Studijsko putovanje učenika četvrtog razreda u školskoj 2026/2027. godini

JN 05-2026 - Opšti uslovi i opis usluga.docx III VRSTA, OPIS USLUGA SA SPECIFIKACIJOM I OBRASCEM CENA, TEHNIČKE KARAKTERISTIKE, KVALITET, KOLIČINA I OPIS USLUGA, NAČIN SPROVOĐENJA KONTROLE I OBEZBEĐIVANJA GARANCIJE KVALITETA, ROK ISPORUKE USLUGA Bliži opisi specifikacija partija koje se odnose na realizaciju javne nabavke usluga: ,, Studijsko putovanje učenika četvrtog razreda školske 2026/2027. školske godine koje se realizuje u školskoj 2026/2027. godini utvrđen je na osnovu plana i programa naručioca , Ekonomska škola ,, Đuka Dinić,, u Leskovcu za školsku 2026/2027. godinu. Predmet studijsko putovanje učenika četvrtog razreda izvodi se u Italiji u školskoj 2026/2027 školskoj godini. Opis i specifikacija usluga prema programu putovanja: Tehnička specifikacija studijskog putovanja učenika četvrtog razreda Relacija Leskovac - Bolonja - San Marino - Rimini - Bolonja - Ravena -Leskovac Obrazovni i vaspitni ciljevi Povezivanje teorijskih znanja sa realnim poslovnim okruženjem kroz neposredan uvid u rad međunarodnog stručnog sajma, razvoj preduzetničkih veština osmišljavanjem ideja za mali biznis, upoznavanje sa pravnim normama sajamskog izlaganja i upoznavanje sa kultrno-istorijskim znamenitostima italijanskih gradova: Riminija, San Marina, Bolonje i Ravene. Takođe, upoznavanje sa italijanskom tradicijom proizvodnje hrane i poslastica kao primerom uspešnog povezivanja tradicije, kvaliteta i tržišta. Obrazovni i vaspitni zadaci 1. Poseta izlagačima na sajmu SIGEP - delatnost, proizvodi i način predstavljanja na sajmu. 2. Poseta kulturno-istorijskim i turističkim lokalitetima Bolonje, San Marina i Ravene 3. Praćenje marketinga, brendiranja, pakovanja i prezentovanja proizvoda (štand, degustacije, katalozi, društvene mreže). 4. Upoređivanje primera cena, načina plaćanja i odnosa ponude i tražnje sa cenama u Srbiji. 5. Upoznati se sa pravnim pravilima: deklaracije proizvoda, oznake kvaliteta i porekla, prava potrošača i odgovornosti proizvođača. 6. Osmišljavanje preduzetničke ideje za mali biznis ideju inspirisanu zapažanjima sa sajma. Program putovanja PROGRAM PUTOVANJA 1. DAN – petak 22. januar 2027. godine Polazak iz Srbije (mesta škole) u kasnim popodnevnim / večernjim satima. Vožnja kroz Hrvatsku i Sloveniju sa kraćim usputnim zadržavanjima radi odmora. Posluženje u putu 2. DAN – subota 23. januar 2027. godine BOLONJA U prepodnevnim satima dolazak u Rimini. Odlazak na Sajam koji se po 47. put otvara 16. januara 2026. u ovom primorskom gradu Italije koji je svetski sinonim za slatkiše u januaru mesecu svake godine. Slobodno vreme za sajamske aktivnosti. U poslepodnevnim satima smeštaj u hotel. Slobodno vreme za individualne aktivnosti. Večera. Noćenje. 3. DAN – nedelja 24. januar 2027. godine SAN MARINO – SAJAM RIMINI Doručak. Prepodnevni izlet u Republiku San Marino. Po dolasku u San Marino sledi razgledanje grada: Bazilika Svetog Marina, datira iz XIX veka i čuva relikvije sveca zaštitnika ovog grada, Gradska većnica, kule San Marina: Guaita iz XI veka, Cesta iz XIII veka i Montale XIV vek. Slobodno vreme za individualne aktivnosti. Odlazak na Sajam hrane i poslastičarstva SIGEP. Organizovana poseta sajamskim halama prepunim sladoleda, kolača, pasti, pica, kafe, opreme za ugostiteljstvo, razgovori sa profesionalcima iz ove oblasti .... Povratak u hotel. Večera. Fakultativni odlazak u diskoteku. Noćenje. 4. DAN – ponedeljak 25. januar 2027. RAVENA Doručak. Odjava iz hotela i pakovanje stvari do 9h. Polazak ka gradu Ravena. Ravena je poznata kao mozaik grad zbog zapanjujućih mozaika iz 5. i 6. veka koji ukrašavaju zidove svojih crkava i spomenika i zato što je i dalje jedan od najvećih proizvođača mozaika u Italiji. Ravena ima osam spomenika kulture pod zaštitom UNESCO-a. Po dolasku u Ravenu obilazak grada: bazilika San Frančesko, mauzolej Gale Placidije, bazilika San Vitale koje datiraju iz 5. veka, grob Danteov... Nakon obilaska slobodno vreme za šetnju i individualne aktivnosti. Slobodno vreme. Nastavak putovanja ka Srbiji. Vožnja kroz Sloveniju i Hrvatsku sa usputnim zadržavanjima radi odmora. 