Microsoft софтверске лиценце

Opis i specifikacija predmeta nabavke uslovi isporuke JN-OP-2026-072.pdf Конкурсна документација у отвореном поступку за JН-ОП-2026-072 1/1 ОПИС И СПЕЦИФИКАЦИЈА ПРЕДМЕТА, УСЛОВИ ИСПОРУКЕ ИЛИ ИЗВРШЕЊА MICROSOFT СОФТВЕРСКЕ ЛИЦЕНЦЕ ЈН-ОП-2026-072 Закуп и одржавање Microsoft лиценци ЛИЦЕНЦЕ: Транснафта АД жели да настави лиценцирањe Microsoft софтвера по MS Open Value Subscription (OVS) моделу са CSP лиценцама O365 Standard и Teams Rooms Pro склапањем једногодишњег уговора са сертификованим Microsoft партнером, а према следећој спецификацији: Р .б. Серијски број Назив производа Кол. 1 W06-00793 Core CAL ALng LSA OLV NL 1Y Enterprise DCAL 160 2 CFQ7TTC0LDPB Microsoft 365 Business Standard 160 3 312-03195 ExchgSvrStd ALNG LicSAPk OLV NL 1Y AP 1 4 076-03609 Project Standard ALng LSA OLV NL 1Y AP 3 5 D87-02619 VisioPro ALNG LicSAPk OLV NL 1Y AP 5 6 D86-02606 VisioStd ALNG LicSAPk OLV NL 1Y AP 5 7 9EM-00417 Win Server Standard Core ALng LSA OLV 16L NL 1Y AP 8 8 9EA-00499 Win Server DC Core ALng LSA OLV 16L NL 1Y AP 4 9 7JQ-00088 SQLSvrEntCore ALNG LicSAPk OLV 2Lic NL 1Y AP CoreLic 3 10 228-04735 SQLSvrStd ALNG LicSAPk OLV NL 1Y AP 2 11 9EN-00345 System Center Standard Core ALng LSA OLV 16L NL 1Y AP 1 12 H04-01506 SharePoint Server ALng LSA OLV NL 1Y AP 1 13 CFQ7TTC0QW7C Microsoft Teams Rooms Pro 10 Квалитет услуга мора бити у складу са правилима професије, стандардима и нормативима за ове врсте услуга. У циљу обезбеђења потребног нивоа квалитета услуга, Потребно је да Понуђач има активан статус у Microsoft Network програму и да има дезигнацију Solutions partner for modern work код произвођача софтвера Microsoft . Као доказ потребно је доставити потврду издату од стране произвођача софтвера. Гарантни рок (техничка подршка) изражава се у месецима и не може бити краћи од 12 месеци за предмет набавке од дана потписивања Записника о примопредаји. Рок за испорку лиценци не може бити дужи од 7 дана од дана закључења уговора. Место испоруке: Нови Сад, Булевар ослобођења 5 Делатност : Заједничка Место трошка: ДЗ-0 Obrazac strukture cene JN-OP-2026-072.pdf Конкурсна документација у отвореном поступку за JН-ОП-2026-072 1/1 ОБРАЗАЦ СТРУКТУРЕ ЦЕНЕ СА УПУТСТВОМ КАКО ДА СЕ ПОПУНИ MICROSOFT СОФТВЕРСКЕ ЛИЦЕНЦЕ ЈН-ОП-2026-072 Р. Б. Назив и опис Једи- ница мере Ко- ли- чина Једини- чна цена без ПДВ-a Једини- чна цена са ПДВ-ом Укупна цена без ПДВ-а Укупна цена са ПДВ-ом 1. Закуп и одржавање Microsoft лиценци компл ет 1 2. УКУПНО РСД без урачунатог ПДВ-а 3. Укупан ПДВ (изражен у РСД) 4. УКУПНО РСД са урачунатим ПДВ-ом Датум: Понуђач УПУТСТВО ЗА ПОПУЊАВАЊЕ: Позиција под редним бројем 1 попуњава се тако што се уписује јединична и укупна цена, без урачунатог ПДВ-а и са урачунатим ПДВ-ом; Позиција под редним бројем 2 попуњава се тако што се уписује укупна цена без урачунатог ПДВ-а; Позиција под редним бројем 3 попуњава се тако што се уписује укупан ПДВ; Позиција под редним бројем 4 попуњава се тако што се уписује укупна цена са урачунатим ПДВ-ом. Kriterijumi za dodelu ugovora.pdf КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ 1 Наручилац: ТРАНСНАФТА АД Панчево 104061151 Назив поступка: Microsoft софтверске лиценце Референтни број: ЈН-ОП-2026-072 КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ Део конкурсне документације који је генерисан путем Портала у случају када је наручилац означио опцију аутоматског рангирања понуда на Порталу јавних набавки Назив предмета / партије: Microsoft софтверске лиценце Наручилац је дефинисао критеријуме за доделу уговора на основу: Цене Изабран начин рангирања прихватљивих понуда: Аутоматско рангирање Остали захтеви набавке (који нису наведени изнад као критеријуми) Назив: Рок за испоруку Јединица мере: Дан Ограничења: Ограничена је минимална вредност коју понуђач може да понуди Ограничена је максимална вредност коју понуђач може да понуди Максимална дозвољена вредност: 7,00 Опис и појашњење критеријума и докази потребни за проверу: Рок за испоруку лиценци се рачуна од