STUDIJSKO PUTOVANJE UČENIKA 3. RAZREDA

Studijsko putovanje Krf.docx E K O N O M S K A Š K O L A U N I ŠU Majakovskog 2, N I Š Tel: 018/237976 e-mail: sekretar.ekosknis@gmail.com direktor.ekosknis@gmail.com Broj Datum tekući račun: 840-1765660-27 PIB: 100619576 registarski broj: 6162012991 matični broj: 07222149 šifra delatnosti: 8532 E L A B O R A T STUDIJSKO PUTOVANJE U okviru međunarodne saradnje – pobratimljenim odnosima sa Krfskim društvom Grčko – Srpskog prijateljstva iz Krfa Ekonomska škola u Nišu, organizuje studijsko putovanje na Krf, u okviru sklopljenog ugovora o međunarodnoj saradnji – pobratimljenim odnosima sa Krfskim društvom Grčko – Srpskog prijateljstva iz Krfa, Grčka broj 645 od 7.9.2022. godine, a na osnovu poziva Krfskog društva Grčko – Srpskog prijateljstva Ekonomskoj školi da poseti Grčku u aprilu 2027 godine. Ovaj vid posete predviđen je Godišnjim planom rada Ekonomske škole, Savet roditelja je dao saglasnost na sednici 14.9.2026. godine a Školski odbor je dao saglasnost na organizovanje putovanja u navedenom periodu. Cilj i zadaci oragnizovanja studijskog putovanja su: Upoznavanje nacionalne i kulture drugih naroda Poseta mestima istorijskih događaja vezano za srpsku istoriju Poseta mestima stradanja i spomenicima učesnika oslobodilačkih borbi i ratova Poseta memorijlanim centrima, spomen-parkovima i spomen područijima Destinacija je Niš-Krf-Ohrid-Niš. Polazak je iz Niša u večernjim satima. Vožnja preko Severne Makedonije, Grčke, Igumenice do Krfa, sa usputnim zadržavanjima. Period realizaciije studijskog putovanja je od april 2027. PROGRAM PUTOVANJA: 1. dan: NIŠ – KRF Polazak ispred škole u 05:00 časova. Direktna vožnja kroz Severnu Makedoniju sa usputnim pauzama radi odmora i zbog graničnih formalnosti. Putovanje preko Igumenice do Krfa, trajektom do ostrva. Upoznavanje sa geografskim položajem i turističkim karakteristikama regiona. Smeštaj u hotel, večera i druženje učenika. 2. dan: KRF Obilazak grada Krfa uz lokalnog vodiča. Poseta 'Srpskoj kući' – muzeju posvećenom srpskoj vojsci 1916–1918. godine. Plovidba do ostrva Vida i poseta mauzoleju – Spomen kosturnici ('Plava grobnica'). Polaganje venca i odavanje počasti stradalim vojnicima. Povratak u grad, slobodno vreme, večera, noćenje. 3. dan: KRF – OHRID Putovanje trajektom do Igumenice, a potom preko Bitolja do Ohrida. Razgledanje grada: Sv. Sofija, antički amfiteatar, Samuilov grad, crkve Sv. Klimenta i Sv. Jovana Kanea. Poseta nacionalnog parka i manastira Sv. Nauma. Razgovor o značaju kulturnog nasleđa i očuvanju prirodnih lepota. Večera, noćenje. 4. dan: OHRID – SKOPLJE – NIŠ Slobodno vreme do podneva. Obilazak Skoplja: spomenik Aleksandru Velikom, tvrđava Kale, Stari čaršija, Kameni most. Putovanje za Niš, dolazak u večernjim časovima. Aranžman obuhvata: - prevoz turističkim autobusima na relaciji po programu - smeštaj na bazi 3 polupansiona (doručak-švedski sto, večera-klasično usluživanje) u hotelu 3* na Krfu i Ohridu u 1/2 i 1/3 sobama (treba da bude dovoljnog kapaciteta za smeštaj cele grupe, na lokaciji koja treba da obezbedi efikasno korišćenje vremena planiranog za razgledanje i slobodnog vremena, da raspolaže sopstvenim parkingom za autobuse. - vožnju brodom do ostrva Vido - usluge licenciranog vodiča/pratioca grupe u autobusu za sve vreme putovanja - usluge lekara-pratioca tokom celog putovanja i nadoknadu - nadoknada razrednim starešinama za brigu o deci u bruto iznosu koji utvrđuje Savet roditelja. - troškove međunarodnog zdravstvenog osiguranja - gratise za učenike – 1/20 plativih, gratise za odeljensk starešine 1/15 plativih, gratis za direktora ili stručnog vođu, gratis za