5. DAN – SRBIJA Dolazak na mesto polaska u ranim jutarnjim časovima. Trajanje pet dana / dva noćenja Vreme realizacije 22-26. januara 2027. godine (školska 2026/2027) Prevoz Turistički, udobni, visokopodni autobusi visoke klase (klima, TV, DVD i audio oprema) do 10 godina starosti. Aranžman obuhvata U cenu aranžmana je uključeno: prevoz autobusom turističke klase sa svim putarinama, parkinzima i porezima u zemlji i inostranstvu Smeštaj u hotelu Concordia Palace Hotel 3* 1/2 i 1/2+1 i 1/4 sobama na bazi 2 POLUPANSIONA (doručak i večera) Boravišne i turističke takse Razgledanja prema programu u pratnji vodiča (Bolonja, Rimini, San Marino, Ravena) Ulaznice za stručnu posetu Sajmu poslastičarstva u Riminiju Usluge turističkog vodiča/pratioca tokom putovanja Međunarodno putno zdravstveno osiguranje Posluženje u toku puta (slane i slatke kiflice, voda, kafa, čaj, voće...) Troškove organizacije putovanja Administrativni troškovi u visini 3% od vrednosti ponude (administrativni troškovi i troškovi platnog prometa). Gratis i nadoknade za lekara pratioca putovanja Nadoknade za pratioce grupe U cenu aranžmana nije uključeno: Individualni troškovi putnika; ulaznice za lokalitete, muzeje i kulturno-istorijske objekte koji nisu navedeni kao uključeni u cenu aranžmana; fakultativne sadržaje i usluge koje nisu predviđene programom putovanja, ostale nepomenute usluge. Očekivani br. učenika 67 učenika Broj pratilaca 5 pratilaca Broj gratisa na 4 odeljenja po jedan gratis za pratioca, 1 gratis za vođu puta Broj rata i uslovi plaćanja. maksimalno u 4 mesečnih rata, koje se uplaćuju na račun škole prema načinu plaćanja i dinamici navedenim u modelu okvirnog sporazuma. Isplata izvršiocu po ispostavljanju fakture i unosa u elektronski registar faktura – SEF u maksimalno roku od 45 kalendarskih dana. Napomena: Kod realizacije ekskurzija, izvršilac mora posebno voditi računa o planu i programu putovanja, odnosno o radnom vremenu predviđenih lokaliteta za posetu, o tehničkoj ispravnosti prevoznih sredstava i u potpunosti je odgovoran za izvršenje usluge. Kontrolu izvršenja usluge vršiće ovlašćena lica od strane Naručioca. Opšti uslovi nabavke Smeštaj u hotelu Concordia Palace Hotel 3* . Hotel u kojem će se noćiti mora biti kategorizovan sa minimalno 3 zvezdice. Smeštaj učenika mora biti u jednom – istom hotelu u mestu noćenja po programu. Ako su ponuđena dva različita hotela u mestu noćenja ponuda ponuđača će biti odbijena kao neodgvarajuća i neprihvatljiva. Ponuđač mora imati predrezervaciju za navedeni smeštaj u datumu izvođenja ekskurzije odnosno u vreme realizacije po specifikaciji i programu u protivnom će njegova ponuda biti odbijena. Sobe mogu biti dvokrevetne, trokrevetne i četvorokrevetne bez ubacivanja dodatnih ležaja, fotelja i drugih ležajeva na rasklapanje. Hoteli mora da ispunjavaju opisane uslove (pansion za ishranu u hotelu, liftove za komunikaciju putnika i sl.) i druge uslove koji su zahtevani specifikacijom usluga i aranžmanom putovanja Autobusi za prevoz putnika moraju biti visoke turističke klase, aklimatizovani, sa DVD-om, TV-om i sl., sa prtljažnim prostorom potpuno odgovarajaći u skladu sa zakonom za prevoz putnika na turističkim destinacijama. Uzimaće se u obzir prevozna sredstva starosti do najviše 10 godina sa priloženim dokazom o tehničkoj ispravnosti. Studijsko putovanje će se realizovati u skladu sa planom nastave u januaru 2027.godine ( školska 2026/2027. godina). U slučaju sprečenosti ili eventualne pandemije studijsko putovanje će se realizovati u skladu sa mogućnostima uz produženje važenja okvirnog sporazuma za još godinu dana ili po potrebi naručioca i dogovora koji se postigne sa izvršiocem usluga. Svi putnici i prateće osobe moraju biti osigurani. Ponuđač