Сервери

opšti podaci.docx НАЗИВ НАРУЧИОЦА: ЈКП „Београдски водовод и канализација“ АДРЕСА: Кнеза Милоша 27, Београд ИНТЕРНЕТ СТРАНИЦА: www.bvk.rs ВРСТА НАРУЧИОЦА: Јавно предузеће – локална самоуправа ВРСТА ПОСТУПКА: Предметна јавна набавка се спроводи у отвореном поступку, у складу са Законом и подзаконским актима којима се уређују јавне набавке ПРЕДМЕТ ЈАВНЕ НАБАВКЕ: Добра РОК ЗА ДОНОШЕЊЕ ОДЛУКЕ: Наручилац ће донети Одлуку у предметном поступку у року до 60 дана од дана отварања понуда, у складу са чланом 146. став 3. ЗЈН. ПОСТУПАК СЕ СПРОВОДИ: Ради закључењa уговора ПОДАЦИ О ПРЕДМЕТУ НАБАВКЕ: : Сервери, на 3 месеца Број јавне набавке: 173 ОД/26 Назив и ознака из општег речника набавке: Сервери – 48820000 Предмет јавне набавке није обликован по партијама. ЛИЦЕ ЗА КОНТАКТ: Јована Кузмановић, дипл. тур., email: javne.nabavke@bvk.rs komercijalni uslovi.docx Комерцијални услови понуде: Рок важења понуде: Важност понуде је минимум 60 (шездесет) дана од дана отварања понуде. У случају истека рока важења понуде, наручилац је дужан да у писаном облику затражи од понуђача продужење рока важења понуде. Понуђач који прихвати захтев за продужење рока важења понуде не може мењати понуду. Рок и начин плаћања: Наручилац ће извршити плаћање Добављачу у року од 45 дана од дана пријема исправног рачуна испостављеног у складу са Законом о електронском фактурисању, односно од дана пријема исправног рачуна на архиви Наручиоца уколико Добављач нема обавезу издавања рачуна у складу са Законом о електронском фактурисању, под условима утврђеним моделом уговора. Цена сa свим трошковима изражава се у динарима и мора бити фиксна до коначне реализације уговора. Валута и начин на који мора да буде наведена и изражена цена у понуди: Понуђена цена, односно укупна вредност добара која су предмет јавне набавке исказује се у динарима. Понуђена цена мора да садржи све припадајуће трошкове, са посебно израженим порезом на додату вредност. Ако је у понуди исказана неуобичајено ниска цена, наручилац ће поступити у складу са чланом 143. Закона. Добављач је у обавези да приликом креирања електронских отпремница, користи шифре добара ЈКП „Београдски водовод и канализација“, исказане у поруџбеницама. Рок за испоруку, инсталацију и пуштање у рад: максимум 90 дана од дана пријема поруџбенице Наручиоца. Гарантни рок: минимум 36 месеци од дана потписивања Записника о примопредаји. Гаранција укључује замену неисправног дела најкасније у року од 6 сати од тренутка пријаве квара. Обавезе Понуђача у случају пријаве квара у гарантном року: Пријава квара мора бити омогућена 24 сата дневно, 7 дана у недељи (24/7), телефонским путем, креирањем тикета путем веб портала или слањем електронске поште техничкој подршци. Рок за одзив: максимално 2 сата од пријаве квара од стране Наручиоца. Место испоруке, инсталацијe и пуштања у рад: објекти Наручиоца у Београду. Након извршене испоруке, инсталације и пуштања у рад, сачињава се Записник о примопредаји, који потписан од стране представника Наручиоца, без примедби, представља услов за фактурисање и доставља се уз рачун. У испостављеном рачуну, изабрани понуђач је дужан да се придржава тачно дефинисаних назива из конкурсне документације и прихваћене понуде (из Обрасца структуре цене). Рачуни који не одговарају наведеним тачним називима, ће се сматрати неисправним. Уколико, због коришћења различитих шифарника и софтверских решења није могуће у самом рачуну навести горе наведени тачан назив, изабрани понуђач је обавезан да уз рачун достави прилог са упоредним прегледом назива из рачуна са захтеваним називима из конкурсне документације и прихваћене понуде. Понуда мора бити усаглашена са захтевима из техничке спецификације – Обрaзац брoj V. Уз овај уговор ће се закључити уговор о поверљивости података између Наручиоца и добављача. tehnička specifikacija.docx Образац V ТЕХНИЧКА СПЕЦИФИКАЦИЈА Предмет набавке су сервери за потребе унапређења и проширења постојеће ИКТ инфраструктуре Наручиоца, минималних техничких карактеристика дефинисаних у наставку. Р.бр. Опис добра Јед. мере Кол. Земља производње Назив произвођача Каталошка ознака 1. Минималне техничке карактеристике сервера: • Сервер мора бити максималне висине 1U, са свим компонентама и припадајућим шинама неопходним за уградњу у рек орман. • Кућиште сервера мора садржати најмање 8 SFF слотова за дискове, са могућношћу проширења на минимално 10 SFF слотова. • Сервер мора имати минимално два процесорска лежишта и минимално један Intel Xeon Silver 4514Y процесор или одговарајући, са најмање 16 физичких језгара и основним радним тактом од најмање 2.0 GHz. • Сервер мора имати минимално 16 GB DDR5-5600 RDIMM (Registered) меморије и минимално 32 меморијска слота. • Сервер мора поседовати минимално пет редундантних hot-plug вентилатора. • Сервер мора поседовати минимално четири 