lekara - organizaciju i vođstvo putovanja. Broj učesnika: Broj učenika je 122, broj nastavnika 10 i direktor škole. Za učenike koji putuju na studijsko putovanje, škola je pribavila pismenu saglasnost roditelja. Odgovorno lice tokom putovanja i boravka je direktor škole, Vladimir Kuzmanović, kontakt telefon: 0638666932 Sadržaji kojima se ostvaruju postavljeni ciljevi: Srpska kuća – Srpski muzej na Krfu, ostrvo Vido (Srpski spomenički kompleks, mauzolej, „Plava grobnica“). Plan nadoknade nastave: Učenici koji ostvaruju studijsko putovanje nadoknadiće izgubljene časove kroz organizovanje pretčasova od strane nastavnika, u dogovorenim terminima. Dok učenici koji ne putuju imaće oragnizovanu nastavu regularno u školi. Direktor škole Vladimir Kuzmanović Obrazac strukture cene.docx EKONOMSKA škola NIŠ Javna nabavka usluga – Studijskog putovanja učenika na Krf u školskoj 2026/27 godini Obrazac strukture cene sa uputstvom kako da se popuni R.br. Stavka Jedinicamere Okvirni broj učenika jedinična cena bez PDV Jedinična cena a PDV Ukupna cena bez PDV Ukupna cena sa PDV 1 2 3 4 5 6 1 Ekskurzija za učenike 1. razreda Turističkoputovanje/aranžman - poučeniku 122 UKUPNO: U ukupnu cenu uračunati iznos za naknadu za brigu o deci bruto iznos od 1.544,00 dinara po danu po učeniku gratise za učenike – 1/20 plativih, gratise za odeljensk starešine 1/15 plativih, gratis za direktora ili stručnog vođu Uputstvozapopunjavanjeobrascastrukturecene: Ponuđač treba da popuni obrazac strukture cene na sledeći način: U koloni5. upisati jediničnu cenu bez PDV-a, U koloni6. upisati jediničnu cenu sa PDV-om, U koloni7. upisati ukupnu vrednost bez PDV-a i UKUPNO, U koloni8. upisati ukupnu vrednost sa PDV-om i UKUPNO Napomena: Ukolikoje u polju „JEDINIČNA CENA“ upisano „0,00“ tumačiće se da je predmetna pozicija ponuđena bez nadoknade (besplatna); Ukoliko je u polju „JEDINIČNA CENA“ upisana „/“ ili je ostavljeno praznopolje i slično, Naručilac će tumačiti da Ponuđač predmetnu poziciju ne nudi i ponuda se odbija kao neprihvatljiva. . Kriterijumi za dodelu ugovora.pdf KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE 1 Naručilac: EKONOMSKA ŠKOLA 100619576 Naziv postupka: STUDIJSKO PUTOVANJE UČENIKA 3. RAZREDA Referentni broj: 007/2026 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE Deo konkursne dokumentacije koji je generisan putem Portala u slučaju kada je naručilac označio opciju automatskog rangiranja ponuda na Portalu javnih nabavki Naziv predmeta / partije: STUDIJSKO PUTOVANJE UČENIKA 3. RAZREDA Naručilac je definisao kriterijume za dodelu ugovora na osnovu: Cene Izabran način rangiranja prihvatljivih ponuda: Automatsko rangiranje Rezervni kriterijumi Ponuđaču koji je prvi dostavio ponudu Model ugovora.docx MODEL UGOVORA O JAVNOJ NABAVCI USLUGA Studijskog putovanja učenika na Krf u školskoj 2026/27 godini Zaključen između ugovornih strana: Ekonomska škola Niš, ul. Majakovskog 2, matični broj 07222149 i PIB 100619573, koju zastupa direktor Vladimir Kuzmanović(u daljem tekstu Naručilac) 2. Pun naziv dobavljač ___________________________________, iz _________________, ul. _____________________ br. _____, matični broj: _____________, PIB: ________________, račun br. ____________________ kod poslovne banke _________________________, koga zastupa ____________________________, u daljem tekstu Dobavljač. Ugovorne strane saglasno konstatuju: - da je Naručilac u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama („Službeni glasnik RS”, br. 91/2019 i 93/23, u daljem tekstu: Zakon) sproveo otvoreni postupak javne nabavke usluga – Studijskog putovanja učenika na Krf u školskoj 2026/27 godini, broj 