je dužan da u prilogu ponude dostavi pisanu izjavu na svom memorandumu da će izvršiti osiguranje svih putnika i pratećeg osoblja ukoliko mu se nakon provedenog postupka nabavke dodeli ugovor u suprotnom ponuda će biti neodgovarajuća i neprihvatljiva. Ponuđači koji su kažnjavani, ili se protiv njih i njihovih zastupnika i osnivača vode postupci zbog malverzacija sa osiguranjem korisnika putovanja i pratećih postupka organizovanja putovanja, ekskurzija i turističkih aranžmana u zemlji i inostranstvu biće neprihvatljivi za izvršenje predmetne usluge. Njihove ponude biće proglašene neprihvatljivim. Svaki ponuđač mora da samostalno ispunjava reference (poslovni kapacitet) koje su navedene u uslovima, što je uslov i za svakog ponuđača koji učestvuje u zajedničkoj ponudi u suprotnom komisija za javnu nabavku utvrdiće da ponuđači nisu ispunili uslove u skladu sa postavljenim. Nabavka će biti realizovana prema broju prijavljenih korisnika. Podnosi se jedna ponuda od strane ponuđača u skladu sa uputstvom ponuđačima kako da sačine i podnesu ponudu koji je sastavni deo konkursne dokumentacije. Naručilac zahteva određeni nivo osiguranja od profesionalne odgovornosti i garanciju putovanja u vrednosti od najmanje 30.000 Evra (licenca kategorije A) shodno odredbama člana 116. stav 1. tačka 3) Zakona o javnim nabavkama. Sredstvo obezbeđenja koje se dostavlja uz ponudu : Ponuđač je u obavezi da dostavi original blanko solo menicu za ozbiljnost ponude, u iznosu od 3 % od ukupne vrednosti ponude bez PDV-a, koja mora biti sa klauzulom ,, bez protesta ,, rokom dospeća ,, po viđenju '' propisno potpisana i overena, blanko sopstvena (solo) menica sa meničnim ovlašćenjem, sa rokom važenja najmanje koliko i ponuda - u korist Naručioca. Menica mora biti registrovana kod neke od poslovnih banaka, odnosno uz istu se dostavlja fotokopija zahteva/potvrde o registraciji menice sa potpisom i pečatom poslovne banke. Uz menicu ponuđač je dužan da dostavi menično ovlašćenje , kopiju kartona overenih potpisa ovlašćenih lica za potpisivanje naloga za prenos sredstava u banci koja je registrovala menicu i OP Obrazac. Menica za ozbiljnost ponude sa pratećom dokumentacijom se dostavlja naručiocu neposredno ili putem pošte najkasnije do datuma i sata, odnosno određenog roka za podnošenje ponuda, na adresu : Ekonomska škola ,, Đuka Dinić ,, ul. Koste Stamenković br.15., 16000, Leskovac. Na koverti je neophodno, pored podataka primaoca i podnosioca, naznačiti koja se dokumenta dostavljaju, naziv i broj nabavke na koju se dokumenta odnose – JN 05-2026 Naručilac ima pravo da sredstva obezbeđenja za ozbiljnost ponude aktivira u sledećim slučajevima: u slučaju da ponuđač odustane od svoje ponude u roku važenja ponude u slučaju da ponuđač ne dostavi dokaze o ispunjenosti kriterijuma za kvalitativni izbor privrednog subjekta u skladu sa članom 119. Zakona o javnim nabavkama u slučaju da ponuđač neosnovano odbije da zaključi ugovor o javnoj nabavci u slučaju da ponuđač ne dostavi obezbeđenje za izvršenje ugovora o javnoj nabavci JN 05-2026 - Obrazac strukture ponuđene cene.docx OBRAZAC STRUKTURE PONUĐENE CENE STUDIJSKO PUTOVANJE UČENIKA ČETVRTOG RAZREDA U ŠKOLSKOJ 2026/2027 GODINI – JN 05-2026 Tehnička specifikacija studijskog putovanja učenika četvrtog razreda Relacija Leskovac - Bolonja - San Marino - Rimini - Bolonja - Ravena -Leskovac Obrazovni i vaspitni ciljevi Povezivanje teorijskih znanja sa realnim poslovnim okruženjem kroz neposredan uvid u rad međunarodnog stručnog sajma, razvoj preduzetničkih veština osmišljavanjem ideja za mali biznis, upoznavanje sa pravnim normama sajamskog izlaganja i upoznavanje sa kultrno-istorijskim znamenitostima italijanskih gradova: Riminija, San Marina, Bolonje i Ravene. Takođe, upoznavanje sa italijanskom tradicijom proizvodnje hrane i poslastica kao primerom uspešnog povezivanja tradicije, kvaliteta i tržišta. Obrazovni i vaspitni zadaci 1. Poseta izlagačima na sajmu SIGEP - delatnost, proizvodi i način predstavljanja na sajmu. 