екскурзија ученика четвртог разреда

Obrazac strukture ponuđene cene.docx ОБРАЗАЦ СТРУКТУРЕ ПОНУЂЕНЕ ЦЕНЕ Екскурзија за ученике четвртог разреда Ред. бр. Врста услуге Исказива-ње ПДВ-а Вредност без ПДВ-а (дин.) Износ ПДВ-а (дин.) Вредност са ПДВ-ом (дин.) 1 2 3 4 5 6 Без исказивања ПДВ-а / / / / / / / Посебна стопа (10%) Општа стопа (20%) Укупно за 1 (једног) ученика (дин.) Укупно за 133 ученика (дин.) Упутство о попуњавањуобрасца: Понуђач треба да попунио бразац структуре цене на следећи начин: У колони 1 „редни број“уносе се редни бројеви (арапски) од броја 1 до броја последње врсте услуга из колоне 2. У колони 2 „врста услуге“, исказује се структура јединствене туристичке услуге, односно називи за појединачне претходне туристичке услуге укључујујући и разлику између укупне накнаде коју плаћа путник и стварних трошкова које туристичка агенција плаћа за претходне туристичке услуге (на пример: трошкови превоза, угоститељске услуге, услуге осигурања, услуге лекара, трошкови здравственог осигурања, разлика између укупне накнаде коју плаћа путник и стварних трошкова које туристичка агенција плаћа за претходне туристичке услуге и трошкове осталих услуга.), које се пружају према Програму путовања и које учествују у формирању цене за једног и за максималан број лица. Колона 3 „исказивање ПДВ-а“се не попуњава, већ искључиво служи као критеријум исказивања података у зависности од структуре јединствене туристичке услуге. Колона 4 „вредност без ПДВ-а“се попуњава на следећи начин: Туристичке агенције, обвезници ПДВ-а, које за организацију путовања примају искључиво добра и услуге других обвезника (претходне туристичке услуге) које путници непосредно користе, исказују укупну вредност сваког појединачног трошка у делу табеле из колоне 3 „без исказивања ПДВ-а“. Туристичке агенције, обвезници ПДВ-а које за организацију туристичких путовања користе сопствена средства (сопствени превоз, сопствене хотеле и друго) без коришћења претходних туристичких услуга, исказују вредност сваког појединачног трошка без ПДВ-а, односно основицу ПДВ-а у складу са чл. 17. и 18. Закона о ПДВ-у, разврставајући основицу по посебној стопи у делу табеле из колоне 3 „посебна стопа (10%)“ и по општој стопи у делу табеле из колоне 3 „општа стопа (20%)“. Разлика између укупне накнаде коју плаћа путник и стварних трошкова које туристичка агенција плаћа за претходне туристичке услуге уз одбитак ПДВ који је садржан у тој разлици се исказује у овој колони како за туристичке агенције које користе претходне туристичке услуге, тако и за туристичке агенције које користе сопствена средства у делу табеле из колоне 3 „општа стопа (20%)“. Туристичке агенције, обвезници ПДВ-а које у оквиру јединствене туристичке услуге исказују претходне туристичке услуге, а делом користе и сопствена средства исказују податке на начино бјашњен у тачкама 1) и 2) за колону 4. Туристичке агенције које нису обвезници ПДВ-а у овој колони исказују укупну вредност трошка сваке појединачне услуге. Колона 5 „износ ПДВ-а“се попуњава на следећи начин: Део табеле „без исказивања ПДВ-а“ се не попуњава; 2) У делу табеле „посебна стопа (10%)“ исказује се ПДВ обрачунат на основицу исказаној на истом редном броју колоне 4. 3) У делу табеле „општа стопа (20%)“ исказује се ПДВ обрачунат на основицу исказаној на истом редном број уколоне 4. Колона 6 „вредностса ПДВ-ом“ представља збир колоне 4 и колоне 5. Након уноса свих напред наведених података потребно је сабрати колоне 4, 5 и 6 како би се добила укупна цена. Додатна појашњења: Код ценаза услуге код којих постоји пореско ослобођење у складу са чл. 25. Закона о порезу на додату вредност (услуге осигурања, здравствене услуге - услуге лекара и друге услуге) у колони 4 „вредност без ПДВ-а“ и колони 6 „вредност са ПДВ- ом“ уноси се идентичан износ, а колона 5 „износ ПДВ-а“ се не попуњава. Исто важи и за туристичке агенције којенисуобвезници ПДВ-а, као и засвепретходнетуристичкеуслуге. За услуге које не подлежу опорезивању ПДВ-ом (услуге по основу ангажовања лица ван радног односа) у колони 4 „вредност без ПДВ-а“ и колони 6 „вредност са ПДВ-ом“ уноси се укупан плативи износ (бруто износ који укључује свеп орезе и