Обнова произвођачке гаранције и одржавање лиценци са одговарајућом подршком за управљање базама података

TEHNIČKA SPECIFIKACIJA.pdf 1 ТЕХНИЧКА СПЕЦИФИКАЦИЈА Обнова произвођачке гаранције и одржавање лиценци са одговарајућом подршком за управљање базама података – техничка спецификација Предмет набавке је Обнова произвођачке гаранције и одржавање лиценци са одговарајућом подршком за управљање базама података (Oracle Premier Support) у складу са правилима лиценцирања и пружања техничке подршке произвођача софтвера Oracle и додатним консултантским услугама. 1. Обнова произвођачке гаранције и одржавање лиценци са одговарајућом подршком за управљање базама података Потребно је понудити техничку подршку произвођа софтвера – Oracle Premier Support у трајању од једне године за целокупан портфолио Oracle технолошких лиценци које су тренутно додељене Наручиоцу, а налазе се у Табели 1. Обнова произвођачког одржавања ORACLE софтверских лиценци треба да укључи све испоручене лиценце описане у Табели 1., у року од највише 30 (словима: тридесет) дана од дана потврде пријема наруџбенице. Услуга произвођачког одржавања ORACLE софтверских лиценци тре ба да укључи све испоручене лиценце описане у Табели 1. почевши од обнове произвођачког одржавања ORACLE софтверских лиценци са трајањем од 12 месеци. oks# 21576538 Current Active Item Name CSI Number No of Users Support End Date 31-Jul-26 Oracle Unified Business Process Management Suite - Processor Perpetual 102025155 2 31-Jul-26 Oracle Data Integrator Enterprise Edition - Processor Perpetual 102025155 4 31-Jul-26 Oracle SOA Suite for Oracle Middleware - Processor Perpetual 102025155 4 oks# 21001918 Current Active Item Name CSI Number No of Users Support End Date 30-Nov-26 Oracle Database Enterprise Edition - Processor Perpetual 24336305 4 30-Nov-26 Oracle Database Enterprise Edition - Named User Plus Perpetual 24336305 25 30-Nov-26 Oracle Database Enterprise Edition - Named User Plus Perpetual 24336305 197 30-Nov-26 Oracle Database Enterprise Edition - Named User Plus Perpetual 24336305 184 30-Nov-26 Oracle BPEL Process Manager Option - Processor Perpetual 24336305 1 30-Nov-26 Oracle Tuning Pack - Processor Perpetual 24336305 2 30-Nov-26 Oracle Real Application Clusters - Processor Perpetual 24336305 2 30-Nov-26 Oracle Database Enterprise Edition - Processor Perpetual 24336305 4 30-Nov-26 Oracle Database Enterprise Edition - Named User Plus Perpetual 24336305 275 30-Nov-26 Oracle Database Standard Edition - Named User Plus Perpetual 24336305 25 30-Nov-26 Oracle Real Application Clusters - Processor Perpetual 24336305 3 30-Nov-26 Oracle Database Enterprise Edition - Processor Perpetual 24336305 3 30-Nov-26 Oracle Database Standard Edition One - Named User Plus Perpetual 24336305 15 30-Nov-26 Oracle Diagnostics Pack - Processor Perpetual 24336305 2 2 30-Nov-26 Oracle Database Standard Edition - Processor Perpetual 24336305 1 30-Nov-26 Oracle Database Standard Edition One - Named User Plus Perpetual 24336305 5 30-Nov-26 Oracle Database Enterprise Edition - Processor Perpetual 24336305 2 30-Nov-26 Oracle Database Standard Edition - Named User Plus Perpetual 24336305 25 30-Nov-26 Oracle Partitioning - Named User Plus Perpetual 24336305 275 30-Nov-26 Oracle Real Application Clusters - Processor Perpetual 24336305 2 30-Nov-26 Oracle Database Standard Edition - Processor Perpetual 24336305 3 30-Nov-26 Oracle Database Enterprise Edition - Named User Plus Perpetual 24336305 42 30-Nov-26 Oracle Database Enterprise Edition - Processor Perpetual 24336305 1 30-Nov-26 Oracle Partitioning - Named User Plus Perpetual 24336305 42 30-Nov-26 Oracle Database Standard Edition - Processor Perpetual 24336305 6 30-Nov-26 Oracle Tuning Pack - Processor Perpetual 24336305 8 30-Nov-26 Oracle Data Integrator Enterprise Edition - Named User Plus Perpetual 24336305 20 30-Nov-26 Oracle Database Standard Edition - Named User Plus Perpetual 24336305 35 30-Nov-26 Oracle Database Enterprise Edition - Processor Perpetual 24336305 2 30-Nov-26 Oracle Diagnostics Pack - Processor Perpetual 24336305 8 30-Nov-26 Oracle Real Application Clusters - Processor Perpetual 24336305 8 30-Nov-26 Oracle Analytics Publisher or Oracle Business Intelligence Publisher - Processor Perpetual 24336305 4 30-Nov-26 Oracle Database Standard Edition - Named User Plus Perpetual 24336305 9 30-Nov-26 Oracle SOA Suite for Oracle Middleware - Processor Perpetual 24336305 8 30-Nov-26 Oracle Analytics Server or Oracle Business Intelligence Suite Extended Edition - Processor Perpetual 24336305 4 30-Nov-26 Oracle Solaris Cluster, Enterprise Edition - Processor Perpetual 24336305 16 30-Nov-26 Oracle Internet Application Server Enterprise Edition - Named User Plus Perpetual 24336305 10 30-Nov-26 Oracle Internet Application Server Enterprise Edition - Named User Plus Perpetual 24336305 70 30-Nov-26 Oracle WebLogic Server Standard Edition - Processor Perpetual 24336305 1 30-Nov-26 Oracle WebLogic Server Standard Edition - Processor Perpetual 24336305 6 30-Nov-26 Oracle Internet Application Server Standard Edition - Processor Perpetual 24336305 2 30-Nov-26 Oracle WebLogic Server Standard Edition - Processor Perpetual 24336305 4 30-Nov-26 Oracle WebLogic Server Standard Edition - Named User Plus Perpetual 24336305 100 30-Nov-26 Oracle Web Tier - Processor Perpetual 24336305 1 30-Nov-26 Oracle WebLogic Server Standard Edition - Named User Plus Perpetual 24336305 24 30-Nov-26 Oracle WebLogic Server Standard Edition - Named User Plus Perpetual 24336305 69 30-Nov-26 Oracle Analytics Server or Oracle Business Intelligence Suite Extended Edition - Processor Perpetual 24336305 4 30-Nov-26 Oracle Database Standard Edition - Named User Plus Perpetual 24336305 185 30-Nov-26 Oracle Tuning Pack - Processor Perpetual 24336305 2 30-Nov-26 Oracle Database Standard Edition - Processor Perpetual 24336305 3 30-Nov-26 Oracle GoldenGate - Processor Perpetual 24336305 2 30-Nov-26 Oracle Database Enterprise