2. Poseta kulturno-istorijskim i turističkim lokalitetima Bolonje, San Marina i Ravene 3. Praćenje marketinga, brendiranja, pakovanja i prezentovanja proizvoda (štand, degustacije, katalozi, društvene mreže). 4. Upoređivanje primera cena, načina plaćanja i odnosa ponude i tražnje sa cenama u Srbiji. 5. Upoznati se sa pravnim pravilima: deklaracije proizvoda, oznake kvaliteta i porekla, prava potrošača i odgovornosti proizvođača. 6. Osmišljavanje preduzetničke ideje za mali biznis ideju inspirisanu zapažanjima sa sajma. Program putovanja PROGRAM PUTOVANJA 1. DAN – petak 22. januar 2027. godine Polazak iz Srbije (mesta škole) u kasnim popodnevnim / večernjim satima. Vožnja kroz Hrvatsku i Sloveniju sa kraćim usputnim zadržavanjima radi odmora. Posluženje u putu 2. DAN – subota 23. januar 2027. godine BOLONJA U prepodnevnim satima dolazak u Rimini. Odlazak na Sajam koji se po 47. put otvara 16. januara 2026. u ovom primorskom gradu Italije koji je svetski sinonim za slatkiše u januaru mesecu svake godine. Slobodno vreme za sajamske aktivnosti. U poslepodnevnim satima smeštaj u hotel. Slobodno vreme za individualne aktivnosti. Večera. Noćenje. 3. DAN – nedelja 24. januar 2027. godine SAN MARINO – SAJAM RIMINI Doručak. Prepodnevni izlet u Republiku San Marino. Po dolasku u San Marino sledi razgledanje grada: Bazilika Svetog Marina, datira iz XIX veka i čuva relikvije sveca zaštitnika ovog grada, Gradska većnica, kule San Marina: Guaita iz XI veka, Cesta iz XIII veka i Montale XIV vek. Slobodno vreme za individualne aktivnosti. Odlazak na Sajam hrane i poslastičarstva SIGEP. Organizovana poseta sajamskim halama prepunim sladoleda, kolača, pasti, pica, kafe, opreme za ugostiteljstvo, razgovori sa profesionalcima iz ove oblasti .... Povratak u hotel. Večera. Fakultativni odlazak u diskoteku. Noćenje. 4. DAN – ponedeljak 25. januar 2027. RAVENA Doručak. Odjava iz hotela i pakovanje stvari do 9h. Polazak ka gradu Ravena. Ravena je poznata kao mozaik grad zbog zapanjujućih mozaika iz 5. i 6. veka koji ukrašavaju zidove svojih crkava i spomenika i zato što je i dalje jedan od najvećih proizvođača mozaika u Italiji. Ravena ima osam spomenika kulture pod zaštitom UNESCO-a. Po dolasku u Ravenu obilazak grada: bazilika San Frančesko, mauzolej Gale Placidije, bazilika San Vitale koje datiraju iz 5. veka, grob Danteov... Nakon obilaska slobodno vreme za šetnju i individualne aktivnosti. Slobodno vreme. Nastavak putovanja ka Srbiji. Vožnja kroz Sloveniju i Hrvatsku sa usputnim zadržavanjima radi odmora. 5. DAN – SRBIJA Dolazak na mesto polaska u ranim jutarnjim časovima. Trajanje pet dana / dva noćenja Vreme realizacije 22-26. januara 2027. godine (školska 2026/2027) Prevoz Turistički, udobni, visokopodni autobusi visoke klase (klima, TV, DVD i audio oprema) do 10 godina starosti. Aranžman obuhvata U cenu aranžmana je uključeno: prevoz autobusom turističke klase sa svim putarinama, parkinzima i porezima u zemlji i inostranstvu Smeštaj u hotelu Concordia Palace Hotel 3* 1/2 i 1/2+1 i 1/4 sobama na bazi 2 POLUPANSIONA (doručak i večera) Boravišne i turističke takse Razgledanja prema programu u pratnji vodiča (Bolonja, Rimini, San Marino, Ravena) Ulaznice za stručnu posetu Sajmu poslastičarstva u Riminiju Usluge turističkog vodiča/pratioca tokom putovanja Međunarodno putno zdravstveno osiguranje Posluženje u toku puta (slane i slatke kiflice, voda, kafa, čaj, voće...) Troškove organizacije putovanja Administrativni troškovi u visini 3% od vrednosti ponude (administrativni troškovi i troškovi platnog prometa). Gratis i nadoknade za lekara pratioca putovanja Nadoknade za pratioce grupe U cenu aranžmana nije uključeno: Individualni troškovi putnika; ulaznice za lokalitete, muzeje i kulturno-istorijske objekte koji nisu navedeni kao uključeni u cenu aranžmana; fakultativne sadržaje i usluge koje nisu predviđene programom putovanja, ostale