1 Gb Ethernet RJ-45 порта и два 10/25 Gb Ethernet SFP28 порта са припадајућа два 10 Gb SR SFP+ оптичка модула. • Сервер мора поседовати минимално два 32 Gb Fibre Channel порта са припадајућим 32 Gb FC оптичким модулима. • Сервер мора поседовати посебан LAN RJ-45 порт за управљање сервером са задње стране и сервисни порт са предње стране. • Сервер мора поседовати напредни софтвер за управљање који омогућава удаљени приступ и контролу сервера, удаљени KVM приступ, као и повезивање DVD/USB виртуелних медија. • Сервер мора подржавати управљање из cloud окружења, при чему се веза са cloud окружењем успоставља путем сигурне конекције, а cloud окружење омогућава обједињено управљање идентитетима корисника и контролу приступа. • Сервер мора поседовати чип на матичној плочи за мониторинг сервера, са фабрички интегрисаним кључем за PKI аутентификацију. • Сервер мора поседовати индикативни LED панел са предње стране за приказ и предикцију грешака виталних компоненти повезаних на матичну плочу. • Сервер мора подржавати Silicon Root of Trust, CNSA стандард, UEFI Secure Boot, TPM 2.0 и FIPS 140-3. • Сервер мора имати минимално два hot-plug NVMe SSD диска капацитета 960 GB за boot оперативног система, конфигурисана у хардверски RAID 1. • Сервер мора имати минимално 4 × USB 3.2 порта и 1 × USB 2.0 порт, минимално један VGA порт, могућност додавања DisplayPort интерфејса, као и могућност додавања серијског порта. • Сервер мора бити проширив до минимално три PCIe 5.0 слота. • Сервер мора имати редундантна напајања снаге од најмање 2200 W, Titanium степена ефикасности, уз припадајуће струјне каблове. • Сервер мора бити усклађен са ASHRAE A3/A4 и ENERGY STAR 4.0 захтевима. • Сервер мора подржавати минимално следеће оперативне системе и платформе за виртуелизацију: Microsoft Windows Server, VMware ESXi, Red Hat Enterprise Linux (RHEL) и SUSE Linux Enterprise Server (SLES). ком. 6 Понуђач је дужан да уз понуду достави каталог произвођача понуђене опреме (datasheet) на српском или енглеском језику и детаљну конфигурациону листу понуђене опреме. Доказ: Каталог произвођача понуђене опреме (datasheet) на српском или енглеском језику и детаљну конфигурациону листу понуђене опреме. Понуђач је дужан да обезбеди минимално трогодишњу произвођачку гаранцију за понуђени сервер. Гаранција мора бити проверива на веб порталу произвођача на основу серијског броја уређаја. Обавезе Понуђача у случају пријаве квара у гарантном року: Пријава квара мора бити омогућена 24 сата дневно, 7 дана у недељи (24/7), телефонским путем, креирањем тикета путем веб портала или слањем електронске поште техничкој подршци. Рок за одзив на пријављени квар је максимално 2 сата, а рок за долазак на локацију Наручиоца максимално 4 сата од тренутка пријаве квара. Сви трошкови дијагностике, изласка на локацију Наручиоца, рада сервисног особља и резервних делова у гарантном року морају бити обухваћени произвођачком гаранцијом и не могу представљати додатни трошак за Наручиоца. Понуђач је дужан да изврши испоруку и монтажу понуђене опреме у рек орман, као и проверу исправности и функционалности испоручене опреме, о чему ће представник Наручиоца и Понуђача сачинити Записник. obrazac strukture ponuđene cene.docx Образац III III. ОБРАЗАЦ СТРУКТУРЕ ПОНУЂЕНЕ ЦЕНЕ Табела 1. Р. бр. Предмет Јед. мере Кол Јединична цена без ПДВ-а Стопа ПДВ-а Јединична цена са ПДВ-ом Укупна цена без ПДВ-а Укупна цена са ПДВ-ом 1 2 3 4 5 6 7 (3х4) 8 (3х6) Сервер ком 6 УКУПНА ВРЕДНОСТ ПОНУДЕ без ПДВ-а: ОБРАЧУНАТ ПДВ: УКУПНА ВРЕДНОСТ ПОНУДЕ са ПДВ-ом: Понуђач је у обавези да Табели I попуни колоне 4, 5, 6, 7 и 8 обрасца Структуре понуђене цене. Понуђена цена, односно укупна вредност добара која су предмет јавне набавке исказује се у динарима. Понуђена цена мора да садржи све припадајуће трошкове, са посебно израженим порезом на додату вредност. Ако је у понуди исказана неуобичајено ниска цена, наручилац ће поступити у складу са чланом 143. Закона. У случају разлике између јединичне и укупне цене меродавна је јединична цена. Табела 2. СТРУКТУРА ЦЕНЕ УЧЕШЋЕ У УКУПНОЈ ЦЕНИ (%) Добро Остало СВЕГА 100% Од наведених елемената структуре цене, понуђач има избор шта ће приказати као СТРУКТУРУ ЦЕНЕ. У одељку „Остало“ наводе се трошкови који нису приказани у претходној ставци, сваки посебно и проценат којим утичу на комплетну цену. Збир свих наведених ставки мора да износи 100%. Kriterijumi za dodelu ugovora.pdf КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ 1 Наручилац: ЈАВНО КОМУНАЛНО ПРЕДУЗЕЋЕ "БЕОГРАДСКИ ВОДОВОД И КАНАЛИЗАЦИЈА" 100346317 Назив поступка: Сервери Референтни број: 173 ОД/26 КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ Део конкурсне документације који је генерисан путем Портала у случају када је наручилац означио опцију аутоматског рангирања понуда на Порталу јавних набавки