⏰ Urgent
Екскурзија ученика завршних разреда у Италију
🏛 ЕКОНОМСКО-ТРГОВИНСКА ШКОЛА "КЊАЗ МИЛОШ"
- Submission deadline
- 26.10.2026 12:00 2 days left 📅 Add to calendar
- Estimated value
- €23 852estimate
- Status
- Active
- Region
- Moravički (Čačak)
- Procedure type
- Open procedure
- Source
- Portal javnih nabavki (UJN)
Description and specification
From the documentation
Opis i specifikacija nabavke 4.docx
Економско-трговачка школа ''Књаз Милош''
Дестинација
Италија (7. – 10. април 2027.)
Горњи Милановац – Трст- Лидо ди Јесоло – Верона – Сирмионе – Падова -Вићенца – Венеција – Горњи Милановац
Програм путовања
Полазак из Горњег Милановца у 2:00 часова.
1. ДАН – (ГОРЊИ МИЛАНОВАЦ – ТРСТ – ЛИДО ДИ ЈЕСОЛО)
Полазак у раним јутарњим часовима (око 2:00) из Горњег Милановца. Вожња луксузним аутобусима на релацији Србија – Хрватска – Словенија – Италија... По доласку у Италију упознајемо Трст, познату луку и град који смо некада нашим називали. У краћој шетњи видећемо: канал Гранде, Ponte Roso, српску цркву Светог Спиридона, трг Уједињења Италије...Слободно време, а након тога наставак пута ка Лито ди Језоло. Смештај у хотел. Вечера. Ноћење.
2. ДАН (ЛИДО ДИ ЈЕЗОЛО – ВЕРОНА – СИРМИОНЕ)
Доручак. Након доручка полазак за Верону. По доласку, разгледање најромантичнијег града на свету: Пиазза Бра, Арена, Пиазза делле Ербе, Пиазза делла Сигнориа, гробница Скалијери, Јулијина кућа...Слободно време, а након тога одлазак до Сирмионеа, једног од најлепших места на језеру Гарда. Упознаћемо замак породице Скала, вилу Марије Калас, предивне тргове поред самог језера...Повратак у хотел у касним послеподневним сатима. Вечера. Ноћење.
3. ДАН (ЛИДО ДИ ЈЕЗОЛО – ПАДОВА - ВИЋЕНЦА)
Доручак. Полазак ка још једном значајном граду регије Венето – Падови. У центру Падове видећемо: трг Прато делла Вале, споменик Гатамелата, базилику Анте Падованског, зграду Универзитета...Слободно време. Након Падове посетићемо и Вићенцу, још један прелеп град регије Венето. У Вићенци видећемо: базилику Паладиану, Театро Олимпико, црква Санта Марија дела Цорона... Повратак у Лидо ди Јесоло у вечерњим часовима. Вечера. Ноћење.
4. ДАН (ЛИДО ДИ ЈЕЗОЛО - ВЕНЕЦИЈА)
Доручак. Напуштање хотела и полазак ка Punta sabbioni, луци одакле ћемо се упутити ка историјском центру Венеције (задржавање минимум 4 сата) Вожња бродом кроз лагуну. По доласку у Венецију разгледање града: Дуждева палата, мост Уздаха, Базилика Светог Марка, звоник Кампаниле, зграде Прокуратие, мост Риалто, црква Santa Maria della Salute (посета цркви). Слободно време, а након тога полазак ка Србији, уз успутну посету тржном центру „Палманова“
(PALMANOVA outlet village)
5. ДАН (ГОРЊИ МИЛАНОВАЦ)
Долазак у Горњи Милановац у раним јутарњим сатима у зависности од задржавања на границама.
Трајање
Пет дана
Време реализације
од 07. до 10. април 2027.