nepomenute usluge. Očekivani br. učenika 67 učenika Broj pratilaca 5 pratilaca Broj gratisa na 4 odeljenja po jedan gratis za pratioca, 1 gratis za vođu puta Broj rata i uslovi plaćanja. maksimalno u 4 mesečnih rata, koje se uplaćuju na račun škole prema načinu plaćanja i dinamici navedenim u modelu okvirnog sporazuma. Isplata izvršiocu po ispostavljanju fakture i unosa u elektronski registar faktura – SEF u maksimalno roku od 45 kalendarskih dana. Ponuđena cena po korisniku prema strukturi troškova usluge (1 učenik) Ukupna cena studijskog putovanja prema strukturi troškova i očekivanom broju učenika odgovorno lice ponuđača U Leskovcu, dana _______ 2026. godine ___________________________ Način kako da se popuni: U obrascu strukture ponuđene cene u polje ,, Ponuđena cena po korisniku prema strukturi troškova potrebno je uneti jediničnu cenu usluge po korisniku u kojoj su uračunati svi navedeni troškovi usluge. Jedinična cena usluge se iskazuje identično bez i sa PDV-om u skladu sa odredbama čl. 35. stav 7. Zakona o porezu na dodatu vrednost kojim je izričito propisano da turistička agencija ne može da iskazuje PDV u računima i drugim dokumentima. U obrascu strukture ponuđene cene u polje ,, Ukupna cena turističkog angažmana prema strukturi troškova i očekivanog broja učenika,, potrebno je uneti ukupnu vrednost turističkog anagažmana koji je dobijen proizvodom jedinične ponuđene cene po korisniku i brojem očeikavanog broja učenika iskazanog u obrascu. Ukupna cena turističkog angažmana se iskazuje identično bez i sa PDV-om u skladu sa odredbama čl. 35. stav 7. Zakona o porezu na dodatu vrednost kojim je izričito propisano da turistička agencija ne može da iskazuje PDV u računima i drugim dokumentima. Ukupna vrednost turističkog angažmana upisuje se u Obrazac ponude identično bez i sa PDV-om u skladu sa odredbama čl. 35. stav 7. Zakona o PDV-u. Na osnovu citirane zakonske odredbe cena koja je navedena u obrazcu strukture cene je cena usluge koju plaća krajnji korisnik i iskazana cena sa PDV i bez PDV u obrazcu ponude treba da bude ista. Obrazac je dat posebno za svaku Partiju i kao takav se podnosi u ponudi. U obrascu je potrebno uneti datum i Ime i prezime odgovornog lica ponuđača. Obrazac je važići bez pečata i potpisa i onda kada je potpisan elektronski od strane odgovornog lica ponuđača. Kriterijumi za dodelu ugovora.pdf KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE 1 Naručilac: EKONOMSKA ŠKOLA "ĐUKA DINIĆ" LESKOVAC 101889123 Naziv postupka: Studijsko putovanje učenika četvrtog razreda u školskoj 2026/2027. godini Referentni broj: JN 05-2026 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE Deo konkursne dokumentacije koji je generisan putem Portala u slučaju kada je naručilac označio opciju automatskog rangiranja ponuda na Portalu javnih nabavki Naziv predmeta / partije: Studijsko putovanje učenika četvrtog razreda u školskoj 2026/2027. godini Naručilac je definisao kriterijume za dodelu ugovora na osnovu: Cene Izabran način rangiranja prihvatljivih ponuda: Automatsko rangiranje Ostali zahtevi nabavke (koji nisu navedeni iznad kao kriterijumi) Naziv: Rok važenja ponude Jedinica mere: dan Ograničenja: Ograničena je minimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Minimalna dozvoljena vrednost: 30,00 Ograničena je maksimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Maksimalna dozvoljena vrednost: 365,00 Opis i pojašnjenje kriterijuma i dokazi potrebni za proveru: Minimalni rok važenja ponude je 30 kalendarskih dana od dana otvaranja ponuda. S' obzirom da je namera naručioca zaključenje okvirnog sporazuma sa jednim ponuđačem na period od godinu dana određen je maksimalni rok važenja ponude od 365 kalendarskih dana Napomena: U ovom delu navedeni su ostali zahtevi nabavke koji nisu prethodno navedeni kao kriterijumi za dodelu ugovora, a ponuđač mora na njih da odgovori prilikom popunjavanja elektronskog obrasca ponude. Ti zahtevi