доприносе за сваки конкретан уговор ван радног односа), а колона 5 „износ ПДВ-а“ се не попуњава. Вредност понуде за једног ученика дата је фиксно, док је укупна вредност дата на основу процењеног броја ученика тог разреда, и може се мењати након утврђеног тачног броја ученика који дају сагласност за одлазак на екскурзију. Напомена: Понуђену јединачну цену исказати на две децимале. Kriterijumi za dodelu ugovora.pdf КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ 1 Наручилац: ГИМНАЗИЈА СМЕДЕРЕВО 100969259 Назив поступка: екскурзија ученика четвртог разреда Референтни број: 0004 КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ Део конкурсне документације који је генерисан путем Портала у случају када је наручилац означио опцију аутоматског рангирања понуда на Порталу јавних набавки Назив предмета / партије: екскурзија ученика четвртог разреда Наручилац је дефинисао критеријуме за доделу уговора на основу: Цене Изабран начин рангирања прихватљивих понуда: Аутоматско рангирање Резервни критеријуми У случају да две или више понуда имају исту укупну понуђену цену, предност ће се дати оној понуди у којој је наведен већи број додатних гратис места за ученике. Примена жреба Уколико након рангирања на основу критеријума за доделу и резервних критеријума (ако су дефинисани) није могуће донети одлуку о додели уговора, наручилац ће уговор доделити понуђачу који буде извучен путем жреба. Наручилац ће обавестити све понуђаче који су поднели понуде о датуму када ће се одржати извлачење путем жреба. Жребом ће бити обухваћене само оне понуде које су најповољније након рангирања на основу критеријума за доделу и резервних критеријума (ако су дефинисани). Извлачење путем жреба наручилац ће извршити јавно, у присуству понуђача, и то тако што ће називе понуђача исписати на одвојеним папирима, који су исте величине и боје, те ће све те папире ставити у провидну кутију одакле ће прво извући само један папир. Понуђачу чији назив буде на извученом папиру ће бити додељен уговор. Након извлачења првог папира наручилац извлачи преостале папире један по један те сходно редоследу којим су извучени рангира преостале понуђаче. Понуђачима који не присуствују овом поступку, наручилац ће доставити записник извлачења путем жреба. MODEL OKVIRNOG SPORAZUMA.docx МОДЕЛ ОКВИРНОГ СПОРАЗУМА о организовању и извођењу екскурзије четвртог разреда Закључен између: 1. Гимназије, Смедерево, Улица Слободе бр. 3, матични број: 07198574, шифра делатности: 8531, ПИБ: 100969259, коју заступа директор Александар Маринковић (у даљем тексту: Наручилац) и 2. ________________________________, ПИБ: ____________, матични број:____________, текући рачун: __________________, лиценца за организовање туристичких путовања број: _______________________ од_________________.године, коју заступа ____________________, (у даљем тексту: Извршилац услуге) Стране у уговору сагласно констатују: - да је Наручилац у складу са Законом о јавним набавкама („Службени гласник РС“, бр. 91/19 и 92/23; у даљем тексту: Закон) спровео отворени поступак јавне набавке са циљем закључења оквирног споразума у поступку јавне набавке број 0004; - да је Наручилац донео Одлуку о закључењу оквирног споразума број __________од_______________, у складу са којом се закључује овај оквирни споразум између Наручиоца и Извршиоца; - да је Извршилац доставио Понуду бр. _____________ од _________________, која чини саставни део овог оквирног споразума (у даљем тексту: Понуда Извршиоца). Стране у споразуму споразумеле су се о следећем: Члан 1. Предмет овог Оквирног споразума је регулисање међусобних права и обавеза уговорних страна поводом реализације екскурзије ученика четвртог разреда Гимназије у Смедереву, према Плану и Програму путовања на релацији СМЕДЕРЕВО – ЉУБЉАНА – ЛИДО ДИ ЈЕСОЛО – ВЕНЕЦИЈА – МОНТЕКАТИНИ – ФИРЕНЦА – ПИЗА – ВЕРОНА – ЛИДО ДИ ЈЕСОЛО – ТРСТ – СМЕДЕРЕВО, која ће се реализовати у периоду од _____________. до ____________ године, у трајању од 5 дана, односно 4 ноћења. Полазак је предвиђен за __________године у _______ часова, а повратак у Смедерево____________ године. Члан 2. Овај оквирни споразум се закључује на период од 1 (једне) године, а ступа на