дана закључења уговора Назив: Гарантни рок (техничка подршка) Јединица мере: Месец Ограничења: Ограничена је минимална вредност коју понуђач може да понуди Минимална дозвољена вредност: 12,00 Ограничена је максимална вредност коју понуђач може да понуди Опис и појашњење критеријума и докази потребни за проверу: Гарантни рок (техничка подршка) се рачуна од дана потписивања Записника о примопредаји. Напомена: У овом делу наведени су остали захтеви набавке који нису претходно наведени као критеријуми за доделу уговора, а понуђач мора на њих да одговори приликом попуњавања електронског обрасца понуде. Ти захтеви могу да се односе на захтеве набавке, које наручилац сматра релевантним за закључење уговора и који се могу нумерички исказати- Резервни критеријуми Уколико две или више понуда имају исту најнижу понуђену цену , као најповољнија биће изабрана понуда оног понуђача који је понудио краћи рок испоруке. КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ 2 Примена жреба Уколико након рангирања на основу критеријума за доделу и резервних критеријума (ако су дефинисани) није могуће донети одлуку о додели уговора, наручилац ће уговор доделити понуђачу који буде извучен путем жреба. Наручилац ће обавестити све понуђаче који су поднели понуде о датуму када ће се одржати извлачење путем жреба. Жребом ће бити обухваћене само оне понуде које су најповољније након рангирања на основу критеријума за доделу и резервних критеријума (ако су дефинисани). Извлачење путем жреба наручилац ће извршити јавно, у присуству понуђача, и то тако што ће називе понуђача исписати на одвојеним папирима, који су исте величине и боје, те ће све те папире ставити у провидну кутију одакле ће прво извући само један папир. Понуђачу чији назив буде на извученом папиру ће бити додељен уговор. Након извлачења првог папира наручилац извлачи преостале папире један по један те сходно редоследу којим су извучени рангира преостале понуђаче. Понуђачима који не присуствују овом поступку, наручилац ће доставити записник извлачења путем жреба. Model ugovora i model ugovora o čuvanju poverljivih podataka JN-OP-2026-072.pdf Конкурсна документација у отвореном поступку за JН-ОП-2026-072 1/9 МОДЕЛ УГОВОРА И МОДЕЛ УГОВОРА О ЧУВАЊУ ПОВЕРЉИВИХ ПОДАТАКА Модел уговора представља основ за одређивање клаузула уговора који ће бити закључен са најповољнијим понуђачем. Исти ће бити модификован у складу са прихваћеном Понудом и у том смислу ће бити накнадно дорађене одређене клаузуле којима ће се регулисати захтевани услови из јавног позива и Конкурсне документације. Овај модел уговора је саставни део конкурсне документације, понуђач га не доставља у својој понуди, али је дужан да приликом попуњавања електронске понуде на Порталу јавних набавки потврди да је упознат са садржином и да прихвата предметни модел уговора. МОДЕЛ УГОВОРА Уговорне стране: ТРАНСНАФТА АД Панчево , са седиштем у Панчеву, ул. Змај Јове Јовановића бр.1, матични број: 20084731, ПИБ: 104061151, JБКЈС 85934, које заступа вршилац дужности генералног директора Наташа Лечић (у даљем тексту: НАРУЧИЛАЦ), и ___________________________________ са седиштем у _______________, ул. ______________ бр._____, матични број: ______________, ПИБ: ______________, ____________________ (уписати: микро-мало-средње-велико... ) привредно друштво, кога заступа директор ________________________, (у даљем тексту: ИСПОРУЧИЛАЦ), закључују: У Г О В О Р ОСНОВНЕ ОДРЕДБЕ Члан 1. Уговорне стране констатују да је: - Наручилац спровео отворени поступак јавне набавке, прописан одредбама Закона о јавним набавкама (''Службени гласник РС'' бр.91/2019 и 92/2023), у циљу закључења уговора у поступку набавке добара: MICROSOFT СОФТВЕРСКЕ ЛИЦЕНЦЕ број набавке ЈН-ОП-2026-072 - Место трошка код Наручиоца: ДЗ-0; делатност: заједничка; - Испоручилац, у својству Понуђача, доставио своју Понуду бр. _______ од _____________ 202 6. године, по јавном позиву број објаве _______ (у даљем тексту: Понуда), и која чини саставни део овог Уговора; - Наручилац, својом