Usluge popravke i održavanja grejnih instalacija

3.2 Tehnicka specifikacija 40-26.docx III VRSTA, KOLIČINA I OPIS USLUGA, ROK I MESTO IZVRŠENJA USLUGA I SL.: Opis predmeta nabavke: Servis cirkulacionih pumpi u slučaju kvara Odabrani ponuđač preuzima obavezu da servisira cirkulacione pumpe naručioca. Servis se vrši po pozivu naručioca i slučaju kvara istih na period od godinu dana od momenta potpisivanja ugovora u dogovoru sa naručiocem usluge. Po izvršenom servisu pumpi i montaži istih izvršilac stavlja pumpe u probni rad. Ukoliko se prilikom prijema konstatuju nedostaci, ponuđač je dužan da ih otkloni u roku od 3 dana, od dana sačinjavanja Zapisnika o kvalitativnom i kvantitativnom prijemu. Smatra se da je izvršilac izvršio uslugu, kad je bez primedaba primi predstavnik Naručioca Zapisnikom o kvalitativnom i kvantitativnom prijemu koji potpisuju ovlašćena lica Izvršioca i Naručioca usluge. R.br Opis usluge: Servisiranje pumpi I Pumpa :CALPEDA NR4 125 C/A 1. Zamena pregradne čaure 2. Zamena grafit. ležaja-radijalni 3. Zamena grafit.ležaja-aksijalni 4. Zamena mehaničkog zaptivača 5. Zamena kotrljajnog ležaja 6. Zamena biksne na delu 7. Zamena čaure mehaničkog zaptiv. 8. Zamena pregradnog zida 9. Zamena biksne za toleranciju prst. 10. Radno kolo 11. Garnitura dihtunga 12. Viklovanje 13. Čišćenje i farbanje II Pumpa: GRUMFOS tip MAGNA 1 80-100F (EEI) 1. Zamena pregradne čaure 2. Zamena grafit.ležaja-radijalni 3. Zamena grafit.ležaja-aksijalni 4. zamena mehaničkog zaptivača 5. Zamena kotrljajnog ležaja 6. Zamena biksne na delu 7. zamena čaure mehaničkog zaptiv 8. Zamena pregradnog zida 9. Zamena biksne za toleranc.prstena 10. Viklovanje 11. Radno kolo 12. Garnitura dihtunga 13. Čišćenje i farbanje III Pumpa: IMP GHN 20/40 1. Zamena pregradne čaure 2. Zamena grafit.ležaja-radijalni 3. Zamena grafit.ležaja-aksijalni 4. Zamena mehaničkog zaptivača 5. Zamena kotrljajnog ležaja 6. Zamena biksne na delu 7. Zamena pregradnog zida 8. Zamena čaure mehanič.zaptivača 9. Zamena biksne za toleranc.prstena 10. Viklovanje 11. Radno kolo 12. Garnitura dihtunga 13. Čišćenje i farbanje IV Pumpa: Grundfos UPS 32/80 mf (2025) 1. Zamena pregradne čaure 2. Zamena grafit.ležaja-radijalni 3. Zamena grafit.ležaja-aksijalni 4. Zamena mehaničkog zaptivača 5. Zamena kotrljajnog ležaja 6. Zamena biksna na delu 7. zamena pregradnog zida 8. Zamena čaure mehanič.zaptivača 9. Zamena biksne za toleranc.prstena 10. Viklovanje 11. Radno kolo 12. čišćenje i farbanje V Pumpa: Sever RS 30/60 P 1. Zamena pregradne čaure 2. Zamena grafit.ležaja-radijalni 3. Zamena grafit.ležaja-aksijalni 4. Zamena mehaničkog zaptivača 5. Zamena kotrljajnog ležaja 6. Zamena biksne na delu 7. Zamena pregradnog zida 8. Zamena čaure mehanič.zaptivača 9. Zamena biksne za toleranc.prstena 10. Viklovanje 11. Radno kolo 12. Čišćenje i farbanje VI Pumpa: Wilo S 65/125 1. Zamena pregradne čaure 2. Zamena grafit.ležaja-radijalni 3. Zamena grafit.ležaja –aksijalni 4. Zamena mehaničkog zaptivača 5. Zamena kotrljajnog ležaja 6. Zamena biksne na delu 7. Zamena pregradnog zida 8. Zamena čaure mehanič.zaptivača 9. Zamena biksne za toleranc.prstena 10. Viklovanje 11. Radno kolo 12. Čišćenje i farbanje VII Pumpa: Wilo tip Star 25/4 1. Zamena