Превоз
Превоз удобним, висококомфорним, туристичким аутобусима, (клима, ТВ, ДВД и аудио опрема) до 10 година старости
Аранжман обухвата
- Превоз висококомфорним туристичким аутобусима до 10 година старости на наведеним релацијама, са свим таксама, путаринама и паркинзима у земљи и иностранству;
- Смештај на бази три полупансиона у Лидо ди Јесолу у хотелима са најмање
* * *(три звездице), у двокреветним, трокреветним и четврокреветним собама;
- Локалне лиценциране водиче за разгледање локалитета (акредитовани за сваки локалитет)
- Гратисе за вођу пута и разредне старешине – 5 гратиса
- Организационе и друге трошкове „check pointe” за улазак у градове;
- Трошкове ангажовања туристичког водича за сваки аутобус;
- Трошкове ангажовања и смештаја лекара;
- Трошкове осигурања за све учеснике путовања;
Не достављати факултативни програм.
Максималан број ученика
92
Минималан број ученика
минимум 60 ученика и 5 пратилаца
Број одељенских старешина
Петоро и вођа пута
Пратиоци групе које обезбеђује привредни субјект
- Туристички водич за сваки аутобус;
- Обавезна медицинска пратњу све време пута (лекар).
Број гратиса
- Четворо одељенских старешина; вођа пута и лекар
ЦПВ ознака
63516000-Услуге организације путовања
При састављању понуда, привредни субјекти су дужни да воде рачуна о радном времену код планираних разгледања локалитета, као и о евентуалним државним празницима, односно школском календару.
Пре отпочињања путовања превозник се обавезује да поднесе:
Записник о извршеном техничком прегледу аутобуса, не старији од 5 (пет) дана;
Тахографске улошке или исписе дигиталног тахографа за претходна два дана за возаче који су ангажовани за превоз ученика;
Обезбеди потребне услове за удобан и безбедан превоз ученика у односу на ангажован број аутобуса и расположиви број седишта;
Омогући да надлежни орган унутрашњих послова изврши контролу исправности документације, техничку исправност возила и психофизичку способност возача, непосредно, пре почетка одређених за превоз непосредно пре почетка путовања.
Доказ да је у последњих 12 месеци до расписивања јавне набавке реализовано минимум 15 екскурзија у иностранству.
OBRAZAC STRUKTURE CENE.docx
ОБРАЗАЦ СТРУКТУРЕ ЦЕНЕ за
Услугу извођења екскурзије ученика завршних разреда за школску 2026/2027. годину
Назив понуђача:
Седиште понуђача:
Број понуде понуђача:
Лице овлашћено за потписивање уговора:
Матични број понуђача:
ПИБ понуђача:
Ред.
број
Врста услуге
Јединица мере
Оквирна количина
Јединична цена
без пдв-а
Јединична цена
са пдв-ом
Укупна цена без пдв-а
Укупна цена
са пдв-ом
1
2
3
4
5
6(3*4)
7(3*5)
1.
ученик
60
2.
ученик
60
3.
ученик
60
4.
ученик
60
5.
ученик
60
6.
ученик
60
7.
ученик
60
8.
ученик
60
9.
ученик
60
10.
ученик
60
11.
ученик
60
12.
ученик
60
13.
ученик
60
14.
ученик
60
15.
ученик
60
16.
ученик
60
УКУПНО:
Упутство за попуњавање обрасца структуре цене:
Привредни субјект је у обавези да попуни образац структуре цене на следећи начин:
у колони 4. уписати колико износи јединична цена без пдв-а,
у колони 5. уписати колико износи јединична цена са пдв-ом,
у колони 6. уписати укупна цена без пдв-а за сваки тражени предмет јавне набавке и то тако што ће помножити јединичну цену без пдв-а
(наведену у колони 4.) са траженим количинама (које су наведене у колони 3.); На крају уписати укупну цену предмета набавке без пдв-а.
у колони 7. уписати колико износи укупна цена са пдв-ом и то тако што ће помножити јединичну цену са пдв-ом (наведену у колони 5.)
са траженим количинама (које су наведене у колони 3.);
На крају уписати укупну цену без пдв-а (сабрати све позиције у колони 6.) и са пдв-ом (сабрати све позиције у колони7.) .
