Набавка извршних и управљачких елемената за филтерска поља

1) Tehnicka specifikacija D-71-16 26(1).docx док. 1) ВРСТА, ТЕХНИЧКЕ КАРАКТЕРИСТИКЕ, КВАЛИТЕТ, КОЛИЧИНА, ОПИС ДОБАРА, НАЧИН ОБЕЗБЕЂЕЊА Предмет јавне набавке је набавка актуатора и лептир затварача у свему у складу са овом Техничком спецификацијом, која подразумева да понуђена добра морају бити следећих карактеристика: ПНЕУМАТСКИ АКТУАТОР : Пнеуматски обртни цилиндар двоструког дејства Угао ротације од 0° до 90° Подешавање угла ротације у оба крајња положаја, у позицији 0° подешавање од -25° до +5°, у позицији 90° подешавање од -5° до +5° Материјал кућишта (цилиндар): Анодизовани Al према ASTM 6063, UNI 10681 Поклопци кућишта (цилиндра): Al према UNI EN1706, EN AC-46100 са епоксидним премазом Клипови: Al према UNI EN1706 Зупчаник: никловани челик AISI SAE 11L37 - ASTM B 656 Лежајеви од технополимера а заптивке од NBR или FPM. Обртни момент који даје актуатор мора бити минимално: за DN150 – 20 Nm/bar, за DN200 - 58 Nm/bar, за DN500 – 460 Nm/bar. Радни медијум – ваздух ослобођен чврстих примеса, влаге, зауљен, у складу са ISO 8573,1 класе 3, радног притисак 4 до 8 bar Температурна област примене 5 до 20°C Прирубница актуатора за везу са лептир затварачем у складу са ISO 5211 Монтажа директно на тело затварача, без адаптивних прелаза Механички показивач – визуелни индикатор крајњих положаја Уз понуду доставити технички каталог и прецизно обележити који се актуатори нуде као доказ усаглашености са свим техничким захтевима овде наведеним. Уколико се из приложеног техничког каталога не може установити испуњеност свих техничких захтева понуда ће бити одбијена. Неће бити прихватљиво накнадно достављање документације. Техничку документацију доставити на српском или енглеском језику. ИЗВРШНИ ОРГАН : Лептир затварачи DN150 NP10, DN 200 NP10, DN 500 NP10 Лептир затварач за уградњу између прирубница, тзв. „Wafer“ тип, изведба и тип – радни стандард у складу са EN 593 Начин рада затварача отворено-затворено Радни медијум је вода за пиће температуре до 20°C, брзине до 5-6 m/sec, Заптивни сетови предвиђени за ток радног флуида у оба смера Центрично постављени лежајеви диска (горњи и доњи), без одржавања Тело затварача нодуларни лив GGG 40 (0.7040), заштита епокси премазом споља и изнутра, атестираним за воду за пиће, минималне дебљине 250 µм Вратило-вретено, дводелно, израђено од нерђајућег челика према EN 1.4021 Тело диска израђено од нерђајућег челика према EN 1.4408 Заптивна облога тела затварача еластомер (синтетичка гума) EPDM, изменљива, самоцентрирајућа, независна од кућишта. Кућиште на месту седишта мора бити са додатним жљебом по средини кућишта за бољу стабилност облоге, а и обезбеђује сигурну монтажу између прирубница без могућности померања седишта. Затварач мора поседоватим систем против излетања вретена под притиском, на горњем делу вретена причвршћен вијак за врат вретена и на доњем делу вретена са навојним чепом са О-прстеном. Уградна мера према EN ISO 558-1, Series 20 Цевне прирубнице у складу EN 1092-2, PN10/16 Горња прирубница (актуаторска) у складу са EN ISO 5211/1 Тест заптивености према EN 12266-1, класа заптивања А, заптивање 100% Испитивање затварача у складу са EN 1074-2 Понуђач у својој понуди мора прецизирати име произвођача затварача, земљу порекла и адресу фабрике где се затварач производи, као и модел и тип затварача који нуди. Понуђени затварач мора бити атестиран за питку воду. Уз понуду као доказ доставити важеће сертификате DVGW W 363-(P) и Eurofins Certificate of sanitary conformity. Сертификати морају обухватити име произвођача као и модел затварача који је понуђен. Уз понуду доставити технички каталог затварача са прецизно обележеном позицијом која се нуди, како би се недвосмислено могла утврдити усаглашеност понуђене опреме са захтевима техничке спецификације. Уколико се из приложеног техничког каталога не може установити испуњеност свих техничких захтева понуда ће бити одбијена. Неће бити прихватљиво накнадно достављање документације. Уз понуду доставити