pregradne čaure 2. Zamena grafit.ležaja-radijalni 3. Zamena grafit.ležaja –aksijalni 4. Zamena mehaničkog zaptivača 5. Zamena kotrljajnog ležaja 6. Zamena biksne na delu 7. Zamena pregradnog zida 8. Zamena čaure mehanič.zaptivača 9. Zamena biksne za toleranc.prstena 10. Viklovanje 11. Radno kolo 12. Čišćenje i farbanje VIII Pumpa: Wilo RS 25/6 1. Zamena pregradne čaure 2. Zamena grafit.ležaja-radijalni 3. Zamena grafit.ležaja –aksijalni 4. Zamena mehaničkog zaptivača 5. Zamena kotrljajnog ležaja 6. Zamena biksne na delu 7. Zamena pregradnog zida 8. Zamena čaure mehanič.zaptivača 9. Zamena biksne za toleranc.prstena 10. Viklovanje 11. Radno kolo 12. Čišćenje i farbanje IX Pumpa (cvećara): DAB A80/180 XM 5/4ʺ 1. Zamena pregradne čaure 2. Zamena grafit.ležaja-radijalni 3. Zamena grafit.ležaja –aksijalni 4. Zamena mehaničkog zaptivača 5. Zamena kotrljajnog ležaja 6. Zamena biksne na delu 7. Zamena pregradnog zida 8. Zamena čaure mehanič.zaptivača 9. Zamena biksne za toleranc.prstena 10. Viklovanje 11. Radno kolo 12. Čišćenje i farbanje X JASTREBAC-Niš (crpna) tip VP 20-4 (1998g.) 1. Zamena pregradne čaure 2. Zamena grafit.ležaja-radijalni 3. Zamena grafit.ležaja –aksijalni 4. Zamena mehaničkog zaptivača 5. Zamena kotrljajnog ležaja 6. Zamena biksne na delu 7. Zamena pregradnog zida 8. Zamena čaure mehanič.zaptivača 9. Zamena biksne za toleranc.prstena 10. Viklovanje 11. Radno kolo 12. Čišćenje i farbanje XI JASTREBAC-Niš (crpna) tip VP 25-4(1998g.) 1. Zamena pregradne čaure 2. Zamena grafit.ležaja-radijalni 3. Zamena grafit.ležaja –aksijalni 4. Zamena mehaničkog zaptivača 5. Zamena kotrljajnog ležaja 6. Zamena biksne na delu 7. Zamena pregradnog zida 8. Zamena čaure mehanič.zaptivača 9. Zamena biksne za toleranc.prstena 10. Viklovanje 11. Radno kolo 12. Čišćenje i farbanje XII PUMPA(fontana):Pedrollo NGA M-1B 1. Zamena pregradne čaure 2. Zamena grafit.ležaja-radijalni 3. Zamena grafit.ležaja –aksijalni 4. Zamena mehaničkog zaptivača 5. Zamena kotrljajnog ležaja 6. Zamena biksne na delu 7. Zamena pregradnog zida 8. Zamena čaure mehanič.zaptivača 9. Zamena biksne za toleranc.prstena 10. Viklovanje 11. Radno kolo 12. Čišćenje i farbanje Napomena: Ponuđač/izvršilac usluge je obavezan da prilikom popravke, u zavisnosti od vrste kvara koristi orginalne rezervne delove proizvođača napred navedenih pumpi i na sve ugrađene delove koji moraju biti originalnog porekla, ponuđač je u obavezi da da minimalnu proizvođačku garanciju. Garantni rok Minimalan garantni rok na izvršene usluge i ugrađene delove je godinu dana. Rok izvršenja usluge Rok izvršenja usluge mora biti u skladu sa usvojenim termin planom Naručioca i u dogovoru sa tehničkim licem Naručioca u slučaju potrebe maksimum 5 dana od dana kada je upućen zahtev Naručioca usluge. Mesto izvršenja usluge Objekti Naručioca na adresi Slobodana Bajića 1, Zemun Polje. Ponuđači imaju mogućnost da obiđu objekat uz prethodnu najavu Naručiocu usluge i uz sačinjavanje zapisnika o tome. 3.3 Obrazac strukture cene 40-26.xlsx Usluge – Usluga popravke i održavanja grejnih instalacija, JN broj 40-26 IV OBRAZAC STRUKTURE CENE SA UPUTSTVOM KAKO DA SE POPUNI R.b. | Opis usluge-servisiranje pumpi | Jedinična cena dela sa uslugom ugradnje (bez PDV-a) | Jedinična cena dela sa uslugom ugradnje (sa PDV-om) I | Pumpa: CALPEDA NR4 125 C/A 1. | Zamena pregradne čaure 2. | Zamena grafit. ležaja-radijalni 3. | Zamena grafit.ležaja-aksijalni 4. | Zamena mehaničkog zaptivača 5. | Zamena kotrljajnog ležaja 6. | Zamena biksne na delu 7. | Zamena čaure mehaničkog zaptiv. 