снагу даном обостраног потписивања. Током периода важења овог оквирног споразума, предвиђа се закључивање једног или више уговора о јавној набавци или издавање једне или више наруџбеница Извршиоцу у зависности од стварних потреба Наручиоца и то највише до вредности овог оквирног споразума, уз напомену да Наручилац нема обавезу закључења нити једног уговора или издавања нити једне наруџбенице. Саставни део овог Оквирног споразума чини понуђени План и програм путовања, општи услови путовања са којима су упознати родитељи ученика, као и прихваћена понуда . Члан 3. Цена по ученику (јединична цена) без ПДВ-а износи____________са урачунатим ПДВ-ом износи ______________динара. Укупна вредност оквирног споразума за 133 ученика износи__________ без ПДВ-а, односно___________са ПДВ-ом. Уговорне стране су сагласне да ће се плаћање по овом уговору извршити тако што ће се најмање 50% од укупне цене уплатити на рачун Извршиоца услуге пре почетка реализације путовања, а остатак од укупне цене у року од 45 дана од дана завршетка реализације путовања. Цене су фиксне и не могу се мењати за све време важења оквирног споразума, осим у случају да се цена услуге смањује из било ког разлога. Члан 4. Извршилац услуге прихвата да је Наручилац ослобођен свих накнадних издатака за извођење уговореног Плана и Програма путовања из члана 1. овог Уговора. Члан 5. СРЕДСТВА ОБЕЗБЕЂЕЊА - ОКВИРНИ СПОРАЗУМ Извршилац се обавезује да, при закључењу овог оквирног споразума, преда Наручиоцу 1 (једну) бланко сопствену меницу, као обезбеђење за добро извршење посла, која мора бити евидентирана у Регистру меница и овлашћења Народне банке Србије. Меница мора бити оверена печатом и потписана од стране лица овлашћеног за потписивање, а уз исту мора бити достављено попуњено и оверено менично овлашћење – писмо, са назначеним износом од 10% од укупне вредности оквирног споразума. Уз меницу мора бити достављена копија картона депонованих потписа који је издат од стране пословне банке коју Извршилац наводи у меничном овлашћењу – писму. Рок важења менице је 12 (дванаест) месеци од обостраног потписивања овог оквирног споразума. Наручилац ће уновчити дату меницу уколико Извршилац: не закључи појединачни уговор у складу са овим оквирним споразумом или; не достави средство обезбеђења уз појединачни уговор који Наручилац и Извршилац закључе по основу оквирног споразума. СРЕДСТВА ОБЕЗБЕЂЕЊА - ПОЈЕДИНАЧНИ УГОВОРИ Извршилац услуге се обавезује да у тренутку закључења појединачног уговора, преда Наручиоцу 1 (једну) бланко сопствену меницу, за повраћај авансног плаћања, која мора бити евидентирана у Регистру меница и овлашћења Народне банке Србије. Меница мора бити оверена печатом и потписана од стране лица овлашћеног за потписивање, а уз исту мора бити достављено попуњено и оверено менично овлашћење, са клаузулама: безусловна и платива на први позив, као и картон депонованих потписа. Меница за повраћај авансног плаћања издаје се у висини од 50% од укупне вредности уговора, са роком важности који је 10 дана дужи од дана коначног извршења посла. Ако се за време трајања уговора промене рокови за извршење уговорне обавезе, важност средства обезбеђења за повраћај аванса мора да се продужи. Наручилац ће уновчити меницу за повраћај авансног плаћања у случају да Извршилац не буде извршавао своје уговорне обавезе у роковима и на начин предвиђен уговором. Извршилац услуге се обавезује да у тренутку закључења појединачног уговора, преда Наручиоцу 1 (једну) бланко сопствену меницу, као обезбеђење за добро извршење посла, која мора бити евидентирана у Регистру меница и овлашћења Народне банке Србије. Меница мора бити оверена печатом и потписана од стране лица овлашћеног за потписивање, а уз исту мора бити достављено попуњено и оверено менично овлашћење – писмо, са назначеним износом од 10% од укупне вредности уговора. Уз меницу мора бити достављена копија картона депонованих потписа који је издат од стране пословне банке коју Извршилац наводи у меничном овлашћењу – писму. Рок важења менице је 30 (тридесет) дана дужи од дана предвиђеног за потпуно извршење обавеза Извршиоца услуге. Наручилац ће уновчити дату меницу уколико Извршилац услуге не буде