Мониторинг дигиталних канала

Opis i specifikacija predmeta nabavke uslovi izvršenja JN-OP-2026-082.pdf Конкурсна документација у отвореном поступку за JН-ОП-2026-082 1/2 ОПИС И СПЕЦИФИКАЦИЈА ПРЕДМЕТА, УСЛОВИ ИСПОРУКЕ ИЛИ ИЗВРШЕЊА МОНИТОРИНГ ДИГИТАЛНИХ КАНАЛА ЈН-ОП-2026-082 Редни број Назив (Врста, техничке карактеристике) Јединица мере Количина За објекат 1 МОНИТОРИНГ ДИГИТАЛНИХ КАНАЛА месец 12 ТРАНСНАФТА АД ПАНЧЕВО Техничка спецификација (детаљан опис услуга): Услуге мониторинга дигиталних канала које подразумева софтверско и аутоматско проналажење појмова у реалном времену, сакупљање у јединствену базу свих података, са могућношћу експорта, аналитике и обавештавања о појмовима на дневном и месечном нивоу. Дигитални извори (канали праћења): 1 .Веб портали у Србији 2 .Друштвене мреже: · Фејсбук – јавно доступне странице · Инстаграм – јавно доступни профили · Твитер отворени профили · Јутјуб отворени канали · Коментари са најпосећенијих портала у Србији · Најпосећенији форуми у Србији Техничке карактеристике Веб апликација Сервис мониторинга треда да буде веб портал на локацији регистрованој у Србији, са могућношћу кориснички дефинисаног улаза у јединствену базу свих налаза. Веб апликација треба да на једном месту садржи све налазе на све упите, које ће прикупљати у реалном времену (до 5 минута од момента објаве на наведеним мрежама). Претрага појмова на дигиталу – функционисање упита Претрага појмова треба да буде омогућена тако, да корисник може у било ком моменту да покрене претрагу и да види резултате бар за месец дана у прошлост, од момента снимања упита. Потребно је да буде омогућено аутоматско и безусловно праћење свих резултата са извора који то дозволе (аутори, сајтови), без обзира на појављивање појмова у тим налазима. Преглед упита Сви упити треба да садрже маркиран тражени појам, линк ка самом оригиналном налазу и могућност манипулације – експорта у једном од формата, додељивање тагова, сентимента и слично. Филтери Конкурсна документација у отвореном поступку за JН-ОП-2026-082 2/2 Упити треба да омогуће филтере за локацију, језик, те могућности комбиновања више појмова које треба укључити или искључити из претраге. Упит треба да омогући филтер за праћење или искључивање из праћења одређених аутора или извора, за сваки налаз. Апликација за мобилне уређаје Сервис треба да поседује и апликације за Андроид и ИОС оперативне системе, који ће имати све резултате и у апликацији. Апликација треба да поседује реал – тиме обавештења (пуш нотификације). Експорт података Сервис треба да омогући експорт свих података одређеног појма или свих појмова (филтрираних према датуму или мрежи) у ексел, пдф или ворд. Обавештавање Сервис треба да омогући нотификације приликом појављивања одређеног појма и то: -мејлом , одмах по појављивању налаза на дигиталу или другом прилагодљивом термину -пуш нотификацијама на апликацији у мобилном уређају Корисници Сервис треба да омогући више степена администрације система од стране корисника, тако да највиши степен омогућава креирање, измену и брисање појмова, анализу и експорте, нижо само анализу и експорте а најнижи само преглед налаза. - Уговор се закључује на период од 12 месеци; - Плаћање је месечно, уз испоставу фактуре до 10-тог у месецу за претходни месец. Изабрани понуђач ће, електронским путем, упутити позив Наручиоцу за приступ апликацији-сервису, у року до 5 календарских дана, од дана закључења Уговора, и омогућити запосленима код Наручиоца несметано коришћење сервиса, уз истовремену могућност коришћења више лица. Изабрани понуђач је дужан, у најкраћем року, отклонити сметње, уколико се појаве код коришћења сервиса. Одговорност је изабраног понуђача за евентуалну повреду заштићених права интелектуалне својине трећих лица. Делатност : Заједничка Место трошка: ДЗ-0 Obrazac strukture cene JN-OP-2026-082.pdf Конкурсна документација у отвореном поступку за JН-ОП-2026-082 1/1 ОБРАЗАЦ СТРУКТУРЕ ЦЕНЕ СА УПУТСТВОМ КАКО ДА СЕ ПОПУНИ МОНИТОРИНГ ДИГИТАЛНИХ КАНАЛА ЈН-ОП-2026-082 Р. Б. Назив