Usluge organizacije putovanja

Tehnička specifikacija Partija 1-prvi, drugi, treći i četvrti razred.pdf PARTIJA 1 – Ekskurzija učenika prvog, drugog, trećeg i četvrtog razreda Destinacija Erdevik – Beograd – Pozorište „Duško Radović“- Tašmajdanski par- crkva Sv. Marka – Kalemegdan – Zoo vrt - Erdevik Program putovanja Organizacija i realizacija ekskurzije. Polazak iz Erdevika u jutarnjim časovima, vožnja do Beograda. Obilazak Tašmajdanskog parka i crkve Sv. Marka. Nakon toga učenici u pratnji učiteljica odlaze u pozorište gde prisustvuju pozorišnoj predstavi za decu. Nakon predstave učenici sa učiteljicama imaju ručak u Domu vojske. Nakon ručka ide šetnja knez Mihailovom do Kalemegdana. Obilazak Kalemegdana turističkim vozićem. Nakon vožnje odlazak i obilazak Zoo vrta u Beogradu. Povratak učenika u Erdevik između 19.00 i 20.00 časova. Trajanje Jedan dan Vreme realizacije April, maj, najkasnije do 8. juna 2027. godine. Prevoz Prevoz udobnim, turističkim autobusima visoke klase, (klima) koji poseduju dokumentaciju o tehničkoj ispravnosti, u skladu sa propisima o vanlinijskom autobuskom saobraćaju i organizaciji i realizaciji putovanja učenika osnovnih škola („Službeni glasnik RS“ broj 52/19 i 61/19). U slučaju neispravnosti autobusa u toku putovanja, koje se ne mogu otkloniti u razumnom roku, a da se ne remeti Plan i program putovanja, ponuđač je dužan da obezbediti zamenu autobusa istih karakteristika i klase i da snosi nastale troškove smeštaja, ishrane i druge troškove koji proisteknu zbog nastalih problema. Aranžman obuhvata - prevoz; - pratnju licenciranog turističkog vodiča; - poseta Beogradu; - poseta i obilazak Tašmajdanskog parka i crkve Sv.Marka; - poseta i ulaznice za pozorište „Duško Radović“ i predstavu; - šetnja knez Mihailovom ulicom; - Vožnja i karte za vozić za obilazak Kalemegdana; - ulaznice za posete za koje se ulaznice naplaćuju: - ručak za učenike i nastavnike u Domu vojske; - poseta, ulaznice i obilazak Zoo vrta u Beogradu. - osiguranje svih putnika; - troškove bankarske provizije za prenos sredstava sa računa škole na račun agencije, u iznosu od 1% od cene aranžmana. - nadoknadu za nastavno osoblje naručioca u iznosu od 1000 dinara neto, po učeniku, po danu. Maksimalan broj učenika 108 (105 se u anketi izjasnilo da ide) Broj odeljenjskih starešina 8 Pratioci grupe koje obezbeđuje ponuđač - licencirani turistički vodič za svaki autobus; Broj gratisa - 8 učiteljica; Napomena Pri sastavljanju ponuda, ponuđači su dužni da vode računa o radnom vremenu kod planiranih razgledanja lokaliteta, kao i o eventualnim državnim praznicima, odnosno školskom kalendaru, tako da se putovanje ne organizuje u dane školskog raspusta, državnog praznika i nedeljom. Ponuđači su takođe dužni da se pridržavaju programa putovanja koji je škola sastavila. Tehnička specifikacija Partija 2-peti do osmi razred.pdf PARTIJA 2 – Ekskurzija učenika od petog do osmog razreda Destinacija Erdevik-Tara-Višegrad-Trebinje-Erdevik Program putovanja Organizacija i realizacija ekskurzije za učenike od petog do osmog razreda. PRVI DAN: Erdevik-Tara obilazak Mitrovac na Tari i Kaluđerske bar ili Banska stena – smeštaj u hotelu Omorika ili Javor – večera. DRUGI DAN: Doručak, polazak za Višegrad, obilazak Andrićgrada i mosta na Drini u Višegradu – ručak. Nakon obilaska Višegrada, polazak za Trebinje, prolazak preko nacionalnog parka Sutjeska i kratka pauza na Tjentištu. Nastavak puta ka Trebinju i dolazak u večernjim satima. Smeštaj u hotel Leotar ili Viv ili In ili Aćimović u Trebinju i večera. TREĆI DAN: Doručak u hotelu, poseta Hercegovačkoj Gračanici (kompleks Crkvina, panorama grada), obilazak manastira Tvrdoš, ručak u Trebinju i polazak kući i dolazak u Erdevik u večernjim časovima 21-22 sata. Trajanje Tri dana Vreme realizacije April-do 25. maja meseca 2027. Prevoz Prevoz udobnim, visokopodnim, turističkim autobusima, (klima) u skladu sa Pravilnikom o načinu obavljanja organizovanog prevoza dece („Službeni glasnik RS“ broj 52/19 i 61/19) U slučaju neispravnosti autobusa u toku putovanja, koje se ne mogu otkloniti u razumnom roku, a da se ne remeti Plan i program putovanja, ponuđač je dužan da obezbediti zamenu autobusa istih karakteristika i klase i da snosi nastale troškove smeštaja, ishrane i druge troškove koji proisteknu zbog nastalih problema. Aranžman obuhvata - prevoz; - poseta i obilazak Mitrovac na Tari; - poseta i obilazak Kaluđerskih bara ili vidikovca Banska stena; - poseta i obilazak Andrićgrada i mosta na Drini u Višegradu; - poseta i obilazak Tjentišta; - poseta i obilazak Hercegovačke Gračanice; - poseta i obilazak manastira Tvrdoš; - pratnju licenciranog turističkog vodiča za svaki autobus; - troškove naknade za lekara pratioca grupe 24-časovna zdravstvena zaštita; - ulaznice za posete za koje se ulaznice naplaćuju; - osiguranje svih putnika; - smeštaj na bazi dva puna pansiona; - smeštaj u hotelu Omorika ili Javor na Tari - smeštaj u hotelu Leotar ili Viv ili In ili Aćimović u Trebinju - nadoknadu za nastavno osoblje naručioca u iznosu od 1000 dinara neto, po učeniku, po danu. - troškove bankarske provizije za prenos sredstava sa računa škole na račun agencije, u iznosu od 1% od cene aranžmana. Maksimalan broj učenika 104 (80 se u anketi izjasnilo da sigurno ide). Broj odeljenjskih starešina 7 Pratioci grupe koje obezbeđuje ponuđač - licencirani turistički vodič za svaki autobus; - lekar za celu grupu Broj gratisa - 7 odeljenjskih starešina; Napomena Pri sastavljanju ponuda, ponuđači su dužni da vode računa o radnom vremenu kod planiranih razgledanja lokaliteta, kao i o eventualnim državnim praznicima, odnosno školskom kalendaru, tako da se putovanje ne organizuje u dane školskog raspusta, državnog praznika i nedeljom. Kriterijumi za dodelu ugovora.pdf KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE 1 Naručilac: OSNOVNA ŠKOLA "SAVA ŠUMANOVIĆ" ERDEVIK 100929021 Naziv postupka: Usluge organizacije putovanja Referentni broj: 21/2026 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE Deo konkursne dokumentacije koji je generisan putem Portala u slučaju kada je naručilac označio opciju automatskog rangiranja ponuda na Portalu javnih nabavki Naziv predmeta / partije: Ekskurzija učenika