извршавао своје обавезе у роковима и на начин предвиђен уговором. Члан 6. Извршилац услуге се обавезује да обезбеди за учеснике путовања смештај у хотелима у складу са понудом. Аутопревозник је _________________________________________________ који превози ученике аутобусима у складу са понудом. Члан 7. Извршилац услуге је дужан да обезбеди потребне услове за удобан и безбедан превоз ученика ангажовањем потребног броја туристичких аутобуса са потребним бројем седишта за ученике и наставнике који испуњавају све услове одређене конкурсном документацијом и прописане Правилником о начину обављања организованог превоза деце („Сл. гласник РС", бр. 52/2019 и 61/2019). Извршилац се обавезује да уговорене услуге изврши у свему према техничкој документацији, прописима, стандардима, техничким нормативима и нормама квалитета који важе за уговорену врсту услуга. Извршилац преузима потпуну одговорност за квалитет испоручених услуга на основу обострано потписаног уговора, у складу са овим Оквирним споразумом. Извршилац прихвата да је Наручилац ослобођен свих накнадних издатака за извођење уговореног Плана и Програма путовања из члана 1. овог Уговора. Члан 8. Извршилац услуге се обавезује да обезбеди најмање по 1 гратис на 25 ученика, 7 гратиса за наставнике пратиоце ученика на екскурзији и 1 гратис за стручног вођу путовања. Извршилац услуге одобрава додатно _____ гратиса за ученике (уписати број). Члан 9. Извршилац услуге се обавезује да за време реализације екскурзије свим ученицима и њиховим пратиоцима обезбеди полису здравственог осигурања. Лекара пратиоца који ће путовати са ученицима обезбеђује Извршилац услуге. Члан 10. Извршилац услуге се обавезује да за уговорену екскурзију обезбеди стручног и квалификованог водича и то једног водича на највише 50 ученика. Члан 11. У случају учињене штете у току трајања екскурзије од стране учесника путовања, сачиниће се записник о насталој штети на лицу места у присуству представника Извршиоца услуге, возача (за штете учињене на возилу), односно представника хотела – ресторана (за штету учињену у хотелу - ресторану). Причињену штету дужан је да надокнади извршилац самостално или солидарно са осталим извршиоцима. Члан 12. Извршилац услуге се обавезује да ће поступати савесно и одговорно у обезбеђењу квалитета и приоритета договорених услуга, поштујући позитивне прописе и добре пословне обичаје који важе за услуге која су предмет овог уговора. Члан 13. Наручилац се обавезује: - да Извршиоцу услуге плати уговорену цену под условима и на начин одређен чланом 4. овог Уговора; - да обавести ученике, родитеље и наставнике пратиоце ученика на екскурзији о Програму путовања и општим условима путовања; - да достави потребну документацију Извршилацу; - да преко наставника пратиоца ученика на екскурзији обезбеди одржавање реда током путовања, стара се о не изазивању сукоба са трећим лицима и понашањуу складу са правним нормама држава у којима се борави; - да се приликом путовања придржава Програма путовања и да не омета његову реализацију; - да обавештава Агенцију о свему што је битно за испуњење обавеза из овог Уговора. Члан 14. Све спорове који проистекну у реализацији овог оквирног споразума стране у овом оквирном споразуму ће решавати споразумно. У случају да споразум није могућ, уговара се надлежност стварно и месно надлежног суда. Члан 15. Коначан број ученика и укупна цена биће одређени уговором најкасније десет дана пре планираног датума поласка, а по списку који достави Наручилац. Члан 16. Стране из овог Оквирног споразума су сагласне да се у складу са одредбама члана 156-161. ЗЈН-а може вршити измена Оквирног споразума. Обавезе које доспевају у наредној буџетској години, биће реализоване највише до износа одобрених апропријација за ту намену у тој буџетској години. За све што није регулисано овим оквирним споразумом примењиваће се одредбе Закона који регулишу облигационе односе, као и други прописи који регулишу ову материју. Члан 17. Овај оквирни споразум је сачињен у 4 (четири) истоветна примерка, од којих по 2 (два) за сваку уговорну страна. ЗА ИЗВРШИОЦА УСЛУГЕ ЗА НАРУЧИОЦА _______________________ _____________________ Потпис овлашћеног лица Потпис овлашћеног лица MODEL UGOVORA.docx МОДЕЛ УГОВОРА о организовању и извођењу екскурзије четвртог разреда Закључен између: 1. Гимназије, Смедерево, Улица Слободе бр. 3, матични број: 07198574, шифра делатности: 8531, ПИБ: 100969259, коју заступа директор Александар Маринковић (у даљем тексту: Наручилац) и 2. ________________________________, ПИБ: ____________, матични број:____________, текући рачун: __________________, лиценца за организовање туристичких путовања број: _______________________ од_________________.