Назив предмета / партије: Сервери Наручилац је дефинисао критеријуме за доделу уговора на основу: Цене Изабран начин рангирања прихватљивих понуда: Аутоматско рангирање Остали захтеви набавке (који нису наведени изнад као критеријуми) Назив: Рок за испоруку, инсталацију и пуштање у рад Јединица мере: дан Ограничења: Ограничена је минимална вредност коју понуђач може да понуди Ограничена је максимална вредност коју понуђач може да понуди Максимална дозвољена вредност: 90,00 Опис и појашњење критеријума и докази потребни за проверу: тече од дана пријема поруџбенице Наручиоца. Назив: Гарантни рок Јединица мере: месец Ограничења: Ограничена је минимална вредност коју понуђач може да понуди Минимална дозвољена вредност: 36,00 Ограничена је максимална вредност коју понуђач може да понуди Опис и појашњење критеријума и докази потребни за проверу: тече од дана потписивања Записника о примопредаји. Напомена: У овом делу наведени су остали захтеви набавке који нису претходно наведени као критеријуми за доделу уговора, а понуђач мора на њих да одговори приликом попуњавања електронског обрасца понуде. Ти захтеви могу да се односе на захтеве набавке, које наручилац сматра релевантним за закључење уговора и који се могу нумерички исказати- Резервни критеријуми Уколико су две или више понуда након примене критеријума једнаке, наручилац ће доделити уговор понуђачу који је у понуди понудио дужи гарантни рок. Примена жреба Уколико након рангирања на основу критеријума за доделу и резервних критеријума (ако су дефинисани) није могуће донети одлуку о додели уговора, наручилац ће уговор доделити понуђачу који буде извучен путем жреба. Наручилац ће обавестити све КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ 2 понуђаче који су поднели понуде о датуму када ће се одржати извлачење путем жреба. Жребом ће бити обухваћене само оне понуде које су најповољније након рангирања на основу критеријума за доделу и резервних критеријума (ако су дефинисани). Извлачење путем жреба наручилац ће извршити јавно, у присуству понуђача, и то тако што ће називе понуђача исписати на одвојеним папирима, који су исте величине и боје, те ће све те папире ставити у провидну кутију одакле ће прво извући само један папир. Понуђачу чији назив буде на извученом папиру ће бити додељен уговор. Након извлачења првог папира наручилац извлачи преостале папире један по један те сходно редоследу којим су извучени рангира преостале понуђаче. Понуђачима који не присуствују овом поступку, наручилац ће доставити записник извлачења путем жреба. 173 OD 26 Serveri, na 3 meseca MODEL UGOVORA.docx МОДЕЛ УГОВОРА као саставни део конкурсне документације за јавну набавку 173 ОД/26 Уговорне стране: НАРУЧИЛАЦ: ЈКП „Београдски водовод и канализација“, Београд, Кнеза Милоша 27, које заступа директор Радомир Вујадин ДОБАВЉАЧ: ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ *Напомена Наручиоца: У случају заједничке понуде овде навести све чланове групе Добављача Предмет уговора:Сервери, на 3 месецa, по спроведеном поступку за јавну набавку број 173 ОД/26 Члан 1. Уговорне стране констатују да је Наручилац: - донео Одлуку о спровођењу поступка јавне набавке број 173 ОД/26, заводни број ове Одлуке код Наручиоца (попуњава Наручилац) од (попуњава Наручилац) године; спровео поступак јавне набавке – Сервери, на 3 месеца, у свему према конкурсној документацији и Техничкој спецификацији јавне набавке број 173 ОД/26; донео Одлуку о додели уговора број (попуњава Наручилац) од (попуњава Наручилац) године, којом је усвојио понуду Добављача од (попуњава Наручилац) године. Члан 2. Добављач се обавезује да уговорене послове извршава уговореног квалитета, са пажњом доброг стручњака, у свему према својој понуди, Комерцијалним условима понуде и Техничкој спецификацији, важећим прописима, техничким условима, стандардима и нормативима који важе за ову врсту послова, упутствима представника Наручиоца, правилима струке и одредбама овог уговора. Члан 3. Уговорне стране споразумно утврђују да укупна уговорена цена са свим трошковима износи: ______________ динара без ПДВ-а словима:_______________________________________________________________; односно, ________________ динара са ПДВ-ом словима:_______________________________________________________________. Обвезник пореза на додату вредност се утврђује у складу са Законом о порезу на додату вредност, а стопа ПДВ-а на основу важећег Закона о порезу на додату вредност на дан испостављања рачуна односно електронске фактуре. Добављач и/или подизвођач (у случају да су се изјаснили да се директно врши уплата извршеног посла на рачун подизвођача) је сагласан и одговоран под материјалном и кривичном одговорношћу да ће порез на додату вредност обрачунати у складу са важећим Законом о порезу на додату вредност. Цена из става 1. овог члана добијена је