Одлуком о додели уговора број _______________од ____2026. године, доделио Уговор о јавној набавци Испоручиоцу. ПРЕДМЕТ УГОВОРА Члан 2. Предмет Уговора је набавка, испорука и техничка подршка за потребе лиценцирања Microsoft softvera по MS Open Value Subscription (OVS) моделу са CSP лиценцом O365 Конкурсна документација у отвореном поступку за JН-ОП-2026-072 2/9 Standard и Teams Rooms Pro путем склапања једногодишњег уговора са сертификованим Microsoft партнером, у свему према техничкој спецификацији из конкурсне документације Наручиоца и прихваћеној Понуди Испоручиоца, који су саставни део овог Уговора, и заједно са њим чине недељиву целину. Испоручилац се обавезује да: 1) изврши предмет Уговора у складу са важећим прописима у Републици Србији, тако да буде одговарајућег квалитета и у складу са правилима професије, стандардима и нормативима који се односе на овакав предмет Уговора; 2) у уговореном року изврши испоруку тражених лиценци; 3) пружи техничку подршку у уговореном року, све у складу са захтевима техничке спецификације конкурсне документације у погледу статуса Испоручиоца у Microsoft Network програму; 4) омогући овлашћеним лицима Наручиоца да врше контролу квалитета предмета Уговора, и 5) све друго из техничке спецификације конкурсне документације Наручиоца. ВРЕМЕ И МЕСТО ИСПОРУКЕ Члан 3. Испоручилац се обавезује да предметне лиценце испоручи у року од _______________ (словима: ______________) календарска дана, од дана закључења Уговора на локацију Наручиоца у Новом Саду, ул. Булевар ослобођења бр.5. ЦЕНА Члан 4. На основу прихваћене Понуде угов oрне стране утврђују вредност овог Уговора, у укупном износу од _____________ (словима: _______________________________) динара без ПДВ односно ________________ (словима: _________________________) динара са ПДВ-ом. Јединичне цене су дате у обрасцу структуре цене Испоручиоца, без урачунатог ПДВ- а, који је саставни део овог Уговора. ПДВ се обрачунава и плаћа у складу са важећим прописима Републике Србије. Цена, из става 1. овог члана, обухвата и све зависне трошкове везане за извршење предмета Уговора, из члана 2. овог Уговора. Цена, из става 1. овог члана, обухвата и све зависне трошкове укључујући све транспортне трошкове доласка и одласка са предметних локација Наручиоца, трошкове ангажоване радне снаге (транспортни/путни трошкови, исхрана и сл.) , алата, опреме за извршење и друге трошкове неопходне за извршење предметне услуге. Наведени трошкови не могу се посебно исказивати ван понуђене цене, фактурисати нити наплаћивати. У току важења Уговора цене су фиксне и не могу се мењати ни по којем основу за све време трајања Уговора. Конкурсна документација у отвореном поступку за JН-ОП-2026-072 3/9 ПЛАЋАЊЕ Члан 5. Након извршеног предмета уговора у складу са чланом 2. овог Уговора (испоруке софтверских лиценци) Испоручилац издаје Наручиоцу електронску фактуру сачињену у складу са одредбама важећег Закона о електронском фактурисању. Наручилац има обавезу да изврши плаћање и здате електронске фактуре, у складу са важећим Законом , у року од ______________ ( и словима: ________________) календарских дана, од дана издавања/пријема исправне електронске фактуре. Плаћање се врши уплатом на рачун Испоручиоца број __________________ који се води код _______________________________ Банке, или други рачун И споручиоца, који Испоручилац наведе у писаном захтеву. Алтернатива у случају подношења понуде са подизвођачем (непотребно прецртати) Плаћање дела уговорене цене се врши уплатом на рачун Испоручиоца број __________________ који се води код _______________________________ Банке, или други рачун И споручиоца, који И споручилац наведе у свом писаном захтеву у року од ______________ (словима: ________________) календарских дана, од дана издавања/пријема исправне електронске фактуре. Плаћање дела уговорене цене за део уговорене услуге из члана 2.