Edition - Processor Perpetual 24336305 2 30-Nov-26 Oracle Internet Developer Suite - Named User Plus Perpetual 24336305 36 30-Nov-26 Oracle Database Enterprise Edition - Processor Perpetual 24336305 2 3 30-Nov-26 Oracle Internet Developer Suite - Named User Plus Perpetual 24336305 9 30-Nov-26 Oracle WebCenter Universal Content Management - Named User Plus Perpetual 24336305 10 30-Nov-26 Oracle Internet Developer Suite - Named User Plus Perpetual 24336305 29 30-Nov-26 Oracle WebLogic Suite - Processor Perpetual 24336305 22 30-Nov-26 Oracle Database Enterprise Edition - Processor Perpetual 24336305 1 30-Nov-26 Oracle Database Enterprise Edition - Processor Perpetual 24336305 3 30-Nov-26 Oracle Database Standard Edition - Named User Plus Perpetual 24336305 218 30-Nov-26 Oracle Database Enterprise Edition - Named User Plus Perpetual 24336305 220 30-Nov-26 Oracle Real Application Clusters - Processor Perpetual 24336305 5 30-Nov-26 Oracle Database Standard Edition - Processor Perpetual 24336305 10 30-Nov-26 Oracle Real Application Clusters - Processor Perpetual 24336305 2 30-Nov-26 Oracle Real Application Clusters - Processor Perpetual 24336305 2 30-Nov-26 Oracle Diagnostics Pack - Processor Perpetual 24336305 2 30-Nov-26 Oracle Database Standard Edition - Named User Plus Perpetual 24336305 260 30-Nov-26 Oracle GoldenGate - Processor Perpetual 26179828 25 30-Nov-26 Oracle WebLogic Suite - Processor Perpetual 26179828 8 30-Nov-26 Oracle WebCenter Content - Processor Perpetual 26211057 5 30-Nov-26 Oracle SOA Suite for Oracle Middleware - Processor Perpetual 31348755 2 30-Nov-26 Oracle Data Visualization - Processor Perpetual 29920640 1 30-Nov-26 Oracle Data Integrator Enterprise Edition - Processor Perpetual 31348634 1 30-Nov-26 Oracle WebLogic Server Continuous Availability - Processor Perpetual 31029434 2 30-Nov-26 Oracle Unified Business Process Management Suite - Processor Perpetual 31357115 2 30-Nov-26 Oracle Integration Continuous Availability - Processor Perpetual 31163288 2 30-Nov-26 Oracle Diagnostics Pack - Processor Perpetual 24545750 1 30-Nov-26 Oracle Database Enterprise Edition - Processor Perpetual 24545750 1 30-Nov-26 Oracle Partitioning - Processor Perpetual 24545750 1 30-Nov-26 Oracle WebCenter Content - Processor Perpetual 24545750 1 30-Nov-26 Oracle WebCenter Content - Processor Perpetual 25527714 1 30-Nov-26 Oracle Database Enterprise Edition - Processor Perpetual 27252952 1 30-Nov-26 Oracle Database Standard Edition 2 - Processor Perpetual 27252952 1 oks# 21500024 Current Active Item Name CSI Number No of Users Support End Date 17-Feb-27 Oracle Enterprise Data Quality Profiling for Data Integration - Processor Perpetual 94494681 4 Табела 1 – Списак лиценци у опсегу техничке подршке са припадајућим ЦСИ бројевима 2. Додатне консултантске услуге Понуђач ће, у циљу наставка процеса оптимизације и консолидације постојеће инфраструктурне архитектуре најважнијих система и сервиса, а уз пуну подршку Наручиоца, обавити анализу постојећег стања, и на бази најбољих пракси у ИТ индустрији дати предлог даљег унапр еђења делова ИТ инфраструктуре Наручиоца. 4 Активности на оптимизацији, консолидацији и унапређењу инфраструктуре најважнијих система и сервиса треба да обухвате: - Детаљну анализу одређеног дела инфраструктуре, од стране Понуђача, уз сарадњу представника Наручиоца - Израду предлога/идејног пројекта са планом активности и предусловима за имплементацију, којим би се дефинисао начин унапређења инфраструктуре одговарајућих система и сервиса наручиоца - Имплементацију дефинисаних активности предлога/идејног пројекта у з израду извештаја изведеног стања. У циљу реализације наведених активности потребно је ангажовати Oracle Technology Consulting Services, због чега је неопходно да привредни субјект (понуђач) буде овлашћен од произвођача или овлашћеног представника произвођача за територију Републике Србије за Oracle консултантске сервисе. Оптимизација и унапређење апликација и интеграција нису обухваћене овим пројектом. Рок и место испоруке добара Изабрани понуђач се обавезује да испоруку добара изврши у року од максимално 30 (тридесет) дана од дана потврде пријема појединачне Наруџбенице. Наведени рок се може продужити у случају кашњења Наручиоца у испуњењу његових обавеза, услед настанка непредвиђених догађаја и објективних околности, чиме би Изабрани понуђач био спречен да испоручи предметна добра у уговореном року. У случају наступања наведених околности, на захтев Изабраног понуђача, Наручилац ће анексирати наруџбеницу ради продужења рока и то за онолико дана колико су трајале сметње проузроковане непредвиђеним догађајима и објективним околностима. Место испоруке добара је Елекродистрибуција Србије д.о.о. Београд, Булевар уметности 12, 11070 Нови Београд. У случају да Изабрани понуђач не изврши испоруку добара у уговореном року, наручилац има право на наплату уговорне казне и средства финансијског обезбеђења за испуњење уговорних обавеза, као и право на раскид овог Оквирног споразума. Пријем добара Изабрани понуђач је обавезан да предме т оквирног споразума реализује у складу са техничком спецификацијом Конкурсне документације, важећим законима, техничким прописима и прописаним стандардима. Изабрани понуђач гарантује за квалитет и понуђене параметре испорученог предмета оквирног споразума. Након издавања Наруџбенице, Изабрани понуђач je обавезан дa писаним путем обавести Наручиоца о тачном датуму испоруке најмање 2 (два) радна дана пре планираног термина. Одговорно лице Наручиоца ће присуствовати испоруци добара. Потписивањем Записника о испоруци добара – без примедби од стране одговорног лица Наручиоца и овлашћеног лица изабраног Понуђача сматраће се да је извршена испорука добара. Изабрани Понуђач је дужан да у најкраћем року отклони све недостатке и примедбе које утврди одговорно лице Наручиоца, а док их не отклони сматраће се да испорука и предметна услуга није извршена. 