на основу јединичних цена и количина из усвојене понуде Добављача, фиксна је до коначне реализације уговора, изражена је у динарима и обухвата све трошкове које поводом извршења овог уговора има Добављач. Члан 4. Наручилац се обавезује да по извршеном уговореном послу исплати Добављачу вредност стварно извршеног уговореног посла, извршеног по одређеној поруџбеници Наручиоца, на основу рачуна Добављача, по уговореним јединичним ценама у динарима, у року од 45 (четрдесетпет) дана од дана пријема исправног рачуна испостављеног у складу са Законом о електронском фактурисању, односно од дана пријема исправног рачуна на архиви Наручиоца уколико Добављач нема обавезу издавања рачуна у складу са Законом о електронском фактурисању. Добављач се обавезује да уз испостављен рачун достави Наручиоцу Записник о примопредаји, потписан од стране представника Добављача и представника Наручиоца, без примедби. Добављач се обавезује да испостави рачун у складу са упутством о испостављању рачуна ближе дефинисаним у Комерцијалним условима понуде. Члан 5. Добављач се обавезује да, у року од 15 (петнаест) дана од дана обостраног потписивања уговора, а као услов за ступање истог на снагу, достави Наручиоцу ,,неопозиву, безусловну, без права на приговор и на први позив наплативу банкарску гаранцију“ за добро извршење посла у износу од 10% од укупне уговорене цене из члана 3. став 1. овог уговора (без ПДВ-а), издату у корист Наручиоца, са роком важења од 7 (седам) месеци од дана издавања банкарске гаранције. Добављач се обавезује да у року од 15 (петнаест) дана од дана обостраног потписивања Записника о примопредаји, преда Наручиоцу средство финансијског обезбеђења за отклањање недостатака у гарантном року и то: (*уколико је вредност појединачне поруџбенице једнака или мања од 5.000.000,00 динара без ПДВ-а) потписану бланко соло меницу са меничним овлашћењем попуњеним на износ од 10% од уговорене вредности појединачне поруџбенице (без ПДВ-а), депо картон (спесимен) овлашћених потписника оверен од стране пословне банке и Захтев за регистрацију менице оверен од стране пословне банке; (*уколико је вредност појединачне поруџбенице већа од 5.000.000,00 динара без ПДВ-а) - „неопозиву, безусловну, без права на приговор и на први позив наплативу“ банкарску гаранцију у износу од 10% од вредности појединачне поруџбенице (без ПДВ-а), издату у корист Наручиоца, са роком важења за 30 (тридесет) дана дужим од дужине гарантног рока из члана 10. овог уговора. Наручилац има право да реализује средства финансијског обезбеђења из овог члана уколико Добављач прекрши одредбе овог уговора. Уговорне стране су сагласне и да Наручилац има право да наплати средство финансијског обезбеђења за добро извршење посла уколико му Добављач не достави средство финансијског обезбеђења за отклањање недостатака у гарантном року на начин предвиђен овим чланом уговора. Члан 6. Рок испоруке, инсталације и пуштања у рад износи _____ дана (*максимум 90 дана) од дана пријема поруџбенице Наручиоца. Место извршења уговореног посла су објекти Наручиоца у Београду, ближе одређени у поруџбеници. Добављач је дужан да уговорене послове извршава у року из става 1. овог члана, у противном, Наручилац има право да наплати средство финансијског обезбеђења за добро извршење посла које му је као средство финансијског обезбеђења доставио Добављач и да раскине овај уговор, пошто је Добављачу оставио накнадни примерени рок за извршење. Члан 7. Уколико Добављач задоцни или не изврши уговорене послове у року утврђеном у члану 6. став 1. овог уговора, платиће Наручиоцу на име уговорне казне износ од 2 (два) промила од уговорене вредности из одређене поруџбенице Наручиоца (са ПДВ-ом), за сваки дан закашњења односно прекорачења рока, а највише до 5% од укупне уговорене цене из члана 3. став 1. овог уговора (са ПДВ-ом). Наручилац има право да наплати уговорну казну без даље додатне сагласности Добављача умањењем износа за уплату по рачуну испостављеном од стране Добављача. Наручилац је овлашћен да у случају доцње Добављача у извршењу уговорених послова наплати средство финансијског обезбеђења за добро извршење посла и да пун износ штете настале због закашњења Добављача наплати по правилима Закона о облигационим односима. Члан 8. Добављач је обавезан да уговорене послове извршава уговореног квалитета и саобразно својој понуди, Комерцијалним условима понуде и захтевима из Техничке спецификације. Примопредају уговореног посла врше представници Наручиоца и Добављача, који у форми Записника о примопредаји констатују извршену испоруку, инсталацију, пуштање у рад уговорених добара, предају гарантних листова, као и предају друге прописане и/или потребне документације којом Добављач доказује да је уговорени посао извршен уговореног квалитета и саобразно понуди Добављача, Комерцијалним условима понуде и захтевима