prvog, drugog, trećeg i četvrtog razreda Naručilac je definisao kriterijume za dodelu ugovora na osnovu: Cene Izabran način rangiranja prihvatljivih ponuda: Automatsko rangiranje Primena žreba Ukoliko nakon rangiranja na osnovu kriterijuma za dodelu i rezervnih kriterijuma (ako su definisani) nije moguće doneti odluku o dodeli ugovora, naručilac će ugovor dodeliti ponuđaču koji bude izvučen putem žreba. Naručilac će obavestiti sve ponuđače koji su podneli ponude o datumu kada će se održati izvlačenje putem žreba. Žrebom će biti obuhvaćene samo one ponude koje su najpovoljnije nakon rangiranja na osnovu kriterijuma za dodelu i rezervnih kriterijuma (ako su definisani). Izvlačenje putem žreba naručilac će izvršiti javno, u prisustvu ponuđača, i to tako što će nazive ponuđača ispisati na odvojenim papirima, koji su iste veličine i boje, te će sve te papire staviti u providnu kutiju odakle će prvo izvući samo jedan papir. Ponuđaču čiji naziv bude na izvučenom papiru će biti dodeljen ugovor. Nakon izvlačenja prvog papira naručilac izvlači preostale papire jedan po jedan te shodno redosledu kojim su izvučeni rangira preostale ponuđače. Ponuđačima koji ne prisustvuju ovom postupku, naručilac će dostaviti zapisnik izvlačenja putem žreba. Okvirni sporazum.doc OKVIRNI SPORAZUM O IZVRŠENJU USLUGE ORGANIZACIJE I REALIZACIJE EKSKURZIJA (prvi, drugi, treći i četvrti razred) Zaključen između: OSNOVNE ŠKOLE „Sava Šumanović“, Svetog Save 4, Erdevik, matični broj: 08017239, PIB: 100929021, koju zastupa direktor Milan Gerber (u daljem tekstu ugovora: Naručilac), s jedne strane i (u daljem tekstu: isporučilac), Strane u ugovoru saglasno konstatuju: -da je Naručilac u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama („Službeni glasnik RS“, br. 91/19 i 92/2023 u daljem tekstu: Zakon) sproveo otvoreni postupak javne nabavke sa ciljem zaključenja okvirnog sporazuma u postupku javne nabavke broj 20/2026; -da je Naručilac doneo Odluku o zaključenju okvirnog sporazuma broj ______________ od ______________., u skladu sa kojom se zaključuje ovaj okvirni sporazum između Naručioca i Isporučioca; -da je Isporučilac dostavio Ponudu preko portala Javnih nabavki _____________. godine u ________________ časova, koja čini sastavni deo ovog okvirnog sporazuma (u daljem tekstu: Ponuda Isporučioca). Strane u sporazumu sporazumele su se o sledećem: PREDMET OKVIRNOG SPORAZUMA Član 1. Predmet okvirnog sporazuma je pružanje usluga izvođenja ekskurzije učenika prvog,drugog, trećeg i četvrtog razreda škole naručioca, u skladu sa uslovima iz konkursne dokumentacije za javnu nabavku broj 20/2026, Ponudom Isporučioca i odredbama ovog okvirnog sporazuma. Detaljna specifikacija usluga data je u prilogu ponude i čini sastavni deo okvirnog sporazuma. Radi pružanja usluga koje su predmet ovog okvirnog sporazuma, Isporučilac se obavezuje da izvrši pripremu, organizuje i realizuje putovanje i ostale usluge iz člana 1. ovog okvirnog sporazuma, shodno vremenskom periodu navedenom u programu putovanja, kao i sve drugo neophodno za potpuno izvršenje usluga koji su predmet ovog okvirnog sporazuma. Specifikacija usluga sa jediničnim cenama, data je u prilogu ponude i čini sastavni deo okvirnog sporazuma. Stvarne količine će se definisati u ugovoru o javnoj nabavci koji će biti zaključen po odredbama ovog okvirnog sporazuma. VAŽENJE OKVIRNOG SPORAZUMA Član 2. Ovaj okvirni sporazum se zaključuje na period od 8 (osam) meseci, a stupa na snagu danom obostranog potpisivanja. Tokom perioda važenja ovog okvirnog sporazuma, predviđa se zaključivanje jednog ugovora o javnoj nabavci, u zavisnosti od stvarnih potreba Naručioca. VREDNOST Član 3. Cena po učeniku, sa uračunatim PDV, iznosi _______________ dinara. Jedinične cene usluga iskazane su u Specifikaciji Isporučioca sa uračunatim PDV, u skladu sa odredbama člana 35 stav 7 Zakona o porezu na dodatu vrednost. PDV će se regulisati shodno zakonskim propisima iz date oblasti. Ugovorne strane su saglasne da se jedinične cene usluga neće menjati, osim u slučaju da se tržišne vrednosti (cene) najmanje dva elementa („inputa“) jedinstvene turističke usluge ne promene za +/-3%. U slučaju da se tržišna vrednost (cena) najmanje dva elementa („inputa“) jedinstvene turističke usluge promeniza +/-3%, ugovorna strana koja zahtevom inicira izmenu ponuđene cene jedinstvene turističke usluge, dužna je da drugoj strani ponudi dokaze kojim će nesporno dokazati povećanje, odnosno smanjenje, onih elemenata za koje tvrdi da je došlo do promene cena. Dokazi iz stava 5. ovog člana mogu biti dokumenti i/ili podaci dobijeni od Zavoda za informatiku i statistiku gradske uprave grada Beograda i/ili Republičkog zavoda za statistiku Republike Srbije i/ili cenovnika NIS-a i/ili smeštajnog objekta koji je deo usluge i/ili udruženja prevoznika i/ili samog prevoznika i/ili podataka države u kojoj se realizuje putovanje i/ili osnovnih životnih namirnica i sl. Stopa rasta ili smanjenja cena primenjivaće se samo i jedino na cenu konkretne usluge i to na one njene delove za koje je dokazano povećanje, odnosno smanjenje cene, u procentu koji je dokazan. Promena cene može se zahtevati najkasnije do 20 dana pre realizacije samog putovanja, a rok za odgovor na zahtev i usaglašavanje volja ugovornih strana je pet dana, osim u izuzetnim slučajevima kada ne može biti duži od 10 dana. U slučaju usaglašavanja volja u vezi izmene cena, ugovorne strane će zaključiti aneks ugovora, dok u slučaju da ne bude došlo do usaglašavanja, ugovorne strane mogu pristupiti sporazumnom raskidu ugovora. NAČIN I USLOVI ZAKLJUČIVANJA POJEDINAČNIH UGOVORA Član 4. Nakon zaključenja okvirnog sporazuma, kada nastane potreba Naručioca za predmetom nabavke, odnosno po sprovedenoj anketi među roditeljima, Naručilac će sa Isporučiocem zaključiti pojedinačni ugovor o javnoj nabavci, ukoliko budu ispunjeni uslovi za realizaciju putovanja, propsiani Pravilnikom o organizaciji i ostvarivanju nastave u prirodi i ekskurzije u osnovnoj školi („Službeni glasnik RS“ broj 30/2019). Pri zaključivanju ugovora o javnoj nabavci, ne mogu se menjati bitni uslovi iz ovog okvirnog sporazuma. Član 5. Pojedinačni ugovor o javnoj nabavci se zaključuje pod uslovima iz ovog okvirnog sporazuma u pogledu predmeta