и опис Једи -ница мере Коли- чина Једини- чна цена без ПДВ-а Једини- чна цена са ПДВ-ом Укупна цена у РСД без ПДВ-а Укупна цена у РСД са ПДВ -ом 1. МОНИТОРИНГ ДИГИТАЛНИХ КАНАЛА месец 12 2. УКУПНО РСД без урачунатог ПДВ-а 3. Укупан ПДВ (изражен у РСД) 4. УКУПНО РСД са урачунатим ПДВ-ом Датум Понуђач _____________________________ ________________________________ УПУТСТВО ЗА ПОПУЊАВАЊЕ: Позиција под редним бројем 1 попуњава се тако што се уписује јединична и укупна цена, без урачунатог ПДВ-а и са урачунатим ПДВ-ом Позиција под редним бројем 2 попуњава се тако што се уписује укупна цена без урачунатог ПДВ-а; Позиција под редним бројем 3 попуњава се тако што се уписује укупан ПДВ; Позиција под редним бројем 4 попуњава се тако што се уписује укупна цена са урачунатим ПДВ-ом. Kriterijumi za dodelu ugovora.pdf КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ 1 Наручилац: ТРАНСНАФТА АД Панчево 104061151 Назив поступка: Мониторинг дигиталних канала Референтни број: ЈН-ОП-2026-082 КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ Део конкурсне документације који је генерисан путем Портала у случају када је наручилац означио опцију аутоматског рангирања понуда на Порталу јавних набавки Назив предмета / партије: Мониторинг дигиталних канала Наручилац је дефинисао критеријуме за доделу уговора на основу: Цене и критеријума квалитета Изабран начин рангирања прихватљивих понуда (формула): Аутоматско рангирање Укупан број бодова једнак је збиру бодова за сваки критеријум. Формуле су наведене доле уз сваки критеријум. Бу = Бц + ∑ к Бк - укупан број бодоваБу - број бодова ценеБц - критеријумк - број бодова критеријумаБк Цена Цена - пондер (нумеричка вредност): 90,00 Формула за израчунавање бодова за критеријум цене: Максимални број бодова најбољој понуђеној вредности, остале понуђене вредности бодују се у односу на најбољу вредност Б = минЦ Ц × П - број бодова ценеБ - цена најниже понудеминЦ - понуђена ценаЦ - вредност пондера ценеП Код релативног модела оцене, број бодова који се добија за критеријум за поједину понуду зависи од вредности које су понудили други понуђачи. Најбоља понуђена вредност добија максималан број бодова (нумеричка пондерисана вредност). Остале понуде добијају број бодова у односу на најбољу понуђену вредност. Критеријуми квалитета КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ 2 Назив: Критеријум квалитета преко броја аналитичара истраживања масовних медија Јединица мере: Број аналитичара истраживања масовних медија Пондер (нумеричка вредност): 10,00 Вредност за овај критеријум може да буде само цели број. Опис и појашњење критеријума и докази потребни за проверу: 1-2 аналитичара истраживања масовних медија-1 пондер, 3-4 аналитичара масовних медија -3 пондера, 5 и више аналитичара истраживања масовних медија( до 100)-10 пондера Као доказ за број аналитичара истраживања масовних медија Понуђач учитава уз понуду обрасце МА или одговарајуће М обрасце или копије одговарајућих уговора о ангажовању Повољнија је  већа понуђена вредност  мања понуђена вредност Формула за израчунавање бодова за критеријум: Скала [0 - Максимални број бодова] Ограничења: Ограничена је минимална вредност коју понуђач може да понуди Минимална дозвољена вредност: 1,00 Ограничена је максимална вредност коју понуђач може да понуди Максимална дозвољена вредност: 100,00 За овај критеријум наручилац је одредио бодовне интервале: Вредност од * Вредност до ** Број бодова*** Појашњење 1,00 2,00 1,00 3,00 4,00 3,00 5,00 100,00 10,00 * Вредност од је укључена. ** Вредност до је укључена. *** Ради се о пондерисном броју бодова. Најповољнији интервал мора бити једнак вредности пондера. Резервни критеријуми Уколико две или више понуда имају исти број пондера, као најповољнија биће изабрана понуда оног понуђача који је понудио најнижу цену . Примена жреба Уколико након рангирања на основу критеријума за доделу и резервних критеријума (ако су дефинисани) није могуће донети одлуку о додели уговора, наручилац ће уговор доделити понуђачу који