8. | Zamena pregradnog zida 9. | Zamena biksne za toleranciju prst. 10. | Radno kolo 11. | Garnitura dihtunga 12. | Viklovanje 13. | Čišćenje i farbanje II | Pumpa: GRUMFOS tip MAGNA 1 80-100F (EEI) 1. | Zamena pregradne čaure 2. | Zamena grafit.ležaja-radijalni 3. | Zamena grafit.ležaja-aksijalni 4. | zamena mehaničkog zaptivača 5. | Zamena kotrljajnog ležaja 6. | Zamena biksne na delu 7. | zamena čaure mehaničkog zaptiv 8. | Zamena pregradnog zida 9. | Zamena biksne za toleranc.prstena 10. | Viklovanje 11. | Radno kolo 12. | Garnitura dihtunga 13. | Čišćenje i farbanje III | Pumpa: IMP GHN 20/40 1. | Zamena pregradne čaure 2. | Zamena grafit.ležaja-radijalni 3. | Zamena grafit.ležaja-aksijalni 4. | Zamena mehaničkog zaptivača 5. | Zamena kotrljajnog ležaja 6. | Zamena biksne na delu 7. | Zamena pregradnog zida 8. | Zamena čaure mehanič.zaptivača 9. | Zamena biksne za toleranc.prstena 10. | Viklovanje 11. | Radno kolo 12. | Garnitura dihtunga 13. | Čišćenje i farbanje IV | Pumpa: Grundfos UPS 32/80 mf (2025) 1. | Zamena pregradne čaure 2. | Zamena grafit.ležaja-radijalni 3. | Zamena grafit.ležaja-aksijalni 4. | Zamena mehaničkog zaptivača 5. | Zamena kotrljajnog ležaja 6. | Zamena biksna na delu 7. | zamena pregradnog zida 8. | Zamena čaure mehanič.zaptivača 9. | Zamena biksne za toleranc.prstena 10. | Viklovanje 11. | Radno kolo 12. | čišćenje i farbanje V | Pumpa: Sever RS 30/60 P 1. | Zamena pregradne čaure 2. | Zamena grafit.ležaja-radijalni 3. | Zamena grafit.ležaja-aksijalni 4. | Zamena mehaničkog zaptivača 5. | Zamena kotrljajnog ležaja 6. | Zamena biksne na delu 7. | Zamena pregradnog zida 8. | Zamena čaure mehanič.zaptivača 9. | Zamena biksne za toleranc.prstena 10. | Viklovanje 11. | Radno kolo 12. | Čišćenje i farbanje VI | Pumpa: Wilo S 65/125 1. | Zamena pregradne čaure 2. | Zamena grafit.ležaja-radijalni 3. | Zamena grafit.ležaja –aksijalni 4. | Zamena mehaničkog zaptivača 5. | Zamena kotrljajnog ležaja 6. | Zamena biksne na delu 7. | Zamena pregradnog zida 8. | Zamena čaure mehanič.zaptivača 9. | Zamena biksne za toleranc.prstena 10. | Viklovanje 11. | Radno kolo 12. | Čišćenje i farbanje VII | Pumpa: Wilo tip Star 25/4 1. | Zamena pregradne čaure 2. | Zamena grafit.ležaja-radijalni 3. | Zamena grafit.ležaja –aksijalni 4. | Zamena mehaničkog zaptivača 5. | Zamena kotrljajnog ležaja 6. | Zamena biksne na delu 7. | Zamena pregradnog zida 8. | Zamena čaure mehanič.zaptivača 9. | Zamena biksne za toleranc.prstena 10. | Viklovanje 11. | Radno kolo 12. | Čišćenje i farbanje VIII | Pumpa: Wilo RS 25/6 1. | Zamena pregradne čaure 2. | Zamena grafit.ležaja-radijalni 3. | Zamena grafit.ležaja –aksijalni 4. | Zamena mehaničkog zaptivača 5. | Zamena kotrljajnog ležaja 6. | Zamena biksne na delu 7. | Zamena pregradnog zida 8. | Zamena čaure mehanič.zaptivača 9. | Zamena biksne za toleranc.prstena 10. | Viklovanje 11. | Radno kolo 