сертификат 3.1 EN10204 за неку ранију конкретну испоруку понуђеног модела. Сертификат мора бити издат од произвођача чија се опрема сад нуди, за идентичан модел и тип димензију и материјале. Неће бити прихватљив пример сертификата или само делимично попуњен образац. Сертификат доставити за сваку понуђену димензију затварача. Уз понуду доставити важећи сертификат којим се доказује усаглашеност понуђених затварача са Директивом PED 2014/68/EU – Modul H (потпуно обезбеђење квалитета), издато од именованог тела. Уз наведени сертификат доставити и одговарајућу Декларацију о усаглашености произвођача, са позивом на број сертификата. Уз понуду доставити важећи сертификат којим се доказује усаглашеност понуђених затварача са домаћим Правилником о опреми под притиском Службени гласник Р. Србије бр. 114/2021 – Modul H (потпуно обезбеђење квалитета), издат од именованог тела. Уз наведени сертификат доставити и одговарајућу Декларацију о усаглашености заступника произвођача за тржиште Србије, са позивом на број сертификата. Сви каталози, сертификати, декларације, овлашћења итд. морају бити следљиви, морају се односити тачно на понуђеног произвођача и за понуђени модел. Техничку документацију доставити на српском или енглеском језику. Приликом испоруке сви затварачи који спадају у опрему под притиском морају бити обележени српским „3А“ знаком усаглашености, као доказ да је опрема безбедна за употребу. Приликом испоруке уз затвараче доставити атестно-техничку документацију, извештај o контролисању и сертификате према 3.1 EN 10204 за те конкретне комаде, фабричко испитивање на притисак према EN12266-1, упутства за уградњу и коришћење на српском језику. Потребна количина ................................................................................ DN150 NP10 - 4 комплета DN200 NP10 - 4 комплета DN500 NP10 - 1 комплет (комплет чине актуатор и извршни орган у складу са горњим описом) НАЧИН ПЛАЋАЊА Наручилац ће плаћање за испоручена добра извршит у року из усвојене понуде који је усклађен са Законом о роковима измирења новчаних обавеза у комерцијалним трансакцијама, односно у року који не може бити дужи од 45 дана од дана пријема исправне фактуре. МЕСТО ИСПОРУКЕ Место испоруке: ф-ко магацин Наручиоца – постројење за прераду воде Панчевачки пут 231, Палилула. ДУЖИНА ГАРАНТНОГ РОКА За квалитет добара из понуде мора постојати гаранција чије важење почиње да тече од дана потписивања Записника о извршеној примопредаји. Минимални гарантни рок не може бити краћи од гарантног рока произвођача нити од рокова утврђених Законом о заштити потрошача - ("Сл. гласник РСрбије бр. 88/2021"). НАЧИН И ВИСИНА УГОВОРНЕ КАЗНЕ Наручилац предвиђа исплату уговорне казне за случај неиспуњења уговорне обавезе. Висина уговорне казне за случај неиспуњења уговорне обавезе износиће 10% уговорене вредности неизвршеног посла. Висина уговорне казне за случај закашњења у испуњењу уговорних обавеза износи: 2‰ (промила) укупне уговорене цене за сваки дан закашњења ако се предметна добра не испоруче у уговореном року, до максималног одбитка од 5 % уговорене вредности радова. ПОСЕБНИ ЗАХТЕВИ НАРУЧИОЦА Испорука добара која су предмет понуде очекује се у року који не може бити дужи од 90 календарских дана. Изабрани понуђач ће сносити све трошкове које буде имао Наручилац у случају прекорачења рока за испоруку предметних добара. Наручилац ће умањити потраживање изабраног понуђача у случају неиспуњења уговорне обавезе (уговорна казна). Приликом испоруке добара обавезно доставити фотокопију Атеста о испитивању затварача којим се потврђује да су затварачи произведени и испитани према стандарду наведеном у техничкој спецификацији. Изабрани понуђач ће пружити неопходну техничку подршку Наручиоцу (на лицу места) током монтаже понуђене опреме на објектима ЈКП ,,Водовод и канализација" Панчево (монтажа је обавеза Наручиоца). Изабрани понуђач ће приликом испоруке Наручиоцу предати детаљно упутство за монтажу, руковање и одржавање за понуђену опрему на српском језику у писаној (три примерка) и електронској форми (на CD). Изабрани понуђач ће приликом испоруке Наручиоцу предати комплетну листу делова на српском језику у писаној (три примерка) и електронској форми (на CD). РОК ВАЖЕЊА ПОНУДЕ Рок важења понуде не може бити краћи од 60 дана од дана отварања понуда. У случају истека рока важења понуде, наручилац је дужан да у писаном облику затражи од понуђача продужење рока важења понуде. Понуђач који прихвати захтев за продужење рока важења понуде не може мењати понуду. 