буде извучен путем жреба. Наручилац ће обавестити све понуђаче који су поднели понуде о датуму када ће се одржати извлачење путем жреба. Жребом ће бити обухваћене само оне понуде које су најповољније након рангирања на основу критеријума за доделу и резервних критеријума (ако су дефинисани). Извлачење путем жреба наручилац ће извршити јавно, у присуству понуђача, и то тако што ће називе понуђача исписати на одвојеним папирима, који су исте величине и боје, те ће све те папире ставити у провидну кутију одакле ће прво извући само један папир. Понуђачу чији назив буде на извученом папиру ће бити додељен уговор. Након извлачења првог папира наручилац извлачи преостале папире један по један те сходно редоследу којим су извучени рангира преостале понуђаче. Понуђачима који не присуствују овом поступку, наручилац ће доставити записник извлачења путем жреба. КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ 3 Model ugovora JN-OP-2026-082.pdf Конкурсна документација у отвореном поступку за JН-ОП-2026-082 1/6 МОДЕЛ УГОВОРА Модел уговора представља основ за одређивање клаузула уговора који ће бити закључен са најповољнијим понуђачем. Исти ће бити модификован у складу са прихваћеном Понудом и у том смислу ће бити накнадно дорађене одређене клаузуле којима ће се регулисати захтевани услови из јавног позива и Конкурсне документације. Овај модел уговора је саставни део конкурсне документације, понуђач га не доставља у својој понуди, али је дужан да приликом попуњавања електронске понуде на Порталу јавних набавки потврди да је упознат са садржином и да прихвата предметни модел уговора. МОДЕЛ УГОВОРА Уговорне стране: ТРАНСНАФТА АД Панчево са седиштем у Панчеву, ул. Змај Јове Јовановића 1, матични број: 20084731, ПИБ: 104061151, JБКЈС 85934, које заступа вршилац дужности генералног директора Наташа Лечић (у даљем тексту: НАРУЧИЛАЦ), и ___________________________________ са седиштем у _______________, ул. ______________ бр._____, матични број: ______________, ПИБ: ______________,__________________ (навести: микро – мало - средње – велико …) привредно друштво, кога заступа _______________ _________, директор (у даљем тексту: ИЗВРШИЛАЦ), закључују: У Г О В О Р Уговорне стране су се споразумеле о следећем: ОСНОВНЕ ОДРЕДБЕ Члан 1. Уговорне стране констатују да је: - Наручилац спровео отворени поступак јавне набавке, прописан одредбама Закона о јавним набавкама (''Службени гласник РС'' бр.91/2019 и 92/2023 ), у циљу закључења уговорора у поступку набавке услуге МОНИТОРИНГ ДИГИТАЛНИХ КАНАЛА, број набавке ЈН-ОП-2026-082; -Место трошка код Наручиоца: ДЗ-0; делатност: заједничка; - Извршилац, у својству Понуђача, доставио своју Понуду бр. _______ од _____________ 202 6. године, по јавном позиву број објаве ______________ (у даљем тексту: Понуда),и која чини саставни део Уговора; - Наручилац, својом Одлуком о додели уговора број ________ oд ________202 6. године, доделио Уговор о јавној набавци Извршиоцу. ПРЕДМЕТ УГОВОРА Члан 2. Предмет Уговора је услуга - мониторинг дигиталних канала, за потребе Наручиоца, на основу прихваћене Понуде Извршиоца бр. ____________________ од ________________. 2026. Конкурсна документација у отвореном поступку за JН-ОП-2026-082 2/6 године и Техничке спецификације из конкурсне документације Наручиоца (у даљем тексту услуге). Понуда Извршиоца и Техничка спецификација су саставни део овог Уговора и са њим чине недељиву целину. Услуга мониторинга дигиталних извора -канала праћења (Веб портали у Републици Србији, друштвене мреже: facebook -јавно доступне странице, Instagram -јавно доступни профили, tviter - отворени профили, yo utube-отворени канали, коментари са најпосећенијих портала у РС, најпосећенији форуми) из става 1.