из Техничке спецификације. Наручилац задржава право да приликом примопредаје уговореног посла, исти провери и врати, уколико се покаже да не одговара уговореном квалитету и да није саобразан понуди Добављача, Комерцијалним условима понуде и захтевима из Техничке спецификације. Сматраће се да је Добављач извршио све уговорене послове, обухваћене појединачном поруџбеницом, даном обостраног потписивања Записника о примопредаји, без примедби представника уговорних страна. Члан 9. Ако се након примопредаје покаже неки недостатак који се није могао открити уобичајеним прегледом, Наручилац је дужан да о том недостатку писаним путем обавести Добављача без одлагања. У случају да је Добављач знао или морао знати за недостатке, Наручилац има право да се на те недостатке позове и када није извршио своју обавезу да добра прегледа, односно да благовремено обавести Добављача о уоченом недостатку. У случајевима из става 1. и 2. овог члана Наручилац има право да захтева од Добављача да му преда друго добро без недостатака и изврши уговорену услугу (испуњење уговора). Ако Наручилац не добије испуњење уговора у примереном року који одреди Наручилац у захтеву за испуњење уговора из претходног става овог члана, Наручилац има право да раскине уговор, о чему писаним путем обавештава Добављача. Наручилац може раскинути уговор ако је претходно оставио Добављачу накнадни примерени рок за испуњење уговора. Наручилац може да раскине уговор и наплати средство финансијског обезбеђења за добро извршење посла и без остављања накнадног рока, ако га је Добављач обавестио да неће да испуни уговор, односно када је очигледно да Добављач неће да испуни уговор, односно када је очигледно да Добављач неће моћи да испуни уговор ни у накнадном року. Члан 10. Гарантни рок износи ______ месеци (*минимум 36 месеци) од дана потписивања Записника о примопредаји, без примедби. Гаранција укључује замену неисправног дела најкасније у року од 6 (шест) сати од пријаве квара. Пријава квара мора бити омогућена 24 (двадесетчетири) сата дневно, 7 дана у недељи и може се извршити телефонским путем, креирањем тикета путем веб портала или слањем мејла техничкој подршци. Добављач се обавезује да се одазове Наручиоцу у року од 2 (два) сата од момента пријаве квара од стране Наручиоца. За све недостатке или скривене мане у гарантном року Наручилац ће писаним путем обавестити Добављача ради њиховог отклањања, а наведене недостатке Добављач је обавезан да отклони у примереном року који одреди Наручилац. Трајање гаранције из става 1. овог члана, продужава се за време његовог нефункционисања и отклањања недостатака. Уколико се недостаци не могу отклонити поправком, Добављач је дужан да Наручиоцу у даљем примереном року који одреди Наручилац испоручи ново добро уговореног квалитета, уместо добра на којем се нису могли отклонити недостаци и изврши уговорену услугу, када за новоиспоручена добра и извршену услугу гарантни рокови почињу да теку изнова. Ако Добављач не отклони недостатке у утврђеном року, Наручилац има право да активира средство финансијског обезбеђења за отклањање недостатака у гарантном року и да износ укупне штете коју претрпи наплати по правилима Закона о облигационим односима. Члан 11. За потребе овог уговора случајем више силе на страни Добављача односно на страни Наручиоца, сматраће се догађај који је ван контроле Добављача односно Наручиоца и који ни са највећом пажњом доброг привредника није могао да се предвиди и није могао да се избегне разумном радњом, а није у питању кривица или нехат или пропуштање дужне пажње од стране Добављача, односно Наручиоца. Виша сила из става 1. овог члана може да обухвати, али није ограничена на акте власти земље Добављача односно Наручиоца односно произвођача у свом сувереном својству, ратове, револуције, пожаре, поплаве, епидемије, санкције, карантин, ембарго и слично, али искључује штрајк радно ангажованих лица од стране Добављача односно Наручиоца, односно произвођача. У случају наступања више силе како је дефинисана ставом 1. и 2. овог члана на страни Добављача, Добављач се не може позивати на немогућност извршења овог уговора, јер су добра из члана 1. алинеја 2 овог уговора ствари одређене по роду, неће се сматрати да је Добављач повукао средства финансијског обезбеђења предата Наручиоцу у складу са овим уговором. Добављач је дужан да истог дана када је у складу са ставом 1. и 2. овог члана наступио случај више силе на страни Добављача о наступању више силе писаним путем извести Наручиоца и настави са извршењем својих обавеза по овом уговору све док је то разумно могуће и обавезан је да тражи све разумне алтернативне начине за извршење тако да не буду ометани догађајем више силе, у противном Наручилац има право да простом писаном изјавом достављеном Добављачу раскине овај уговор и наплати средство финансијског