5 АУТОРИЗАЦИЈА ПОНУДЕ Привредни субјект је у обавези да у понуду достави Образац бр.1–Ауторизација понуде. Привредни субјект је у обавези да поседује ауторизацију (овлашћење) од произвођача или овлашћеног представника произвођача за територију Републике Србије за подуговарање Oracle Technology Consulting Services насловљену на конкретну јавну набавку. Уколико је овлашћење (ауторизација) достављена на страном језику, она мора бити преведена на српски језик. Напомена: -Изјаву о ауторизацији понуде потписује и оверава произвођач понуђених добара или овлашћени представник произвођача -Изјава се доставља на Обрасцу бр.1 или на меморандуму издаваоца потврде. Уколико се Изјава о ауторизацији доставља на меморандуму произвођача обавезно мора да садржи све елементе и податке који се налазе на Обрасцу бр.1. -Пре доношења одлуке о закључењу Оквирног споразума, Наручилац може захтевати од изабраног Понуђача, да на увид достави оригинал Изјаве о ауторизацији. 6 Прилог 1 ИЗЈАВА О АУТОРИЗАЦИЈИ ПОНУДЕ Назив произвођача/ овлашћеног представника произвођача за територију Републике Србије: Седиште: Адреса и држава: У својству произвођача / овлашћеног представника произвођача за територију Републике Србије за Oracle Technology Consulting Services .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. изјављујем да у потпуности подржавам понуђача Назив понуђача: Седиште: Адреса и држава понуђача: који је поднео понуду за јавну набавку услуга бр. 69-26, Обнова произвођачке гаранције и одржавање лиценци са одговарајућом подршком за управљање базама података, Наручиоца „Електродистрибуција Србије“ д.о.о. Београд, Место и датум Произвођач / овлашћени представника произвођача за територију Републике Србије _______________________ _________________________ (потпис овлашћеног лица) OBRAZAC STRUKTURE PONUĐENE CENE.pdf Електродистрибуција Србије д.о.о. Београд ЈН 69-26 1 ОБРАЗАЦ СТРУКТУРЕ ПОНУЂЕНЕ ЦЕНЕ – Обнова произвођачке гаранције и одржавање лиценци са одговарајућом подршком за управљање базама података – техничка спецификација Табела 1. Табела 2. Посебно исказани трошкови који су укључени у укупно понуђену цену без ПДВ-а (цена из реда бр. I) Трошкови царине Трошкови превоза Остали трошкови Место и датум Понуђач (потпис и печат овлашћеног лица) Р. бр. Назив Јед. мере Оквирна количина Јед. цена без ПДВ-а дин Јед. Цена са ПДВ-ом дин Укупна цена без ПДВ-а дин Укупна цена са ПДВ-ом дин 1 2 3 4 5 6=3*4 7=3*5 1. Обнова техничке подршке за Oracle технолошке софтверске производе пакет 1 2. Додатне консултантске услуге пакет 1 I УКУПНО ПОНУЂЕНА ЦЕНА без ПДВ-а II УКУПАН ИЗНОС ПДВ-а III УКУПНО ПОНУЂЕНА ЦЕНА са ПДВ-ом (ред. бр.I+ред.бр.II) Електродистрибуција Србије д.о.о. Београд ЈН 69-26 2 УПУТСТВО ЗА ПОПУЊАВАЊЕ ОБРАСЦА СТРУКТУРЕ ЦЕНЕ Понуђач је обавезан да као саставни део понуде достави Образац структуре понуђене цене. Обавеза понуђача је да у Обрасцу структуре понуђене цене попуни све ставке, као и да Образац потпише и по могућности овери у складу са следећим објашњењима: - у колону 4 уписује јединичну цену понуђеног добра исказану у динарима без ПДВ-а - у колону 5 уписује јединичну цену понуђеног добра у динарима са ПДВ-ом - у колону 6 уписује укупну цену у динарима без ПДВ-а за сваку позицију понуђеног добра (6 = колона 3 х колона 4) - у колону 7 уписује укупну цену у динарима са ПДВ-ом за сваку позицију понуђеног добра (7 = колона 3 х колона 5) - у реду I – уписати укупно понуђену цену у динарима за све позиције понуђеног добра без ПДВ-а (збир износа из колоне 6) - у реду II – уписати укупан износ ПДВ-а - у реду III – уписати укупно понуђену цену у динарима са ПДВ-ом (збир износа из реда I и реда II) Табела 2: - Попуњава се уколико понуђена добра нису домаћег порекла - у Табелу 2. уписују се посебно исказани трошкови који су укључени у укупно понуђену цену без ПДВ-а (ред бр. I из табеле 1) - на место предвиђено за место и датум уписати место и датум попуњавања Обрасца структуре понуђене цене - на место предвиђено за потпис, овлашћено лице понуђача потписује Образац структуре понуђене цене и по могућности оверава печатом Kriterijumi za dodelu ugovora.pdf КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ 1 Наручилац: Електродистрибуција Србије д.о.о. Београд 100001378 Назив поступка: Обнова произвођачке гаранције и одржавање лиценци са одговарајућом подршком за управљање базама података Референтни број: 69-26 КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ Део конкурсне документације који је генерисан путем Портала у случају када је наручилац означио опцију аутоматског рангирања понуда на Порталу јавних набавки Назив предмета / партије: Обнова произвођачке гаранције и одржавање лиценци са одговарајућом подршком за управљање базама података Наручилац је дефинисао критеријуме за доделу уговора на основу: Цене Изабран начин рангирања прихватљивих понуда: Аутоматско рангирање Резервни критеријуми Као повољнија понуда биће изабрана понуда оног понуђача који је понудио краћи рок испоруке- резервни критеријум. Примена жреба Уколико након рангирања на основу критеријума за доделу и резервних критеријума (ако су дефинисани) није могуће донети одлуку о додели уговора, наручилац ће уговор доделити понуђачу који буде извучен путем жреба. Наручилац ће обавестити све понуђаче који су поднели понуде о датуму када ће се одржати извлачење путем жреба. Жребом ће бити обухваћене само оне понуде које су најповољније након рангирања на основу критеријума за доделу и резервних критеријума (ако су дефинисани). Извлачење путем жреба наручилац ће извршити јавно, у присуству понуђача, и то тако што ће називе понуђача исписати на одвојеним папирима, који су исте величине и боје, те ће све те папире ставити у провидну кутију одакле ће прво извући само један папир. Понуђачу чији назив буде на извученом папиру ће бити додељен уговор. Након извлачења првог папира наручилац извлачи преостале папире један по један те сходно редоследу којим су извучени рангира преостале понуђаче. Понуђачима који не присуствују овом поступку, наручилац ће доставити записник извлачења путем жреба. MODEL OKVIRNOG SPORAZUMA I MODEL UGOVORA O POSLOVNOJ TAJNI.pdf 1 МОДЕЛ ОКВИРНОГ СПОРАЗУМА о обнови произвођачке гаранције и одржавање лиценци са одговарајућом подршком за управљање базама података Закључен између: 1. Електродистрибуција Србије д.