12. | Čišćenje i farbanje IX | Pumpa (cvećara): DAB A80/180 XM 5/4ʺ 1. | Zamena pregradne čaure 2. | Zamena grafit.ležaja-radijalni 3. | Zamena grafit.ležaja –aksijalni 4. | Zamena mehaničkog zaptivača 5. | Zamena kotrljajnog ležaja 6. | Zamena biksne na delu 7. | Zamena pregradnog zida 8. | Zamena čaure mehanič.zaptivača 9. | Zamena biksne za toleranc.prstena 10. | Viklovanje 11. | Radno kolo 12. | Čišćenje i farbanje X | JASTREBAC-Niš (crpna) tip VP 20-4 (1998g.) 1. | Zamena pregradne čaure 2. | Zamena grafit.ležaja-radijalni 3. | Zamena grafit.ležaja –aksijalni 4. | Zamena mehaničkog zaptivača 5. | Zamena kotrljajnog ležaja 6. | Zamena biksne na delu 7. | Zamena pregradnog zida 8. | Zamena čaure mehanič.zaptivača 9. | Zamena biksne za toleranc.prstena 10. | Viklovanje 11. | Radno kolo 12. | Čišćenje i farbanje XI | JASTREBAC-Niš (crpna) tip VP 25-4(1998g.) 1. | Zamena pregradne čaure 2. | Zamena grafit.ležaja-radijalni 3. | Zamena grafit.ležaja –aksijalni 4. | Zamena mehaničkog zaptivača 5. | Zamena kotrljajnog ležaja 6. | Zamena biksne na delu 7. | Zamena pregradnog zida 8. | Zamena čaure mehanič.zaptivača 9. | Zamena biksne za toleranc.prstena 10. | Viklovanje 11. | Radno kolo 12. | Čišćenje i farbanje XII | PUMPA(fontana):Pedrollo NGA M-1B 1. | Zamena pregradne čaure 2. | Zamena grafit.ležaja-radijalni 3. | Zamena grafit.ležaja –aksijalni 4. | Zamena mehaničkog zaptivača 5. | Zamena kotrljajnog ležaja 6. | Zamena biksne na delu 7. | Zamena pregradnog zida 8. | Zamena čaure mehanič.zaptivača 9. | Zamena biksne za toleranc.prstena 10. | Viklovanje 11. | Radno kolo 12. | Čišćenje i farbanje NAPOMENA : Vršilac usluge vrši demontažu, montažu, i puštanje u rad servisirane pumpe UKUPNA VREDNOST PONUDE BEZ PDV-a IZNOS PDV-a UKUPNA VREDNOST PONUDE SA PDV-om Datum i mesto: | Potpis ovlašćenog lica M.P. *U slučaju zajedničke ponude, grupa ponuđača može da se opredeli da obrazac potpisuju svi ponuđači iz grupe ponuđača ili grupa ponuđača može da odredi jednog ponuđača iz grupe koji će potpisivati obrasce, a što je potrebno definisati sporazumom ponuđača koji se dostavlja kao sastavni deo zajedničke ponude. 3.6 Kriterijumi za dodelu ugovora 40-26.docx Usluga popravke i održavanja grejnih instalacija, po partijama, JN broj: 40/26 Kriterijum za ocenjivanje ponuda Naručilac dodeljuje ugovor ekonomski najpovoljnijoj ponudi koju određuje na osnovu kriterijuma odnos cene i kvaliteta. Elementi kriterijuma za određivanje ekonomski najpovoljnije ponude u postupku javne nabavke - Usluga popravke i održavanja grejnih instalacija br. 40/26 su: 1. Ukupna vrednost cenovnika .................................... 80 2. Rok izvršenja usluge .................................................. 20 Ukupna vrednost cenovnika (UVC): Najpovoljnija ponuda po osnovu kriterijuma – Ukupna vrednost cenovnika je ponuda sa najnižom ponuđenom cenom cenovnika. Za najnižu ponuđenu cenu cenovnika dodeljuje se 80 pondera. Vrednovanje ostalih ponuda za ovaj element kriterijuma izračunava se po formuli: najniža ponuđena cena cenovnika UVC =_________________________________________ h 80 pondera cena cenovnika koja se ocenjuje 2) Rok izvršenja usluge (RIU): Najpovoljnija ponuda po osnovu kriterijuma – Rok izvršenja