични број , рачун број , коју заступа (у даљем тексту Извршилац) (заједнички назив: Уговорне стране) Претходне констатације Уговорне стране сагласно констатују: да је Наручилац, на основу Закона о јавним набавкама („Службени гласник РС“ број 91/19 и 92/23; у даљем тексту: ЗЈН), спровео отворени поступак јавне набавке ОПЈН __/2026, чији је предмет набавка услуге израде сајамских поставки за представљање туристичке понуде Србије у земљи и иностранству, обликован у две партије, а да је предмет уговора партија 1: услуга израде сајамских поставки за представљање туристичке понуде Србије у земљи; да је Извршилац доставио самосталну/заједничку/са подизвођачем, понуду број од __________ 2026. године, која одговара спецификацији из конкурсне документације, налази се у прилогу Уговора и саставни је део Уговора; да је Наручилац, у складу са чланом 146. став 1. Закона о јавним набавкама, донео Одлуку о додели уговора број ______ од __________ 2026. године, којом је уговор о јавној набавци доделио изабраном понуђачу. Полазећи од констатација из претходног става, уговорне стране, овим уговором, регулишу међусобна права и обавезе, у погледу предмета овог уговора, како следи. Предмет уговора Члан 1. Предмет овог уговора је израда сајамске поставке за представљање туристичке понуде Србије на сајму туризма ITTFA у Београду, који ће се одржати у фебруару 2027. године, у складу са Техничким спецификацијама, достављеним идејним и дизајнерским решењем, идејним решењем интерактивне анимације и понудом Извршиоца. Техничке спецификације (опис услуге) из конкурсне документације за набавку услуге из става 1. овог члана и понуда Извршиоца чине саставни део овог уговора (Прилог уговора). Члан 2. Послови из члана 1. овог уговора обухватају: идејно решење штанда; идејнo решење интерактивне анимације; израду и опремање штанда (конструкција штанда, израда графика, подне облоге, намештај, осветљење, аудио-визуелна опрема штанда); монтажу и демонтажу штанда; транспорт штанда и информативно-пропагандног материјала ТОС-а; иизраду односно обезбеђивање, транспорт, монтажу, интеграцију у сајамску поставку, техничко функционисање и демонтажу одабране интерактивне анимације. Површина штанда у основи за сајам који је предмет уговора је 153 m². Површина из става 2. овог члана је оквирна, односно површина за коју Наручилац аплицира код организатора предметног сајма. Одобрена површина може се разликовати од уговорене, о чему је Наручилац дужан да благовремено, најкасније 30 дана пре дана отпочињања сајма, обавести Извршиоца. Уколико је површина штанда за предметни сајам већа или мања у односу на уговорену површину, укупна цена биће увећана или умањена по квадратном метру штанда. Цена се увећава или умањује у износу од 75% уговорене цене по једном квадратном метру, при чему је цена квадратног метра количник укупне цене и уговорене површине штанда (153 m²). Уколико је површина штанда за конкретан сајам већа у односу на уговорену површину из овог уговора, Уговорне стране ће о томе сачинити анекс уговора, којим ће дефинисати цену у складу са ставом 5. овог члана. Уколико је површина штанда за конкретан сајам нижа у односу на уговорену површину из овог уговора, Извршилац је дужан да нижу цену фактурише у испостављеном рачуну. Права и обавезе уговорних страна Члан 3. Извршилац се обавезује да главну тему сајма и коначан изглед штанда за сваки сајам, дефинише у сарадњи са Наручиоцем. Члан 4. Извршилац са обавезује да изградњу сајамскoг штанда обавља, поштујући све захтеве који проистичу из обавеза везаних за безбедност, заштиту на раду, противпожарне и друге прописе, као и да гарантује безбедност изграђених штандова и по том основу Наручилац не може да сноси било какву одговорност. Извршилац се обавезује да све неопходне радове на поставци и монтажи штанда, укључујући монтажу и интеграцију одабране интерактивне анимације, заврши до 15:00 часова дан пре отварања сајма, а демонтажу изврши одмах по затварању манифестације. Извршилац је у обавези да обезбеди једно дежурно техничко лице, које ће бити на располагању за одржавање штандовске конструкције, технике и интерактивне анимације за све време трајања сајма. Члан 5. Наручилац се обавезује да Извршиоцу обезбеди фотографије и дестинацијски логотип, у одговарајућој форми, за потребе израде и штампе графика и другог штампаног материјала. Извршилац мора да гарантује квалитет штампаног материјала. Извршилац је дужан да од Наручиоца захтева одобрење за графике које представљају