а) овог Уговора који ће извршити подизвођач се врши уплатом на рачун подизвођача број __________________ који се води код _______________________________ Банке , у року од ______________ (словима: ________________) календарских дана од дана издавања/пријема исправне електронске фактуре. (напомена: коначан текст у Уговору зависи од статуса чланова групе понуђача, као и од начина на који је уређено плаћање споразумом о заједничком извршењу посла) ПРИЈЕМ ПРЕДМЕТА НАБАВКЕ Члан 6. Након испоруке комплетних предметних лиценци сачињава се Записник, који овлашћени представници Наручиоца и Испоручиоца састављају и потписују. Наручилац одређује да је лице из члана 13. став 2 под а) овог Уговора овлашћено лице, које ће пратити реализацију/извршење уговора , вршити контролу испоручених добара, потписивање Записника о реализацији уговора (квантитативни и квалитативни пријем добара) оверу отпремница и друге неопходне документације, а у случају било какве промене контакт лица, Наручилац ће о томе писмено известити Испоручиоца најкасније до отпочињања испоруке предметних добара. КВАЛИТЕТ И ФУНКЦИОНАЛНОСТ Члан 7. За квалитет и функционалност предмета набавке, из члана 2 овог Уговора, гарантује и одговара Испоручилац, који Наручиоцу гарантује да исти потпуно одговара свим техничким описима, карактеристикама и спецификацијама датим у оквиру конкурсне Конкурсна документација у отвореном поступку за JН-ОП-2026-072 4/9 документације Наручиоца и прихваћеној Понуди Испоручиоца. Контролу квалитета и функционалности вршиће овлашћено лице Наручиоца. Уколико се приликом пријема, или у било којој фази извршења предмета уговора, као и касније, констатују недостаци у погледу квалитета, Испоручилац је обавезан да недостатке отклони одмах, а најкасније у року 3 (три) дана, од дана пријема писменог захтева Наручиоца. Испоручилац је у обавези да без накнаде отклони све евентуалне недостатке. Испоручилац је у обавези да, приликом испоруке предметних лиценци, преда Наручиоцу сву неопходну и захтевану документацију у складу са прописима РС. Накнаду за коришћење патената, као и одговорност за повреду заштићених права интелектуалне својине трећих лица сноси Испоручилац. Испоручилац се обавезује да преузме сваку врсту спора који евентуално настане у вези са правом својине на предмету овог Уговора и да Наручиоцу надокнади штету, уколико она настане као последица оспоравања овог права, а Наручилац ће одмах по сазнању за било какво оспоравање или потраживање треће стране писаним путем обавестити Испоручиоца. Испоручилац даје гарантни рок за функционалност и омогућава захтевану техничку подршку у трајању од ______________ (словима: __________________) месеци, од дана потписивања записника из чл. 6 овог Уговора. ОДГОВОРНОСТ УГОВОРНИХ СТРАНА Члан 8. Испоручилац према Наручиоцу у потпуности одговара за реализацију предмета уговора. Испоручилац је дужан да Наручиоцу надокнади сву штету коју проузрокује Наручиоцу и/или трећим лицима извршењем/неизвршењем предмета набавке из члана 2. овог Уговора. Испоручилац се обавезује да податке/документацију које је добио од Наручиоца или је до њих дошао током рада, чува као пословну, државну или службену тајну и након престанка уговорних обавеза, у складу са одредбама овог Уговора и прописима Републике Србије и општим актима Наручиоца, као и да се придржавају одредбама важећег Законао тајности података Републике Србије и Уредбе о критеријумима за утврђивање података значајних за одбрану земље који се морају чувати као државна или службена тајна и о утврђивању задатака и послова од посебног значаја за одбрану земље које треба штитити применом посебних мера безбедности-службена тајна, ранг поверљиво, односно одредби важећег закона о заштити података о личности. Лице које је примило претходно наведене податке, одређене као поверљиве, дужно је да их чува и штити, без обзира на степен поверљивости. Информације, подаци и документација које је Наручилац доставио Испоручиоцу у извршавању предмета овог Уговора, Испоручилац не може стављати на располагање трећшим лицима, без претходне писане сагласности Наручиоца. Уколико Испоручилац поступи супротно став овима 