Ažuriranje softvera, baza podataka i tehničke dokumentacije za vazduhoplove CASA-295

Specifikacija zahtevanih usluga CASA.XLSX Specifikacija zahtevanih usluga za ažuriranje softvera i baze podataka za vazduhoplov CASA Naziv usluge Ažuriranje Aeronautical data base: • Navigation Database for Flight Management System (FMS) • Synthetic Vision System Airports/Runways Database • Synthetic Vision System Obstacles Database • Enhanced Maps Database Obrazac strukture ponudjene cene.XLSX Obrazac strukture ponuđene cene r.br. | Naziv usluge | Cena (RSD) bez PDV-a | Cena (RSD) sa PDV-om 1 | Ažuriranje Aeronautical data base: • Navigation Database for Flight Management System (FMS) • Synthetic Vision System Airports/Runways Database • Synthetic Vision System Obstacles Database • Enhanced Maps Database 04.1 Model ugovora.doc MODEL UGOVORA ZAKLJUČEN IZMEĐU: REPUBLIKA SRBIJA, MINISTARSTVO ODBRANE, Komanda ratnog vazduhoplovstva i protivvazduhoplovne odbrane, VP 9858, 11273 Batajnica, ul. Pukovnika Milenka Pavlovića bb, koga zastupa ovlašćeno lice komandant, brigadni general Milan Elenkov, u daljem tekstu Naručilac Matični broj: 07093608 PIB: 102116082 Br. potvrde o evidenciji PDV-a: 135328814 Telefon: 011/3106-042 Telefaks: 011/3106-205 Tekući račun broj: 840-1620-21 šifra delatnosti 8422 (u daljem tekstu: Naručilac), i Preduzeća _________________________________________________________ koje zastupa _______________________________, - u daljem tekstu Izvršilac, Matični broj: __________________ PIB: ____________________ Br. potvrde o evidenciji PDV-a: _________________ Telefon: _________________ Telefaks: ___________________ Tekući račun broj: __________________ (u daljem tekstu: Izvršilac), OSNOV UGOVORA: JN broj _________-121/2026 broj i datum Odluke o dodeli ugovora:_______ od __.__.2026. god. Ponuda izabranog ponuđača br.______ od __.__.2026. god. PREDMET UGOVORA: Ažuriranje softvera, baza podataka i tehničke dokumentacije za vazduhoplove CASA-295 po sledećem Ažuriranje Aeronautical data base: Navigation Database for Flight Management System (FMS) Synthetic Vision System Airports/Runways Database Synthetic Vision System Obstacles Database Enhanced Maps Database Član 1 PREDMET UGOVORA Na osnovu ovog Ugovora Izvršilac se obavezuje da će za potrebe i račun Naručioca izvršiti uslugu ažuriranje softvera, baza podataka i tehničke dokumentacije za vazduhoplove CASA-295 u skladu sa ponudom br. ______ od ______ godine, zavedena pod brojem _______ od ________ godine, a Naručilac se obavezuje da uslugu plati, u skladu sa odredbama ovog Ugovora. Član 1.1 (POPUNJAVA SE SAMO U SLUČAJU ZAJEDNIČKE PONUDE) Ugovorne strane su saglasne da prodavac nastupa kao član grupe ponuđača, čiji su članovi grupe sledeći: __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Član 1.2 (POPUNJAVA SE SAMO U SLUČAJU PONUDE SA PODIZVOĐAČEM/IMA) Ugovorne strane su saglasne da prodavac nastupa sa podizvođačem/ima: __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Član 2 CENA Naručilac i Izvršilac su saglasni da vrednost za ugovaranje predmetnih usluga iz člana 1 ovog Ugovora, a prema jediničnim cenama i količinama iz usvojene ponude Izvršioca, br. ________ od ___.___.2026. godine, iznosi: ________ (bez PDV-a), a sa obračunatim PDV od 20 % u iznosu od ___________ dinara. Ukupno ugovorena vrednost iznosi: ___________ dinara. Slovima:_________________________________________. Ugovorom utvrđene jedinične cene su fiksne i ne mogu se menjati do konačne realizacije ugovora. Član 3 INSTRUMENT FINANSIJSKOG OBEZBEĐENJA Izvršilac je dužan da uz ugovor dostavi: 3.1. Blanko sopstvenu menicu u iznosu od 3% ukupne vrednosti ugovora bez obračunatog PDV u slučaju odustajanja od ponude, odnosno ne dostavi dokaze o ispunjenosti kriterijuma za kvalitativni izbor, neosnovano odbije da zaključi ugovor o javnoj nabavci ili ne dostavi obezbeđenje za izvršenje ugovora. 