средства и прибор за одржавање хигијене за потребе хотела "Срем"

opis, specifikacija i rezervni kriterijum P1.docx Опис и спецификација предмета, услови испоруке, резервни критеријум за све партије ЈН средства и прибор за одржавање хигијене за потребе хотела „Срем“ бр. 184/26 Понуђена добра морају одговарати захтевима наручиоца и важећим стандардима квалитета и морају бити здравствено, хигијенски и бактериолошки исправна. Добра која су предмет јавне набавке морају задовољити све услове предвиђене важећим Законом о предметима опште употребе, Правилником о условима у погледу здравствене исправности предмета опште употребе који се могу стављати у промет и Правилником о козметичким производима. Добра морају бити упакована у оригиналној произвођачкој амбалажи, при чему транспортна паковања треба да буду затворена тако да обезбеђују производ од загађења, расипања, квара и других промена. Амбалажа мора одговарати технолошким захтевима производа за хигијену. Техничке карактеристике дате су у обрасцу структуре цене. Понуђач понуду подноси према захтевима из обрасца структурре цене. Понуђена добра представљају врсте добара за које су наручиоци у обавези да примењују еколошке аспекте приликом одеђивања техничких спецификација. Сходно Правилнику о врстама добара за која су наручиоци у обавези да примењују еколошке аспекте у поступцима јавних набавки удео предмета набавке са еколошким аспектима у поступцима јавних набавки предметних добара износи најмање 10% у односу на укупан обим предмета јавне набавке. Сходно претходном, понуђач је дужан да у оквиру јавне набавке за добра под редним бројевима 28., 30., 31., 36., 41 и 54., достави доказ којима потврђује да понуђени производи садрже еколошкe карактеристике. Прихватљиве доказе наведених карактеристика представљало би достављање важећег сертификата ISO STANDARD 14001. У погледу техничких средстава и мере за обезбеђивање квалитета неопходно је да понуђач поседује најмање једно доставно возило. Испорука добара која су предмет јавне набавке вршиће се сукцесивно. Количину и динамику испоруке одређује Наручилац писменим захтевом лица овлашћеног за набавку при чему је дата количина оквирна те у складу са тим количине појединих добара која су предмет јавне набавке могу бити веће од очекиваних, а количине других мање од очекиваних. Планирана је сукцесивна испорука. Рок испоруке не може бити дужи од 3 радна дана од дана пријема наруџбенице Наручилац ће у границама понуде, а не више од процењене вредности предметне партије издавати наруџбеницу добављачу, при чему количине појединих добара која су предмет партије могу бити веће од очекиваних, а количине других мање од очекиваних Наручилац задржава право да од понуђача чија понуда буде оцењена као најповољнија тражи узорке на увид. Место испоруке добра је франко магацин Наручиоца, КПЗ у Сремској Митровици. Цене су промењиве. резерни критеријум за избор привредног субјекта је краћи рок испоруке. Уколико након примене резервног критеријума није могуће донети одлуку о закључењу оквирног споразума, иста ће бити донета путем жреба. Obrazac strukture cene sredstva za higijenu za hotel Srem.xlsx # Sheet1 ОБРАЗАЦ СТРУКТУРЕ ЦЕНЕ -средства за одржавање хигијене за хотел Срем ЈН бр. 184/26 редни број | назив артикла | јединица мере | оквирна количина | цена по јединици мере без ПДВ | цена по јединици мере са ПДВ | укупна цена без ПДВ | укупна цена са ПДВ | понуђено (назив марке понуђеног добра и паковање) 1 | Рукавице за спољну употребу баштенске. | пар | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 2 | Хигијенске једнократне заштитне рукавице од нитрила, без пудера (неталкиране), плаве или црне боје. Паковање 100 ком. | пак | 50 | 0 | 0 | 0 | 0 3 | Гумене рукавице за чишћење санитарија (L, XL). | пар | 24 | 0 | 0 | 0 | 0 4 | Латекс неталкиране рукавице за једнократну употребу. Паковање 100 ком. | пак | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 5 | Убрус за руке ролна, 100% целулоза, двослојни папир, граматура папира по слоју 17г/м2, висина ролне 210мм, дужина ролне 125м, маса ролне 860г, пречник ролне 170мм, пречник хилзне 38мм. Максимално одступање димензије листа и тежине ролне ±3%. Паковање 6 ком. Обавезна испорука одговарајућих држача за убрус. | пак | 24 | 0 | 0 | 0 | 0 6 | Кухињски убрус за руке ролна, 100% целулоза, двослојни папир, граматура папира по слоју 23г/м2, димензија листа 250х205мм, висина ролне 205мм, број листова 240ком, дужина ролне 60м, маса ролне 590г, пречник ролне 160мм, пречник хилзне 65мм. Максимално одступање димензије листа и тежине ролне ±3%. Паковање 6 ком. Обавезна испорука одговарајућег држача за убрус. | пак | 50 | 0 | 0 | 0 | 0 7 | Тоалет папир ролна, 100% целулоза, трослојни папир, граматура папира по слоју 15г/м2, димензије листа 120х93мм, дужина ролне 18м, број листића мин 150ком, тежина ролне мин 100г, пречник ролне 130мм, пречник хилзне 38мм. Максимално одступање димензије листа и тежине ролне ±3%. Паковање 30 ком. Обавезна испорука одговарајућег држача за тоалет папир. | пак | 48 | 0 | 0 | 0 | 0 8 | Тоалет папир у листићима, 100% целулоза, двослојни папир, граматура папира по слоју 17г/м2, димензије листа 105х210мм, број листића у клипу 200ком. Максимално одступање димензије листа и тежине ролне ±3%. Паковање 40 клипова х 200 ком. Обавезна испорука одговарајућих држача за тоалет папир. | пак | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 9 | Салвете, 100% целулоза, беле, једнослојни папир, димензије мин. 28x28цм. Паковање 2000 ком. | пак | 24 | 0 | 0 | 0 | 0 10 | Салвете, 100% целулоза, беле, двослојни папир, димензије 33х33цм. Паковање 100 ком. | пак | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 11 | Пластична чаша запремине 0,2л погодна за све врсте течности, једнократна, транспарентна или у боји. Паковање 100 ком. | пак | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 12 | Пластична чаша запремине 0,5л погодна за све врсте течности, једнократна, транспарентна или у боји. Паковање 50 ком. | пак | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 13 | Трулекс крпа за влажно чишћење и брисање, високо отпорна на цепање, изузетна моћ упијања, димензија 18*20цм. Паковање 5 ком. | пак | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 14 | Сунђер за прање посуђа са абразивом, мањи формат. Од флексибилне полиуретанске пене, спојено са чврстим абразивним слојем за уклањање тврдокорне нечистоће. Висока моћ пенушања, отпорна на хабање и детерџенте. Паковање 10 ком. | пак | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 15 | Метална жица за прање посуђа од нерђајућег челика (Инокс жица од непрекидне нити), грамажа мин 60г, отпорна на корозију, не задржава мирисе. Паковање 10 ком. | пак | 18 | 0 | 0 | 0 | 0 16 | Стреч фолија за паковање хране дебљине од 10 до 14 микрона, ширина ролне мин 39цм, дужина ролне мин 255м. | рол | 24 | 0 | 0 | 0 | 0 17 | Алуминијумска фолија, дебљине од 10 до 14 микрона, ширина ролне мин 44цм, дужина ролне мин 180м. | рол | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 18 | Папир за печење - двострано силиконизирани папир отпоран на масноћу и високе температуре (до 220°C). Користи се за печење у конвектоматима и пећницама. У ролни ширина 38 цм или 42 цм, дужина ролне мин 60 м. | рол | 48 | 0 | 0 | 0 | 0 19 | Кесе за замрзивач, хигијенске ПЕ (полиетиленске) кесе за замрзавање, чување и порционисање намирница у кухињи. Морају бити еластичне, отпорне на ниске температуре (до -40°C). Кесе од мин 5 литара, димензија мин 25x40цм. Паковање 50 ком. | пак | 24 | 0 | 0 | 0 | 0 20 | Кесе трегерице (пластичне кесе са ручкама) - ПЕ кесе са ручкама намењене за паковање . Морају бити довољно јаке да издрже тежину амбалаже за храну без тегљења и пуцања. Димензије стандардна велика мин 250x500 мм или сличне димензије са бочним фалтама за ширину. Паковање 1000 ком. | пак | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 21 | Дрвени шташићи за ражњиће, дужине од 9цм до 15цм. Паковање 100 ком. | пак | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 22 | Кесе за ђубре запремине 40 литара, димензија 460x600 мм, дебљине 15 до 20 микрона, ролница 20/1. Паковање 20 ком ролница. | пак | 18 | 0 | 0 | 0 | 0 23 | Кесе за ђубре запремине 120 литара, димензије мин 700х1100 мм , дебљине 25 до 40 микрона, ролница 10/1. Паковање 20 ком ролница. | пак | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 24 | Кеса за ђубре запремние 160 литара, димензија 900x1100 мм, дебљине 40 микрона, ролница 10/1. Паковање 10 ком ролница. | пак | 18 | 0 | 0 | 0 | 0 25 | Течни сапун у пени, амбалажа 1000мл. Паковање 6 ком. Обавезна испорука одговарајућих држача за сапун у пени. | пак | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 26 | Течни сапун за руке, са глицерином, минимум 10% активне материје, пХ неутралан, пријатног мириса, амбалажа 5л. | ком | 18 | 0 | 0 | 0 | 0 27 | Течни сапун за руке, са глицерином, миимум 10% активне материје, пХ неутралан, пријатног мириса, амбалажа 500мл са пумпицом. | ком | 24 | 0 | 0 | 0 | 0 28 | Еколошки концентровани детерџент за ручно прање судова, пХ (20⁰Ц) 8.0-9.0, густина (20⁰Ц) 1.020-1.060 г/цм3, дозирање 1.0-2.0 мл/л , амбалажа 1000 мл. Средство мора имати "EcoLabel" ознаку на амбалажи. | ком | 100 | 0 | 0 | 0 | 0 29 | Детерџент за ручно прање посуђа, прибора за јело и чаша. Амбалажа 5 л. | ком | 70 | 0 | 0 | 0 | 0 30 | Концентрисано еколошко средство за чишћење умиваоника, лавабоа и санитарија. Средство мора да уклања прљавштину и водени каменац са тврдих површина које се могу бавити водом, укључујући нерђајући челик, порцелан, керамику, стакло и пластику, пХ (20⁰Ц) 1.5-2.5 густина (20⁰Ц) 1.020-1.060 г/цм3, дозирање 1-5%, амбалажа 5 л. Средство мора имати "EcoLabel" ознаку на амбалажи. | ком | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 31 | Еколошко средство за чишћење и уклањање каменца ВЦ шоље и писоара, безбедан за септичке јаме, пХ (20°Ц) 1.5-2.5, густина (20°Ц) 1.020-1.060г/мл, амбалажа 750мл. Средство мора имати ʺEcoLabelʺ ознаку на амбалажи. | ком | 48 | 0 | 0 | 0 | 0 32 | Освеживач за ВЦ шољу, 3х50г. Паковање 9 ком. | пак | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 33 | Писоар мирисне мрежице, пречник 175мм, тежина мин 50г. Паковање 10 ком. | пак | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 34 | Универзално средство за одстрањивање масноће са кухињског прибора, рерни, фритезе, роштиља, вентилационих отвора и подова, пХ (20°Ц) 13-14, густина (20°Ц) 1.040-1.060г/цм3, дозирање 1.0-10.0%, амбалажа 5л. | ком | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 35 | Течно абразивно средство за чишћење и полирање посуђа, кухињских, санитарних и осталих површина, амбалажа 500мл. | ком | 36 | 0 | 0 | 0 | 0 36 | Еколошко средство за машинско и ручно прање подних површина од мермера, керамике, гуме, камена, освежавајућег мириса, пХ (производ разблажен у 1.0% воде) 7.5-8.5, густина (20°Ц) 1.005-1.015г/цм3, дозирање од 2.5-5.0%, амбалажа 5л. Средство мора имати ʺEcoLabelʺ ознаку на амбалажи. | ком | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 37 | Средство за отпушавање цевовода које раствара масноћу и друге органске материје, активна материја натријум-хидроксид 10-20%, амбалажа 1000мл. | ком | 36 | 0 | 0 | 0 | 0 38 | Таблете за прање конвектомата, високоалкално интензивно средство у облику таблета за аутоматско чишћење унутрашњости и конвектомата. Формулисано да брзо раствара запечене масноће, протеине и остатке хране. пХ вредност (1% раствор): Око 12.0 до 13.5 (висока алкалност), густина 1.20г/цм3. Паковање 50 ком. | пак | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 39 | Таблете за испирање и негу конвектомата. Кисело