овог члана – апликација-сервис подразумева софтверско и аутоматско проналажење појмова у реалном времену, сакупљање у јединствену базу свих података, са могућношћу експорта, аналитике и обавештавања о појмовима на дневном и месечном нивоу. Извршилац се обавезује да услуга из става 1 и 2 овог члана: 1) у свему испуњава техничке карактеристике захтеване техничком спецификацијом конкурсне документације (веб апликација, претрага појмова на дигиталу -функционисање упита, преглед упита, филтери, апликација за мобилне уређаје, експорт података); 2) омогућава нотификацију приликом појављивања одређеног појма, и то: е -маилом (одмах по појављивању налаза на дигиталу или другом прилагодљивом термину) и пусх нотификацијама на апликацији на мобилном уређају; 3) омогућава више степена администрације система од стране Наручиоца, тако да највиши степен омогућава креирање, измену и брисање појмова, анализу и експорте, нижи ниво само анализу и експорте, а најнижи само преглед налаза; Извршилац се обавезује да предметну услугу из става 1 и 2 овог члана извршава у периоду од 1 (једне) године од дана закључења уговора. Извршилац ће Наручиоцу, упути позив електронским путем за приступ апликацији-сервису, у року до 5 (пет) календарских дана, од дана закључења Уговора, и омогућити запосленима код Наручиоца несметано коришћење сервиса, уз истовремену могућност коришћења више лица. Извршилац је дужан да током трајања уговора, у најкраћем року отклони сметње, уколико се појаве код коришћења апликације-сервиса. ЦЕНА Члан 3. Укупна цена услуга, које представљају предмет јавне набавке, а према ценама наведеним у Понуди, износи ___________ (словима: ______________________) динара без ПДВ, а са урачунатим ПДВ-ом _________________ (словима: _________________________) динара. Укупна цена из става 1. овог члана , се плаћа на месечном нивоу у 12 (дванаест) рата које износе ___________ (словима: ______________________) динара без ПДВ, а са урачунатим ПДВ - ом _________________ (словима: _________________________) динара Јединичне цене услуга, из члана 2. овог Уговора, исказане су у прихваћеној Понуди и обрасцу структуре цене Извршиоца, без урачунатог ПДВ-а, који су саставни део овог Уговора. ПДВ се обрачунава и плаћа у складу са важећим прописима Републике Србије. Цена , из става 1. овог члана, обухвата и све зависне трошкове везане за извршење предметних услуга, из члана 2. овог Уговора. Зависни трошкови се не могу посебно исказивати ван понуђене цене, фактурисати нити наплаћивати. У току важења Уговора укупна цена је фиксна и не може се мењати ни по којем основу за све време трајања Уговора. ИЗВРШЕЊЕ УСЛУГЕ Члан 4. Конкурсна документација у отвореном поступку за JН-ОП-2026-082 3/6 Пријем извршене услуге се врши од стране овлашћеног представника Наручиоца и у присуству овлашћеног представника Извршиоца. Након извршења месечне услуге сачињава се засебан Записник о извршеној услузи, који овлашћени представници Наручиоца и Извршиоца састављају и потписују. Наручилац одређује да је контакт лице из члана 11. став 2 под а) овог Уговора овлашћено лице, које ће вршити надзор, односно обављати контролу извршених услуга, оверу Записника о извршеној услузи (квантитативни и квалитативни пријем посла), и друге неопходне документације оверу записника, отпремница и друге неопходне документације. КВАЛИТЕТ УСЛУГЕ Члан 5. За квалитет извршене услуге гарантује и одговара Извршилац, који Наручиоцу гарантује да извршене услуге потпуно одговарају свим техничким описима, карактеристикама и спецификацијама наведеним у оквиру конкурсне документације, Понуде и овог Уговора. Уколико се приликом пријема, или у било којој фази вршења услуге, констатују недостаци у погледу квалитета извршене услуге, која је предмет овог Уговора, Извршилац је обавезан да недостатке отклони одмах, а најкасније у року од 3 (три) дана, од дана пријема писменог захтева Наручиоца. Извршилац је у обавези да без накнаде отклони све евентуалне недостатке. Извршилац је обавезан да посао обави стручно и квалитетно према правилима струке и важећим нормативима и стандардима. Извршилац је одговоран за евентуалну повреду заштићених права интелектуалне својине трећих лица. ПЛАЋАЊЕ Члан 6. Плаћање је сукцесивно на месечном нивоу. Након извршене услуге, у складу са чланом 2. овог Уговора, Извршилац Наручиоцу