3.2. Dve blanko sopstvene registrovane menice (samo potpisane i overene u skladu sa kartonom deponovanih potpisa) za naplatu iznosa od 10% od ukupne vrednosti Ugovora bez obračunatog PDV, u slučaju neispunjenja ugovorenih obaveza ili nerešavanja otklanjanja nedostataka u garantnom roku. 3.3. Menice treba da budu potpisane i overene u skladu sa kartonom deponovanih potpisa (ne starijim od 30 dana od dana potpisivanja ugovora). Potpisi i pečati ne smeju preći beli rub (marginu) meničnog blanketa. Menice moraju biti registrovane kod NBS – dokaz je štampani izvod sa internet stranice NBS registra menica. Sva menična ovlašćenja moraju biti dostavljena u 2 primerka i sadržati odredbu da se menice mogu realizovati bez saglasnosti Izvršioca navedenoj poslovnoj banci. Član 4 ROK IZVRŠENJA USLUGE 4.1. Izvršilac se obavezuje da uslugu iz člana 1 ovog ugovora izvrši najkasnije do _______ 2026. godine. 4.2.Pod danom izvršene usluge podrazumeva se datum prijema usluge iz člana 1 što se konstatuje obostrano potpisanim zapisnikom. 4.3.Ugovoreni rok može se menjati samo obostranim sporazumom u pisanoj formi. 4.4.U slučaju nemogućnosti izvršenja usluge u ugovorenom roku Izvršilac usluge obaveštava Naručioca pismeno i dostavlja zahtev za produženje roka realizacije usluge, 7 (sedam) dana pre isteka ugovorenog roka završetka usluge i to samo jednom. Ukoliko se Naručilac složi sa predlogom Izvršioca i produži rok za realizaciju usluge, produženje roka se reguliše aneksom ugovora. Izvršilac usluge nema pravo da traži povećanje ugovorene cene u novougovorenom roku. 4.5. Ako Izvršilac usluge svojom krivicom ni u naknadno dostavljenom roku ne izvrši ugovorenu uslugu, Naručilac može izvršiti ugovaranje usluge sa drugim Izvršiocem bez prethodne saglasnosti Izvršioca, s tim što sve troškove koji iz toga proisteknu, umanjene za iznos koji je Naručilac shodno članu 8 stav 8.4 naplatio na osnovu meničnog umanjenja, snosi Izvršilac iz ovog ugovora. Član 5 STRUČNI NADZOR 5.1. Naručilac će svojim rešenjem obezbediti stručni nadzor nad izvođenjem usluge iz člana 1 ugovora i na taj način kontrolisati kvalitet usluge, kao i tok usluge. 5.2. Izvršilac usluge je dužan da postupi po svim pisanim primedbama i zahtevima Naručioca, stručnog nadzora koji se odnose na kvalitet izvedene usluge te da po tim primedbama otkloni sve nedostatke ili propuste o svom trošku u roku koji odredi Naručilac usluge a koji ne može biti duži od 5 (pet) dana. Član 6 OBAVEZE IZVRŠIOCA 6.1. Izvršilac se obavezuje da naručiocu dostavi a radi vršenja bezbednosne provere, spisak lica koja će raditi na predmetnoj usluzi, a sa sledećim podacima: prezime, očevo ime, ime, datum i mesto rođenja, adresa gde sada živi (mesto, opština i republika), matični broj, broj lične karte i mesto izdavanja iste. Navedena lica u tabeli se moraju svojeručno potpisati. Izvršilac je u obavezi da pre početka izvršenja usluge, sačini spisak vozila koja će bit angažovana u VP 9858 – Batajnica, u koji unosi registarske brojeve vozila i taj spisak dostavi Naručiocu usluge. 6.2. Izvršilac preuzima potpunu odgovornost za kvalitet izvedene usluge iz Člana 1 Ugovora. 