007/2026, sa ciljem zaključivanja okvirnog sporazuma sa jednim ponuđačem na period od godinu dana od dana zaključenja okvirnog sporazuma; da je Naručilac doneo Odluku o zaključivanju okvirnog sporazuma br. _________ godine, u skladu sa kojom se zaključuje okvirni sporazum između Naručioca i Dobavljača; da je Dobavljač dostavio ponudu br. ______________ godine, koja čini sastavni deo ovog ovog Ugovora (u daljem tekstu: Ponuda Dobavljača). Član 1. Predmet ugovora je pružanje usluge – Studijskog putovanja učenika na Krf u školskoj 2026/27 godini, u skladu sa uslovima iz konkursne dokumentacije za JN br. 007/2026, ponudom Dobavljača, odredbama ovog ugovora i stvarnim potrebama Naručioca. UGOVORENA CENA Član 2. Cena izvođenja studijskog putovanja po učeniku ___________ dinara bez PDV-a, odnosno ____________ dinara, sa PDV-om. Ukupna vrednosti ugovora za ________ iznosi ______________ dinara bez PDV-a, odnosno ___________ dinara, sa PDV-om Jedinične cene usluga iskazane su u Specifikaciji Isporučioca sa uračunatim PDV, u skladu sa odredbama člana 35 stav 7 Zakona o porezu na dodatu vrednost. PDV će se regulisati shodno zakonskim propisima iz date oblasti. Ugovorne strane su saglasne da se jedinične cene usluga neće menjati, osim u slučaju da se tržišne vrednosti (cene) najmanje dva elementa („inputa“) jedinstvene turističke usluge ne promene za +/- 3%. U slučaju da se tržišna vrednost (cena) najmanje dva elementa („inputa“) jedinstvene turističke usluge promeni za +/- 3%, ugovorna strana koja zahtevom inicira izmenu ponuđene jedinstvene turističke usluge, dužna je da drugoj strani ponudi dokaze kojim će nesporno dokazati povećanje, odnosno smanjenje, onih elemenata za koje tvrdi da je došlo do promene cena. Dokazi iz stava 5. ovog člana mogu biti dokumenti i/ili podaci dobijeni od Zavoda za informatiku i statistiku gradske uprave grada Beograda i/ili Republičkog zavoda za statistiku Republike Srbije i/ili cenovnika NIS-a i/ili smeštajnog objekta koji je deo usluge i/ili ino partnera (ako se realizuje putovanje van granica Srbije) i/ili udruženja prevoznika i/ili samog prevoznika i/ili podataka države u kojoj se realizuje putovanje i/ili osnovnih životnih namirnica i sl. Stopa rasta ili smanjenja cena primenjivaće se samo i jedino na cenu konkretne usluge i to na one njene delove za koje je dokazano povećanje, odnosno smanjenje cene, u procentu koji je dokazan. Promena cene može se zahtevati najkasnije do 15 dana pre realizacije samog putovanja, a rok za odgovor na zahtev i usaglašavanje volja ugovornih strana je pet dana, osim u izuzetnim slučajevima kada ne može biti duži od 10 dana. U slučaju usaglašavanja volja u vezi izmene cena, ugovorne strane će zaključiti aneks ugovora, dok u slučaju da ne bude došlo do usaglašavanja, ugovorne strane mogu pristupiti sporazumnom raskidu ugovora. Način i uslovi zaključivanja pojedinačnih ugovora Član 3. Nakon zaključenja okvirnog sporazuma, kada nastane potreba Naručioca za predmetom nabavke, Naručilac će sa Dobavljačem zaključiti pojedinačni ugovor o javnoj nabavci u skladu sa Pravilnikom o organizaciji i ostvarivanju ekskurzije u srednjoj školi („Službeni glasnik RS“ broj 30/2019). Pri zaključivanju pojedinačnih ugovora o javnoj nabavci, ne mogu se menjati bitni uslovi iz okvirnog sporazuma. Pojedinačni ugovori o javnoj nabavci iz okvirnog sporazuma će biti zaključivani po broju prijavljenih učenika. Ukoliko se broj učenika smanji u odnosu na ugovoreni broj zaključivaće se aneks ugovora o javnoj nabavci. Ukoliko se broj poveća, izdavaće se nov pojedinačni ugovor o javnoj nabavci. U slučaju da se broj učenika, iz opravdanih razloga smanji, Dobavljač