део сајамске поставке. Члан 6. Израђене графике су власништво Наручиоца, а Извршилац се обавезује да, уколико је то могуће, обезбеди њихово поновно коришћење и израђене графике стави на располагање Наручиоцу. Члан 7. Уколико у периоду важења уговора наступе околности које се нису могле предвидети у моменту закључења уговора, Наручилац може да одустане од учешћа на сајму који је предмет уговора, уз обавезу да обавести Извршиоца најкасније у року од 30 дана пре одржавања сајма. Извршилац не може да фактурише цену израде штанда за сајам, уколико је Наручилац од истог одустао. Квалитет и контрола квалитета Члан 8. Извршилац се обавезује да послове из члана 2. овог уговора, изврши у складу са правилима струке, професионално и ажурно. Извршилац мора да гарантује професионалност и квалитет свих пружених услуга и послова који су предмет ове јавне набавке. Контролу врше стручне службе Наручиоца. У случају утврђених недостатака у пружању услуга, Извршилац мора исте отклонити одмах или у најкраћем року од констатовања неквалитетног пружања услуга. Ауторска права Члан 9. Извршилац гарантује да је сва ауторска и сродна права регулисао са евентуалним ауторима који су учествовали у извршењу услуга које су предмет овог уговора, те да ће сваки евентуално истакнути захтев са њихове стране Извршилац регулисати непосредно са њима и да наручилац неће сносити никакве обавезе и одговорности по том основу. Уговореном ценом из члана 10. овог уговора, Извршилац је у потпуности намирен и одриче се свих даљих потраживања по основу ауторских и сродних права. У случају постојања ауторских и сродних права, Извршилац је сагласан да имена аутора не буду посебно наведена на ауторском делу. Вредност уговора Члан 10. Уговорена цена за услуге које су предмет уговора износи ______ (словима: ___________________________) динара без ПДВ-а односно _________ (словима: ___________________________) динара са ПДВ-ом. Уколико Наручилац има потребу за већим обимом услуга који су предмет овог поступка, Наручилац може након закључења уговора о јавној набавци, без спровођења поступка јавне набавке повећати обим предмета набавке при чему исти не може да буде већи од 9,99% од укупне вредности овог уговора, а о чему ће се сачинити анекс уговора. Средство финансијског обезбеђења Члан 11. Средство финансијског обезбеђења којим понуђач обезбеђује испуњење својих обавеза је банкарска гаранција за добро извршење посла и евентуалну накнаду штете, коју треба доставити наручиоцу у тренутку закључења уговора, а најкасније 15 дана од дана закључења уговора. Банкарска гаранција мора бити безусловна, неопозива и наплатива на први позив без права приговора. Банкарска гаранција не може да садржи додатне услове за исплату, краће рокове од оних које одреди Наручилац, мањи износ од оног који одреди Наручилац или промењену месну надлежност за решавање спорова. Изабрани понуђач подноси банкарску гаранцију у висини од 10% од вредности уговора без ПДВ-а. Рок важења банкарске гаранције је 30 дана дуже од коначног рока за извршење уговорене обавезе. Истовремено са предајом банкарске гаранције, предају се и копије картона са депонованим потписима овлашћених лица банке која је издала банкарску гаранцију. Члан 12. Уколико услуге не буду извршаване у свему према одредбама овог Уговора, Наручилац ће активирати достављено средство обезбеђења за добро извршење посла. Активирање средства обезбеђења не искључује право Наручиоца на потпуну накнаду штете. Услови плаћања Члан 13. Наручилац ће уговорену вредност из члана 10. овог уговора исплатити Извршиоцу по завршетку сајма, у року од 45 дана од дана пријема исправне електронске фактуре. Средстава за реализацију уговора Члан 14. Плаћање доспелих обавеза насталих у 2027. години вршиће се до висине одобрених апропријација за ту намену, у складу са законом којим се уређује буџет за 2027. годину и Финансијским планом Наручиоца за 2027. годину. Уколико средства не буду обезбеђена, уговор престаје да важи без права Извршиоца на накнаду штете због немогућности преузимања и плаћања обавеза од стране Наручиоца. Раскид уговора Члан 15. Наручилац има право да једнострано откаже Уговор у свако доба и без отказног рока, ако Извршилац не извршава обавезе квалитетно и професионално и/или при реализацији уговора крши одредбе овог уговора. Прелазне и завршне одредбе Члан 16. Свака уговорна страна гарантује и потврђује да слободно закључује овај Уговор не кршећи права других лица, да њени заштићени жигови или