средство у облику таблета за фазу испирања и заштиту грејача конвектомата од стварања каменца. ПХ вредност (1% раствор): Око 2.5 до 3.0 (висока киселост која разбија каменац). Паковање 25 ком. | пак | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 40 | Таблетирана со за депуратор (омекшавање воде). Високорастворљива дехидрирана со у облику крупних таблета/инекција, чисти сопствени састав преко 99% NaCl (натријум-хлорид). ПХ Око 7.0 (неутрална). Густина 1.1 и 1.2 г/цм3. Паковање - џак 25кг. | ком | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 41 | Еколошко средство за прање стакла, пХ (20°Ц) 7.0-9.5, густина(20°Ц) 0.995-1.050г/цм3, амбалажа 5л. Средство мора имати ʺEcoLabelʺ ознаку на амбалажи. | ком | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 42 | Cредство за прање стакла, амбалажа 750мл са пумпицом. | ком | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 43 | Комплет за прање стакла, састоји се од дршке, металног носача, навлаке од полиестер микрофибер влакна ширине 45цм. Паковање 1 ком. | ком | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 44 | Комплет за брисање стакла, састоји се од дршке, металног носача и дела за брисање од природне гуме ширине 45цм. Паковање 1ком. | ком | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 45 | Концентровано средство за прање масних подних и стаклених површина у кухињи без мириса, пХ (производ разблажен у 1.0% воде) 9.5-10.5, густина (20°Ц) 0.990-1.015г/цм3, дозирање од 2.0-5.0%, амбалажа 10кг. | ком | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 46 | Концентровано средство за чишћење и дезинфекцију површина, подова, опреме и свих осталих материјала. Дезинфекција широког спектра: бактерије, микробактерије, квасце, гљивице и вирусе. Може dа се користи уз испирање на површинама које долазе у директан контакт са храном, пХ (20°Ц), раствор (0,25%) 8.0, густина (20°Ц) 1,054г/цм3. Дозирање од 0,25%-0,50%, амбалажа 5 лит. Стандарде које производ мора да испуњава: EN 13727+A1, EN 13697, EN 16615, EN 13697, EN 13624, EN 16615, EN 14348, EN 14476+A1, BVDV, EN 16777. | ком | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 47 | Детерџент са ензимима и оптичким избељивачем за машину за прање рубља. Састав и изглед: Прашкаст. анјонски тензиди: до 5%, нејонски тензиди: од 5% до 15%, фосфонати: до 1-2,5%, сапун: до 5%, пуниоци: 50÷60%. Мора садржати и: ензиме, инхибиторе пене и инхибиторе корозије 20-25%, оптички избељивач и мирис, пХ (1% раствора у дестилованој води): >10,5-12,5. Насипна тежина не може бити већа од 800±10 г/л. Мора бити потпуно растворљив у топлој (50˚Ц) и хладној (20˚Ц) деминерализованој води. Биодеградибилност: >60% (утврђује се на основу оригиналне или оверене документације продаваца). Амбалажа: не мања од 25 кг у двослојним папирним или пвц врећама, на свакој врећи на декларацији мора бити наведен: продавац, назив производа, број шарже, начин употреба и дозирање. Производ мора бити декларисан само за „професионалну употребу“. | ком | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 48 | Течни омекшивач за хотелски веш. Састав и изглед: Вискозна течност. Мирис: пријатан, освежавајући, парфимисан. Састав: катјонски тензиди од 3÷5%, конзерванси, мирис, рН (1%воденог раствора) од 3,5-6,5. Густина: 1 г/мл. Динамички вискозитет: 0,05 Па∙с. Мора бити потпуно растворљив у топлој (50˚Ц) и хладној (20˚Ц) деминерализованој води. Биодеградибилност: >60% (утврђује се на основу оригиналне или оверене документације продаваца). Врста амба лаже: пластични канистер од минимум 20 кг. На амбалажи, на декларацији мора бири наведен: продавац, назив производа, број шарже, начина употребе и дозирање. Производ мора бити декларисан „само за професионалну употребу”. | ком | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 49 | Средство за бељење памучног и ланеног рубља, амбалажа 1л. Паковање 12 ком. | пак | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 50 | Дестилована вода, амбалажа 5л. Паковање 4 ком. | пак | 18 | 0 | 0 | 0 | 0 51 | Течно средство за уклањање флека са обојеног и шареног веша, ефикасно за уклањање тврдокорних и свакодневних флека, уз очување боје и структуре тканине. Погодно за употребу пре прања и/или током машинског прања. Паковање: пластична боца, 1 литар. | ком | 36 | 0 | 0 | 0 | 0 52 | Сона киселина, 16-18% активне материје, амбалажа 1л. Паковање 12 ком. | пак | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 53 | Концентровано средство за ручно и машинско прање тепиха, дозирање 1.0-5.0%, амбалажа 5л. | ком | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 54 | Еколошко течно средство за чишћење дрвеног намештаја и осетљивих површина попут алуминијума, хрома. Дозирање 1.0-2.0%, амбалажа 1л. Средство мора имати ʺEcoLabelʺ ознаку на амбалажи. | ком | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 55 | Средство за совежавање простора и намештаја са пумпицом. Погодан за парфимисање просторија и намештаја, помоћу молекула за елиминисање мириса. Уклања непријатне мирисе и оставља постојан пријатан мирис, амбалажа мин 250мл са пумпицом. | ком | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 56 | Мирис електрични комплет, Глејд, Air wick или одговарајући. | ком | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 57 | Допуна за електрични мирис, под редним бројем 56. | ком | 24 | 0 | 0 | 0 | 0 58 | Спреј против летећих инсеката мин 500мл | ком | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 59 | Спреј за гмижуће инсекте мин 400мл | ком | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 60 | Шампон - Гел за туширање, амбалажа 5л. | ком | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 61 | Хотелски шампон - гел за туширање, без парабена, амбалажа мин 300мл. Паковање 16 ком. | пак | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 