6.3. U toku realizacije usluge Izvršilac se obavezuje da primenjuje važeće propise i predviđene mere zaštite na radu, zaštite životne sredine, zaštite od požara i zaštite tajnih vojnih podataka. Član 7 KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI PRIJEM 7.1. Ugovorne strane su se sporazumele da se predmetne usluge iz člana 1 ugovora izvrše na vojnom aerodromu „Pukovnik – pilot Milenko Pavlović“ Batajnica, ulica Pukovnika Milenka Pavlovića bb, Batajnica. 7.2. Kvalitativan i kvantitativan prijem izvršenih usluga iz člana 1 ovog ugovora izvršiće komisija određena od strane Naručioca. Kvalitativni prijem ugovorenih i izvršenih usluga vrši komisija Naručioca, u skladu sa zaključenim ugovorom. Komisija Naručioca izrađuje i potpisuje zapisnik o izvršenoj usluzi. 7.3. Ukoliko komisija Naručioca prilikom kvantitativnog i kvalitativnog prijema utvrdi greške u kvalitetu izvršenih usluga, ima pravo da ne potpiše zapisnik o izvršenoj usluzi i uloži prigovor na kvantitativni i/ili kvalitativni prijem u roku od 5 (pet) dana od utvrđivanja osnova reklamacije, koji je Izvršilac dužan da reši odmah, a najkasnije u roku od 5 (pet) dana od izrade pisanog prigovora. Član 8. PLAĆANJE I KAZNENE ODREDBE 8.1. Za izvršenu uslugu Izvršilac usluge je dužan dostaviti Naručiocu fakturu u roku do 7 (sedam) dana od dana izvršene usluge i to sa svim elementima bitnim za isplatu i evidenciju (Zapisnik o izvršenoj usluzi – Obostrani zapisnik). 8.2. Izvršenu uslugu Naručilac je dužan platiti u roku od 45 (četrdesetpet) dana od dana nastanka dužičko-poverilačkog odnosa odnosno stavljanja računa u sistem elektronskih faktura – SEF. 8.3. Ako Izvršilac usluge prekorači rok izvršenja usluge koji je prihvatio, dužan je da plati kaznu od 2 0/00 (dva promila) dnevno od ukupne vrednosti usluge, s tim da ugovorna kazna može biti najviše 5 % (pet posto) od ukupne vrednosti usluge. Iznos za naplatu ugovorne kazne obračunava Naručilac pri isplati računa, tako što navedeni iznos odbija od računa za usluge izvršene sa zakašnjenjem, o čemu izvođača obaveštava u pisanoj formi. 8.4. Ako Izvršilac usluge jednostrano odustane od realizacije ugovora ili nerealizuje ugovor u potpunosti, Naručilac će podneti banci na naplatu menicu u iznosu 10% od ukupne vrednosti ugovora kao garanciju za ispunjenje ugovorene obaveze, bez saglasnosti i predhodnog obaveštenja Izvršioca. 8.5. Izvršilac se oslobađa obaveze da plati ugovornu kaznu ako nastupi „viša sila“ shodno odredbama Zakona o obligacionim odnosima (ZOO), s tim što je dužan da odmah, a najkasnije u roku od 3 (tri) dana obavesti Naručioca o njenom nastanku, osim ako su u pitanju opšte poznate činjenice koje objavljuju sredstva javnog informisanja. 8.6. Ukoliko Naručilac ne plati račun u roku iz tačke 8.2 ovog člana, Izvršilac ima pravo na zateznu kamatu prema važećim propisima. Član 9 GARANCIJA I REKLAMACIJA 9.1.Izvršilac preuzima punu odgovornost za kvalitet izvršene usluge. 9.2.Izvršilac daje garanciju za izvršenu uslugu najmanje 12 (dvanaest) meseci od dana završetka iste. Garantni rok počinje da teče od dana (datuma) kvalitativnog i kvantitativnog prijema izvršene usluge. 9.3.Za vreme trajanja garantnog roka Naručilac zadržava pravo reklamacije, a Izvršilac je obavezan da o svom trošku otkloni sve eventualno uočene nedostatke, bez posebne izmene ugovora u roku od 5 (pet) dana od dana prijema pisane reklamacije. Član 10 TAJNOST UGOVORA I MERE BEZBEDNOSTI 10.1. Podaci iz ovog ugovora i eventualnih njegovih izmena i dopuna kao i korespondencija koja se odnosi na vrstu, količinu, dispoziciju i rokove isporuke, smatraju se zaštićenom tajnom u smislu: Zakona o odbrani („Sl. glasnik RS“, br. 116/2007, 88/2009, 88/2009 - dr. zakon, 104/2009 - dr. zakon i 10/2015) i Zakona o tajnosti podataka („Službeni glasnik RS“, broj 104/09) 10.2. Ugovor sa prilozima i svim prepiskama mora se čuvati na mestu koje garantuje bezbednost podataka (metalna kasa, metalni ormar i sl). 