mogu da se odnose na zahteve nabavke, koje naručilac smatra relevantnim za zaključenje ugovora i koji se mogu numerički iskazati- Rezervni kriterijumi Određen je rezervni kriterijum u slučaju da dve ili više prihvatljivih ponuda imaju istu ponuđenu cenu, odluka o izboru ponuđača biće doneta na osnovu ponuđenog dužeg roka važenja ponude. Ukoliko je i ovaj kriterijum isti, odluka o izboru najpovoljnijeg ponuđača biće doneta u postupku žrebanja Primena žreba Ukoliko nakon rangiranja na osnovu kriterijuma za dodelu i rezervnih kriterijuma (ako su definisani) nije moguće doneti odluku o dodeli ugovora, naručilac će ugovor dodeliti ponuđaču koji bude izvučen putem žreba. Naručilac će obavestiti sve ponuđače koji su podneli ponude o datumu kada će se održati izvlačenje putem žreba. Žrebom će biti obuhvaćene samo one ponude koje su najpovoljnije nakon rangiranja na osnovu kriterijuma za dodelu i rezervnih kriterijuma (ako su definisani). Izvlačenje putem žreba naručilac će izvršiti javno, u prisustvu ponuđača, i to tako što će nazive ponuđača ispisati na odvojenim papirima, koji su iste veličine i boje, te će sve te papire staviti u providnu kutiju odakle će prvo izvući samo jedan papir. Ponuđaču čiji naziv bude na izvučenom papiru će biti dodeljen ugovor. Nakon izvlačenja prvog papira naručilac izvlači preostale papire jedan po jedan te shodno redosledu kojim su izvučeni rangira preostale ponuđače. Ponuđačima koji ne prisustvuju ovom postupku, naručilac će dostaviti zapisnik izvlačenja putem žreba. JN 05-2026 - Model okvirnog sporazuma.docx -MODEL- OKVIRNI SPORAZUM O NABAVCI USLUGA SA JEDNIM PONUĐAČEM NA PERIOD OD GODINU DANA Studijsko putovanje učenika četvrtog razreda u školskoj 2026/2027. godini – JN 05-2026 SADRŽAJ UGOVORNIH DOKUMENATA: -OKVIRNI SPORAZUM -KOPIJA PONUDE PONUĐAČA - OBRAZAC STRUKTURE PONUĐENE CENE OKVIRNI SPORAZUM Ovaj okvirni sporazum zaključen je između: 1.Ekonomska škola ,, Đuka Dinić,, Leskovac, Koste Stamenković br. 15, 16000 Leskovac ,PIB: 101889123, Matični broj: 07207328 koju zastupa v.d. direktora Biljana Đorđević (u daljem tekstu: Naručilac) i 2. _______________________________ sa sedištem u _________________ ulica __________________________________, PIB: ________________ Matični broj: ______________________ koju zastupa _____________________________ (u daljem tekstu: Izvršilac). Strane u okvirnom sporazumu saglasno konstatuju: da je Naručilac u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama („Službeni glasnik RS” broj 91/2019 i 92/2023; u daljem tekstu: Zakon) sproveo postupak javne nabavke usluga u otvorenom postupku – Studijsko putovanje učenika četvrtog razreda u školskoj 2026/2027. godini – JN 05-2026 sa ciljem zaključivanja okvirnog sporazuma sa jednim ponuđačem na period od godinu dana. da je Naručilac doneo Odluku o zaključenju okvirnog sporazuma broj ______ dana ________2026. godine, u skladu sa kojom se zaključuje ovaj okvirni sporazum između Naručioca i Izvršioca; da je Izvršilac dostavio Ponudu br. _____ od ______. 2026. godine na Portalu javnih nabavki, koja čini sastavni deo ovog okvirnog sporazuma (u daljem tekstu: Ponuda); ovaj okvirni sporazum ne predstavlja obavezu Naručioca na zaključivanje ugovora o javnoj nabavci; obaveza nastaje zaključivanjem pojedinačnog ugovora o javnoj nabavci na osnovu ovog okvirnog sporazuma. Strane u okvirnom sporazumu sporazumele su se o sledećem: PREDMET OKVIRNOG SPORAZUMA Član 1. Predmet okvirnog sporazuma je utvrđivanje uslova za pružanje usluge izvođenja ekskurzija, odnosno „turističko putovanje“ u skladu sa članom 3. stav 1. tačka 42) Zakona o turizmu ("Sl. glasnik RS", br. 17/2019), ali i Zakonom o turizmu ("Sl. glasnik RS", br. 36/2009, 88/2010, 99/2011 - dr. zakon, 93/2012, 84/2015 i 83/2018) u svim onim slučajevima kod kojih je još uvek važeći (usklađivanje poslovanja i sl.) - član 3. stav 1. tačka 25) starog Zakona, odnosno pružanje usluge izvođenja studijskog putovanja za javnu