62 | Хотелски балзам за косу, без парабена и конзерванса, амбалажа мин 25мл. Паковање 170 ком. | пак | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 63 | Хотелски шампон за косу, без парабена и конзерванса, амбалажа мин 25мл. Паковање 170 ком. | пак | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 64 | Хотелски течни сапун за руке, без парабена, амбалажа мин 300мл. Паковање 16 ком. | пак | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 65 | Заштитна капа за туширање. Паковање 200 ком. | пак | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 66 | Хотелске папуче, једнократне, ђон од Ева гуме дебљине 5мм, универзална величина. Паковање 200 ком. | пак | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 67 | Хотелска кеса за прљав веш. Паковање 50 ком. | пак | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 68 | Дезинфиковани целофан за покривање чаша. Паковање 200 ком. | пак | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 69 | Хигијенске траке за ВЦ шољу.Самолепљиве папирне траке намењене за хигијенско обележавањеи заштиту дезинфикованих ВЦ шоља након чишћења. Паковање 200 ком. | пак | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 70 | Пластичне ВЦ четке за хотелска купатила, крем или беле боје. | ком | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 71 | ПВА крпа, грамажа 245г/м2, дебљине 1,45мм, димензије 35х38цм. Састав: 70% полиестер, 30% полиамид, импрегнирана са 100% поливинил алкохол, моћи упијања 500%, периве на 95°Ц. Паковање 5 ком. | пак | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 72 | Памучна крпа за под, дименије мин 50х70 цм, дебљине 3мм, састав: памук, синтетичка влакна, перива на 60°Ц. Паковање 10 ком. | пак | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 73 | Четка за рибање, отпорна на савијање и шири спектар хемикалија, ширина четке мин 30цм, са плавим полипропиленским нитима које има навој за дршку под углом 45°. Тежина: 300г, дужина нити 30 мм, пречник нити 0,5 мм. Могућност аутоклавирања до 134ºC. | ком | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 74 | Кофе са цедиљком (корпом) за памучне и тракасте мопове, запремине 10 до 15 литара. | ком | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 75 | Тракасти моп, пластични део 100% полипропилен, траке 50% памук, 40% полиестер, 10% гуме и ˂1% јони сребра, број трака 20, димензије мопа600х40мм, апсорпција воде 450%. Могућност прања до 60°Ц. Паковање 1 ком. | ком | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 76 | Микрофибер моп комплет са кантом за аутоматско цеђење, правоугаони, за ефикасно суво и мокро чишћење свих врста подних површина. | ком | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 77 | Микрофибер крпе за микрофибер моп , под редним бројем 76 | ком | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 78 | Папирне кесе за усисивач - Ево Т 1100, 10 литара. | ком | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 79 | Папирне кесе за усисивач, Karcher усисивач Т 10/1, професионал. | ком | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 80 | Сиркова метла, ојачана са 3 до 5 шавова са јаким концем да се спречи испадање влакана | ком | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 81 | Метла од прућа (Брезова/ Багремова метла) | ком | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 82 | Метла за чишћење од вештачког влакна, ширина 30цм - тврда, са пластичном базом (телом) у коју су утиснута густа ПВЦ или најлонска влакна са расцветаним врховима, дужине мин 110цм. | ком | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 83 | Дршка са навојем за метле и мопове. Стандардизовани ПВЦ или метални (пластифицирани) штап који на врху има универзални италијански навој. Дужина мин 110цм. | ком | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 84 | Овална пајалица са штапом. Са овалном, заобљеном главом од густих антистатичких микровлакана или синтетичких нити, која је монтирана на дугачку телескопску или фиксну дршку минималне дужине 90цм. | ком | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 85 | Алкални појачивач за прање веша са најмање 25% натријум хидроксида - канистер 20-30 кг. | кг | 60 | 0 | 0 | 0 | 0 86 | Средство за омекшавање са најмање 5% катјонских тензида - канистер 20-30 кг. | кг | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 87 | Средство за бељење и дезинфекцију белог и обојеног веша на температурама од 40Ц са најмање 29% водоник пероксида, 15% сирћетне киселине и 10% персирћетне киселине - канистер 20-30 кг. Средство мора бити регистровано као биоцид. | кг | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 88 | Средство бељење и дезинфекцију и уклањање флека са белог веша са најмање 10% натријум хипохлорита - канистер 20-30 кг. Средство мора бити регистровано као биоцид. | кг | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 89 | Појачивач прања, течно средство за скидање природних уља и масноћа, садржи минимум 60% тензида (укупне површинске активне материје) - канистер 20-30 кг. | кг | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 90 | Алкални детерџент за прање свих врста тканина, са најманје 10% површински активне материје - канистер 20-30 кг. | кг | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 УКУПНО: | 0 | 0 У обрасцу структуре цене за одређене производе је наведена марка производа, и у складу са одредбама чл. 100 ст. 2.