о.о. Београд, Булевар уметности 12, 11070 Београд – Нови Београд, матични број 07005466, ПИБ 100001378, коју заступа в.д. директора Друштва Биљана Комненић, дипл.инж.ел. (у даљем тексту: Купац) и 2. __________________________________________,улица__________________________ бр. ___, поштански број/место_________ ПИБ: _____________, матични број ____________, кога заступа _______________________, (у даљем тексту: Продавац) 2а)________________________________________, улица ___________________ __ бр. ___, ПИБ: _____________, поштански број/место_________ матични број _____________, кога заступа __________________________, (члан групе понуђача или подизвођач) 2б)_______________________________________, улица _ ____________________ бр. ___, ПИБ: _____________, поштански број/место_________ матични број _____________, кога заступа _______________________, (члан групе понуђача или подизвођач) (попунити и заокружити у складу са понудом) У случају да је поднета понуда са подизвођачем Продавац је део набавке која је предмет овог Оквирног споразума поверио подизвођачу или подизвођачима у складу са Обрасцем понуде. Продавац у потпуности одговара Купцу за извршење уговорних обавеза, без обзира на учешће подизвођача. У случају да је поднета понуда заједничка понуда Понуђачи из групе понуђача одговарају неограничено солидарно према Купцу за извршење уговорених послова. Чланови групе ће изв ршити део предмета набавке у складу са подацима датим у Обрасцу понуде. УВОДНЕ ОДРЕДБЕ Стране из Oквирног споразума констатују: ● да је Купац у складу са чланом 52, 66, 67. и 95. Закона о јавним набавкама („Сл. Гл. РС” бр. 91/19 и 92/23, у даљем тексту ЗЈН), спровео отворени поступак јавне набавке добара бр. 69-26 Обнова произвођачке гаранције и одржавање лиценци са одговарајућом подршком за управљање базама података; ● да је Продавац на основу Јавног позива који je објављен на Порталу јавних набавки и на Порталу службених гласила Републике Србије и база прописа и Конкурсне документације која је објављена на Порталу јавних набавки дана........................, доставио Понуду бр._________ од __.__.____. године; (податке попуњава Продавац) ● да је Купац на основу Извештаја о поступку јавне набавке , у складу са чланом 1 45. ЗЈН и Одлуке о закључењу Oквирног споразума бр. ................ од ...................... године донете у складу 2 са чланом 1 46. ЗЈН, закључио Оквирни споразум о јавној набавци са Продавцем; (податке попуњава Купац) ● овај Oквирни споразум не представља обавезу Купца на издавање Наруџбенице; ● обавеза настаје издавањем Наруџбенице на основу овог Oквирног споразума. ПРЕДМЕТ ОКВИРНОГ СПОРАЗУМА Члан 1. Предмет овог Оквирног споразума је утврђивање у слова за издавање појединачних Наруџбеница ради обнове произвођачке гаранције и одржавање лиценци са одговарајућом подршком за управљање базама података , у складу са Понудом бр. ________од _________ године, Обрасцем структуре понуђене цене и Техничком спецификацијом конкурсне документације за ЈН бр. 69-26, које су саставни део овог Oквирног споразума. Током периода важења овог Oквирног споразума, Купац ће издавати Наруџбенице Продавцу у зависности од својих потреба. Количине добара наведене у Обрасцу структуре понуђене цене су оквирне за све време важења Oквирног споразума и може доћи до одступања у количинама у оквиру вредности Oквирног споразума. ВРЕДНОСТ ОКВИРНОГ СПОРАЗУМА Члан 2. Вредност Oквирног споразума за предмет из члана 1. износи ______________________* динара, (словима: _____________________________________________________________ и ___/100). Порез на додату вредност биће обрачунат у складу са важећим законским прописима. Јединичне цене из О брасца структуре понуђене цене укључују све трошкове реализације предмета из члана 1. овог Оквирног споразума и све зависне трошкове као што су трошкови прибављања средстава финансијског обезбеђења и др. Купац није у обавези да реализује целокупну вредност Оквирног споразума. Oбим добара у Обрасцу структуре понуђене цене дат је оквирно, за период важења Оквирног споразума, тако да су дозвољена одступања од количина датих у Обрасцу структуре понуђене цене, с тим да се укупна вредност Оквирног споразума не може премашити. Купац не сноси одговорност за трошкове које има Продавац а који се односе на одступа ња од количина датих у Обрасцу структуре понуђене цене. *Напомена: вредност Оквирног споразума биће унет a приликом закључења Оквирног споразума. КОРЕКЦИЈА ЦЕНЕ Члан 3. Након закључења Оквирног споразума, Купац прихвата корекцију једниничних цена изражених у динарима у складу са променом званичног средњег курса динара у односу на EUR, према подацима Народне Банке Србије, стављањем у однос средњег курса на дан настанка промета са средњим курсом на дан истека рока важења понуде. Корекција цене ће се применити само када промена курса буде већа од ± 5% и вршиће се искључиво на основу писаног захтева Продавца, односно Купца. У случају примене корекције цене Продавац ће издати рачун на основу јединичних цена, а износ корекције цене ће исказати као корекцију рачуна у виду књижног задужења/одобрења. НАЧИН И УСЛОВИ ИЗДАВАЊА НАРУЏБЕНИЦЕ Члан 4. Након закључења Оквирног споразума, када настане потреба Купца за предметним добрима , Купац ће Продавцу издати наруџбеницу ради испоруке добара под условима из овог Оквирног споразума. 