nabavke, cena, načina i rokova plaćanja, rokova isporuke, i drugo. NAČIN I ROK PLAĆANJA Član 6. Plaćanje se vrši avansno u iznosu do 60% vrednosti ugovora, najkasnije deset dana pre početka realizacije putovanja, dok se ostatak od 40% vrednosti ugovora isplaćuje u roku od 45 dana od dana sačinjavanja Izveštaja o izvršenoj usluzi i ispostavljanja konačne fakture, u skladu sa ugovorom koji se zaključuje na osnovu ovog okvirnog sporazuma. Ispostavljen račun/faktura mora biti usklađen sa Zakonom o porezu na dodatu vrednost. Plaćanje se vrši uplatom na račun isporučioca. ROK PRUŽANJA USLUGA Član 7. Isporučilac se obavezuje da pruži i realizuje usluge prema Programu putovanja, koji je sastavni deo konkursne dokumentacije. Utvrđeni rokovi su fiksni i ne mogu se menjati bez saglasnosti Naručioca. U slučaju izmene programa ili delova programa putovanja po nalogu Naručioca, Naručilac je dužan da isporučioca obavesti najkasnije 10 dana pre dana otpočinjanja realizacije putovanja. OBAVEZE NARUČIOCA Član 8. Naručilac je dužan da Isporučiocu dostavi spisak putnika najkasnije pet dana pre dana otpočinjanja realizacije putovanja. Naručilac je dužan da obezbedi prateće osoblje: nastavnike i stručnog vođu puta. Ukoliko program putovanja ili delovi programa putovanja ne budu izvršeni u celini ili delimično, Naručilac se obavezuje da formira Komisiju za procenu izvršene usluge koja će, u roku od 15 dana od dana završetka realizacije putovanja, sačiniti Izveštaj o izvršenoj usluzi sa predlogom mera za prevazilaženje spora u vezi sa neizvršenjem ili delimičnim izvršenjem delova programa putovanja. Komisija za procenu izvršene usluge ima obavezu da na osnovu sačinjenog Izveštaja o izvršenoj usluzi i strukture cene utvrdi/ne utvrdi procenat smanjenja cene usluge. OBAVEZE ISPORUČIOCA I PRIJEM USLUGA Član 9. Isporučilac se obavezuje da ugovorene usluge izvrši u svemu prema tehničkoj dokumentaciji, propisima, standardima, tehničkim normativima i normama kvaliteta koji važe za ugovorenu vrstu usluga. Isporučilac preuzima potpunu odgovornost za kvalitet isporučenih usluga na osnovu obostrano potpisanog ugovora, u skladu sa ovim ugovorom. Član 10. Isporučilac se obavezuje da pruži navedene usluge u skladu sa važećim propisima, tehničkim propisima i ovim ugovorom. Isporučilac se, pod punom moralnom, materijalnom i krivičnom odgovornošću obavezuje: - da obezbedi dovoljan kadrovski i tehnički kapacitet potreban za pružanje ugovorom preuzetih obaveza; - dostavi Opšte uslove putovanja; - da obezbedi licencirane turističke vodiče i pratioce (lekare) - pratioce grupa tokom putovanja i tokom boravka grupa na putovanju; - da snosi troškove osiguranja; - da se stara o pravima i interesima putnika saglasno dobrim običajima i uzansama u oblasti turizma; - da uredno vodi sve knjige predviđene zakonom i drugim propisima Republike Srbije, koji regulišu ovu oblast; - da prisustvuje sastanku Komisije za procenu izvršene usluge, u slučaju neizvršenja ili nepotpunog izvršenja delova programa putovanja ili programa putovanja u celini; - da ispuni sve navedeno u Programu putovanja. UGOVORNA KAZNA Član 11. Ukoliko Isporučilac ne pruži ugovorene usluge u ugovorenom roku, dužan je da plati Naručiocu ugovornu kaznu u visini 0,5% od ukupno ugovorene vrednosti za svaki dan zakašnjenja, s tim što ukupan iznos kazne ne može biti veći od 10% od vrednosti ukupno ugovorenih usluga. Naplatu ugovorne kazne Naručilac će izvršiti, bez prethodnog pristanka isporučioca, umanjenjem računa navedenog u ispostavljenoj fakturi. Naručilac će unovčiti menicu za dobro izvršenje posla, ako se ne realizuje ili delimično realizuje neka od usluga navedenih u strukturi cene na osnovu Izveštaja o izvršenoj usluzi koji sačinjava Komisija za procenu izvršene usluge. Ako Isporučilac ne realizuje ili delimično realizuje uslugu koja nije evidentirana u strukturi cene, a predviđena je Programom Naručioca, Naručilac ima pravo da svojom slobodnom procenom odredi vrednost usluge koja nije realizovana i realizuje menicu za dobro izvršenje posla ili izvrši smanjenje ukupne ugovorene cene usluge na osnovu Izveštaja o izvršenoj usluzi koji sačinjava Komisija za procenu izvršene usluge. SREDSTVA OBEZBEĐENJA - OKVIRNI SPORAZUM Član 12. Isporučilac se obavezuje da, u roku od 7 dana od dana zaključenja ovog okvirnog sporazuma, preda Naručiocu 1 (jednu) blanko sopstvenu menicu, kao obezbeđenje za dobro izvršenje posla, koja mora biti evidentirana u Registru menica i ovlašćenja Narodne banke Srbije. Menica mora biti overena pečatom i potpisana od strane lica ovlašćenog za potpisivanje, a uz istu mora biti dostavljeno popunjeno i overeno menično ovlašćenje – pismo, sa naznačenim iznosom od 10% od ukupne vrednosti okvirnog sporazuma. Uz menicu mora biti dostavljena kopija kartona deponovanih potpisa koji je izdata od strane poslovne banke koju Isporučilac navodi u meničnom ovlašćenju – pismu. Rok važenja menice je 12 (dvanaest) meseci od obostranog potpisivanja ovog okvirnog sporazuma. Naručilac će unovčiti datu menicu ukoliko Isporučilac: ne zaključi pojedinačni ugovor u skladu sa ovim okvirnim sporazumom ili; ne dostavi sredstvo obezbeđenja uz pojedinačni ugovor koji Naručilac i Isporučilac zaključe po osnovu okvirnog sporazuma. SREDSTVA OBEZBEĐENJA - POJEDINAČNI UGOVORI Član 13. Isporučilac se obavezuje da u trenutku zaključenja pojedinačnog ugovora po okvirnom sporazumu, preda Naručiocu 1 (jednu) blanko sopstvenu menicu, za povraćaj avansnog plaćanja, koja mora biti evidentirana u Registru menica i ovlašćenja Narodne banke Srbije. Menica mora biti overena pečatom i potpisana od strane lica ovlašćenog za zastupanje, a uz istu mora biti dostavljeno popunjeno i overeno menično ovlašćenje, sa klauzulama: bezuslovna i plativa na prvi poziv. Menica za povraćaj avansnog plaćanja izdaje se u visini od 60% od ukupne vrednosti ugovora, sa rokom važnosti koji je 10 dana duži od dana konačnog izvršenja posla. Ako se za vreme trajanja ugovora promene rokovi za izvršenje ugovorne obaveze, važnost sredstva obezbeđenja za povraćaj avansa mora da se produži. Naručilac će unovčiti menicu za povraćaj avansnog plaćanja u slučaju da ponuđač ne bude izvršavao svoje ugovorne obaveze u rokovima i na način predviđen