ЗЈН наведено је или „одговарајуће“. Уколико понуђач нуди одговарајући артикал исти мора одговарати свим карактеристикама наведеним на декларацији производа који се тражи, као и наведеном паковању (по захтеваној грамажи, мл..) јер у супротном понуде неће бити упоредиве и понуда ће бити одбијена као неприхватљива. Ако понуди одговарајуће добро, понуђач је дужан да исто наведе (у колону "И" наспрам редног броја производа) и да уз понуду достави декларацију траженог производа и декларацију понуђеног производа! У супротном, сматра се да су понуђени сви тражени производи. Понуђач је дужан да у колони И наведе понуђено (назив марке добра и паковање) за све производе тј. да колону у потпуности попуни Упутство за попуњавање обрасца структуре цене Понуђач треба да попуни образац структуре цене на следећи начин: У колону Е уписати колико износи јединична цена без ПДВ-а, за сваки тражени предмет јавне набавке; У колону Ф уписати колико износи јединична цена са ПДВ-ом, за сваки тражени предмет јавне набавке; У колону Г уписати укупну вредност понуде без ПДВ-а (јединична цена из колоне Е х количина из колоне Д); У колону Х уписати укупну вредност понуде са ПДВ-ом (јединична цена из колоне Ф х количина из колоне Д ); У колону И уписати понуђено (назив марке добра и паковање) ; Понуђач је дужан да попуни сва празна поља у Обрасцу структуре цене попуни, Kriterijumi za dodelu ugovora.pdf КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ 1 Наручилац: КАЗНЕНО-ПОПРАВНИ ЗАВОД У СРЕМСКОЈ МИТРОВИЦИ 103698968 Назив поступка: средства и прибор за одржавање хигијене за потребе хотела "Срем" Референтни број: 184/26 КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ Део конкурсне документације који је генерисан путем Портала у случају када је наручилац означио опцију аутоматског рангирања понуда на Порталу јавних набавки Назив предмета / партије: средства и прибор за одржавање хигијене за потребе хотела "Срем" Наручилац је дефинисао критеријуме за доделу уговора на основу: Цене Изабран начин рангирања прихватљивих понуда: Аутоматско рангирање Остали захтеви набавке (који нису наведени изнад као критеријуми) Назив: рок испоруке Јединица мере: радни дан Ограничења: Ограничена је минимална вредност коју понуђач може да понуди Минимална дозвољена вредност: 5,00 Ограничена је максимална вредност коју понуђач може да понуди Максимална дозвољена вредност: 7,00 Напомена: У овом делу наведени су остали захтеви набавке који нису претходно наведени као критеријуми за доделу уговора, а понуђач мора на њих да одговори приликом попуњавања електронског обрасца понуде. Ти захтеви могу да се односе на захтеве набавке, које наручилац сматра релевантним за закључење уговора и који се могу нумерички исказати- Резервни критеријуми Резервни критеријум за избор привредног субјекта је краћи рок испоруке. Примена жреба Уколико након рангирања на основу критеријума за доделу и резервних критеријума (ако су дефинисани) није могуће донети одлуку о додели уговора, наручилац ће уговор доделити понуђачу који буде извучен путем жреба. Наручилац ће обавестити све понуђаче који су поднели понуде о датуму када ће се одржати извлачење путем жреба. Жребом ће бити обухваћене само оне понуде које су најповољније након рангирања на основу критеријума за доделу и резервних критеријума (ако су дефинисани). Извлачење путем жреба наручилац ће извршити јавно, у присуству понуђача, и то тако што ће називе понуђача исписати на одвојеним папирима, који су исте величине и боје, те ће све те папире ставити у провидну кутију одакле ће прво извући само један папир. Понуђачу чији назив буде на извученом папиру ће бити додељен уговор. Након извлачења првог папира наручилац извлачи преостале папире један по један те сходно редоследу којим су извучени рангира преостале понуђаче. Понуђачима који не присуствују овом поступку, наручилац ће доставити записник извлачења путем жреба. model okvirnog sporazuma.docx Република Србија МИНИСТАРСТВО ПРАВДЕ Управа за извршење кривичних санкција КАЗНЕНО–ПОПРАВНИ ЗАВОД Број: 404-9-184/26-06/034 Датум: Сремска Митровица МОДЕЛ ОКВИРНОГ СПОРАЗУМА О КУПОПРОДАЈИ И ИСПОРУЦИ СРЕДСТАВА И ПРИБОРА ЗА ОДРЖАВАЊЕ ХИГИЈЕНЕ ЗА ПОТРЕБЕ ХОТЕЛА „СРЕМ“ Закључен између: Министарства правде Републике Србије, Управе за извршење кривичних санкција, Казнено-поправног завода у Сремској Митровици кога заступа Управник Драган Рацковић, Сремска Митровица, ул. Фрушкогорска бб ПИБ: 103698968, тел. 022/638-200 (у даљем тексту Купац), с једне стране и __________________________________, које заступа директор _____________________________________, са седиштем _____________________,ул.___________________________, бр ______, ПИБ ___________________, матични број ___________________, тел.________________ (у даљем тексту Продавац), с друге стране. АКО ЈЕ ДАТА ЗАЈЕДНИЧКА ПОНУДА/ПОНУДА ГРУПЕ ПОНУЂАЧА: *________________________ из __________,ул. ______________ бр.____, ___________ из ____________________, ул._____________ бр. ____ и __________________ из ____________ ул. ______________ бр. ____( у даљем тексту: Добављач), кога заступа директор фирме __________ из __________, ул. _____________ бр.___ . - ___________________________. (биће преузето из понуде) *________________________ из __________,ул. ______________ бр.____, ___________ из ____________________, ул._____________ бр. ____ и __________________ из ____________ ул. ______________ бр. ____( у даљем тексту: Добављач), кога заступа директор фирме __________ из __________, ул. _____________ бр.