3 У Наруџбеници ће се прецизно дефинисати редни број наруџбенице, број Оквирног споразума количина, назив позиције из О брасца структуре понуђене цене, јединичне цене, место и рок испоруке добара, датум издавања Н аруџбенице, име и презиме, адреса, адреса електронске поште и број телефона контакт особе Купца и други услови у складу са одредбама Оквирног споразума. Наруџбенице ће издавати одговорно лице Купца путем електронске поште, а Продавац је дужан да потврди пријем Наруџбенице на исти начин. Продавац када прими појединачну Наруџбеницу од Купца, може у року од наредна 4 (четири) часа да упути Купцу захтев за додатна објашњења или измене Наруџбенице са наведеним разлозима за то. У том случају Продавац је дужан да захтев за изменом (са разлозима за измену) упути Купцу у писаној форми (електронском поштом), да би Купац у наредна 4 (четири) часа, а након разматрања добијеног захтева за изменом, Продавцу доставио измењену Наруџбеницу или одбацио захтев за изменом и потврдио важност постојеће Наруџбенице. Продавац је дужан да поступи по налогу-одговору Купца. Продавац је дужан да поступи по налогу-одговору Купца. Уколико Продавац у наведеном року од 4 (четири) часа од пријема Наруџбенице не упути Купцу захтев за додатна објашњења или измене, сматраће се да је у потпуности прихватио садржај примљене Наруџбенице. Уколико Продавац не потврди пријем Н аруџбенице у наведеном року сматраће се да је Наруџбеницу примио истог дана када му је Купац послао предметну Наруџбеницу и од тог дана тече рок испоруке добара. Прихватањем Наруџбенице, Продавац прихвата све обавезе које проистичу из Оквирног споразума и сноси све последице дефинисане Оквирним споразумом. При издавању појединачне Наруџбенице не могу се мењати битни услови из овог Оквирног споразума. У случају да Продавац испоруку по појединачној Наруџбеници не изврши према условима из закљученог Оквирног споразума и појединачне Наруџбенице , Купац има право на наплату уговорне казне и средстава финансијског обезбеђења. Коначна вредност испоручених добара утврдиће се применом јединичних цена на стварно испоручени обим добара, а по основу издатих Наруџбеница. НАЧИН И РОК ПЛАЋАЊА Члан 5. Плаћање испоручених добара и пружених додатних консултантских услуга , на основу сваке појединачно издате Наруџбенице , извршиће се на текући рачун Продавца након испоруке добара и реализације услуга, у законском року до*____ дана од дана пријема исправног рачуна, издатог на основу обострано потписаног Записника о испоруци добара – без примедби/Записника о пруженим додатним консултантским услугама – без примедби. Датум прометa рачуна за пријем лиценци је датум издавања рачуна. Датум промета за пружене консултантске услуге је датум када су пружене услуге и тај датум се наводи у Записнику о пруженим додатним консултантским услугама - без примедби. Рачун мора бити издат најкасније у року 7 (седам) календарских дана по истеку пореског периода у коме је извршен промет. Рачун гласи на Купца: Електродистрибуција Србије д.о.о. Београд, Булевар уметности 12, 11070 Београд - Нови Београд, ПИБ: 100001378, матични број 07005466 и у њему се обавезно наводи број Оквирног споразума по коме је извршена испорука и уградња , и обавезно као прилог доставља копија Наруџбенице по којој су испоручена добра /пружене додатне консултантске 4 услуге и обострано потписан Записник о испоруци добара – без примедби/Записник о пруженим додатним консултантским услугама – без примедби. Рачун/рачуни, са свим захтеваним прилозима, се доставља преко Система електронских фактура у складу са важећим прописима о електронском фактурисању, при чему је у пољу Интерни број за рутирање или Коментар потребно унети електронску адресу efaktura.bg@еs.rs (ДП Београд). Напомена Уколико је понуда са подизвођачем и уколико се подизвођач изјасни да им Купац плаћање изврши непосредно, у коначној верзији текста Оквирног споразума навешће се овај став: Купац се обавезује да извршити непосредну исплату дела испоручених добара на текући рачун подизвођача у законском року из става 1. овог члана, на основу обострано потписаног Записника о испоруци добара - без примедби / Записника о пруженим додатним консултантским услугама – без примедби, а све у складу са Понудом. Стране из Оквирног споразума су сагласне да непосредно плаћање Купца подизвођачу не ослобађа одговорности Продавца за извршење уговорене испоруке добара из члана 1. овог Оквирног споразума. Напомена У случају да се подизвођачи не изјасне да им Купац плаћ ање изврши непосредно у коначној верзији текста Оквирног споразума навешће се овај став: Продавац се обавезује да Купцу достави доказ и изјаву подизвођача да је извршио плаћање подизвођачу/подизвођачима у складу са Понудом, у року од 60 (шездесет) дана од дана извршеног плаћања. У достављеном рачуну, Продавац је дужан да се придржава тачно дефинисаних назива из конкурсне документације и прихваћене понуде (из Обрасца структуре понуђене цене). Рачуни који не одговарају наведеним тачним називима, ће се сматрати неисправним. Уколико, због коришћења различитих шифарника и софтверских решења није могуће у самом рачуну навести горе наведени тачан назив, Продавац је обавезан да уз рачун достави прилог са упоредним прегледом назива из рачуна са захтеваним називима из Обрасца структуре понуђене цене. Само овако достављен рачун ће се сматрати исправним рачуном. Износ на достављеном рачуну мора бити мањи или идентичан са износом на Наруџбеници. Уколико на основу једне Наруџбенице Продавац изда више рачуна, збир њихових износа мора да буде мањи или идентичан са износом на Наруџбеници. Обрачун извршених испорука према свим укупно издатим појединачним наруџбеницама не сме бити већи од вредности на коју се закључује Оквирни споразум. Оквирни споразум се може испунити највише до износа новчаних средстава која се плански опредељују Годишњим програмом пословања за године у којима ће се извршавати финансијске обавезе, а у складу са законом и општим и посебним актима Купца. *Напомена: Купац ће у складу са Законом о роковима измирења новчаних обавеза у комерцијалним трансакцијама („Сл. Гласник РС“, бр. 119/2012, 68/2015, 113/2017 , 91/2019, 44/2021, 44/2021 - др. закон, 130/2021 - др. закон и 138/2022 и 109/25) Оквирним споразумом са изабраним понуђачем дефинисати рок плаћања (до 45 односно 60 дана) у зависности од статуса изабраног понуђача (субјект јавног сектора или привредни субјект). РОК И МЕСТО ИСПОРУКЕ Члан 6. Продавац се обавезује да испоруку добара изврши у року од _______(максимално 30 (тридесет)) дана од дана потврде пријема појединачне Наруџбенице, односно oд дана слања Наруџбенице у случају из члана 4. став 8. Оквирног споразума. Након обнове произвођачког одржавања ORACLE софтверских лиценци, Продавац је дужан да пружи услугу произвођачког одржа вања ORACLE софтверских лиценци у трајању од 12 (дванаест) месеци. 