обезбеђења за добро извршење посла. Уколико случај више силе на страни Добављача или страни Наручиоца траје дуже од 30 (тридесет) дана, Наручилац има право да простом писаном изјавом достављеном Добављачу, у којој се позива на овај члан уговора, раскине овај уговор без остављања раскидног рока. Члан 12. Саставни део уговора чине: понуда Добављача; Комерцијални услови понуде и Техничка спецификација; Одлука Наручиоца о додели уговора; Уговор о поверљивости података. Члан 13. Овај уговор се закључује на период од 3 (три) месеца од дана његовог ступања на снагу, а ступа на снагу када кумулативно буду испуњени следећи услови: када уговор потпишу обе уговорне стране; када Добављач преда Наручиоцу средство финансијског обезбеђења у складу са чланом 5. став 1. овог уговора. Уговорне стране су сагласне да ће се сматрати да овај уговор није ступио на снагу, уколико Добављач не достави средство финансијског обезбеђења из претходног става овог члана, те да у том случају Наручилац има право да наплати средство финансијског обезбеђења за озбиљност понуде. Члан 14. На све односе уговорних страна који нису посебно регулисани овим уговором, примењиваће се одредбе важећих прописа у Републици Србији. За све спорове из овог уговора или у вези са овим уговором надлежан је суд одговарајуће стварне надлежности у Београду. Члан 15. Све евентуалне измене и допуне овог уговора пуноважне су уколико су учињене у писаној форми, сагласношћу воља уговорних страна, анексом овог уговора. Члан 16. Овај уговор је сачињен у 4 (четири) истоветна примерка, од којих по 2 (два) за сваку уговорну страну. ДОБАВЉАЧ НАРУЧИЛАЦ _____________________ ______________________________ Радомир Вујадин 173 OD 26 Serveri, ugovor o poverljivosti.docx УГОВОР О ПОВЕРЉИВОСТИ ПОДАТАКА Уговорне стране: Давалац информације: ЈКП „Београдски водовод и канализација“, Београд, Кнеза Милоша број 27, које заступа директор Радомир Вујадин Прималац информације: ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ Предмет: Чување поверљивих података које Давалац информације учини доступним Примаоцу информације у току извршења Уговора – Сервери, на 3 месеца, по спроведеном поступку за јавну набавку број 173 ОД/26 Члан 1. Уговорне стране су сагласне да термини који се користе, односно произилазе из овог уговорног односа, имају следеће значење: Прималац информације је уговорна страна која је примила поверљиве информације од друге уговорне стране или их је стекла током обављања послова везаних за реализацију закљученог уговора или јој је на било који начин саопштена односно била доступна информација која се односи на Даваоца информације. Давалац информације је уговорна страна која је саопштила, односно предала поверљиве информације другој уговорној страни или уговорна страна чије поверљиве информације је друга уговорна страна стекла током обављања послова везаних за реализацију закљученог уговора или јој је на било који начин саопштена, односно била доступна информација а односи се на Примаоца информација. Поверљива информација обухвата било који податак или информацију у писаној, вербалној или другој материјалној или нематеријалној форми која је у власништву Даваоца информације, а која није позната јавности на основу императивних законских норми или је њихово саопштавање јавности ограничено одлуком надлежног органа Даваоца информације укључујући, али не ограничавајући се на: документе које надлежни органи Даваоца информације прогласе пословном тајном у складу са интерно прописаном процедуром; податке о личности; било које извештаје, податке, практична знања, рад који је у току, пословне апликације и податке у истима, конфигурационе датотеке, базе података, идеје и све остале информације; податке и документе које је као поверљиве Давалац информације прибавио, примио и/или сазнао од било ког другог лица, без обзира да ли обавеза чувања њихове поверљивости произилази из уговорног или неког другог односа; остале информације које подразумевају све остале податке и документа о Даваоцу информације и/или у вези са Даваоцем информација, који не представљају пословну тајну у складу са интерно прописаном процедуром, као и они подаци и документи које као такве изричито одреди одговарајући орган Даваоца информације мимо оних који су проглашени за пословну тајну у складу са интерно прописаном процедуром, али из чије садржине, природе, порекла, сврхе и/или намене произилази да представљају поверљиве информације, чије чување јесте у интересу Даваоца информације односно чије обелодањивање и/или саопштавање од стране лица у чијем су поседу били, штети или може штетити Даваоцу информација, било непосредно било посредно, а нарочито информације које могу бити искоришћене и нанети штету некој од уговорних страна уколико би биле откривене. Носачи информација су материјални и електронски