2 и 3 овог члана, а Наручилац због тога претрпи штету, Испоручилац је дужан да Наручиоцу надокнади стварно причињену штету. Конкурсна документација у отвореном поступку за JН-ОП-2026-072 5/9 СРЕДСТВА ОБЕЗБЕЂЕЊА Члан 9. Испоручилац се обавезује да у тренутку закључења овог Уговора, Наручиоцу преда средство финансијског обезбеђења за добро извршење посла, у виду једне важеће и регистроване бланко соло менице, оверене печатом и потписане од стране лица овлашћеног за заступа ње, и којом гарантује уредно извршење свих својих уговорних обавеза, односно уговореног посла. Уз меницу, из става 1 овог члана, мора бити достављено уредно попуњено и оверено менично овлашћење – писмо, као и копија картона депонованих потписа, издатог од стране пословне банке коју Испоручилац наводи у меничном овлашћењу – писму, за Наручиоца како би запримљену меницу могао попунити у складу са овим Уговором. Меница, из става 1. овог члана, предата је као средство финансијског обезбеђења за добро извршење посла, са назначеним, на меничном овлашћењу, номиналним износом од 10% (десет процената) од укупне вредности Уговора без ПДВ-а, са роком важења менице који је најмање 30 (тридесет) дана дужи, од рока важења овог Уговора. У случају недостатака у извршењу посла из разлога који се могу приписати Испоручиоцу (неиспуњење и/или доцња у испуњењу и/или испуњење са недостацима), исти је дужан да Наручиоцу плати номинални износ од 10% (десет процената) од укупне вредности Уговора, без ПДВ -а. Наручилац има право да наплати уговорни износ без посебног обавештавања Испоручиоца, активирањем бланко соло менице (за добро извршење посла). Меница и менично овлашћење (писмо) из става 1 и 2 овог члана се држе у благајни Наручиоца све до испуњења уговорних обавеза Испоручиоца, а по завршеном послу Наручилац ће предметну меницу вратити Испоручиоцу, на његов писмени захтев. ВИША СИЛА Члан 10. Случајевима више силе сматрају се посебно следећи догађаји који уговорне стране нису могле предвидети нити избећи: природне непогоде и хаварије, потрес, пожар, експлозије, рат, побуна, који ометају или спречавају благовремено извршавање Уговора, укључујући и акте државних органа који се односе на извршење уговорних обавеза. Уговорна страна којој је извршавање уговорних обавеза онемогућено услед више силе и/или аката државних органа, мора одмах по наступању случаја из става 1. овог члана, писаним путем обавестити другу Уговорну страну о наступању истог. Обавештење из става 2. овог члана, мора садржати податке о тренутку наступања случаја, карактеру истог, као и опис евентуалних последица. Уговорна страна код које је наступио случај више силе, дужна је да свим средствима настоји да у најкраћем могућем року уклони њене последице и омогући неометану реализацију Уговора. Уговорна страна из става 4. овог члана је дужна да обавештава другу уговорну страну о предузетим мерама, статусу, трајању и отклањању више силе. Конкурсна документација у отвореном поступку за JН-ОП-2026-072 6/9 Уколико догађаји трају дуже од 30 календарских дана уговорне стране могу раскинути овај Уговор, уз писмено обавештење о једностраном раскиду, достављено другој страни у року не краћем од 5 (пет) календарских дана пре датума планираног раскида. У случају оваквог раскида Уговора, ниједна од уговорних страна нема право да захтева од друге уговорне стране накнаду за трошкове који су из тога проистекли. РАСКИД УГОВОРА Члан 11. Ако Испоручилац не испуни своје обавезе из члана 2. овог Уговора, ни у накнадном року који одреди Наручилац, овај Уговор се раскида по самом закону истеком последњег дана накнадног рока, а наплаћена средства по основу активирања менице за добро извршење посла, из члана 9. овог Уговора, Наручилац задржава на име накнаде штете. Наручилац нема обавезу да Испоручиоца посебно обавештава да је предметни Уговор раскинут. ОСТАЛЕ ОДРЕДБЕ Члан 12./непотребно прецртати Испоручилац ће ову јавну набавку извршити самостално. Члан 12а. /непотребно прецртати/ Испоручилац, за извршење дела јавне набавке, у