5 Продавац је дужан да пружи додатне консултантске услуге у току трајања Оквирног споразума. Када се укаже потреба за пружањем додатне услуге из претходног става, Купац ће Продавцу издати Наруџбеницу у којој ће, уз сагласност Продавца одредити примерени рок за пружање ове услуге у зависности од садржине додатних консултанских услуга, ближе описаних у члану 8. овог Оквирног споразума. Наведени рок се може продужити у случају кашњења Купца у испуњењу његових обавеза, услед настанка непредвиђених догађаја и објективних околности, чиме би Продавац био спречен да испоручи предметна добра у уговореном року. У случају наступања наведених околности, на захтев Продавца, Купац ће анексирати наруџбеницу ради продужења рока и то за онолико дана колико су трајале сметње проузроковане непредвиђеним догађајима и објективним околностима. Место испоруке добара је Елекродистрибуција Србије д.о.о. Београд, Булевар уметности 12, 11070 Нови Београд. У случају да Продавац не изврши испоруку добара у уговореном року, Купац има право на наплату уговорне казне и средства финансијског обезбеђења за испуњење уговорних обавеза, као и право на раскид овог Оквирног споразума. ПРИЈЕМ ДОБАРА Члан 7. Продавац је обавезан да предмет Оквирног споразума реализује у складу са техничком спецификацијом Конкурсне документације, важећим законима, техничким прописима и прописаним стандардима. Продавац гарантује за квалитет и понуђене параметре испорученог и уграђеног предмета Оквирног споразума. Након издавања Наруџбенице, Продавац се обавезује да писаним путем обавести Купца о тачном датуму датуму испоруке добара/пружања додатних консултантских услуга најмање 2 (два) радна дана пре планираног датума. Одговорно лице Купца ће присуствовати испоруци предметних добара. Уколико испорука предметних добара /пружање додатних консултантских услуга не буде успешно извршена, Продавац је у обавези да у најкраћем року отклони све евентуалне недостатке и примедбе које утврди одговорно лице Купца, а док се ти недостаци не отклоне, сматраће се да добра нису испоручена/услуга није пружена. Након извршене испоруке/пружања услуге (по отклањању евентуалних примедби), Одговорно лице Купца и П родавца састављају и потписују Записник о испоруци добара - без примедби/ Записник о пруженим додатним консултантским услугама – без примедби који мора бити достављен Купцу у 2 (два) примерка, најкасније 2 (два) дана након извршене испоруке предметних добара/пружених додатних консултантских услуга. ДОДАТНЕ КОНСУЛТАНТСКЕ УСЛУГЕ Члан 8. Продавац ће, у циљу наставка процеса оптимизације и консолидације постојеће инфраструктурне архитектуре најважнијих система и сервиса, а уз пуну подршку Купца, обавити анализу постојећег стања, и на бази најбољих пракси у ИТ индустрији дати предлог даљег унапређења делова ИТ инфраструктуре Купца. Активности на оптимизацији, консолидацији и унапређењу инфраструктуре најважнијих система и сервиса треба да обухвате: - Детаљну анализу одређеног дела инфраструктуре, од стране Продавца, уз сарадњу представника Купца - Израду предлога/идејног пројекта са планом активности и предусловима за имплементацију, којим би се дефинисао начин унапређења инфраструктуре одговарајућих система и сервиса Купца 6 - Имплементацију дефинисаних активности предлога/идејног пројекта уз израду из вештаја изведеног стања. Оптимизација и унапређење апликација и интеграција нису обухваћене овим пројектом. ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ И ОБЕЗБЕЂИВАЊЕ ЕНЕРГЕТСКЕ ЕФИКАСНОСТИ Члан 9. Продавац је одговоран да добра која су предмет овог Оквирног спорзума не загађују, односно минимално утичу на животну средину, односно да обезбеђују адекватно смањење потрошње енергије – енергетску ефикасност. СРЕДСТВА ФИНАНСИЈСКОГ ОБЕЗБЕЂЕЊА Банкарска гаранција за испуњење уговорних обавеза Члан 10. Продавац се обавезује да Купцу у року од 15 (петнаест) дана од дана закључења Оквирног споразума достави банкарску гаранцију за испуњење уговорних обавеза и то неопозиву, безусловну, плативу на први позив и без права на приговор, издату у висини од 10% вредности Оквирног споразума без обрачунатог ПДВ-а. Достављање средства финансијског обезбеђења представља одложни услов наступања правног дејства Оквирног споразума. Уколико достављена банкарска гаранција садржи додатне услове за исплату, краће рокове и мањи износ, сматраће се да није ни достављена. Банкарска гаранција мора бити са роком важења 13 (тринаест) месеци дужим од рока важења Оквирног споразума. Продавац може доставити банкарску гаранцију за испуњење уговорних обавеза са роком важења не краћим од 6 (шест) месеци, под условом да најкасније 15 (петнаест) дана пре истека банкарске гаранције, без обавештења Купца, продужава гаранцију банке. Последња гаранција, односно последње продужење банкарске гаранције за испуњење уговорних обавеза, мора бити с а роком важења одређеним у ставу 3. овог члана и може бити са роком важења краћим од 6 (шест) месеци. Купац може наплатити банкарску гаранцију за испуњење уговорних обавеза, у случају да Продавац не испуни било коју уговорну обавезу предвиђену овим Оквирним споразумом, не продужи или не достави нову банкарску гаранцију за испуњење уговорних обавеза у року из става 4. овог члана, или не достави нову банкарску гаранцију за испуњење уговорних обавеза у року из става 7. овог члана. Ако Продавац не испуни обавезе из Наруџбенице, Купац може да наплати банкарску гаранцију за испуњење уговорних обавеза у висини од 10% вредности Наруџбенице. Ако Купац