трговачки називи не крше права трећих лица, као и да ће у међусобној сарадњи поштовати све постојеће прописе и добре пословне обичаје који важе за ову врсту посла. Овај Уговор ступа на снагу даном потписивања од стране овлашћених представника обе уговорне стране. За све што овим Уговором није предвиђено важе одредбе Закона о јавним набавкама и Закона о облигационим односима Републике Србије, у делу који није супротан императивним одредбама ЗЈН. Члан 17. Све евентуалне спорове у вези овог Уговора, уговорне стране ће покушати да реше споразумно. У случају да се исти не могу решити договором, спор ће се решавати пред надлежним судом у Београду. Члан 18. Овај Уговор је сачињен у пет (5) истоветних примерака, 3 (три) за Наручиоца и два (2) за Извршиоца. За Извршиоцаза Наручиоца мр Марија Лабовић, в.д. директор Tehnicke specifikacije, partija 2.docx ТЕХНИЧКЕ СПЕЦИЦИКАЦИЈЕ – ПАРТИЈА 2 НАПОМЕНА: Понуђач подношењем понуде прихвата наведене спецификације и обавезан је да у случају добијања уговора испуни све наведене захтеве како следи. Предмет јавне набавке је израда сајамских поставки за представљање туристичке понуде Србије на следећим сајмовима у иностранству у 2027. години: Сајам и време одржавања Површина штанда у основи ITB, Берлин, Немачка, 16 - 18. март 2027. 116 м² IMEX, Франкфурт, Немачка, 11 – 13. мај 2027. 65,625 м² WTM, Лондон, Велика Британија, новембар 2027. 110,50 м² IBTM, Барселона, Шпанија, 16 – 18. новембар 2027. 90 м² Укупан број квадрата:382,125 м² Површине штанда у основи, дате у горњој табели су оквирне, односно површине за које ће Наручилац аплицирати код организатора наведених сајмова. Одобрена површина може се разликовати од, у табели, назначене. Предмет понуде обухвата: идејно решење штанда; израду и опремање штанда (конструкција штанда, израда графика, подне облоге, намештај, осветљење, аудио-визуелна опрема штанда); монтажу и демонтажу штанда; шпедицију и транспорт штанда и информативно пропагандног материјала ТОС-а. Идејно решење штанда Идејно решење сајамских поставки за 2027. годину треба да буде развијено у складу са годишњом комуникационом темом Туристичке организације Србије, која се ослања на идеју игре, покрета, откривања, повезивања и активног доживљаја дестинације. Концепт је инспирисан међународним контекстом Специјализоване изложбе EXPO 2027 Београд и њеном темом „Play for Humanity – Sport and Music for All“, али треба да буде интерпретиран из перспективе туристичке промоције Србије. Циљ није дословно преузимање визуелног идентитета, графичких елемената или комуникације EXPO 2027, већ развијање аутентичног дизајнерског концепта Туристичке организације Србије који Србију представља као дестинацију у којој посетилац активно учествује у доживљају. Полазна идеја је представљање Србије као простора за игру, истраживање, кретање, сусрете и нова искуства, односно као динамичне и разноврсне дестинације која посетиоцу пружа могућност да сам изабере начин на који ће је доживети – Србија. Доживи!. У том смислу, туристичка понуда Србије може се интерпретирати кроз следеће тематске правце: PLAY OUTSIDE – Природа и активни одмор Боравак и активности у природи, планине, реке и језера, Дунав, национални паркови и заштићена подручја, пешачење, бициклизам, рафтинг, кајак, скијање и други облици активног одмора. PLAY THE RHYTHM – Градови, музика и догађаји Савремени живот градова, фестивали, концерти, манифестације, ноћни живот, традиционална и савремена музика и други садржаји који Србију представљају као живу и динамичну дестинацију. PLAY TOGETHER – Људи, сусрети и локални доживљаји Гостопримство, локалне заједнице, аутентични сусрети, обичаји, манифестације, села, пијаце, занати и искуства која омогућавају непосредан контакт посетиоца са људима и начином живота у Србији. PLAY WITH FLAVOURS – Гастрономија и вино Локална кухиња, аутентични производи, вино, ракија, винарије, гастрономске манифестације, пијаце и други садржаји кроз које се упознају укуси и гастрономска традиција Србије. PLAY THE STORY – Култура и наслеђе Културно-историјско наслеђе, археолошки локалитети, римско наслеђе, тврђаве, манастири, музеји, индустријско и нематеријално наслеђе, представљени на савремен, атрактиван и искуствен начин. PLAY YOUR WAY – Србија по мери посетиоца Различите могућности комбиновања туристичких садржаја и искустава, укључујући кратке градске одморе, породична путовања, активни одмор, wellness и здравствени туризам, културна путовања, гастрономију, руралн