___ . - ___________________________. (биће преузето из понуде) АКО ЈЕ ПОНУДА ДАТА СА ПОДИЗВОЂАЧЕМ/ПОДИЗВОЂАЧИМА: 1. Добављач је део набавке која је предмет овог оквирног споразума поверио подизвођачу ____________________ ПИБ ________ , матични број __________ , а која чини _______% од укупне вредности утврђене оквирним споразумом и то у делу ____________________________________. (биће преузето из понуде) 2. Добављач је део набавке која је предмет овог оквирног споразума поверио подизвођачу ____________________ ПИБ ________ , матични број __________ , а која чини _______% од укупне вредности утврђене оквирним споразумом и то у делу ____________________________________. (биће преузето из понуде) За уредно извршење набавке од стране подизвођача одговара продавац као да је сам извршио делове набавке поверене подизвођачима из става 1. и 2 овог члана. УВОДНА ОДРЕДБА Члан 1. Стране у оквирном споразуму сагласно констатују: • да је Купац на основу члана 66, 67 и 91. Закона о јавним набавкама (''Службени гласник РС'', број 91/19 и 92/23) и члана 2. Правилника о садржини конкурсне документације у поступцима јавних набавки (''Службени гласник РС'', бр. 21/21), Одлуке о спровођењу поступка број 404-9-184/26-06/002 од 09.09.2026. године и објављеног позива за подношење понуда на Порталу јавних набавки спровео отворени поступак јавне набавке за набавку добара - средства и прибор за одржавање хигијене за потребе хотела "Срем", редни број ЈН 184/26 за потребе Казнено-поправног завода у Сремској Митровици, са циљем закључења оквирног споразума са једним понуђачем (по партијама предмета набавке). • да је Продавац доставио понуду бр. _________ од _________ године, која се налази у прилогу овог оквирног споразума и чини његов саставни део; • да понуда Продавца у потпуности одговара техничкој спецификацији из конкурсне документације, која се налази у прилогу овог оквирног споразума и чини његов саставни део; • да је Купац у складу са чланом 146. Закона о јавним набавкама, донео Одлуку о закључењу оквирног споразума број 404-9-184/26-06/025 од ________.године којом је изабрао Продавца за набавку средства и прибор за одржавање хигијене за потребе хотела "Срем". да обавеза настаје издавањем наруџбенице на основу овог оквирног споразума. ПРЕДМЕТ ОКВИРНОГ СПОРАЗУМА Члан 2. Предмет оквирног споразума је утврђивање услова за издавање наруџбеница (које садрже битне елементе уговора) за испоруку добара предметне јавне набавке између купца Казнено-поправног завода у Сремској Митровици и Продавца, у складу са условима из конкурсне документације за јн 184/26, понудом Продавца број _______ од __________.године, одредбама оквирног споразума и стварним потребама Купца. Обим и количина добара из спецификације су оквирне за време важења споразума. НЕПРЕНОСИВОСТ ПРАВА И ОБАВЕЗА Члан 3. Ниједна страна нема право да овај споразум или неко од својих права и обавеза пренесе на треће лице, осим у случају када добије писану сагласност друге стране. ВАЖЕЊЕ ОКВИРНОГ СПОРАЗУМА Члан 4. Овај оквирни споразум се траје до испуњења међусобних обавеза страна из оквирног споразума, најдуже на период од годину дана а ступа на снагу даном потписивања обе стране. Оквирни споразум може престати да важи и раније уколико престане неопходност испоруке траженог добра. Након закључења оквирног споразума са једним понуђачем, када настане потреба купца за предметом набавке, Купац ће Продавцу издавати појединачну наруџбеницу која садржи битне елементе уговора, у зависности од стварних потреба купца. Наруџбеницом се не могу мењати битни услови из оквирног споразума. ЦЕНЕ Члан 5. Укупна вредност понуде продавца према јединичним цена из усвојене понуде износи ___________ динара без ПДВ-а и словима (____) односно ________ динара са ПДВ-ом и словима (_____________). Понуда продавца чини саставни део овог оквирног споразума. Стране у оквирном споразуму су сагласне да ће се коначна вредност оквирног споразума утврдити према стварно испорученој количини добара применом јединичних цена, на основу испостављених фактура, с тим да укупна вредност оквирног споразума која ће бити реализована не може бити већа од процењене вредности предметне партије утврђене у Одлуци о покретању поступка а која износи: 1,465,000.00 динара без ПДВ-а односно износа расположивих средстава за дату намену. Количине су представљене оквирно с тим да количине појединих добара која су предмет јавне набавке могу бити веће од очекиваних, а количине других мање од очекиваних. Под ценом утврђеном оквирним споразумом се подразумева франко магацина Купца, са свим припадајућим трошковима (увозна царина, трошкови транспорта и слично) према захтевима из техничке спецификације дате у конкурсној документацији. Табела 1. – (биће преузето из понуде) ПРОМЕНА ЦЕНЕ Члан 6. Под ценом утврђеном оквирним споразумом се подразумева цена - франко магацина Купца, са свим припадајућим трошковима (увозна царина, трошкови транспорта и сви други пратећи и зависни трошкови које добављач има у реализацији) а према захтевима из техничке спецификације дате у конкурсној документацији. Цена је променљива. Промена цене утврђене оквирним споразумом извршиће се уколико дође до раста/смањења индекса потрошачких цена у Републици Србији за одговарајућу групу производа за више од 3%, у односу на месец у коме је закључен оквирни споразум, односно у односу на месец који је обухваћен последњом корекцијом цена, према званично објављеном податку Републичког завода за статистику (ЦН или појединачни извештај за одређена добра издат од Републиког завода за статистику) или Завода за информатику и статистику Града Београда. Промена цене примењиваће се на цену утврђену оквирним споразумом и то само у висини промене индекса цена. Страна која тражи/захтева промену цене је у обавези да поднесе образложени писани захтев другој страни која је дужна да одговор на захтев за промену цена достави у року од 7 (седам) дана од дана пријема захтева као и да поднесе релевантан доказ о промени цене. Нове цене се могу примењивати само на будуће испоруке тј. примењиваће се од дана давања писмене сагласности. Члан 7. Добра морају бити упакована у оригиналној произвођачкој амбалажи, при чему транспортна паковања треба да буду затворена тако да обезбеђују производ од загађења, расипања, квара и других промена. Амбалажа мора одговарати технолошким захтевима производа за хигијену Уколико након закључења оквирног споразума дође до промене паковања – амбалаже добара која су предмет оквирног споразума (запремина, грамажа и сл) од стране произвођача добара, купац ће, уз сагласност