наплати средство финансијског обезбеђења за испуњење уговорних обавеза због неиспуњења обавеза из Наруџбенице, Продавац је дужан да достави ново средство финансијског обезбеђења за испуњење уговорних обавеза на преостали износ са условима важења утврђеним овим чланом Оквирног споразумау року од 15 (петнаест) дана од дана пријема писаног захтева од стране Купца. Ако се за време трајања Оквирног споразума промене рокови за извршење уговорне обавезе или друге околности које онемогућавају извршење обавеза из Оквирног споразума, важност банкарске гаранције се мора продужити. У случају спора по Гаранцији, утврђује се надлежност суда у Београду и примена материјалног права Републике Србије. На Гаранцију се примењују одредбе Једнообразних правила за гаранције на позив (УРДГ 758) Међународне Трговинске коморе у Паризу. Средство финансијског обезбеђења за испуњење уговорних обавеза гласи и доставља се на адресу (лично или поштом): Електродистрибуција Србије д.о.о. Београд, Булевар уметности 12, 11070 Нови Београд насловљено на Центар за набаке, са назнаком: Средство финансијског обезбеђења за испуњење уговорних обавеза за јавну набавку бр. 69-26“. 7 УГОВОРНА КАЗНА Члан 11. У случају неиспуњења обавеза из овог Оквирног споразума и појединачних Наруџбеница, Купац има право на испуњење обавезе. У случају доцње Купац има право да захтева и испуњење уг оворне обавезе и уговорну казну и то под условом да без одлагања, а најкасније пре пријема предмета Оквирног споразума односно појединачне Наруџбенице, саопшти Продавцу да задржава право на уговорну казну и под условом да до закашњења није дошло кривицом Купца, нити услед дејства више силе. Купац има право на уговорну казну у износу од 0,5% од вредности појединачнe Наруџбенице без ПДВ- а за сваки дан закашњења, а највише до 10% од вредности појединачне Наруџбенице без ПДВ- а. Наплатом уговорне казне Купац не губи право на накнаду штете. У случају из става 2. овог члана, првенствено се обрачунава уговорна казна, чиме се не искључује наплата средства финасијског обезбеђења за испуњење уговорних обавеза сагласно члану 10. овог Оквирног споразума. ВАЖНОСТ ОКВИРНОГ СПОРАЗУМА Члан 12. Oквирни споразум се сматра закљученим након потписивања овлашћених заступника страна из Оквирног споразума, а ступа на снагу када Продавац испуни одложни услов и достави средство финансијског обезбеђења за испуњење уговорних обавеза. Оквирни споразум се закључује до реализације вредности из Oквирног споразума, а најдуже на период од 2 (две) године од дана закључења Oквирног споразума. ИЗМЕНЕ ТОКОМ ТРАЈАЊА ОКВИРНОГ СПОРАЗУМА Члан 13. Купац може да измени Оквирни споразум услед непредвиђених околности као што су измена важећих законских прописа, мере државних органа, измењене околности на тржишту настале услед више силе и друге непредвиђене околности који савесни Купац није могао да предвиди, због промене уговорне стране или ради замене подизвођача, у погледу додатних добара уколико се према ЗЈН испуне услови за измену или повећања обима Оквирног споразума, а све у складу са одредбама чл. 156 до 161. ЗЈН. Стране из Оквирног споразума су сагласне да се евентуалне измене и допуне овог уговора изврше у писаној форми – закључивањем анекса уз овај Оквирни споразум. ВИША СИЛА Члан 14. Под дејством више силе сматра се случај који ослобађа од одговорности за извршавање свих или неких уговорених обавеза и за накнаду штете за делимично или потпуно неизвршење уговорних обавеза, за ону страну из Оквирног споразума код које је наступио случај више силе, или обе стране када је код обе стране из Оквирног споразума наступио случај више силе, а извршење обавеза које је онемогућено због дејства више силе, одлаже се за време њеног трајања. Страна из Оквирног споразума којој је извршавање уговорних испорука добара онемогућено услед дејства више силе је у обавези да одмах, без одлагања, а најкасније у року од 48 (четрдесетосам) часова, од часа наступања случаја више силе, писаним путем обавести другу страну о настанку више силе и њеном проце њеном или очекиваном трајању, уз достављање доказа о постојању више силе. За време трајања више силе свака страна из Оквирног споразума сноси своје трошкове и ниједан трошак, или губитак једне и/или обе стране, који је настао за време трајања више силе, или у вези дејства више силе, се не сматра штетом коју је обавезна да надокнади друга страна, ни за време трајања више силе, ни по њеном престанку. 8 Уколико деловање више силе траје дуже од 30 (тридесет) календарских дана, стране из Оквирног споразума ће с е договорити о даљем поступању у извршавању одредаба овог Оквирног споразума – одлагању испуњења и о томе ће закључити анекс овог Оквирног споразума, или ће се договорити о раскиду овог Оквирног споразума, с тим да у случају раскида по овом основу – ниједна од страна не стиче право на накнаду било какве штете. РАСКИД ОКВИРНОГ СПОРАЗУМА Члан 15. Свака од страна из Oквирног споразума има право на раскид овог Oквирног споразума због непоступања друге стране у складу са обавезама из оквирног споразума и поједи начне наруџбенице у смислу начина испуњења, динамике, рокова и сл. под условом да друга страна и по истеку рока од осам дана од дана пријема писане опомене да не испуњава обавезе из овог Oквирног споразума и/или појединачне наруџбенице, не поступи по приме дбама из исте опомене. У случају из претходног става, страна из Oквирног споразума која је доставила опомену, писаним путем обавештава другу страну да су се стекли услови за раскид овог Oквирног споразума, услед чега сматра овај Oквирни споразум раскинутим. У случају неоснованог одустанка или неиспуњења Оквирног споразума од стране једне стране Oквирног споразума, друга страна има право на раскид Оквирног споразума и накнаду штете. Купац има право на раскид овог Оквирног споразума ако настану околности које би за последицу имале битну измену Оквирног споразума што би захтевало спровођење новог поступка јавне набавке или у случају да привредни субјект са којим