nabavku usluga br. JN 05-2026 - Studijsko putovanje učenika četvrtog razreda u školskoj 2026/2027. godini, Ponudom Izvršioca, odredbama ovog okvirnog sporazuma i stvarnim potrebama Naručioca koje će se realizovati kroz zaključenje pojedinačnih ugovora. Studijsko putovanje oraganizuje se za učenike četvrtog razreda školske 2026/2027 godine. Detaljni opis usluga sa tehničkom specifikacijom usluga dat je u prilogu ovog okvirnog sporazuma i čini njegov sastavni deo. Vrsta usluge i broj korisnika usluge u opisu usluge su okvirni za sve vreme važenja okvirnog sporazuma i mogu se menjati u skladu sa brojem prijavljenih korisnika. PODIZVRŠILAC Član 2. Izvršilac nastupa/ne nastupa sa podizvršiocem. VAŽENJE OKVIRNOG SPORAZUMA Član 3. Ovaj okvirni sporazum se zaključuje na period od jedne godine, a stupa na snagu danom potpisivanja. Tokom perioda važenja ovog okvirnog sporazuma, predviđa se, zaključenje pojedinačnog ugovora u zavisnosti od stvarnih potreba Naručioca i broja prijavljenih korisnika usluga. CENE Član 4. Ukupna vrednost ovog okvirnog sporazuma iznosi: 2.400.000,00 dinara (slovima: dvamilionačetristo dinara), bez uračunatog PDV. Jedinične cene usluga iskazane su u Obrascu strukture ponuđene cene u skladu sa odredbama člana 35. stav 7. Zakona o PDV-u koji je sastavni deo ponude Izvršioca br. ____ od _____. 2026. godine. Iznos koji je dobijen množenjem jediničnih cena sa navedenim brojem učenika, je služio samo kao način da se primeni kriterijum i dodeli okvirni sporazum, odnosno rangiraju pristigle ponude. U cenu su uračunati svi troškovi organizacije putovanja , dnevnice nastavnika i administrativni troškovi koje Ponuđač ima u realizaciji predmetne usluge. Cene su fiksne i ne mogu se menjati za sve vreme važenja okvirnog sporazuma. Konačna vrednost nabavke biće definisana na osnovu proizvoda prijavljenih korisnika i jedinične cene date u ponudi prilikom zaključenja pojedinačnog ugovora sa umanjenjem od 3% na ime troškova platnog prometa i administrativnih troškova. NAČIN I USLOVI ZAKLJUČIVANJA POJEDINAČNIH UGOVORA Član 5. Nakon zaključenja okvirnog sporazuma, kada nastane potreba Naručioca za predmetom nabavke, odnosno nakon sprovedene ankete među korisnicima Naručilac će sa Izvršiocem zaključiti pojedinačni ugovor o organizaciji i izvođenju studijskog putovanja. Pri zaključivanju pojedinačnog ugovora ne mogu se menjati bitni uslovi iz ovog okvirnog sporazuma. Ukoliko Izvršilac odbije da zaključi ugovor, Naručilac će unovčiti sredstvo obezbeđenja priloženo prilikom potpisivanja okvirnog sporazuma. Član 6. Pojedinačni ugovor o javnoj nabavci se zaključuje pod uslovima iz ovog okvirnog sporazuma u pogledu predmeta nabavke, cena, načina i rokova plaćanja, rokova izvođenja usluga i drugo. NAČIN I ROK PLAĆANJA Član 7. Naručilac će plaćanje vršiti na žiro račun izvršioca br. _________________________________ po ispostavljanju fakture i njenog unosa u elektronski registar faktura na osnovu pojedinačnog ugovora o javnoj nabavci koji zaključe Naručilac i Izvršilac, u skladu sa ovim okvirnim sporazumom. ROK IZVRŠENJA USLUGA Član 8. Izvršilac je dužan da usluge izvrši u roku koji će biti bliže definisan pojedinačnim ugovorom o javnoj nabavci koji zaključe Naručilac i Izvršilac, u skladu sa ovim okvirnim sporazumom a u skladu sa terminom izvođenja studijskog putovanja navedenog u dokumentaciji o nabavci. OBAVEZE IZVRŠIOCA I PRIJEM USLUGA Član 9. Izvršilac se obavezuje da ugovorene usluge izvede u svemu prema specifikaciji usluge , tehničkoj dokumentaciji, propisima, standardima, tehničkim normativima i normama kvaliteta koji važe za ugovorenu vrstu usluga. Izvršilac preuzima potpunu odgovornost za kvalitet izvedenih usluga na osnovu pojedinačnog ugovora o javnoj nabavci koji zaključe Naručilac i Izvršilac, u skladu sa ovim okvirnim sporazumom. GARANTNI ROK Član 10. Izvršilac garantuje za kvalitet izvedenih usluga sa garantnim rokom do izvršenja usluge. Izvršilac je dužan da o svom