se obavezuje da izvrši povraćaj (avansno) plaćenog iznosa (umanjenog samo za realno nastale troškove otkaza) ili da jednu od faktura umanji za taj iznos, odnosno uskladi je sa aneksiranim pojedinačnim ugovorom o javnoj nabavci. Član 4. Pojedinačni ugovor o javnoj nabavci se zaključuje pod uslovima iz ovog okvirnog sporazuma u pogledu predmeta nabavke, cena, načina i rokova plaćanja, rokova izvršenja usluge i drugo. Način i rok plaćanja Član 5. Plaćanje ukupne cene se vrši avansno do 90% od ukupne cene, pre početka realizacije putovanja, a ostatak od 10% od ukupne cene u roku do 45 dana od dana ispostavljanja konačne fakture za izvršenu uslugu organizacije putovanja. Konačna faktura ispostavlja se najranije pošto stručni vođa putovanja sačini izveštaj, koji podnosi direktoru, sa ocenom o izvođenju i kvalitetu pruženih usluga. Rok pružanja usluge Član 6. Dobavljač se obavezuje da pruži i realizuje usluge prema Planu i programu Naručioca, koji je sastavni deo konkursne dokumentacije. Utvrđeni rokovi su fiksni i ne mogu se menjati bez saglasnosti Naručioca. Na zahtev Naručioca, i uz saglasnost Naručioca je moguće izmeniti rok isporuke. Obaveze naručioca Član 7. Naručilac je dužan da Dobavljaču dostavi spisak putnika najkasnije 7 dana pre dana otpočinjanja realizacije putovanja. Naručilac je dužan da obezbedi prateće osoblje: nastavnike i/ili stručnog vođu puta. Ukoliko program putovanja ili delovi programa putovanja ne budu izvršeni u celini ili delimično, Naručilac se obavezuje da formira Komisiju za procenu izvršene usluge koja će, u roku od 15 dana od dana završetka realizacije putovanja, sačiniti Izveštaj o izvršenoj usluzi sa predlogom mera za prevazilaženje spora u vezi sa neizvršenjem ili delimičnim izvršenjem delova programa putovanja. Komisija za procenu izvršene usluge ima obavezu da na osnovu sačinjenog Izveštaja o izvršenoj usluzi i strukture cene utvrdi/ne utvrdi procenat smanjenja cene usluge. Obaveze dobavljača Član 8. Dobavljač se obavezuje da ugovorene usluge izvrši u svemu prema tehničkoj dokumentaciji, propisima, standardima, tehničkim normativima i normama kvaliteta koji važe za ugovorenu vrstu usluga. Dobavljač preuzima potpunu odgovornost za kvalitet isporučenih usluga na osnovu obostrano potpisanog ugovora, u skladu sa ovim ugovorom. Dobavljač se obavezuje da pruži navedene usluge u skladu sa važećim propisima, tehničkim propisima i ovim ugovorom. Dobavljač se, pod punom moralnom, materijalnom i krivičnom odgovornošću obavezuje: - preuzima potpunu odgovornost za kvalitet pruženih usluga na osnovu obostrano potpisanog ugovora; - da obezbedi dovoljan kadrovski i tehnički kapacitet potreban za pružanje ugovorom preuzetih obaveza; - da obezbedi stručne turističke vodiče/turističke pratioce grupa tokom putovanja i tokom boravka grupa na ekskurziji za sve destinacije; - da obezbedi lekara pratioca tokom ekskurzija za sve višednevne destinacije; - da Naručiocu pre otpočinjanja putovanja, dostavi zapisnik o izvršenom tehničkom pregledu autobusa, ne stariji od 30 (trideset) dana za autobuse koji su angažovani za prevoz učenika; - da snosi troškove osiguranja učenika i ostalih putnika za vreme trajanja inostranih ekskurzija; - da se stara o pravima i interesima svih putnika (učenika, odeljenskih starešina, stručnih vođa puta i drugih) saglasno dobrim običajima i uzansama u oblasti turizma. - da uredno vodi sve knjige predviđene zakonom i drugim propisima Republike Srbije, koji regulišu ovu oblast; - da obezbedi gratis mesta za pratioce učenika na ekskurziji - odeljenske starešine, kao i ______ gratis mesto/a za učenike na 20 plativih učenika; - da prisustvuje