usluge je ponuda sa najkraćim rokom izvršenja usluge. Za najkraći rok izvršenja usluge dodeljuje se 20 pondera. Vrednovanje ostalih ponuda za ovaj element kriterijuma izračunava se po formuli: najkraći rok izvršenja usluge RIU =___________________________________________________ h 20 pondera rok izvršenja usluge ponude koja se ocenjuje Rezervni kriterijum Ukoliko dve ili više ponuda imaju isti broj pondera, kao najpovoljnija biće izabrana ponuda onog ponuđača koji je ponudio duži rok plaćanja. NAPOMENA Vrednost pondera, kao i ponuđene cene će biti računate zaokruživanjem na drugu decimalu. 3.4 Model ugovora 40-26.docx V MODEL UGOVORA UGOVOR UGOVORNE STRANE: Institut za kukuruz „Zemun Polje“, ulica Slobodana Bajića broj 1, 11185 Beograd, Zemun, MB: 7017618, PIB: 100001589, koga zastupa direktor dr Miodrag Tolimir (u daljem tekstu: Naručilac), sa jedne strane i _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ (u daljem tekstu: Izvršilac), sa druge strane Član 1. Ugovorne strane konstatuju: da je Institut za kukuruz „Zemun Polje“ kao Naručilac, u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama (Službeni glasnik Republike Srbije, br. 91/19 i 92/23) sproveo postupak javne nabavke dobara, redni broj 40-26 – Usluga popravke i održavanja grejne instalacija; da je Naručilac u sprovedenom postupku, izabrao ponudu Izvršioca broj ______________ od __________godine, kao najpovoljniju. PREDMET UGOVORA Član 2. Predmet ovog Ugovora je pružanje usluga ____________________________________ u objektima Naručioca. Opis predmeta nabavke bliže je određen Tehničkom specifikacijom koja je sastavni deo konkursne dokumentacije, JN br. 40-26. CENA Član 3. Ukupna vrednost usluge iz člana 2. Ovog Ugovora, može se realizovati do iznosa procenjene vrednosti usluge, koja iznosi - _________________________ dinara bez obračunatog PDV-a (unosi Naručilac) i - _________________________ dinara sa obračunatim PDV-om (unosi Naručilac). Ukupna vrednost usvojene ponude Izvršioca usluge iznosi _________________________ dinara bez obračunatog PDV-a, odnosno _________________________ dinara sa obračunatim PDV-om. ROK I MESTO IZVRŠENJA USLUGE Član 4. Izvršilac usluge se obavezuje da izvrši usluge koje su predmet ovog Ugovora u roku od _________ od dana dostavljanja zahteva Naručioca. Predmetne usluge će se vršiti u sedištu naručioca, adresa: Slobodana Bajića broj 1, 11185 Beograd,Zemun. Troškovi izlaska na teren neće se naplaćivati. Ukoliko se prilikom prijema konstatuju nedostaci, Izvršilac je dužan da ih otkloni u roku od 2 dana od dana sačinjavanja Zapisnika o kvalitativnom i kvantitavnom prijemu. Smatra se da je Izvršilac izvršio ugovorenu uslugu, iz člana 2. ovog Ugovora, kada ih bez primedaba primio predstavnik Naručioca Zapisnikom o kvalitativnom i kvantitativnom prijemu usluga koji potpisiju ovlašćena lica Naručioca. Naručilac zadržava pravo da proveri cenu rezervnog dela i potrošnog materijala koju ponudi Izvršilac usluge. U slučaju da ponuđene cene rezervnih delova i potrošnog materijala bude veća od 10% u odnosu na cene do kojih je došao Naručilac, Izvršilac će biti u obavezi da izvrši korekciju cena u skladu sa cenama do kojih je došao Naručilac. Servis i popravka se vrši na osnovu