trošku u garantnom roku na poziv Naručioca, otkloni sve eventualne nedostatke. UGOVORNA KAZNA Član 11. Ukoliko Izvršilac u skladu sa pojedinačnim ugovorom koji zaključe Naručilac i Izvršilac, ne izvede usluge u napred ugovorenom roku, obavezan je da sa naručiocem dogovori drugi rok ako je to moguće, ukoliko nije, obavezan je da nadoknadi svu štetu koju je naručilac pretrpeo usled odlaganja dogovorenih rokova za izvršenje usluga. SREDSTVA OBEZBEĐENJA Član 12. Izvršilac se obavezuje da u trenutku zaključenja ovog okvirnog sporazuma , preda Naručiocu blanko sopstvenu menicu, kao obezbeđenje za izvršenje okvirnog sporazuma, koja mora biti evidentirana u Registru menica i ovlašćenja Narodne banke Srbije. Menica mora biti overena pečatom i potpisana od strane lica ovlašćenog za zastupanje, a uz istu mora biti dostavljeno popunjeno i overeno menično ovlašćenje – pismo, sa naznačenim iznosom od 10% od ukupne vrednosti okvirnog sporazuma bez PDV-a. Uz menicu mora biti dostavljena kopija kartona deponovanih potpisa koji je izdat od strane poslovne banke koju Izvršilac navodi u meničnom ovlašćenju – pismu. Rok važenja menice je 30 dana duži od isteka važenja okvirnog sporazuma. Naručilac će unovčiti datu menicu ukoliko: Ponuđač ne zaključi pojedinačni ugovor u skladu sa ovim okvirnim sporazumom ili ne dostavi sredstvo obezbeđenja uz pojedinačni ugovor koji Naručilac i Ponuđač zaključe po osnovu ovog okvirnog sporazuma. Izvršilac se obavezuje da u trenutku zaključenja pojedinačnog ugovora na osnovu ovog okvirnog sporazuma preda Naručiocu menicu za izvršenje ugovornih obaveza, koja će biti sa klauzulama: bezuslovna i plativa na prvi poziv koja mora biti evidentirana u Registru menica i ovlašćenja Narodne banke Srbije. Menica mora biti overena pečatom i potpisana od strane lica ovlašćenog za zastupanje, a uz istu mora biti dostavljeno popunjeno i overeno menično ovlašćenje – pismo, sa naznačenim iznosom od 10% od ukupne vrednosti pojedinačnog ugovora bez PDV-a. Uz menicu mora biti dostavljena kopija kartona deponovanih potpisa koji je izdat od strane poslovne banke koju Izvršilac navodi u meničnom ovlašćenju – pismu. Rok važenja menice je 30 dana duži od isteka roka za izvršenje usluga po osnovu pojedinačnog ugovora. Naručilac će unovčiti datu menicu ukoliko: Ponuđač ne izvrši usluge definisane ugovorom, konkurnom dokumentacijom i planom izvođenja studijskog putovanja u školskoj 2026/2027 godini. VIŠA SILA Član 13. Ukoliko posle zaključenja ovog okvirnog sporazuma nastupe okolnosti više sile koje dovedu do ometanja ili onemogućavanja izvršenja obaveza definisanih okvirnim sporazumom, rokovi izvršenja obaveza će se produžiti za vreme trajanja više sile a najviše za period od godinu dana. Viša sila podrazumeva ekstremne i vanredne događaje koji se ne mogu predvideti, koji su se dogodili bez volje i uticaja strana u okvirnom sporazumu i koji nisu mogli biti sprečeni od strane pogođene višom silom. Višom silom mogu se smatrati poplave, zemljotresi, požari, politička zbivanja (rat, neredi većeg obima, štrajkovi), imperativne odluke vlasti (zabrana prometa uvoza i izvoza), mere izazvane pandemijom virusa, vanredne mere Vlade i sl. Strana u okvirnom sporazumu pogođena višom silom, odmah će u pisanoj formi obavestiti drugu stranu o nastanku nepredviđenih okolnosti i dostaviti odgovarajuće dokaze. POSEBNE I ZAVRŠNE ODREDBE Član 14. Za sve što nije regulisano ovim okvirnim sporazumom primenjivaće se odredbe zakona koji regulišu obligacione odnose, propisi Zakona o javnim nabavkama, kao i drugi propisi koji regulišu ovu materiju. Član 15. Sve sporove koji proisteknu u realizaciji ovog okvirnog sporazuma, strane u ovom okvirnom sporazumu će rešavati sporazumno. U slučaju da sporazum nije moguć, spor će rešavati nadležni sud u Leskovcu. Član 16. Ovaj okvirni sporazum je zaključen u 6 (šest) istovetnih primeraka od kojih po 3 (tri) pripada svakoj strani u okvirnom sporazumu. NARUČILAC PONUĐAČ