године, коју заступа ____________________, (у даљем тексту: Извршилац услуге) Стране у уговору сагласно констатују: - да је Наручилац у складу са Законом о јавним набавкама („Службени гласник РС“, бр. 91/19 и 92/23; у даљем тексту: Закон) спровео отворени поступак јавне набавке са циљем закључења оквирног споразума у поступку јавне набавке број 0004; - да је Наручилац донео Одлуку о закључењу оквирног споразума број __________од_______________, у складу са којом се закључује овај оквирни споразум између Наручиоца и Извршиоца; - да је Извршилац доставио Понуду бр. _____________ од _________________, која чини саставни део овог оквирног споразума (у даљем тексту: Понуда Извршиоца). Стране у споразуму споразумеле су се о следећем: Члан 1. Предмет овог Уговора је регулисање међусобних права и обавеза уговорних страна поводом реализације екскурзије ученика четвртог разреда Гимназије у Смедереву, према Плану и Програму путовања на релацији СМЕДЕРЕВО – ЉУБЉАНА – ЛИДО ДИ ЈЕСОЛО – ВЕНЕЦИЈА – МОНТЕКАТИНИ – ФИРЕНЦА – ПИЗА – ВЕРОНА – ЛИДО ДИ ЈЕСОЛО – ТРСТ – СМЕДЕРЕВО, која ће се реализовати у периоду од _____________. до ____________ године, у трајању од 5 дана, односно 4 ноћења. Полазак је предвиђен за __________године у _______ часова, а повратак у Смедерево____________ године. Члан 2. Саставни део овог Уговора чини понуђени План и програм путовања, општи услови путовања са којима су упознати родитељи ученика, као и прихваћена понуда. Члан 3. Цена по ученику (јединична цена) без ПДВ-а износи____________са урачунатим ПДВ-ом износи ______________динара. Укупна вредност уговора за ______________ ученика износи__________ без ПДВ-а, односно___________са ПДВ-ом. Уговорне стране су сагласне да ће се плаћање по овом уговору извршити тако што ће се најмање 50% од укупне цене уплатити на рачун Извршиоца услуге пре почетка реализације путовања, а остатак од укупне цене у року од 45 дана од дана завршетка реализације путовања. Цене су фиксне и не могу се мењати за све време важења оквирног споразума, осим у случају да се цена услуге смањује из било ког разлога. Члан 4. Извршилац услуге прихвата да је Наручилац ослобођен свих накнадних издатака за извођење уговореног Плана и Програма путовања из члана 1. овог Уговора. Члан 5. Извршилац услуге се обавезује да у тренутку закључења појединачног уговора, преда Наручиоцу 1 (једну) бланко сопствену меницу, за повраћај авансног плаћања, која мора бити евидентирана у Регистру меница и овлашћења Народне банке Србије. Меница мора бити оверена печатом и потписана од стране лица овлашћеног за потписивање, а уз исту мора бити достављено попуњено и оверено менично овлашћење, са клаузулама: безусловна и платива на први позив, као и картон депонованих потписа. Меница за повраћај авансног плаћања издаје се у висини од 50% од укупне вредности уговора, са роком важности који је 10 дана дужи од дана коначног извршења посла. Ако се за време трајања уговора промене рокови за извршење уговорне обавезе, важност средства обезбеђења за повраћај аванса мора да се продужи. Наручилац ће уновчити меницу за повраћај авансног плаћања у случају да Извршилац не буде извршавао своје уговорне обавезе у роковима и на начин предвиђен уговором. Извршилац услуге се обавезује да у тренутку закључења појединачног уговора, преда Наручиоцу 1(једну) бланко сопствену меницу, као обезбеђење за добро извршење посла, која мора бити евидентирана у Регистру меница и овлашћења Народне банке Србије. Меница мора бити оверена печатом и потписана од стране лица овлашћеног за потписивање, а уз исту мора бити достављено попуњено и оверено менично овлашћење – писмо, са назначеним износом од 