У колони 1. потребно је да се наведу СВЕ појединачне услуге које се пружају према Програму путовања и које учествују у формирању цене (на пример: трошкови превоза, смештај и исхрана, угоститељске услуге, локални водичи, водичи пратоци групе, улазнице, трошкови ангажовања водича за сваки аутобус и ангажовања лекара, услуге осигурања, трошкови осигурања путника, гратиси, банкарска провизија, разлика између укупне накнаде коју плаћа путник и стварних трошкова које туристичка агенција плаћа за претходне туристичке услуге и сви остали трошкови према Програму путовања које учествују у формирању цене за једног и за укупан број ученика)
Датум П О Н У Ђ А Ч
___________________ _______________________
ПОСЕБНО УПУТСТВО ЗА НАЧИН ИСКАЗИВАЊА ЦЕНЕ (напомена привредним субјектима у вези пореског третмана предметне услуге):
Порески третман предметне услуге је јако битан посматрајући из угла ЗЈН, пре свих, јер исти обавезује наручиоце да рангирање понуда, када је цена у питању, морају извршити узимајући у обзир цене без пореза на додату вредност. Са друге стране, порески третман туристичке услуге је специфичан и посебно нормиран у ЗПДВ, те Комисија за јавну набавку наручиоца сматра корисним да понуђачима напомене како и на који начин требају извршити порески третман својих услуга како би се одржала једнакост понуђача, а са друге стране, све чинило у складу са позитивним прописима Републике Србије, на шта су обавезни сви чиниоци, пре свега на територији, исте.
Први корак свакако јесте ЗПДВ, односно, пре свих члан 35. ЗПДВ који гласи:
„Туристичка агенција
Члан 35.
Туристичком агенцијом, у смислу овог закона, сматра се обвезник који путницима пружа туристичке услуге и у односу на њих иступа у своје име, а за организацију путовања прима добра и услуге других обвезника које путници непосредно користе (у даљем тексту: претходне туристичке услуге).
Туристичке услуге које пружа туристичка агенција сматрају се, у смислу овог закона, јединственом услугом.
Место вршења јединствене туристичке услуге утврђује се у складу са чланом 12. ст. 1. и 2. овог закона.
Основица јединствене туристичке услуге коју пружа туристичка агенција је износ који представља разлику између укупне накнаде коју плаћа путник и стварних трошкова које туристичка агенција плаћа за претходне туристичке услуге, уз одбитак ПДВ који је садржан у тој разлици.
У случајевима из члана 5. став 4. овог закона, као укупна накнада у смислу става 4. овог члана сматра се вредност из члана 18. овог закона.
Туристичка агенција може да утврди основицу у складу са ст. 4. и 5. овог члана за групе туристичких услуга или за све туристичке услуге пружене у току пореског периода.
Туристичка агенција за туристичке услуге из става 1. овог члана не може да исказује ПДВ у рачунима или другим документима и нема право на одбитак претходног пореза на основу претходних туристичких услуга које су јој исказане у рачуну.“
Као што је то наведено у ставу 2. Законодавац туристичку услугу у смислу ЗПДВ сматра јединственом услугом, што даље значи да таква услуга обавезно садржи претходне туристичке услуге, што је појашњено у ставу 3. где је јасно наведен начин одређивања пореске основице и то тако што се од укупних трошкова које плаћа путник (што одговара цени са пдв-ом у смислу ЗЈН) одбију сви трошкови за претходне туристичке услуге (фактуре по добављачима за: превоз, смештај, исхрана, осигурање...), па се од добијеног износа одбије 20% (дељењем цифре са 120%), те добије пореска основица. Дакле, за агенцију-организатора туристичких путовања, битно је познавање структуре туристичког аранжмана. Структура туристичког аранжмана је скуп елемената од којих је сачињен аранжман. Елементи аранжмана су: смештај, исхрана, (виза), превоз, туристички водич, обилазак културних добара, друге активности и у овом случају елементи који су тражени конкурсном документацијом. Када понуђач све то дефинише и сортира у претходну услугу-услугу по фактури, остатак би требало да представља агенцијску провизију (која одговара износу пореске основице), тачније обрачун за продају јединствене туристичке услуге, на коју би фактички и једино требала да се обрачуна пореска стопа пдв-а од 16,667%.