је закључен овај Оквирни споразум требало да буде искључен из поступка због постојања основа за искључење. ЛИЦЕ ЗАДУЖЕНО ЗА ПРАЋЕЊЕ РЕАЛИЗАЦИЈЕ ОКВИРНОГ СПОРАЗУМА Члан 16. Купац у складу са својим интерним актима именује Одговорно лице задужено за праћење реализације овог Оквирног споразума, издавање Наруџбеница и комуникацију са задуженим лицима Продавца. ПОВЕРЉИВОСТ ПОДАТАКА Члан 17. Продавац, односно извршиоци који су ангажовани на извршавању обавеза из овог Оквирног споразума, дужни су да чувају поверљивост свих података и информација садржаних у документацији, извештајима, техничким спецификацијама и другим обавештењима до којих дођу у вези са реализацијом овог Оквирног споразума и да их користе искључиво за обављање уговорених послова, а све у складу са Уговором о чувању пословне тајне и поверљивих информација који је саставни део овог Уговора. Информације, подаци и документација које је Купац доставио Продавцу у извршавању предмета овог Оквирног споразума, Продавац не може стављати на располагање трећим лицима, без претходне писане сагласности Купца. ИНТЕЛЕКТУАЛНА СВОЈИНА Члан 18. Овим Оквирним споразумом Продавац гарантује Купцу да је власник и/или искључиви носилац права интелектуалне својине на предметним добрима, и да ће заштитити Купца у случају евентуалних захтева трећих лица по основу права интелектуалне својине. Продавац, који корист и интелектуалну својину трећих лица (без обзира о ка квој врсти интелектуалне својине је реч), гарантују Купцу да је носилац права или да има законито право на коришћење и/или употребу такве интелектуалне својине. Накнаду за коришћење патената, као и евентуалну одговорност за повреду заштићених права интелектуалне својине трећих лица, сноси Продавац. 9 ЗАВРШНЕ ОДРЕДБЕ Члан 19. Продавац је дужан да без одлагања, а најкасније у року од 5 (пет) дана од дана настанка промене у било којем од података у вези са испуњеношћу услова из поступка јавне набавке, о насталој промени писмено обавести Купца и да је документује на прописан начин. Стране из Оквирног споразума су обавезне да једна другу без одлагања обавесте о свим променама које могу утицати на реализацију овог Оквирног споразума. Члан 20. Уколико у току трајања обавеза из овог Оквирног споразума дође до статусних промена код страна из оквирног споразума, права и обавезе прелазе на одговарајућег правног следбеника. Након закључења и ступања на правну снагу овог Оквирног споразума, Купац може да дозволи, а Продавац је обавезан да прихвати промену страна из Oквирног споразума због статусних промена код Купца, у складу са Уговором о статусној промени. Члан 21. За све што није регулисано овим Oквирним споразумом, примењиваће се одредбе важећег Закона о облигационим односима. Евентуалне спорове по овом Oквирном споразуму стране из Oквирног споразума ће настојати да реше на споразуман начин, а уколико у томе не успеју, уговара се надлежност суда у Београду. Члан 22. Оквирни споразум је сачињен у 4 (четири) истоветна примерка од којих по 2 (два) примерка припадају свакој од страна из Oквирног споразума. ЗА ПРОДАВЦА ЗА КУПЦА Електродистрибуција Србије д.о.о. Београд в.д. директора Друштва Биљана Комненић, дипл.инж.ел. 10 МОДЕЛ УГОВОРА о чувању пословне тајне и поверљивих информација уз оквирни споразум о обнови произвођачке гаранције и одржавање лиценци са одговарајућом подршком за управљање базама података Закључен између: 1. Електродистрибуција Србије д.о.о. Београд, Булевар уметности бр. 12, 11070 Београд – Нови Београд, матични број 07005466, ПИБ 100001378, коју заступа в.д. директора Друштва Биљана Комненић, дипл.инж.ел (у даљем тексту: Купац) и 2. __________________________________________,улица______________ бр. ___, поштански број/место_________, ПИБ: _____________, матични број ____________, кога заступа _______________________, (у даљем тексту: Продавац) 2а)________________________________________, улица ___________________ бр. ___, поштански број/место_________, ПИБ: _____________, матични број _____________, кога заступа __________________________, (члан групе понуђача или подизвођач) 2б)_______________________________________, улица ___________________ бр. ___, поштански број/место_________, ПИБ: _____________, матични број _____________, кога заступа _______________________, (члан групе понуђача или подизвођач) Члан 1. Уговорне стране су сагласне да у вези са јавном набавком добара бр. 69-26 Обнова произвођачке гаранције и одржавање лиценци са одговарајућом подршком за управљање базама података , омогуће приступ и размену података који чине пословну тајну, као и података о личности, те да штите њихову поверљивост на начин и под условима утврђеним овим Уговором, законом и интерним актима уговорних страна. Члан 2. Уговорне стране су сагласне да термини који се користе, односно проистичу из овог прилога имају следеће значење: Пословна тајна је било која информација која има комерцијалну вредност зато што није опште позната нити је доступна трећим лицима која би њеним коришћењем или саопштавањем могла остварити економску корист, и која је од стране њеног држаоца заштићена одговарајућим мерама у складу са законом, пословном логиком, уговорним обавезама или одговарајућим стандардима у циљу очувања њене тајности, а чије би саопштавање трећем лицу могло нанети штету држаоцу пословне тајне; Држалац пословне тајне – лице које на основу закона контролише коришћење пословне тајне; Носачи информација – су материјални и електронски медији, глас-говор, сигнали, физичко поље и информационе базе података у којима је садржана или преко које се преноси Пословна тајна; Ознаке степена тајности – реквизити (ознаке и описи), који сведоче о поверљивости података садржаних на носачу информација, а који се стављају на сам носач и (или) на његову пратећу документацију; Давалац – уговорна страна која је Држалац пословне тајне, која Примаоцу уступа податке који представљају пословну тајну; 11 Прималац – уговорна страна која од Даваоца прима податке који представљају п