2) Struktura cene.docx Док.2) ОБРАЗАЦ: СТРУКТУРА ЦЕНА - Јединичне цене и количине nазив производа јед мер кол Јединична цена без ПДВ-а Јединична цена са ПДВ-ом Укупна цена без ПДВ-а Укупна цена са ПДВ-ом 1 2 3 4 5(2х3) 6(2х4) Пнеуматски актуатор и Лептир затварач DN150 NP10 (према спецификацији из конкурсне документације) компл 4 Пнеуматски актуатор и Лептир затварач DN200 NP10 (према спецификацији из конкурсне документације) компл 4 Пнеуматски актуатор и Лептир затварач DN500 NP10 (према спецификацији из конкурсне документације) компл 1 УКУПНО: Упутство за попуњавање обрасца структуре цене: Понуђач треба да попуни образац структуре цене на следећи начин: у колони 3. уписати колико износи јединична цена без ПДВ-а, за сваки тражени предмет јавне набавке; у колони 4. уписати колико износи јединична цена са ПДВ-ом, за сваки тражени предмет јавне набавке; у колони 5. уписати укупна цена без ПДВ-а за сваки тражени предмет јавне набавке и то тако што ће помножити јединичну цену без ПДВ-а (наведену у колони 3.) са траженим количинама (које су наведене у колони 2.); На крају уписати укупну цену предмета набавке без ПДВ-а. у колони 6. уписати колико износи укупна цена са ПДВ-ом за сваки тражени предмет јавне набавке и то тако што ће помножити јединичну цену са ПДВ-ом (наведену у колони 4.) са траженим количинама (које су наведене у колони 2.); На крају уписати укупну цену предмета набавке са ПДВ-ом. Датум: М.П. Потпис понуђача НАПОМЕНА: Образац структуре цене понуђач мора да попуни и у електронској форми приложи уз понуду, чиме потврђује да су тачни подаци који су у обрасцу наведени. У случају математичке грешке меродавна је једична цена понуђеног добра без Пдв-а. Напомена: у цене укалкулисати све зависне трошкове од којих зависи вредност понуде (превоз, евентуална царина, други порези и слично) Kriterijumi za dodelu ugovora.pdf КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ 1 Наручилац: ЈКП Водовод и канализација Панчево 101864517 Назив поступка: Набавка извршних и управљачких елемената за филтерска поља Референтни број: Д-71-16/26 КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ Део конкурсне документације који је генерисан путем Портала у случају када је наручилац означио опцију аутоматског рангирања понуда на Порталу јавних набавки Назив предмета / партије: Набавка извршних и управљачких елемената за филтерска поља Наручилац је дефинисао критеријуме за доделу уговора на основу: Цене Изабран начин рангирања прихватљивих понуда: Аутоматско рангирање Остали захтеви набавке (који нису наведени изнад као критеријуми) Назив: Гарантни рок Јединица мере: година Ограничења: Ограничена је минимална вредност коју понуђач може да понуди Ограничена је максимална вредност коју понуђач може да понуди Опис и појашњење критеријума и докази потребни за проверу: За добра из понуде мора постојати гаранција чије важење почиње да тече од дана потписивања Записника о извршеној примопредаји. Минимални гарантни рок не може бити краћи од гарантног рока произвођача нити од рокова утврђених Законом о заштити потрошача - ("Сл. гласник РСрбије бр. 88/2021"). Назив: Рок плаћања Јединица мере: дан Ограничења: Ограничена је минимална вредност коју понуђач може да понуди Минимална дозвољена вредност: 10,00 Ограничена је максимална вредност коју понуђач може да понуди Максимална дозвољена вредност: 45,00 Опис и појашњење критеријума и докази потребни за проверу: У својој понуди, привредни субјек даје рок у ком очекује наплату потраживања која оствари по основу реализације уговора Напомена: У овом делу наведени су остали захтеви набавке који нису претходно наведени као критеријуми за доделу уговора, а понуђач мора на њих да одговори приликом попуњавања електронског обрасца понуде. Ти захтеви могу да се односе на захтеве набавке, које наручилац сматра релевантним за закључење уговора и који се могу нумерички исказати- Резервни критеријуми Уколико две или више понуда имају исту понуђену цену као најповољнија ће бити одабрана понуда са дужим гарантним роком Примена жреба КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ 2 Уколико након рангирања на основу критеријума за доделу и резервних критеријума (ако су дефинисани) није могуће донети одлуку о додели уговора, наручилац ће уговор доделити понуђачу који буде извучен путем жреба. Наручилац ће обавестити све понуђаче који су поднели понуде о датуму када ће се одржати извлачење путем жреба. Жребом ће бити обухваћене само оне понуде које су најповољније након рангирања на основу критеријума за доделу и резервних критеријума (ако су дефинисани). Извлачење путем жреба наручилац ће извршити јавно, у присуству понуђача, и то тако што ће називе понуђача исписати на одвојеним папирима, који су исте величине и боје, те ће све те папире ставити у провидну кутију одакле ће прво извући само један папир. Понуђачу чији назив буде на извученом папиру ће бити додељен уговор. Након извлачења првог папира наручилац извлачи преостале папире један по један те сходно редоследу којим су извучени рангира преостале понуђаче. Понуђачима који не присуствују овом поступку, наручилац ће доставити записник извлачења путем жреба. 3) model ugovora.docx Док. 3) МОДЕЛ УГОВОРА ЈАВНО КОМУНАЛНО ПРЕДУЗЕЋЕ "ВОДОВОД И КАНАЛИЗАЦИЈА" П А Н Ч Е В О Број: Д-_________ Панчево, ____________ године УГОВОР набавка актуатора и вентила Закључен између: ЈКП „Водовод и канализација“ Панчево са седиштем у Панчеву, улица Ослобођења бр.15, ПИБ: 101864517, матични број: 08487502, број рачуна: 160-10370-06, назив банке: „Banca Intesa“, телефон: 013/335-221, телефакс: 013/319-477, које заступа в.д.директора Ненад Ракић дипл.менаџер (у даљем тексту: Наручилац) и ____________________________________, са седиштем у _________________, Улица ____________________, ПИБ ____________, Матични број ___________, Број рачуна: _______________, банке _____________ , телефон ________________; које заступа директор __________________ (у даљем тексту: Добављач), Основ уговора: Спроведени поступак ЈН Број:Д-71-16/26 Одлука о додели уговора: Д-71-16.4/26 од ___________ године. Понуда изабраног Добављача брoj: ______ од _____________, објављена на Порталу ЈН дана ______________ године. Члан 1. Уговорне стране споразумно утврђују да је по спроведеном поступку јавне набавке, број конкурсне документације Д-71-16/26 и Одлуке о додели уговора бр. _________ од _______________.године, Добављачу додељен уговор за набавку и испоруку актуатора и вентила. Члан 2. Предмет овог уговора је регулисање међусобних права и обавеза уговорних страна у вези са набавком и испоруком актуатора и вентила (даље: добра) и то: Пнеуматски актуатор и Лептир затварач DN150 NP10 (према спецификацији из конкурсне документације) компл 4 Пнеуматски актуатор и Лептир затварач DN200 NP10 (према спецификацији из конкурсне документације) компл 4 Пнеуматски актуатор и Лептир затварач DN500 NP10 (према спецификацији из конкурсне документације) компл 1 Уговорне стране су сагласне да роба чија је набавка предмет овог уговора мора да испуњава услове у погледу квалитета по важећем стандарду и да поседују атест о квалитету, да је у свему у складу са техничком спецификацијом Наручица, посебним условима Наручиоца и у свему у складу са усвојеном понудом Добављача бр. _______ од _______________. године. Понуда бр. ________ од _____________ године, објављена на Порталу ЈН дана ___________ године, је саставни део овог уговора. Члан 3 Укупно уговорена вредност набавке износи __________ динара (словима_________________________) без ПДВ-а односно ___________ динара (словима__________________________) са