ugovorom. Član 14. Isporučilac se obavezuje da, u roku od 7 dana od dana zaključenja pojedinačnog ugovora po okvirnom sporazumu, preda Naručiocu 1 (jednu) blanko sopstvenu menicu, kao obezbeđenje za dobro izvršenje posla, koja mora biti evidentirana u Registru menica i ovlašćenja Narodne banke Srbije. Menica mora biti overena pečatom i potpisana od strane lica ovlašćenog za potpisivanje, a uz istu mora biti dostavljeno popunjeno i overeno menično ovlašćenje – pismo, sa naznačenim iznosom od 10% od ukupne vrednosti ugovora. Uz menicu mora biti dostavljena kopija kartona deponovanih potpisa koji je izdat od strane poslovne banke koju Isporučilac navodi u meničnom ovlašćenju – pismu. Rok važenja menice je 30 (trideset) dana duži od dana predviđenog za potpuno izvršenje obaveza isporučioca. Naručilac će unovčiti datu menicu ukoliko Isporučilac: ne bude izvršavao svoje obaveze u rokovima i na način predviđen ugovorom. VIŠA SILA Član 15. Ukoliko posle zaključenja ovog sporazuma nastupe okolnosti više sile, koje dovedu do ometanja ili onemogućavanja izvršenja obaveza definisanih okvirnim sporazumom, rokovi izvršenja obaveza se neće produžiti za vreme trajanja više sile. Viša sila podrazumeva ekstremne i vanredne događaje koji se ne mogu predvideti, koji su se dogodili bez volje i uticaja strana u ugovoru i koji nisu mogli biti sprečeni od strane pogođene višom silom. Višom silom mogu se smatrati poplave, zemljotresi, požari, politička zbivanja (rat, neredi većeg obima, štrajkovi), imperativne odluke vlasti (zabrana prometa uvoza i izvoza), epidemije i slično. Strana u ugovoru pogođena višom silom odmah će u pisanoj formi obavestiti drugu stranu o nastanku nepredviđenih okolnosti i dostaviti odgovarajuće dokaze. POSEBNE I ZAVRŠNE ODREDBE Član 16. Za sve što nije regulisano ovim okvirnim sporazumom primenjivaće se odredbe Zakona koji regulišu obligacione odnose, kao i drugi propisi koji regulišu ovu materiju. Član 17. Sve sporove koji proisteknu u realizaciji ovog okvirnog sporazuma strane u ovom okvirnom sporazumu će rešavati sporazumno. U slučaju da sporazum nije moguć, spor će rešavati nadležni sud. Član 18. Ovaj Okvirni sporazum je sačinjen u 4 (četiri) istovetna primerka, od kojih Naručiocu pripada 2 (dva), a Isporučiocu 2 (dva) primerka okvirnog sporazuma. ZA NARUČIOCA: ZA ISPORUČIOCA: Milan Gerber Direktor škole Ugovor model.doc UGOVOR O IZVRŠENJU USLUGE ORGANIZACIJE I REALIZACIJE EKSKURZIJA (prvi, drugi, treći i četvrti razred) Zaključen između: OSNOVNE ŠKOLE „Sava Šumanović“, Svetog Save 4, Erdevik, matični broj: 08017239, PIB: 100929021, koju zastupa direktor Milan Gerber (u daljem tekstu ugovora: Naručilac), s jedne strane i (u daljem tekstu Isporučilac) Strane u ugovoru saglasno konstatuju: -da je Naručilac u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama („Službeni glasnik RS“, br. 91/19 i 92/2023; u daljem tekstu: Zakon) sproveo otvoreni postupak javne nabavke sa ciljem zaključenja okvirnog sporazuma u postupku javne nabavke broj 20/2026; -da je Naručilac doneo Odluku o zaključenju okvirnog sporazuma broj _______________ od __________________. godine, u skladu sa kojom je zaključen okvirni sporazum između Naručioca i Isporučioca, na osnovu koga se zaključuje ovaj ugovor; -da je Isporučilac dostavio Ponudu preko portala javnih nabavki ______________. godine, koja čini sastavni deo okvirnog sporazuma i ovog ugovora (u daljem tekstu: Ponuda Isporučioca). Strane u sporazumu sporazumele su se o sledećem: PREDMET UGOVORA Član 1. Predmet ugovora je pružanje usluga izvođenja ekskurzije učenika prvog i drugog razreda škole naručioca, u skladu sa uslovima iz konkursne dokumentacije za javnu nabavku broj 20/2026, Ponudom Isporučioca i odredbama okvirnog sporazuma i ovog ugovora. Detaljna specifikacija usluga data je u prilogu ponude i čini sastavni deo ugovora. Radi pružanja usluga koje su predmet ovog ugovora, Isporučilac se obavezuje da izvrši pripremu, organizuje i realizuje putovanje i ostale usluge iz člana 1. ovog ugovora, shodno vremenskom periodu navedenom u programu putovanja, kao i sve drugo neophodno za potpuno izvršenje usluga koje su predmet ovog ugovora. Specifikacija usluga sa jediničnim cenama, data je u prilogu ponude i čini sastavni deo ugovora. Putovanje se realizuje na relaciji i u terminu prema Programu putovanja, koji je sastavni deo ovog ugovora. Ekskurzija učenika prvog, drugog, trećeg i četvrtog razreda Erdevik – Beograd – Pozorište „Duško Radović“- Tašmajdanski par- crkva Sv. Marka – Kalemegdan – Zoo vrt – Erdevik dana __________________ VAŽENJE UGOVORA Član 2. Ovaj ugovor se zaključuje na period do izvršenja obaveza obe ugovorne strane VREDNOST Član 3. Cena po učeniku, sa uračunatim PDV, iznosi ______________ dinara. Jedinične cene usluga iskazane su u Specifikaciji Isporučioca sa uračunatim PDV, u skladu sa odredbama člana 35 stav 7 Zakona o porezu na dodatu vrednost. PDV će se regulisati shodno zakonskim propisima iz date oblasti. Ugovorne strane su saglasne da se jedinične cene usluga neće menjati, osim u slučaju da se tržišne vrednosti (cene) najmanje dva elementa („inputa“) jedinstvene turističke usluge ne promene za +/-3%. U slučaju da se tržišna vrednost (cena) najmanje dva elementa („inputa“) jedinstvene turističke usluge promeniza +/-3%, ugovorna strana koja zahtevom inicira izmenu ponuđene cene jedinstvene turističke usluge, dužna je da drugoj strani ponudi dokaze kojim će nesporno dokazati povećanje, odnosno smanjenje, onih elemenata za koje tvrdi da je došlo do promene cena. Dokazi iz stava 5. ovog člana mogu biti dokumenti i/ili podaci dobijeni od Zavoda za informatiku i statistiku gradske uprave grada Beograda i/ili Republičkog zavoda za statistiku Republike Srbije i/ili cenovnika NIS-a i/ili smeštajnog objekta koji je deo usluge i/ili udruženja prevoznika i/ili samog prevoznika i/ili podataka države u kojoj se realizuje putovanje i/ili osnovnih životnih namirnica i sl. Stopa rasta ili smanjenja cena primenjivaće se samo i jedino na cenu konkretne usluge i to na one njene delove za koje je dokazano povećanje, odnosno smanjenje cene, u procentu koji je dokazan. Promena cene može se zahtevati najkasnije do 20 dana pre realizacije samog putovanja, a