продавца, размотрити могућност измене оквирног споразума у том делу. Уколико продавац из оправданих разлога (нпр. несташица одређених добара на тржишту, престанак производње одређених производа и сл) у тренутку испоруке нема на лагеру уговорену врсту добара или уговорено паковање, продавац је у обавези да испоручи одговарајуће добро, по уговореној цени или цени која је нижа од уговорене. Продавац је дужан да писмено обавести купца о насталој промени, уз образложење измене, при чему је дужан да наведе назив одговарајућег добра, паковање, предлог цене и разлоге који оправдавају измену у односу на уговорено. Купац ће размотрити предлог продавца. Купац може, али не мора да се сагласи са предлогом, о чему ће писмено обавести продавца у року 24 часа. ПОВЕЋАЊЕ ОБИМА ПРЕДМЕТА Члан 8. Купац може, уз сагласност продавца, након закључења оквирног споразума без спровођења поступка јавне набавке повећати обим предмета набавке, с тим да се вредност оквирног споразума може повећати максимално до 10% од укупне вредности првобитно закљученог оквирног споразума, при чему ће поступати у складу са чл. 160. Закона о јавним набавкама. НАЧИН И УСЛОВИ ПЛАЋАЊА Члан 9. Купац је у обавези да уговорену цену плати продавцу у року од 45 (четрдесет пет) дана од дана пријема исправне е-фактуре, у складу са Законом о роковима измирења новчаних обавеза у комерцијалним трансакцијама („Службени гласник РС“ број 119/12, 68/15, 113/17, 91/19, 27 44/2021- др.закон, 129/21- др.закон, 130/21, 138/22 и 109/2025). Продавац је дужан да фактуре изда у складу са Законом о електронском фактурисању („Сл. Гласник РС“, бр. 44/2021, 129/2021, 138/22, 92/2023, 94/2024 и 109/2025). Обавезе које доспевају у наредној буџетској години биће реализоване највише до износа средстава која ће за ту намену бити одобрена Купцу у наредној буџетској години. РОК И МЕСТО ИСПОРУКЕ Члан 10. Продавац је дужан да изврши испоруку на основу издате наруџбенице а у складу са оквирним споразумом. Испорука се врши сукцесивно у складу са захтевима и стварним потребама наручиоца. Количину и динамику испоруке одређује купац писменим захтевом лица овлашћеног за набавку (наруџбеницом) који ће бити достављен писаним путем, на емајл продавца: ____________________, најмање два дана пре планиране испоруке. Рок испоруке _______ радна дана. Купац задржава право да одступи од процењених (оквирних) количина одређених конкурсном документацијом. Место испоруке добара који представљају предмет ове набавке врши се у КПЗ у Сремској Митровици, улица Фрушкогорска бб. Продавац је дужан да се придржава сатнице и начина транспорта за испоруку робе коју ће писаним путем добити од Купца. Испорука се сматра извршеном даном потписивања пријемно-предајног документа – отпремнице. УГОВОРНА КАЗНА Члан 11. Уколико продавац својом кривицом прекорачи рок испоруке од дана издавања налога за испоруку дужан је да купцу на име пенала исплати 0,2‰ укупне вредности оквирног споразума без ПДВ-а за сваки дан кашњења, а највише 5% од укупне вредности без ПДВ-а. Уколико укупна казна из става 1. овог члана премаши износ од 5% од укупне вредности предмета набавке, Купац, поред наплате казне из става 1. овог члана, може раскинути оквирни споразум.Право Купца на наплату уговорне казне не утиче на право Купца да захтева накнаду штете. Продавац се обавезује да евентуалну штету која настане због неблаговремене испоруке предметних добара надокнади Купцу у целости, као и штету која настане из других разлога везаних за реализацију предметне набавке. Продавац се обавезује да за све време трајања овог Уговора до извршења истог, има на стању добра сагласно Понуди и према условима из понуде, у количинама које Купац захтева, а у циљу обезбеђења извршења овог уговора. НАЧИН ИСПОРУКЕ Члан 12. Добра која су предмет јавне набавке морају задовољити све услове предвиђене важећим Законом о предметима опште употребе („Сл. гласник РС“ бр. 25/2019 и 14/2022), Правилником о условима у погледу здравствене исправности предмета опште употребе који се могу стављати у промет („Сл. лист СФРЈ“ бр. 26/83, 61/84, 56/86, 50/89, 18/91, „Сл. гласник РС“ бр. 60/2019 – др.правилник и 78/2019 - др.правилник) и Правилником о козметичким производима ("Сл. гласник РС", бр. 60/2019). Морају одговарати захтевима наручиоца и важећим стандардима квалитета и морају бити здравствено, хигијенски и бактериолошки исправна. Добра морају да задовољавају еколошке услове у проценту прописаном Правилником о врстама добара за која су наручиоци у обавези да примењују еколошке аспекте у поступцима јавних набавки и према условима и захтевима постављеним у конкурсној документацији купца. Продавац је дужан да у предметној пословној сарадњи и испоруци добара поштује све норме и стандарде везане за безбедност и здравље корисника, заштиту животне средине и енергетску ефикасност. Продавац је у обавези да се придржава и свих осталих захтева, важећих техничких норми и стандарда, који нису поменути у техничкој спецификацији, а односе се на заштиту животне средине, безбедност и друге околности од општег интереса. КВАНТАТИВНИ И КВАЛИТАТИВНИ ПРИЈЕМ Члан 13. Комисија за квантитативни и квалитативни пријем добара, образована од стране купца, приликом испоруке извршиће квантитативни и квалитативни преглед испоручених добара, о чему ће бити сачињен Записник о квантитативном и квалитативном пријему, који ће бити потписан од стране чланова Комисије и представника Продавца. Комисија за вршење квантитативног и квалитативног пријема предметних добара, сачињава Записник о квантитативном и квалитативном пријему добара, чиме се потврђује пријем одређене количине и врсте добара као и да испоручена добра у свему одговарају уговореним. Комисија сачињава Записник у два истоветна примерка, који потписују сви чланови комисије и представник продавца, од чега по један примерак задржава