медији, глас, говор, сигнали и информационе базе података у којима су садржане информације које представљају сав опипљив материјал који садржи поверљиве информације, као и све белешке, извештаје, меморандуме, цртеже, упутства, записе, као и све копије било чега од горе наведеног, укључујући копије које су се пребациле на електронске медије без обзира на облик складиштења или претраживања. Члан 2. Прималац информација се слаже да користи информације искључиво у вези са тренутним пословним односом између уговорних страна, а не у неку другу сврху и не без претходне писмене сагласности представника Даваоца информације. Право на информације искључиво припада Даваоцу информације. Свака употреба информација у складу са одредбама овог уговора од стране Примаоца информације мора бити за добробит Даваоца информације, а свака измена и побољшање које изврши Прималац информације биће искључиво власништво Даваоца информације. Члан 3. Уговорне стране имају право на приступ, размену и коришћење информација искључиво у сврху реализације већ закљученог уговора. Прималац информације мора да ограничи откривање било које поверљиве информације својим директорима, службеницима, запосленима или представницима, осим онима који имају потребу да знају такве поверљиве информације ради тренутног пословног односа између уговорних страна и само за ту сврху. Прималац информације мора да саветује своје представнике о власничкој природи поверљивих информација (да су поверљиве информације власништво Даваоца информације) и о обавезама утврђеним овим уговором и да захтева од тих представника да информације држе у тајности, као и о обавези чувања сваке поверљиве информације коју прими од трећих лица. Прималац информација преузима на себе обавезу да штити односно држи строго поверљивим податке/информације Даваоца информација у истој мери као и своје сопствене поверљиве податке, односно да их третира са не мањим степеном заштите коју користи у очувању својих поверљивих информација, као и да предузима све економски оправдане превентивне мере у циљу заштите неприкосновености и тајности поверљивих података. Члан 4. Давалац информације ће обезбедити да саопштавање информације Примаоцу информације буде учињено на начин који обезбеђује да Прималац информације може да испуни своје обавезе у односу на чување поверљивости информације, односно на начин да поверљивост информације буде адекватно обезбеђена у складу са најбољом праксом из ове области. Прималац информације ће чувати све информације које су му саопштене од Даваоца информације као строго поверљиве у складу са најбољом праксом из ове области и неће откривати било коју информацију трећим лицима и/или лицима која су запослена код њих, изузев оних информација које су искључиво неопходне. Обавеза чувања поверљивости информације се односи и на сва трећа лица која су иступала у име и/или за рачун Примаоца информација и/или су пружали услуге Примаоцу информације. Члан 5. Свака уговорна страна се обавезује да поштује поверљивост свих информација, ближе описаних у члану 1. овог уговора, изузев информација: за које уговорна страна, на основу своје претходно постојеће документације може доказати да их је законски поседовала пре него што су саопштене; које су уговорне стране изричито договориле да немају карактер поверљиве информације; које су јавно доступне и пре откривања, или ће постати јавно доступне, али не као резултат погрешног поступања, грешке или небриге Примаоца информације; које је независно развио Прималац информације, а без позивања или ослањања на информацију Даваоца информације; које су од Примаоца информације захтеване потпуно или делимично ради достављања информације Даваоцу информације, надлежним органима власти, у складу са било којим позитивним прописом Републике Србије, судском одлуком, уз услов да се достављају само тражене информације односно делови информације која представља информацију Даваоца информације уз обавезу Примаоца информације да о наведеном реализованом захтеву обавести Даваоца информације писаним путем; које Прималац информације доставља својим запосленима и другим овлашћеним лицима ради испуњења обавеза Примаоца информације у циљу реализације закљученог уговора, уз услов да Прималац информације остане одговоран за поштовање одредби овог уговора. Члан 6. Уговорне стране су обавезне да одреде лица задужена за размену информација и да о томе званичним путем обавесте другу уговорну страну. Задужено лице Даваоца информације приликом предаје података обавезно води евиденцију о примопредаји информација. Обавеза чувања поверљивости информације се односи на све запослене Примаоца информације и примењиваће се и после престанка рада, по било ком основу, запосленог код Примаоца информације у складу са овим уговором. Члан 7. О намери откривања информације од стране Примаоца информације трећим