rok za odgovor na zahtev i usaglašavanje volja ugovornih strana je pet dana, osim u izuzetnim slučajevima kada ne može biti duži od 10 dana. U slučaju usaglašavanja volja u vezi izmene cena, ugovorne strane će zaključiti aneks ugovora, dok u slučaju da ne bude došlo do usaglašavanja, ugovorne strane mogu pristupiti sporazumnom raskidu ugovora. NAČIN I ROK PLAĆANJA Član 4. Plaćanje se vrši avansno u iznosu do 60% vrednosti ugovora, najkasnije deset dana pre početka realizacije putovanja, dok se ostatak do 40% vrednosti ugovora isplaćuje u roku od 45 dana od dana sačinjavanja Izveštaja o izvršenoj usluzi i ispostavljanja konačne fakture. Ispostavljen račun/faktura mora biti usklađen sa Zakonom o porezu na dodatu vrednost. Plaćanje se vrši uplatom na račun isporučioca. ROK PRUŽANJA USLUGA Član 5. Isporučilac se obavezuje da pruži i realizuje usluge prema Programu putovanja, koji je sastavni deo konkursne dokumentacije. Utvrđeni rokovi su fiksni i ne mogu se menjati bez saglasnosti Naručioca. U slučaju izmene programa ili delova programa putovanja po nalogu Naručioca, Naručilac je dužan da isporučioca obavesti najkasnije 10 dana pre dana otpočinjanja realizacije putovanja. OBAVEZE NARUČIOCA Član 6. Naručilac je dužan da Isporučiocu dostavi spisak putnika najkasnije pet dana pre dana otpočinjanja realizacije putovanja. Naručilac je dužan da obezbedi prateće osoblje: nastavnike i stručnog vođu puta. Ukoliko program putovanja ili delovi programa putovanja ne budu izvršeni u celini ili delimično, Naručilac se obavezuje da formira Komisiju za procenu izvršene usluge koja će, u roku od 15 dana od dana završetka realizacije putovanja, sačiniti Izveštaj o izvršenoj usluzi sa predlogom mera za prevazilaženje spora u vezi sa neizvršenjem ili delimičnim izvršenjem delova programa putovanja. Komisija za procenu izvršene usluge ima obavezu da na osnovu sačinjenog Izveštaja o izvršenoj usluzi i strukture cene utvrdi/ne utvrdi procenat smanjenja cene usluge. OBAVEZE ISPORUČIOCA I PRIJEM USLUGA Član 7. Isporučilac se obavezuje da ugovorene usluge izvrši u svemu prema tehničkoj dokumentaciji, propisima, standardima, tehničkim normativima i normama kvaliteta koji važe za ugovorenu vrstu usluga. Isporučilac preuzima potpunu odgovornost za kvalitet isporučenih usluga na osnovu obostrano potpisanog ugovora, u skladu sa ovim ugovorom. Član 8. Isporučilac se obavezuje da pruži navedene usluge u skladu sa važećim propisima, tehničkim propisima i ovim ugovorom. Isporučilac se, pod punom moralnom, materijalnom i krivičnom odgovornošću obavezuje: - da obezbedi dovoljan kadrovski i tehnički kapacitet potreban za pružanje ugovorom preuzetih obaveza; - dostavi Opšte uslove putovanja; - da obezbedi licencirane turističke vodiče i pratioce (lekare) - pratioce grupa tokom putovanja i tokom boravka grupa na putovanju; - da snosi troškove osiguranja; - da se stara o pravima i interesima putnika saglasno dobrim običajima i uzansama u oblasti turizma; - da uredno vodi sve knjige predviđene zakonom i drugim propisima Republike Srbije, koji regulišu ovu oblast; - da prisustvuje sastanku Komisije za procenu izvršene usluge, u slučaju neizvršenja ili nepotpunog izvršenja delova programa putovanja ili programa putovanja u celini; - da ispuni sve navedeno u Programu putovanja. UGOVORNA KAZNA Član 9. Ukoliko Isporučilac ne pruži ugovorene usluge u ugovorenom roku, dužan je da plati Naručiocu ugovornu kaznu u visini 0,5% od ukupno ugovorene vrednosti za svaki dan zakašnjenja, s tim što ukupan iznos kazne ne može biti veći od 10% od vrednosti ukupno ugovorenih usluga. Naplatu ugovorne kazne Naručilac će izvršiti, bez prethodnog pristanka isporučioca, umanjenjem računa navedenog u ispostavljenoj fakturi. Naručilac će unovčiti menicu za dobro izvršenje posla, ako se ne realizuje ili delimično realizuje neka od usluga navedenih u strukturi cene na osnovu Izveštaja o izvršenoj usluzi koji sačinjava Komisija za procenu izvršene usluge. Ako Isporučilac ne realizuje ili delimično realizuje uslugu koja nije evidentirana u strukturi cene, a predviđena je Programom Naručioca, Naručilac ima pravo da svojom slobodnom procenom odredi vrednost usluge koja nije realizovana i realizuje menicu za dobro izvršenje posla ili izvrši smanjenje ukupne ugovorene cene usluge na osnovu Izveštaja o izvršenoj usluzi koji sačinjava Komisija za procenu izvršene usluge. SREDSTVA OBEZBEĐENJA Član 10. Isporučilac se obavezuje da u trenutku zaključenja ugovora, preda Naručiocu 1 (jednu) blanko sopstvenu menicu, za povraćaj avansnog plaćanja, koja mora biti evidentirana u Registru menica i ovlašćenja Narodne banke Srbije. Menica mora biti overena pečatom i potpisana od strane lica ovlašćenog za zastupanje, a uz istu mora biti dostavljeno popunjeno i overeno menično ovlašćenje, sa klauzulama: bezuslovna i plativa na prvi poziv. Menica za povraćaj avansnog plaćanja izdaje se u visini od 60% od ukupne vrednosti ugovora, sa rokom važnosti koji je 10 dana duži od dana konačnog izvršenja posla. Ako se za vreme trajanja ugovora promene rokovi za izvršenje ugovorne obaveze, važnost sredstva obezbeđenja za povraćaj avansa mora da se produži. Naručilac će unovčiti menicu za povraćaj avansnog plaćanja u slučaju da ponuđač ne bude izvršavao svoje ugovorne obaveze u rokovima i na način predviđen ugovorom. Član 11. Isporučilac se obavezuje da, u roku od 7 dana od dana zaključenja ugovora, preda Naručiocu 1 (jednu) blanko sopstvenu menicu, kao obezbeđenje za dobro izvršenje posla, koja mora biti evidentirana u Registru menica i ovlašćenja Narodne banke Srbije. Menica mora biti overena pečatom i potpisana od strane lica ovlašćenog za potpisivanje, a uz istu mora biti dostavljeno popunjeno i overeno menično ovlašćenje – pismo, sa naznačenim iznosom od 10% od ukupne vrednosti ugovora. Uz menicu mora biti dostavljena kopija kartona deponovanih potpisa koji je izdat od strane poslovne banke koju Isporučilac navodi u meničnom ovlašćenju – pismu. Rok važenja menice je 30 (trideset) dana duži od dana predviđenog za potpuno izvršenje obaveza isporučioca. Naručilac će unovčiti datu menicu ukoliko Isporučilac: ne bude izvršavao svoje obaveze u rokovima i na način predviđen ugovorom. VIŠA SILA Član 12. Ukoliko