usvojene jedinične cene iz ponude za radni sat. GARANCIJA Član 5. Izvršilac usluge daje garanciju od____________________________na izvršenu uslugu i isporučene delove. NAČIN PLAĆANJA Član 6. Naručilac će plaćanje ugovorene cene izvršiti prenosom sredstava na tekući račun Izvršioca____________________________________u roku od ________ dana od dana službenog prijema računa ispostavljenog po izvršenoj usluzi. OBAVEZE IZVRŠIOCA Član 7. Izvršilac ima sledeće obaveze: da ugovorene usluge izvrši u roku od ________ dana od dana kada je upućen zahtev Naručioca usluge; da ugovorene usluge izvede kvalitetno i u skladu sa tehničkim normama, standardima i zakonskim propisima za ovu vrstu posla da obezbedi potreban broj stručne i kvalifikovane radne snage, potreban alat, potrošan materijal i opremu za izvršenje ugovorene usluge; da poštuje propise HTZ-a, kao i propise Naručioca koji važe na objektu. SREDSTVA FINANSIJSKOG OBEZBEĐENJA Član 8. Izvršilac se obavezuje da prilikom zaključenja ugovora, dostavlja original sopstvenu blanko menicu, sa klauzulom „bez protesta“, propisno potpisanu i overenu sa kopijom depo kartona, ovlašćenjem za popunu menice i potvrdom o registraciji menice, za dobro izvršenje posla u iznosu 10% od vrednosti ugovora bez PDV-a, koja traje najmanje 30 dana duže od dana isteka roka za konačno izvršenje posla. Član 9. Ugovor se sklapa na rok od godinu dana od dana zaključenja ugovora. ZAŠTITA AUTORSKIH PRAVA Član 10. Sve informacije, koje proističu iz ovog Ugovora, su poverljive i mogu da budu dostupne trećim licima samo u neophodnom okviru, koji proističe iz predmeta ovog Ugovora. Preuzete informacije i dokumentacija ne mogu da budu kopirani, iznajmljivani, prisvajani i objavljivani elektronskim metodama ili fotokopiranjem, bez pismene saglasnosti Ugovornih strana. Dobavljač garantuje Naručiocu da isporuka dobara, po ovom Ugovoru, ne povređuje patente trećih lica i druga prava industrijske svojine. RASKID UGOVORA Član 11. Naručilac može jednostrano raskinuti ovaj Ugovor, u slučajevima kada Izvršilac: - ne pristupi izvršenju ugovorne obaveze; - ne pridržava se odredaba Ugovora; - ne dostavi sredstva finansijskog obezbeđenja na način i u roku utvrđenim članom 7. Ovog Ugovora. Naručilac će pisanim putem obavestiti Izvršioca o jednostranom raskidu ugovora. Otkazni rok je 30 dana od dana pisanog obaveštenja o raskidu ugovora. OSTALE ODREDBE Član 12. Prioritet dokumenata za tumačenje i primenu ovog Ugovora je po sledećem redosledu: - Ugovor, - Konkursna dokumentacija Naručioca, JN br. 40-26. Član 13. Sastavni deo ovog Ugovora je: 1. Ponuda broj __________ od ____________2026. godine, 2. Obrazac strukture cene. Član 14. Za sve što nije regulisano ovim Ugovorom, primenjivaće se odredbe Zakona o obligacionim odnosima. Član 15. Sva sporna pitanja u tumačenju i primeni ovog Ugovora, ugovorne strane će rešavati sporazumno. U slučaju spora, ugovorne strane ugovaraju nadležnost Privrednog suda u Beogradu. Član 16. Ugovor stupa na snagu danom potpisivanja od strane ovlašćenih predstavnika ugovornih strana. Član 17. Ugovor je sačinjen u 4 (četiri) istovetna primerka od kojih po 2 (dva) primerka, za svaku ugovornu stranu. IZVRŠILAC NARUČILAC Direktor dr Miodrag Tolimir