доставља електронску фактуру сачињену у складу са одредбама важећег Закона о електронском фактурисању. Наручилац има обавезу да изврши плаћање по издатој електронској фактури, у складу са важећим Законом, у року од ______________ (и словима: ________________) календарских дана, од дана издавања/пријема исправне електронске фактуре. Плаћање се врши уплатом на рачун И звршиоца број __________________ који се води код _______________________________ Банке, или други рачун И звршиоца, који И звршилац наведе у свом писаном захтеву. Алтернатива у случају подношења понуде са подизвођачем (непотребно прецртати) Плаћање дела уговорене цене врши се уплатом на рачун Извршиоца број __________________ који се води код _______________________________ Банке, или други рачун Извршиоца, који И звршилац наведе у свом писаном захтеву у року од ______________ (словима: ________________) календарских дана, од дана издавања/пријема исправне електронске фактуре. Плаћање дела уговорене цене за део уговорен е услуге из члана 2. овог Уговора који ће извршити подизвођач врши се уплатом на рачун подизвођача број __________________ који се води код _______________________________ Банке , у року од ______________ (словима: ________________) календарских дана од дана издавања/пријема исправне електронске фактуре. Конкурсна документација у отвореном поступку за JН-ОП-2026-082 4/6 (напомена: коначан текст у уговору зависи од статуса чланова групе понуђача, као и од начина на који је уређено плаћање споразумом о заједничком извршењу посла) СРЕДСТВА ФИНАНСИЈСКОГ ОБЕЗБЕЂЕЊА Члан 7. Извршилац се обавезује да у тренутку закључења овог Уговора, Наручиоцу преда средство финансијског обезбеђења за добро извршење посла, у виду једне важеће и регистроване бланко соло менице, оверене печатом и потписане од стране лица овлашћеног за заступањ е, којом гарантује уредно извршење свих својих уговорних обавеза, односно уговореног посла. Уз меницу, из става 1 овог члана, мора бити достављено уредно попуњено и оверено менично овлашћење – писмо, као и копија картона депонованих потписа, издатог од стране пословне банке коју Извршилац наводи у меничном овлашћењу – писму, за Наручиоца како би запримљену меницу могао попунити у складу са овим Уговором. Меница, из става 1. овог члана, предата је као средство финансијског обезбеђења за добро извршење посла, са назначеним, на меничном овлашћењу, номиналним износом од 10% (десет процената) од укупне вредности Уговора без ПДВ -а, са роком важења менице који је најмање 30 (тридесет) дана дужи, од рока извршења наведеног у Уговору. У случају недостатака у извршењу посла из разлога који се могу приписати Извршиоцу (неиспуњење и/или доцња у испуњењу и/или испуњење са недостацима), исти је дужан да Наручиоцу плати номинални износ од 10% (десет процената) од укупне вредности Уговора, без ПДВ- а. Наручилац има право да наплати уговорни износ без посебног обавештавања Извршиоца, активирањем бланко соло менице (за добро извршење посла). Меница и менично овлашћење (писмо) из става 1 и 2 овог члана се држе у благајни Наручиоца све до испуњења уговорних обавеза Извршиоца, а по завршеном послу Наручилац ће предметну меницу вратити Извршиоцу, на његов писмени захтев. РАСКИД УГОВОРА Члан 8. Ако Извршилац не испуни обавезу извршења предметне услуге ни у накнадном року који одреди Наручилац, овај Уговор се раскида по самом закону истеком последњег дана накнадног рока, а наплаћена средства по основу активирања менице за добро извршење посла Наручилац задржава на име накнаде штете. Наручилац нема обавезу да Извршиоца посебно обавештава да је предметни Уговор раскинут. ОСТАЛЕ ОДРЕДБЕ Члан 9. Наручилац се обавезује да Извршиоцу, на његов захтев, омогући увид у комплетну документацију Наручиоца, с којом располаже, а неопходну за извршење предметне услуге, као и информације и објашњења које Извршилац буде сматрао неопходним за извршење његових обавеза, као и да Извршиоцу омогући несметан приступ запосленима код Наручиоца, за које Извршилац утврди да