posle zaključenja ovog ugovora nastupe okolnosti više sile, koje dovedu do ometanja ili onemogućavanja izvršenja obaveza definisanih okvirnim sporazumom i ovim ugovorom, rokovi izvršenja obaveza se neće produžiti za vreme trajanja više sile. Viša sila podrazumeva ekstremne i vanredne događaje koji se ne mogu predvideti, koji su se dogodili bez volje i uticaja strana u ugovoru i koji nisu mogli biti sprečeni od strane pogođene višom silom. Višom silom mogu se smatrati poplave, zemljotresi, požari, politička zbivanja (rat, neredi većeg obima, štrajkovi), imperativne odluke vlasti (zabrana prometa uvoza i izvoza), epidemije i slično. Strana u ugovoru pogođena višom silom odmah će u pisanoj formi obavestiti drugu stranu o nastanku nepredviđenih okolnosti i dostaviti odgovarajuće dokaze. POSEBNE I ZAVRŠNE ODREDBE Član 13. Za sve što nije regulisano ovim ugovorom primenjivaće se odredbe Zakona koji regulišu obligacione odnose, kao i drugi propisi koji regulišu ovu materiju. Član 14. Sve sporove koji proisteknu u realizaciji ovog ugovora strane u ovom ugovoru će rešavati sporazumno. U slučaju da sporazum nije moguć, spor će rešavati nadležni sud. Član 15. Ovaj ugovor je sačinjen u 4 (četiri) istovetna primerka, od kojih Naručiocu pripada 2 (dva), a Isporučiocu 2 (dva) primerka. ZA NARUČIOCA: ZA ISPORUČIOCA: Direktor Milan Gerber Struktura cene.doc SPECIFIKACIJA SA STRUKTUROM CENE ZA PARTIJU 1 Redni broj | Vrsta usluge | Vrednost sa PDV-om (dinara) | | 1 | 2 | 3 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | UKUPNO ZA JEDNOG UČENIKA SA PDV | | | Uputstvo za popunjavanje obrasca: Ponuđač treba da popuni obrazac strukture cene na sledeći način: U koloni 1 „redni broj“ unose se redni brojevi (arapski) od broja 1 do broja poslednje vrste usluga iz kolone 2. U koloni 2 „vrsta usluge“, iskazuje se struktura jedinstvene turističke usluge, odnosno nazivi za pojedinačne prethodne turističke usluge uključujujući i razliku između ukupne naknade koju plaća putnik i stvarnih troškova koje turistička agencija plaća za prethodne turističke usluge (na primer: troškovi prevoza, ugostiteljske usluge, usluge osiguranja, usluge lekara, troškovi ulaznica za kulturno-istorijske spomenike, troškovi ulaznica za diskoteke, troškovi zdravstvenog osiguranja, troškovi vodiča, itd.), koje se pružaju prema Programu putovanja i koje učestvuju u formiranju cene za jednog učenika. Kolona 3 „vrednost sa PDV-om“ predstavlja cenu usluge koju putnik plaća, a koja učestvuje u ceni jedinstvene turističke usluge. Nakon unosa svih napred navedenih podataka potrebno je sabrati iznose iz kolone broj 3 kako bi se dobila cena po jednom učeniku i upisati ih u poslednji red tabele („UKUPNO“). Ponuđač u obrazac ponude na Portalu javnih nabavki upisuje iznos iz poslednjeg reda tabele („UKUPNO ZA JEDNOG UČENIKA SA PDV“) i to tako što isti iznos upisuje i kao cenu ponude bez PDV i kao cenu ponude sa PDV. Cene usluga iskazane su u Specifikaciji sa uračunatim PDV, u skladu sa odredbama člana 35 stav 7 Zakona o porezu na dodatu vrednost. PDV će se regulisati shodno zakonskim propisima iz date oblasti. Ponuđač ima obavezu pravilnog iskazivanja PDV u računima i drugim relevantnim dokumentima. Datum___________ M.P. Ponuđač _______________________ Napomena: Ponuđenu jediničnu cenu iskazati na dve decimale. Kriterijumi za dodelu ugovora.pdf KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE 1 Naručilac: OSNOVNA ŠKOLA "SAVA ŠUMANOVIĆ" ERDEVIK 100929021 Naziv postupka: Usluge organizacije putovanja Referentni broj: 21/2026 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE Deo konkursne dokumentacije koji je generisan putem Portala u slučaju kada je naručilac označio opciju automatskog rangiranja ponuda na Portalu javnih nabavki Naziv predmeta / partije: Ekskurzija učenika od petog do osmog razreda Naručilac je definisao kriterijume za dodelu ugovora na osnovu: Cene Izabran način rangiranja prihvatljivih ponuda: Automatsko rangiranje Primena žreba Ukoliko nakon rangiranja na osnovu kriterijuma za dodelu i rezervnih kriterijuma (ako su definisani) nije moguće doneti odluku o dodeli ugovora, naručilac će ugovor dodeliti ponuđaču koji bude izvučen putem žreba. Naručilac će obavestiti sve ponuđače koji su podneli ponude o datumu kada će se održati izvlačenje putem žreba. Žrebom će biti obuhvaćene samo one ponude koje su najpovoljnije nakon rangiranja na osnovu kriterijuma za dodelu i rezervnih kriterijuma (ako su definisani). Izvlačenje putem žreba naručilac će izvršiti javno, u prisustvu ponuđača, i to tako što će nazive ponuđača ispisati na odvojenim papirima, koji su iste veličine i boje, te će sve te papire staviti u providnu kutiju odakle će prvo izvući samo jedan papir. Ponuđaču čiji naziv bude na izvučenom papiru će biti dodeljen ugovor. Nakon izvlačenja prvog papira naručilac izvlači preostale papire jedan po jedan te shodno redosledu kojim su izvučeni rangira preostale ponuđače. Ponuđačima koji ne prisustvuju ovom postupku, naručilac će dostaviti zapisnik izvlačenja putem žreba. Okvirni sporazum.doc OKVIRNI SPORAZUM O IZVRŠENJU USLUGE ORGANIZACIJE I REALIZACIJE EKSKURZIJA (petog do osmog razreda) Zaključen između: OSNOVNE ŠKOLE „Sava Šumanović“, Svetog Save 4, Erdevik, matični broj: 08017239, PIB: 100929021, koju zastupa direktor Milan Gerber (u daljem tekstu ugovora: Naručilac), s jedne strane i Grand Tours DOO sa sedištem u Železnička 23a, 21000 Novi Sad PIB: 105249896, Matični broj: 20339748, koga zastupa Petar Knežević (u daljem tekstu: isporučilac), Strane u ugovoru saglasno konstatuju: -da je Naručilac u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama („Službeni glasnik RS“, br. 91/19 i 92/2023 u daljem tekstu: Zakon) sproveo otvoreni postupak javne nabavke sa ciljem zaključenja okvirnog sporazuma u postupku javne nabavke broj 17/2025; -da je Naručilac doneo Odluku o zaključenju okvirnog sporazuma broj 943/2025 od 4.11.2025. u skladu sa kojom se zaključuje ovaj okvirni sporazum između Naručioca i Isporučioca; -da je Isporučilac dostavio Ponudu preko portala Jvnih nabavki 26.10.2025. godine u 12:10:27 časova koja čini sastavni deo ovog okvirnog sporazuma (u daljem tekstu: Ponuda Isporučioca). Strane u sporazumu sporazumele