10% од укупне вредности уговора. Уз меницу мора бити достављена копија картона депонованих потписа који је издат од стране пословне банке коју Извршилац наводи у меничном овлашћењу – писму. Рок важења менице је 30 (тридесет) дана дужи од дана предвиђеног за потпуно извршење обавеза Извршиоца услуге. Наручилац ће уновчити дату меницу уколико Извршилац услуге не буде извршавао своје обавезе у роковима и на начин предвиђен уговором. Члан 6. Извршилац услуге се обавезује да обезбеди за учеснике путовања смештај у хотелима у складу са понудом. Аутопревозник је _________________________________________________ који превози ученике аутобусима у складу са понудом. Члан 7. Извршилац услуге је дужан да обезбеди потребне услове за удобан и безбедан превоз ученика ангажовањем потребног броја туристичких аутобуса са потребним бројем седишта за ученике и наставнике који испуњавају све услове одређене конкурсном документацијом и прописане Правилником о начину обављања организованог превоза деце („Сл. гласник РС", бр. 52/2019 и 61/2019). Извршилац се обавезује да уговорене услуге изврши у свему према техничкој документацији, прописима, стандардима, техничким нормативима и нормама квалитета који важе за уговорену врсту услуга. Извршилац преузима потпуну одговорност за квалитет испоручених услуга на основу обострано потписаног уговора, у складу са овим уговором. Извршилац прихвата да је Наручилац ослобођен свих накнадних издатака за извођење уговореног Плана и Програма путовања из члана 1. овог Уговора. Члан 8. Извршилац услуге се обавезује да обезбеди најмање по 1 гратис на 25 ученика, 7 гратиса за наставнике пратиоце ученика на екскурзији и 1 гратис за стручног вођу путовања. Извршилац услуге одобрава додатно _____ гратиса за ученике (уписати број). Члан 9. Извршилац услуге се обавезује да за време реализације екскурзије свим ученицима и њиховим пратиоцима обезбеди полису здравственог осигурања. Лекара пратиоца који ће путовати са ученицима обезбеђује Извршилац услуге. Члан 10. Извршилац услуге се обавезује да за уговорену екскурзију обезбеди стручног и квалификованог водича и то једног водича на највише 50 ученика. Члан 11. У случају учињене штете у току трајања екскурзије од стране учесника путовања, сачиниће се записник о насталој штети на лицу места у присуству представника Извршиоца услуге, возача (за штете учињене на возилу), односно представника хотела – ресторана (за штету учињену у хотелу - ресторану). Причињену штету дужан је да надокнади извршилац самостално или солидарно са осталим извршиоцима. Члан 12. Извршилац услуге се обавезује да ће поступати савесно и одговорно у обезбеђењу квалитета и приоритета договорених услуга, поштујући позитивне прописе и добре пословне обичаје који важе за услуге која су предмет овог уговора. Члан 13. Наручилац се обавезује: - да Извршиоцу услуге плати уговорену цену под условима и на начин одређен чланом 3. овог Уговора; - да обавести ученике, родитеље и наставнике пратиоце ученика на екскурзији о Програму путовања и општим условима путовања; - да достави потребну документацију Извршиоцу; - да преко наставника пратиоца ученика на екскурзији обезбеди одржавање реда током путовања, стара сео не изазивању сукоба са трећим лицима и понашању складу са правним нормама држава у којима се борави; - да се приликом путовања придржава Програма путовања и да не омета његову реализацију; - да обавештава Агенцију о свему што је битно за испуњење обавеза из овог Уговора. Члан 14. Све спорове који проистекну у реализацији овог уговора стране у овом уговору ће решавати споразумно. У случају да споразум није могућ, уговара се надлежност стварно и месно надлежног суда. Члан 15. Коначан број ученика и укупна цена биће одређени уговором најкасније десет дана пре планираног датума поласка, а по списку који достави Наручилац. Стране из овог Уговора су сагласне да се у складу са одредбама члана 156-161. ЗЈН-а може вршити измена Уговора. Члан 16. Овај уговор је сачињен у 4 (четири) истоветна примерка, од којих по 2 (два) за сваку уговорну страна. ЗА ИЗВРШИОЦА УСЛУГЕ ЗА НАРУЧИОЦА _______________________ _____________________ Потпис овлашћеног лица Потпис овлашћеног лица