су лица од којих је потребно прибавити информације. Извршилац је дужан да Наручиоцу надокнади сву штету коју проузрокује Наручиоцу и/или трећим лицима извршењем/неизвршењем обавезе из члана 2. овог Уговора. Извршилац се обавезује да податке/документацију које је добио од Наручиоца или је до њих дошао током извршења уговорене услуге, може користити само у сврху реализације предметног посла и не може их обелоданити било којој трећој страни, без претходне писмене сагласности Конкурсна документација у отвореном поступку за JН-ОП-2026-082 5/6 Наручиоца, осим у случајевима предвиђеним важећим прописима. Наведене податке/документацију Извршилац је дужан да чува као пословну тајну и након престанка уговорних обавеза, у складу са одредбама овог Уговора и прописима Републике Србије којима се уређује заштита пословне тајне и тајност података. Уколико Извршилац поступи супротно ставу 3 овог члана, а Наручилац због тога претрпи штету, Извршилац је дужан да Наручиоцу надокнади стварно причињену штету. Члан 10. /непотребно прецртати/ Извршилац ће ову јавну набавку извршити самостално. Члан 10а. /непотребно прецртати/ Извршилац за извршење ове јавне набавке, у складу са Понудом/Уговором о пословно техничкој сарадњи, који је прилог овом Уговору, ангажује подизвођача/је: ____________________________________________________________________ Извршилац у потпуности одговара за извршење уговорене набавке Наручиоцу. Члан 10б. /непотребно прецртати/ Извршилац ће ову јавну набавку извршити, у складу са Понудом/ Актом – уговором о заједничком извршењу набавке, који је прилог овом Уговору, са понуђачем/има: Чланови групе понуђача одговарају неограничено солидарно према Наручиоцу. Члан 11. За све оно што није регулисано овим Уговором, важе одредбе Закона о облигационим односима и одредбе других позитивноправних прописа применљивих на предмет Уговора. Уговорне стране су дужне да једна другу обавештавају о свакој промени која може бити важне за реализацију Уговора. Сва обавештења једне уговорне стране дата другојуговорној страни, а који су у вези са овим Уговором, од дана закључења овог Уговора биће достављана у писаној форми – писмом или путем електронске поште, на доле наведене адресе: а ) Адреса Наручиоца: ТРАНСНАФТА АД Панчево ул. Змај Јове Јовановића бр. 1 е-маил : office@transnafta.rs контакт лице: Тијана Бојиновић tijana.bojinovic@transnafta.rs б) Адреса Извршиоца: __________________________ из ___________ ул. ______________ бр. ____ е-маил : _________________________________ -лице за контакт: __________________________ Члан 12. Овај Уговор се сматра закљученим на дан када су га потписали овлашћени заступници обе уговорне стране, а ако га овлашћени заступници нису потписали на исти дан Уговор се сматра закљученим на дан другог потписа по временском редоследу, под условом да је Извршилац доставио Наручиоцу средство обезбеђења из члана 7. овог Уговора. Уговор се закључује на одређено време у трајању од годину дана од дана закључења. Конкурсна документација у отвореном поступку за JН-ОП-2026-082 6/6 Овај Уговор траје до обостраног испуњења уговорних обавеза. Евентуалне измене и допуне овог Уговора могу бити извршене у изузетним случајевима и под условом да не постоји кривица на страни Извршиоца искључиво у писменој форми у складу са законом којим се уређују јавне набавке и другим важећим прописима , о чему ће се сачинити анекс овог Уговора, по претходно образложеном писаном захтеву Извршиоца на који сагласност даје Наручилац. Члан 13. У случају спора по овом Уговору, који се не може решити договором уговорних страна, надлежан је стварно надлежни суд у Новом Саду. Члан 14. У случају спора по овом Уговору, који се не може решити договором уговорних страна, надлежан је стварно надлежни суд у Новом Саду. Члан 15. Овај Уговор је сачињен у 4 (четири) примерка, од којих свака уговорна страна задржава по 2 (примерка). НАРУЧИЛАЦ ТРАНСНАФТА АД Панчево ИЗВРШИЛАЦ ___________________________ Наташа Лечић в.д. генералног директора ___________________________