su se o sledećem: PREDMET OKVIRNOG SPORAZUMA Član 1. Predmet okvirnog sporazuma je pružanje usluga izvođenja ekskurzije učenika od petog do osmog razreda škole naručioca, u skladu sa uslovima iz konkursne dokumentacije za javnu nabavku broj 17/2025, Ponudom Isporučioca i odredbama ovog okvirnog sporazuma. Detaljna specifikacija usluga data je u prilogu ponude i čini sastavni deo okvirnog sporazuma. Radi pružanja usluga koje su predmet ovog okvirnog sporazuma, Isporučilac se obavezuje da izvrši pripremu, organizuje i realizuje putovanje i ostale usluge iz člana 1. ovog okvirnog sporazuma, shodno vremenskom periodu navedenom u programu putovanja, kao i sve drugo neophodno za potpuno izvršenje usluga koji su predmet ovog okvirnog sporazuma. Specifikacija usluga sa jediničnim cenama, data je u prilogu ponude i čini sastavni deo okvirnog sporazuma. Stvarne količine će se definisati u ugovoru o javnoj nabavci koji će biti zaključen po odredbama ovog okvirnog sporazuma. VAŽENJE OKVIRNOG SPORAZUMA Član 2. Ovaj okvirni sporazum se zaključuje na period od 8 (osam) meseci, a stupa na snagu danom obostranog potpisivanja. Tokom perioda važenja ovog okvirnog sporazuma, predviđa se zaključivanje jednog ugovora o javnoj nabavci, u zavisnosti od stvarnih potreba Naručioca. VREDNOST Član 3. Cena po učeniku, sa uračunatim PDV, iznosi 25.030,00 dinara. Jedinične cene usluga iskazane su u Specifikaciji Isporučioca sa uračunatim PDV, u skladu sa odredbama člana 35 stav 7 Zakona o porezu na dodatu vrednost. PDV će se regulisati shodno zakonskim propisima iz date oblasti. Ugovorne strane su saglasne da se jedinične cene usluga neće menjati, osim u slučaju da se tržišne vrednosti (cene) najmanje dva elementa („inputa“) jedinstvene turističke usluge ne promene za +/-3%. U slučaju da se tržišna vrednost (cena) najmanje dva elementa („inputa“) jedinstvene turističke usluge promeniza +/-3%, ugovorna strana koja zahtevom inicira izmenu ponuđene cene jedinstvene turističke usluge, dužna je da drugoj strani ponudi dokaze kojim će nesporno dokazati povećanje, odnosno smanjenje, onih elemenata za koje tvrdi da je došlo do promene cena. Dokazi iz stava 5. ovog člana mogu biti dokumenti i/ili podaci dobijeni od Zavoda za informatiku i statistiku gradske uprave grada Beograda i/ili Republičkog zavoda za statistiku Republike Srbije i/ili cenovnika NIS-a i/ili smeštajnog objekta koji je deo usluge i/ili udruženja prevoznika i/ili samog prevoznika i/ili podataka države u kojoj se realizuje putovanje i/ili osnovnih životnih namirnica i sl. Stopa rasta ili smanjenja cena primenjivaće se samo i jedino na cenu konkretne usluge i to na one njene delove za koje je dokazano povećanje, odnosno smanjenje cene, u procentu koji je dokazan. Promena cene može se zahtevati najkasnije do 20 dana pre realizacije samog putovanja, a rok za odgovor na zahtev i usaglašavanje volja ugovornih strana je pet dana, osim u izuzetnim slučajevima kada ne može biti duži od 10 dana. U slučaju usaglašavanja volja u vezi izmene cena, ugovorne strane će zaključiti aneks ugovora, dok u slučaju da ne bude došlo do usaglašavanja, ugovorne strane mogu pristupiti sporazumnom raskidu ugovora. NAČIN I USLOVI ZAKLJUČIVANJA POJEDINAČNIH UGOVORA Član 4. Nakon zaključenja okvirnog sporazuma, kada nastane potreba Naručioca za predmetom nabavke, odnosno po sprovedenoj anketi među roditeljima, Naručilac će sa Isporučiocem zaključiti pojedinačni ugovor o javnoj nabavci, ukoliko budu ispunjeni uslovi za realizaciju putovanja, propsiani Pravilnikom o organizaciji i ostvarivanju nastave u prirodi i ekskurzije u osnovnoj školi („Službeni glasnik RS“ broj 30/2019). Pri zaključivanju ugovora o javnoj nabavci, ne mogu se menjati bitni uslovi iz ovog okvirnog sporazuma. Član 5. Pojedinačni ugovor o javnoj nabavci se zaključuje pod uslovima iz ovog okvirnog sporazuma u pogledu predmeta nabavke, cena, načina i rokova plaćanja, rokova isporuke, i drugo. NAČIN I ROK PLAĆANJA Član 6. Plaćanje se vrši avansno u iznosu do 60% vrednosti ugovora, najkasnije deset dana pre početka realizacije putovanja, dok se ostatak od 40% vrednosti ugovora isplaćuje u roku od 45 dana od dana sačinjavanja Izveštaja o izvršenoj usluzi i ispostavljanja konačne fakture, u skladu sa ugovorom koji se zaključuje na osnovu ovog okvirnog sporazuma. Ispostavljen račun/faktura mora biti usklađen sa Zakonom o porezu na dodatu vrednost. Plaćanje se vrši uplatom na račun isporučioca. ROK PRUŽANJA USLUGA Član 7. Isporučilac se obavezuje da pruži i realizuje usluge prema Programu putovanja, koji je sastavni deo konkursne dokumentacije. Utvrđeni rokovi su fiksni i ne mogu se menjati bez saglasnosti Naručioca. U slučaju izmene programa ili delova programa putovanja po nalogu Naručioca, Naručilac je dužan da isporučioca obavesti najkasnije 10 dana pre dana otpočinjanja realizacije putovanja. OBAVEZE NARUČIOCA Član 8. Naručilac je dužan da Isporučiocu dostavi spisak putnika najkasnije pet dana pre dana otpočinjanja realizacije putovanja. Naručilac je dužan da obezbedi prateće osoblje: nastavnike i stručnog vođu puta. Ukoliko program putovanja ili delovi programa putovanja ne budu izvršeni u celini ili delimično, Naručilac se obavezuje da formira Komisiju za procenu izvršene usluge koja će, u roku od 15 dana od dana završetka realizacije putovanja, sačiniti Izveštaj o izvršenoj usluzi sa predlogom mera za prevazilaženje spora u vezi sa neizvršenjem ili delimičnim izvršenjem delova programa putovanja. Komisija za procenu izvršene usluge ima obavezu da na osnovu sačinjenog Izveštaja o izvršenoj usluzi i strukture cene utvrdi/ne utvrdi procenat smanjenja cene usluge. OBAVEZE ISPORUČIOCA I PRIJEM USLUGA Član 9. Isporučilac se obavezuje da ugovorene usluge izvrši u svemu prema tehničkoj dokumentaciji, propisima, standardima, tehničkim normativima i normama kvaliteta koji važe za ugovorenu vrstu usluga. Isporučilac preuzima potpunu odgovornost za kvalitet isporučenih usluga na osnovu obostrano potpisanog ugovora, u skladu sa ovim ugovorom. Član 10. Isporučilac se obavezuje da pruži navedene usluge u skladu sa važećim propisima, tehničkim propisima i ovim ugovorom. Isporučilac se, pod punom moralnom, materijalnom i krivičnom odgovornošću