sastanku Komisije za procenu izvršene usluge, u slučaju neizvršenja ili nepotpunog izvršenja delova programa putovanja ili programa putovanja u celini; - da ispuni sve navedeno u Programu putovanja. Ugovorna kazna Član 9. Ukoliko Dobavljač ne pruži ugovorene usluge u ugovorenom roku, dužan je da plati Naručiocu ugovornu kaznu u visini 0,5% od ukupno ugovorene vrednosti za svaki dan zakašnjenja, s tim što ukupan iznos kazne ne može biti veći od 10% od vrednosti ukupno ugovorenih usluga. Naplatu ugovorne kazne Naručilac će izvršiti, bez prethodnog pristanka Dobavljača, umanjenjem računa navedenog u ispostavljenoj fakturi. Naručilac će unovčiti menicu za povraćaj avansnog plaćanja, ako se ne realizuje ili delimično realizuje neka od usluga navedenih u strukturi cene na osnovu Izveštaja o izvršenoj usluzi ekskurzije i nastave u prirodi koji sačinjava Komisija za procenu izvršene usluge. Ako Dobavljač ne realizuje ili delimično realizuje uslugu koja nije evidentirana u strukturi cene, a predviđena je Planom i programom Naručioca, Naručilac ima pravo da svojom slobodnom procenom odredi vrednost usluge koja nije realizovana i realizuje menicu za povraćaj avansa ili izvrši smanjenje ukupne ugovorene cene usluge na osnovu Izveštaja o izvršenoj usluzi ekskurzije i nastave u prirodi koji sačinjava Komisija za procenu izvršene usluge. Vrednost usluga koja eventualno nije realizovana će ugovorne strane saglasno utvrditi i ne može biti veća od svog srazmernog dela u ukupnoj ceni ponude. Sredstvo finansijskog obezbeđenja – pojedinačni ugovor Član 10. Dobavljač se obavezuje da, prilikom zaključenja pojedinačnog ugovora po okvirnom sporazumu, preda naručiocu menicu sa meničnim ovlašćenjem i kartonom deponovanih potpisa za povraćaj avansnog plaćanja i to u visini avansa, na iznos do 90% ugovorene vrednosti, sa uračunatim PDV-om. Rok važenja dostavljene menice mora biti najkraće 30 dana od dana konačnog izvršenja obaveza ponuđača, odnosno od poslednjeg dana realizacije putovanja. U slučaju ne dostavljanja sredstva obezbeđenja, smatraće se da je odustao od zaključenja ugovora. Naručilac će naplatiti instrument obezbeđenja ukoliko izabrani ponuđač ne bude izvršavao svoje obaveze u rokovima i na način predviđen ugovorom. Viša sila Član 11. Ukoliko posle zaključenja ovog ugovora nastupe okolnosti više sile, koji dovedu do ometanja ili onemogućavanja izvršenja obaveza definisanih ugovorom, rokovi izvršenja obaveza mogu se produžiti za vreme trajanja više sile. Viša sila podrazumeva ekstremne i vanredne događaje koji se ne mogu predvideti, koji su se dogodili bez volje i uticaja strana u ugovoru i koji nisu mogli biti sprečeni od strane pogođene višom silom. Višom silom mogu se smatrati poplave, zemljotresi, požari, politička zbivanja (rat, neredi većeg obima, štrajkovi), imperativne odluke vlasti (zabrana prometa uvoza i izvoza) i slično. Strana u ugovoru pogođena višom silom odmah će u pisanoj formi obavestiti drugu stranu o nastanku nepredviđenih okolnosti i dostaviti odgovarajuće dokaze. Posebne i završne odredbe Član 12. Za sve što nije regulisano ovim ugovorom primenjivaće se odredbe Zakona o obligacionim odnosima, kao i drugi propisi koji regulišu ovu materiju. Član 13. Sve sporove koji proisteknu u realizaciji ovog ugovora ugovorne strane će rešavati sporazumno. U slučaju da sporazum nije moguć, ugovara se nadležnost Privrednog suda u Niš-u. Član 14. Ovaj ugovor stupa na snagu danom potpisivanja obe ugovorne strane. Član 15. Ovaj Ugovor je sačinjen u 4 (četiri) istovetnih primerka, po 2 (dva) za svaku ugovornu stranu. NARUČILAC DOBAVLJAČ _________________________ _______________________________