За другачији третман предметне услуге сваки понуђач мора да достави појашњење истог уз понуду, уз навођење извора (прописа) на којем тај третман темељи. У случају да то не учини (а и када учини то на неодговарајући и/или непотпун начин), Комисија за јавну набавку може тог понуђача у случају да из достављеног не може са сигурношћу утврдити да ли такав порески третман јесте у складу са позитивним прописима, у складу са чланом 93. став 1. ЗЈН затражити структуру услуге, те појашњење таквог пореског третмана и основа за исти. Комисија исто право задржава и када су сви други понуђачи у питању јер на исти начин може утврдити, у случају сумње, да ли је понуђач поступио приликом одређивања своје цене без и са пдв-ом у складу са позитивним прописима или не, те на тај начин евентуално остварио предност у односу на понуђаче који су то учинили у складу са позитивним прописима што је од суштинске важности за рангирање понуда, односно једнакост понуђача која као обавеза произилази из члана 12. ЗЈН.
Из свега наведеног произилази и у складу је са циљем и идејом ЗЈН која се састоји у томе да се пружи једнакост свим понуђачима без обзира на порески систем њега као физичког или правног лица или пак порески третман и стопу његових добара, услуга или радова, па се исти (понуђачи) рангирају када се њихове понуде упореде у вредностима без пдв-а.
Kriterijumi za dodelu ugovora.pdf
КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ 1
Наручилац:
ЕКОНОМСКО-ТРГОВИНСКА ШКОЛА "КЊАЗ МИЛОШ" 102193353
Назив поступка:
Екскурзија ученика завршних разреда у Италију
Референтни број:
0001
КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ
Део конкурсне документације који је генерисан путем Портала у случају када је наручилац означио опцију
аутоматског рангирања понуда на Порталу јавних набавки
Назив предмета / партије: Екскурзија ученика завршних разреда у Италију
Наручилац је дефинисао критеријуме за доделу уговора на основу:
Цене
Изабран начин рангирања прихватљивих понуда:
Аутоматско рангирање
Резервни критеријуми
1. Локација хотела ближа предвиђеним локалитетима
2. Већи број додељених соба са мањим бројем кревета
3. Старост аутобуса до седам година
Примена жреба
Уколико након рангирања на основу критеријума за доделу и резервних критеријума (ако су дефинисани) није могуће донети
одлуку о додели уговора, наручилац ће уговор доделити понуђачу који буде извучен путем жреба. Наручилац ће обавестити све
понуђаче који су поднели понуде о датуму када ће се одржати извлачење путем жреба. Жребом ће бити обухваћене само оне
понуде које су најповољније након рангирања на основу критеријума за доделу и резервних критеријума (ако су дефинисани).
Извлачење путем жреба наручилац ће извршити јавно, у присуству понуђача, и то тако што ће називе понуђача исписати на
одвојеним папирима, који су исте величине и боје, те ће све те папире ставити у провидну кутију одакле ће прво извући само
један папир. Понуђачу чији назив буде на извученом папиру ће бити додељен уговор. Након извлачења првог папира наручилац
извлачи преостале папире један по један те сходно редоследу којим су извучени рангира преостале понуђаче.
Понуђачима који не присуствују овом поступку, наручилац ће доставити записник извлачења путем жреба.
Open on: Portal javnih nabavki (UJN) ↗
Where the data comes from and how we read deadlines
- Data is pulled from the official source (Portal javnih nabavki (UJN)) — no manual entry.
- “Urgent” means 7 days or fewer remain until the deadline.
- Data is taken from the portal at publication; check the source portal for changes to the deadline and documents.