10.3 Zabranjeno je prepisivanje i umnožavanje ugovora, njegovih izmena i dopuna i prepiske vođene u vezi sa realizacijom. 10.4. Izvršilac je obavezan da odmah obavesti naručioca u slučaju interesovanja nepozvanih lica za podatke iz ugovora, eventualnog nestanka ugovora ili pojedinih akata prepiske vođene u vezi sa realizacijom ugovora. 10.5. Sa podacima iz ovog ugovora, mogu biti upoznata samo lica koja rade neposredno na njegovoj realizaciji i to u obimu koji im je neophodan za rad. Član 11 REŠAVANJE SPOROVA Eventualne sporove rešavaće zajednički komisija naručioca i izvršioca, a u slučaju nemogućnosti rešenja spornih pitanja nadležan je Privredni sud u Beogradu. Član 12 IZMENA, DOPUNA I RASKID UGOVORA 12.1. Odredbe ovog ugovora mogu se menjati samo uz obostranu saglasnost ugovornih strana i to u pisanoj formi. 12.2. Ovaj ugovor stranke mogu raskinuti sporazumno. Član 13 PRAVNA SUKCESIJA Ukoliko bi za vreme trajanja ovog ugovora došlo do promene pravnog statusa ma koje od ugovornih strana, sve obaveze i prava iz ovog ugovora prelaze na pravnog sledbenika. Član 14 ZAVRŠNE ODREDBE 14.1. Za sve što nije obuhvaćeno ovim ugovorom važe odredbe Zakona o obligacionim odnosima. 14.2. Ugovor je sastavljen u 7 (sedam) istovetnih primerka od kojih četiri ostaju kod Naručioca, dva kod Izvršioca usluge i jedan za Vojno pravobranilaštvo. Svaka stranica je overena pečatom ugovornih strana. 14.3. Ugovor stupa na snagu danom potpisivanja. ZA NARUČIOCA ZA IZVRŠIOCA KOMANDANT: DIREKTOR: Kriterijumi za dodelu ugovora.pdf KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE 1 Naručilac: Ministarstvo odbrane Republike Srbije 102116082 Naziv postupka: Ažuriranje softvera, baza podataka i tehničke dokumentacije za vazduhoplove CASA-295 Referentni broj: 121 / 2026 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE Deo konkursne dokumentacije koji je generisan putem Portala u slučaju kada je naručilac označio opciju automatskog rangiranja ponuda na Portalu javnih nabavki Naziv predmeta / partije: Ažuriranje softvera, baza podataka i tehničke dokumentacije za vazduhoplove CASA-295 Naručilac je definisao kriterijume za dodelu ugovora na osnovu: Cene Izabran način rangiranja prihvatljivih ponuda: Automatsko rangiranje Primena žreba Ukoliko nakon rangiranja na osnovu kriterijuma za dodelu i rezervnih kriterijuma (ako su definisani) nije moguće doneti odluku o dodeli ugovora, naručilac će ugovor dodeliti ponuđaču koji bude izvučen putem žreba. Naručilac će obavestiti sve ponuđače koji su podneli ponude o datumu kada će se održati izvlačenje putem žreba. Žrebom će biti obuhvaćene samo one ponude koje su najpovoljnije nakon rangiranja na osnovu kriterijuma za dodelu i rezervnih kriterijuma (ako su definisani). Izvlačenje putem žreba naručilac će izvršiti javno, u prisustvu ponuđača, i to tako što će nazive ponuđača ispisati na odvojenim papirima, koji su iste veličine i boje, te će sve te papire staviti u providnu kutiju odakle će prvo izvući samo jedan papir. Ponuđaču čiji naziv bude na izvučenom papiru će biti dodeljen ugovor. Nakon izvlačenja prvog papira naručilac izvlači preostale papire jedan po jedan te shodno redosledu kojim su izvučeni rangira preostale ponuđače. Ponuđačima koji ne prisustvuju ovom postupku, naručilac će dostaviti zapisnik izvlačenja putem žreba.