свака страна. Записник о квантитативном и квалитативном пријему добара и отпремница представљају основ за испостављање фактуре. Комисија приликом вршења квантитативног и квалитативног пријема обавља квалитативни преглед испоручених добара утврђивањем да ли су техничке карактеристике случајно изабраних узорака сваког од испоручених добара у складу са уговореним карактеристикама. У случају када Комисија за квантитативни и квалитативни пријем утврди да квалитет испоручених добара не одговара уговореном, не сачињава Записник о квантитативном и квалитативном пријему, већ сачињава и потписује Рекламациони записник, у коме се наводе недостаци. Продавац је у обавези да недостатке наведене у Рекламационом записнику отклони и испоручи добра у свему у складу са Понудом продавца и појединачним уговором, најкасније до истека рока за испоруку. По отклањању недостатака и испоруци добара сачиниће се Записник о квантитативном и квалитативном пријему. У случају када Комисија за квантитативни и квалитативни пријем утврди да количина испоручених добара не одговара захтеваној, може сачинити Записник о квантитативном и квалитативном пријему, за испоручена добра. У том случају продавац је у обавези да преостала захтевана, а неиспоручена добра испоручи у свему у складу са Понудом Продавац и оквирним споразумом, најкасније до истека рока за испоруку. По испоруци добара сачиниће се Записник о квантитативном и квалитативном пријему за испоручена преостала захтевана добра Ризик случајне пропасти ствари током транспорта, пада на терет Продавца. Члан 14. Средства за обавезе по оквирном споразуму обезбеђена су у Финансијском плану Купца. Плаћање обавеза које доспевају у 2026. години биће вршено до висине одобрених апропријација за ту намену за 2026.годину. Плаћање обавеза које доспевају у 2027.години биће вршено највише до износа средстава која ће им за ту намену бити одобрена у 2027. години. У супротном Оквирни споразум престаје да важи, без накнаде штете због немогућности преузимања и плаћања обавеза од стране купца. ПОВЕРЉИВОСТ ПОДАТАКА Члан 15. Продавац је дужан да обезбеди, заштити и чува као поверљиве све податке које му купац стави на располагање у вези са испуњењем овог оквирног споразума као и оне до којих сам дође у поступку испуњења преузетих обавеза. Члан 16. Продавац је дужан да без одлагања, а најкасније у року од 5 дана од дана настанка промене у подацима до којих дође у поступку испуњења преузетих обавеза, о тој промени писмено обавести купца. РАСКИД ОКВИРНОГ СПОРАЗУМА Члан 17. Свака страна у оквирном споразуму може раскинути овај оквирни споразум у случају неиспуњења обавеза предвиђених оквирним споразумом друге стране. Неиспуњење обавезе постоји: кад обавеза из оквирног споразума није испуњена, кад је делимично испуњена, као и кад је испуњена али не онако како је то оквирним споразумом предвиђено. Оквирни споразум се раскида и у другим случајевима предвиђеним законом. Страна која раскида оквирни споразум мора о раскиду обавестити другу страну у оквирном споразуму, обавештењем у писменој форми путем поште, препоручено, са повратницом или електронским путем (имејл). Оквирни споразум престаје да важи пријемом писменог обавештења о раскиду. Уколико дође до раскида оквирног споразума, стране су у обавези да изврше своје доспеле и непосредне обавезе при чему купац задржава право да захтева испоруку добара у складу са овим ставом а у интересу несметаног функционисања. ВИША СИЛА Члан 18. Уколико после закључења овог оквирног споразума наступе околности више силе које доведу до ометања или онемогућавања извршења обавеза дефинисаних оквирним споразумом, рокови извршења обавеза ће се продужити за време трајања више силе. Виша сила подразумева екстремне и ванредне догађаје који се не могу предвидети, који су се догодили без воље и утицаја страна у оквирном споразуму и који нису могли бити спречени од стране погођене вишом силом. Вишом силом могу се сматрати поплаве, земљотреси, пожари, политичка збивања (рат, нереди већег обима, штрајкови), императивне одлуке власти (забрана промета увоза и извоза) и сл. Страна у оквирном споразуму погођена вишом силом, одмах ће у писаној форми обавестити другу страну о настанку непредвиђених околности и доставити одговарајуће доказе. У случају трајања више силе дуже од 30 дана, свака уговорна страна има право да раскине овај оквирни споразум. Стране се не могу позивати на вишу силу због околности које су им биле познате у моменту закључења оквирног споразума и преузимању уговорених обавеза. СПОРОВИ Члан 19. Стране ће све евентуалне међусобне спорове, које произилазе или су у вези са овим оквирним споразумом, решавати споразумно, мирним путем. Уколико споразумно – вансудско решење није могуће, стране су сагласне, што својим потписом потврђују, да ће решавање спора поверити надлежном суду у Сремској Митровици. ЗАВРШНЕ ОДРЕДБЕ Члан 20. С обзиром на то да стране овај оквирни споразум закључују у међусобном поверењу и уважавњу, исте истичу да ће га у свему извршавати према начелима сaвeсности и поштења За све што није предвиђено овим оквирним споразумом, примењиваће се одредбе Закона о облигационим односима и одредбе других закона који се примењују на ову област. Члан 21. Измене и допуне овог оквирног споразума производе правно дејство само ако се дају у писаној форми и уз обострану сагласност и потпис овлашћених лица страна. Члан 22. Купац може током трајања оквирног споразума о јавној набавци у складу са одредбама чл. 156. - 161. Закона о јавним набавкама („Службени гласник РС“ бр. 91/19 и 92/23) да измени оквирни споразум без спровођења поступка јавне набавке. Члан 23. Оквирни споразум је сачињен у 6 (шест) истоветних примерака од којих свака страна задржава по 3 (три) примерка. за Продавца за Купца ДИРЕКТОР УПРАВНИК Драган Рацковић ____________________ __________________