лицима, неопходно је да Давалац информације буде претходно благовремено обавештен и сагласан са откривањем. Када Прималац информације саопштава информацију трећим лицима дужан је да, на своју одговорност, обезбеди да трећа лица поштују услове и захтеве из овог уговора. Свака уговорна страна ће, без одлагања, обавестити другу уговорну страну о повреди поверљивости и/или злоупотреби информација. Уговорна страна која је повредила било коју одредбу овог уговора сноси, без ограничења, све трошкове и штету коју је претрпела друга уговорна страна услед повреде и/или злоупотребе поверљивости информације. За сваку повреду обавеза из овог уговора коју је учинио запослени или треће лице за које је одговоран Прималац информације, одговоран је Прималац информације. Све поверљиве информације које су саопштене Примаоцу информације пре ступања на снагу овог уговора, сматраће се информацијом, у смислу овог уговора. Свака страна ће бити одговорна за свако кршење овог уговора од стране било ког лица уговорне стране, које је као такво препознато у одредбама овог уговора. Члан 8. Без обзира на евентуалне претходно наведене одредбе, Прималац информације може открити поверљиве информације на основу императивних законских норми, односно у складу са државном, судском или одлуком надлежног органа, судским позивом, захтевом за откривањем или слично, под условом да Прималац информације одмах, у мери у којој је то изводљиво, консултује другу уговорну страну о обиму и облику таквог одавања, као и да писмено обавести Даваоца информације о захтеву за откривањем информација, тако да Давалац информације, о сопственом трошку, може да поднесе одговарајући захтев за заштиту како би сачувао поверљиве информације. Информације за које је одлуком надлежног органа Даваоца информације одобрено саопштавање јавности, не сматрају се информацијама у смислу одредби овог уговора и то од момента њиховог објављивања, односно сазнања од стране Примаоца информације било за такву информацију или одлуку. Члан 9. Уговорне стране прихватају да су информације које буду објављене јединствене и вредне, као и да њихово неовлашћено ширење може да уништи или умањи вредност истих. Уговорне стране се слажу да Давалац информације има право на судске привремене мере ради спречавања ширења поверљивих информација у супротности са одредбама овог уговора. Члан 10. Давалац информације остаје власник достављених информација. Давалац информације има право да захтева од Примаоца информације повраћај Носача информације који садрже информације Даваоца информације, у било ком моменту, уз упућени писани захтев. Прималац информације је дужан да, у року од 15 (петнаест) дана од дана пријема захтева из претходног става овог члана, врати све достављене информације које поседује или контролише, без сачињавања копије, у истој форми и на исти начин на који је информација саопштена. Прималац информације је дужан да врати оригинале Носача информације који садрже информације Даваоца информације и да уништи све њихове копије направљене у било ком облику, којима располажу он или лица којима је проследио информације. Прималац информације је дужан да достави Даваоцу информације писану потврду о уништењу свих копија. Члан 11. Прималац информације мора обавестити Даваоца информација одмах након неовлашћеног коришћења или откривања поверљивих информација, као и о другим начинима кршења уговора од стране Примаоца информације. Прималац информације ће уско сарађивати са Даваоцем информације у сакупљању информација које су обелодањене, као и када је реч о враћању у посед поверљивих информација и спречавању њиховог даљег неовлашћеног коришћења. Члан 12. Прималац информације сноси одговорност за сву штету коју претрпи Давалац информације услед кршења одредби овог уговора, као и услед евентуалног откривања информација од стране трећег лица коме је Прималац информације доставио информације у складу са одредбама закљученог уговора. Свака уговорна страна ће у потпуности надокнадити другој уговорној стране све губитке, штете, трошкове, рекламације или издатке настале по основу кршења обавеза из овог уговора од стране те уговорне стране. Члан 13. Овај уговор ступа на снагу када га потпишу обе уговорне стране. Обавеза заштите података утврђена овим уговором траје неограничено. Члан 14. Овај уговор ће се тумачити у складу са важећим прописама у Републици Србији. Уговорне стране су сагласне да је за решавање спорова из овог уговора и у вези с овим уговором месно надлежан суд у Београду. Измене и допуне овог уговора пуноважне су само уколико су учињене у писаној форми путем анекса овог уговора. Члан 15. Овај уговор је сачињен у 4 (четири) истоветна примерка, од којих по 2 (два) за сваку уговорну страну. ПРИМАЛАЦ ИНФОРМАЦИЈЕ ДАВАЛАЦ ИНФОРМАЦИЈЕ _________________________ ________________________________ Радомир Вујадин