складу са Понудом, који је прилог овом Уговору, ангажује подизвођача/је: ____________________________________________________________________ Испоручилац у потпуности одговара за извршење уговорене набавке Наручиоцу. Члан 12б. /непотребно прецртати/ Испоручилац ће ову јавну набавку извршити, у складу са Понудом и Актом – Споразумом о заједничкој понуди, који је прилог овом Уговору, као група понуђача у саставу: ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ Чланови групе понуђача одговарају неограничено солидарно према Наручиоцу. Члан 13. За све оно што није регулисано овим Уговором, важе одредбе Закона о облигационим односима и одредбе других позитивноправних прописа применљивих на предмет Уговора. Уговорне стране су дужне да једна другу обавештавају о свакој промени која може бити важна за реализацију Уговора. Сва обавештења једне уговорне стране дата другој уговорној страни, а која су у вези са овим Уговором, од дана закључења овог Уговора, биће достављана у писаној форми – писмом или путем електронске поште, на доле наведене адресе: а)Адреса Наручиоца: ТРАНСНАФТА АД Панчево Панчево, ул. Змај Јове Јовановића бр. 1 e-mail: office@transnafta.rs Конкурсна документација у отвореном поступку за JН-ОП-2026-072 7/9 контакт лице: Славиша Курјачки slavisa.kurjacki@transnafta.rs б) Адреса Испоручиоца: __________________________ из ___________ ул. ______________ бр. ____ е-маил: _________________________________ контакт лице: __________________________. Члан 14. Овај Уговор ступа на снагу даном закључења и траје једну годину, уз претходни услов достављања средстава обезбеђења из члана 9. овог Уговора. Овај Уговор се сматра закљученим на дан када су га потписали овлашћени заступници обе уговорне стране, а ако га овлашћени заступници нису потписали на исти дан, Уговор се сматра закљученим на дан другог потписа по временском редоследу. Евентуалне измене и допуне овог Уговора могу бити извршене у писменој форми у складу са законом којим се уређују јавне набавке и другим важећим прописима. Рок из члана 3 овог Уговора се може, у изузетним случајевима продужити под условом да за продужење наведеног рока не постоји кривица на страни Испоручиоца и уз његов образложен писани захтев, на који сагласност даје Наручилац, о чему ће се сачинити анекс овог Уговора. Члан 15. У случају спора по овом Уговору, који се не може решити договором уговорних страна, надлежан је стварно надлежни суд у Новом Саду. Члан 16. Овај Уговор је сачињен у 4 (четири) примерка, од којих свака страна задржава по 2 (два) примерка. НАРУЧИЛАЦ ТРАНСНАФТА АД Панчево ИСПОРУЧИЛАЦ ___________________________ Наташа Лечић в.д.генералног директора ___________________________ Конкурсна документација у отвореном поступку за JН-ОП-2026-072 8/9 МОДЕЛ УГОВОРА О ЧУВАЊУ ПОВЕРЉИВИХ ПОДАТАКА Уговорне стране: ТРАНСНАФТА АД ПАНЧЕВО, са седиштем у Панчеву, ул. Змај Јове Јовановића 1, матични број: 20084731, ПИБ: 104061151, ЈБКЈС 85934, које заступа вршилац дужности генералног директора Наташа Лечић (у даљем тексту: НАРУЧИЛАЦ), и ___________________________________ са седиштем у _______________, ул. ______________ бр._____, матични број: ______________, ПИБ: ______________, __________________ (навести: микро – мало - средње – велико …) привредно друштво као добављач , кога заступа ________________________, директор (у даљем тексту: ИСПОРУЧИЛАЦ), закључују: У Г О В О Р О ЧУВАЊУ ПОВЕРЉИВИХ ПОДАТАКА Уговорне стране су се споразумеле о следећем: Члан 1. Уговорне стране констатују : - Наручилац је спровео поступак набавке прописан одредбама Закона о јавним набавкама (''Службени гласник РС'' бр.91/2019 и 92/2023), у циљу закључења уговора у поступку набавке добара: MICROSOFT СОФТВЕРСКЕ ЛИЦЕНЦЕброј набавке ЈН-ОП- 2026-072 (у даљем тексту: набавка); -Наручилац и Испоручилац су основу Одлуке о додели уговора ________ од _________ године закључиле, за предметну набавку, Уговор који је заведен код Наручиоца под бр. _________ од _______202 6. године, а код И споручиоца под бр. ____________ од _______2026. године (у даљем тексту: Уговор). Члан 2. Предмет овог Уговора су сви подаци, информације и документација (у даљем тексту: поверљиве информације), до којих Извршилац и лица, која су ангажована на извршавању активности које су предмет основног Уговора, дођу у вези са реализацијом Уговора (било да их добију од Наручиоца или до њих дођу током рада). Поверљиве информације, уколико буду обелодањене било којој трећој страни могу значајно пореметити односе и пословање ТРАНСНАФТА АД Панчево. Уговорне стране приступају закључењу овог Уговора да би се обезбедио одговарајући ниво поверљивости одређених информација које ће се размењивати између уговорних страна у току преговора или реализације основног Уговора. Уговорне стране су сагласне да, током периода важења овог Уговора, међусобно размењују и штите све поверљиве информације на начин и под условима утврђеним овим Уговором, основним Уговором, интерним актима Наручиоца и важећим прописима Републике Србије, ко ји се односе на чување пословне тајне, као и да се придржавају важећег Закона о тајности података Републике Србије и Уредбе о критеријумима за утврђивање података значајних за одбрану земље који се морају чувати као државна или службена тајна и о утврђивању задатака и послова од посебног значаја за одбрану земље које т реба штитити применом посебних мера безбедности – службена тајна, ранг поверљиво, односно одредби закона о заштити података о личности. Лице које је примило претходно наведене податке, одређене као поверљиве, дужно је да их чува и штити, без обзира на степен те поверљивости. Конкурсна документација у отвореном поступку за JН-ОП-2026-072 9/9 Члан 3. Испоручилац се обавезују да ће размењене поверљиве информације користити само у сврху сарадње са Наручиоцем у циљу реализације основног Уговора, те да ће на захтев Наручиоца, који може бити упућен у сваком тренутку важења овог Уговора, вратити поверљиве информације, без задржавања било каквих копија. Испоручилац и лица, која су ангажована на извршавању активности које су предмет Уговора, као примаоци поверљивих информација, се обавезују да исте чувају трајно, рачунајући од дана пријема поверљивих информација. Поверљиве информације које је Наручилац доставио И споручиоцу у извршавању предмета Уговора, И споручилац може стављати на располагање трећим лицима, без претходне писане сагласности Наручиоца. Наручилац слободно располаже (трајно и неограничено) свом предметном документацијом, запримљеном и потписаном од стране И споручиоца, као и право трајног и неограниченог коришћења свих елемената пројекта у складу са овим Уговором, и по том основу, осим исплате цене из основног Уговора, других обавеза према Извршиоцу нема. Уколико Испоручилац поступи супротно ставовима 1-3 овог члана, а Наручилац због тога претрпи штету, И споручилац је дужан да Наручиоцу надокнади стварно причињену штету. Члан 4. Уговорне стране су сагласне да се сва преписка током трајања овог Уговора, врши у писаној форми директном доставом на адресу уговорној страни, и то: а)Адреса Наручиоца: ТРАНСНАФТА АД Панчево Панчево, ул. Змај Јове Јовановића бр. 1 е-маил: office@transnafta.rs б) Адреса Испоручиоца: ________________ из _________________ ул. __________ бр. ____ е-маил: ______________________________ контакт лице: _________________________. Члан 5. У случају да И споручилац повреди било коју обавезу из овог Уговора, сносиће материјално и кривичноправне последице, уз право Наручиоца да захтева накнаду штете, као и на предузимање мера правне заштите у одговарајућем поступку. Члан 6. Све евентуалне спорове, настале из овог Уговора, уговорне стране су сагласне да решавају споразумно, а уколико то није могуће уговарају надлежност стварно надлежног суда у Новом Саду. Члан 7. Овај Уговор је састављен у 4 (четири) истоветна примерка, од којих свакој уговорној страни припада по 2 (два) примерка. НАРУЧИЛАЦ ТРАНСНАФТА АД Панчево ИСПОРУЧИЛАЦ ___________________________ Наташа Лечић в.д. генералног директора ___________________________