ПДВ-ом Члан 4. Добављач се обавезује да Наручиоцу изврши испоруку уговорене робе у року од ________ (словима: ____________________) дана од дана закључења уговора. Место испоруке уговорене робе је Постројење за производњу воде, Панчевачки пут бр.231 Палилула Члан 5. Уговорне стране споразумно утврђују да су јединичне цене за робу, а по позицијама из тендера прецизиране усвојеном понудом Добављача ___________ од _______________. године. У цену су урачунати сви зависни трошкови које Добављач има у реализацији набавке. Утврђене јединичне цене се не могу мењати. Члан 6. Наручилац се обавезује да цену за испоручену робу, по овом уговору исплати Добављачу у складу са усвојеном понудом и по испостављеним отпремницама и фактури, у року од ___________ дана од одобрења фактуре која је упућена Наручиоцу на начин происан Законом о електронском фактурисању. Члан 7. Квантитативна и квалитативна примопредаја добара врши се у присуству представника уговорних страна, записничким путем, на одговарајућим обрасцима, уз предају одговарајуће техничке документације Добављача (Атести о испитивању затварача којим се потврђује да су затварачи произведени и испитани према стандарду). Члан 8. У случају да Наручилац констатује да су утврђени недостаци у квалитету испоручених добара, Добављач је дужан да у року од 15 (петнаест) дана, рачунајући од дана пријема рекламације уложене од стране Наручиоца, испоручи добра која у свему одговара добрима из усвојене понуде. Примедбе на квалитет (видљиви недостаци добара) и квантитет испоручених добара, представник Наручиоца ставља на лицу места приликом пријема добара што се записнички констатује. Добављач се обавезује да Наручиоцу испоручи уговорена добра и да гарантује за квалитет истих као што је захтевано у техничкој спецификацији из усвојене понуде. У случају да квалитет испоручених добара не одговара захтеваном квалитету из усвојене понуде, Наручилац има право да исту врати о трошку Добављача и захтева да овај испоручи добра уговореног квалитета. Члан 9. Добављач за квалитет испоручених добара даје гаранцију ____ године (и словима: ______________) од дана потписивања Записника о извршеној примопредаји. Члан 10. Уколико Добављач испоручи Наручиоцу добра, која не одговора по врсти и квалитету наведеним у понуди, Наручилац има право да иста врати без плаћања уговорене цене и трошкова превоза и да захтева од Добављача да надокнади Наручиоцу сву штету проузроковану испоруком неодговарајућих добара. Члан 11. Ако Добављач касни са испоруком добара која су предмет овог Уговора више од уговореног рока, Наручилац има право да наплати уговорну казну у висини 2‰ од укупне уговорене вредности робе за сваки дан закашњења, до максималног одбитка од 5 % уговорене вредности добара. Висина уговорне казне за случај неиспуњења уговорне обавезе износи 10% уговорене вредности добара. Уговорне стране сагласне су да Наручилац задржава право на уговорну казну, без упућивања посебног обавештења Добављачу. Захтев за плаћање уговорене казне не искључује право на наканду штете, уколико је обрачуната уговорена казна мања од претрпљене штете. Члан 12. Уговорне стране су сагласне, да све евентуалне спорове који проистекну из овог уговора, решавају споразумно. За решавање спорова који се нису могли решити мирним путем, утврђује се месна надлежност стварно надлежног суда у Панчеву. На међусобна права и обавезе, које нису регулисане овим уговором, примењиваће се одредбе Закона о облигационим односима. Члан 13. Овај уговор може да се раскине на основу воље уговорних страна, изјавом о раскиду са отказним роком од 15 дана, када једна уговорна страна достави другој уговорној страни писмено обавештење о раскиду уговора, односно његовим неиспуњењем или неизвршавањем обавеза предвиђених овим уговором, или услед промењених околности. Члан 14. Овај уговор је сачињен у 5 (пет) истоветних примерака, од којих су 3 (три) за Добављача, а 2 (два) су за Наручиоца. за Добављача за Наручиоца Директор в.д.директора _____________________ Ненад Ракић дипл.менаџер