obavezuje: - da obezbedi dovoljan kadrovski i tehnički kapacitet potreban za pružanje ugovorom preuzetih obaveza; - dostavi Opšte uslove putovanja; - da obezbedi licencirane turističke vodiče i pratioce (lekare) - pratioce grupa tokom putovanja i tokom boravka grupa na putovanju; - da snosi troškove osiguranja; - da se stara o pravima i interesima putnika saglasno dobrim običajima i uzansama u oblasti turizma; - da uredno vodi sve knjige predviđene zakonom i drugim propisima Republike Srbije, koji regulišu ovu oblast; - da prisustvuje sastanku Komisije za procenu izvršene usluge, u slučaju neizvršenja ili nepotpunog izvršenja delova programa putovanja ili programa putovanja u celini; - da ispuni sve navedeno u Programu putovanja. UGOVORNA KAZNA Član 11. Ukoliko Isporučilac ne pruži ugovorene usluge u ugovorenom roku, dužan je da plati Naručiocu ugovornu kaznu u visini 0,5% od ukupno ugovorene vrednosti za svaki dan zakašnjenja, s tim što ukupan iznos kazne ne može biti veći od 10% od vrednosti ukupno ugovorenih usluga. Naplatu ugovorne kazne Naručilac će izvršiti, bez prethodnog pristanka isporučioca, umanjenjem računa navedenog u ispostavljenoj fakturi. Naručilac će unovčiti menicu za dobro izvršenje posla, ako se ne realizuje ili delimično realizuje neka od usluga navedenih u strukturi cene na osnovu Izveštaja o izvršenoj usluzi koji sačinjava Komisija za procenu izvršene usluge. Ako Isporučilac ne realizuje ili delimično realizuje uslugu koja nije evidentirana u strukturi cene, a predviđena je Programom Naručioca, Naručilac ima pravo da svojom slobodnom procenom odredi vrednost usluge koja nije realizovana i realizuje menicu za dobro izvršenje posla ili izvrši smanjenje ukupne ugovorene cene usluge na osnovu Izveštaja o izvršenoj usluzi koji sačinjava Komisija za procenu izvršene usluge. SREDSTVA OBEZBEĐENJA - OKVIRNI SPORAZUM Član 12. Isporučilac se obavezuje da, u roku od 7 dana od dana zaključenja ovog okvirnog sporazuma, preda Naručiocu 1 (jednu) blanko sopstvenu menicu, kao obezbeđenje za dobro izvršenje posla, koja mora biti evidentirana u Registru menica i ovlašćenja Narodne banke Srbije. Menica mora biti overena pečatom i potpisana od strane lica ovlašćenog za potpisivanje, a uz istu mora biti dostavljeno popunjeno i overeno menično ovlašćenje – pismo, sa naznačenim iznosom od 10% od ukupne vrednosti okvirnog sporazuma. Uz menicu mora biti dostavljena kopija kartona deponovanih potpisa koji je izdata od strane poslovne banke koju Isporučilac navodi u meničnom ovlašćenju – pismu. Rok važenja menice je 12 (dvanaest) meseci od obostranog potpisivanja ovog okvirnog sporazuma. Naručilac će unovčiti datu menicu ukoliko Isporučilac: ne zaključi pojedinačni ugovor u skladu sa ovim okvirnim sporazumom ili; ne dostavi sredstvo obezbeđenja uz pojedinačni ugovor koji Naručilac i Isporučilac zaključe po osnovu okvirnog sporazuma. SREDSTVA OBEZBEĐENJA - POJEDINAČNI UGOVORI Član 13. Isporučilac se obavezuje da u trenutku zaključenja pojedinačnog ugovora po okvirnom sporazumu, preda Naručiocu 1 (jednu) blanko sopstvenu menicu, za povraćaj avansnog plaćanja, koja mora biti evidentirana u Registru menica i ovlašćenja Narodne banke Srbije. Menica mora biti overena pečatom i potpisana od strane lica ovlašćenog za zastupanje, a uz istu mora biti dostavljeno popunjeno i overeno menično ovlašćenje, sa klauzulama: bezuslovna i plativa na prvi poziv. Menica za povraćaj avansnog plaćanja izdaje se u visini od 60% od ukupne vrednosti ugovora, sa rokom važnosti koji je 10 dana duži od dana konačnog izvršenja posla. Ako se za vreme trajanja ugovora promene rokovi za izvršenje ugovorne obaveze, važnost sredstva obezbeđenja za povraćaj avansa mora da se produži. Naručilac će unovčiti menicu za povraćaj avansnog plaćanja u slučaju da ponuđač ne bude izvršavao svoje ugovorne obaveze u rokovima i na način predviđen ugovorom. Član 14. Isporučilac se obavezuje da, u roku od 7 dana od dana zaključenja pojedinačnog ugovora po okvirnom sporazumu, preda Naručiocu 1 (jednu) blanko sopstvenu menicu, kao obezbeđenje za dobro izvršenje posla, koja mora biti evidentirana u Registru menica i ovlašćenja Narodne banke Srbije. Menica mora biti overena pečatom i potpisana od strane lica ovlašćenog za potpisivanje, a uz istu mora biti dostavljeno popunjeno i overeno menično ovlašćenje – pismo, sa naznačenim iznosom od 10% od ukupne vrednosti ugovora. Uz menicu mora biti dostavljena kopija kartona deponovanih potpisa koji je izdat od strane poslovne banke koju Isporučilac navodi u meničnom ovlašćenju – pismu. Rok važenja menice je 30 (trideset) dana duži od dana predviđenog za potpuno izvršenje obaveza isporučioca. Naručilac će unovčiti datu menicu ukoliko Isporučilac: ne bude izvršavao svoje obaveze u rokovima i na način predviđen ugovorom. VIŠA SILA Član 15. Ukoliko posle zaključenja ovog sporazuma nastupe okolnosti više sile, koje dovedu do ometanja ili onemogućavanja izvršenja obaveza definisanih okvirnim sporazumom, rokovi izvršenja obaveza se neće produžiti za vreme trajanja više sile. Viša sila podrazumeva ekstremne i vanredne događaje koji se ne mogu predvideti, koji su se dogodili bez volje i uticaja strana u ugovoru i koji nisu mogli biti sprečeni od strane pogođene višom silom. Višom silom mogu se smatrati poplave, zemljotresi, požari, politička zbivanja (rat, neredi većeg obima, štrajkovi), imperativne odluke vlasti (zabrana prometa uvoza i izvoza), epidemije i slično. Strana u ugovoru pogođena višom silom odmah će u pisanoj formi obavestiti drugu stranu o nastanku nepredviđenih okolnosti i dostaviti odgovarajuće dokaze. POSEBNE I ZAVRŠNE ODREDBE Član 16. Za sve što nije regulisano ovim okvirnim sporazumom primenjivaće se odredbe Zakona koji regulišu obligacione odnose, kao i drugi propisi koji regulišu ovu materiju. Član 17. Sve sporove koji proisteknu u realizaciji ovog okvirnog sporazuma strane u ovom okvirnom sporazumu će rešavati sporazumno. U slučaju da sporazum nije moguć, spor će rešavati nadležni sud. Član 18. Ovaj Okvirni sporazum je sačinjen u 4 (četiri) istovetna primerka, od kojih Naručiocu pripada 2 (dva), a Isporučiocu 2 (dva) primerka okvirnog sporazuma. ZA NARUČIOCA: ZA ISPORUČIOCA: Milan Gerber Direktor škole