Аудио водич, уређаји са снимљеним аудио садржајем и преводом на више језика

TEHNIČKA SPECIFIKACIJA (5).docx ТЕХНИЧКА СПЕЦИФИКАЦИЈА Предмет набавке: Ручни аудио водичи са пратећом опремомКоличина: 100 комплета 1. Ручни аудио водич – 100 комада Ручни аудио водич мора да поседује најмање следеће карактеристике: функционално кућиште прилагођено свакодневној употреби у музејским условима; LCD екран за приказ броја аудио садржаја и основних информација о статусу уређаја; могућност репродукције тонских записа на више језика; меморијски капацитет од најмање 8 GB; могућност складиштења и репродукције најмање 40 сати аудио садржаја; могућност репродукције тонских записа на најмање три језика: на српском, енглеском и француском језику; уграђен звучник; најмање два прикључка за слушалице 3,5 mm, са могућношћу истовременог слушања две особе; уграђен систем против неовлашћеног изношења уређаја из простора музеја; пуњива батерија; могућност једноставног уноса, измене и ажурирања аудио садржаја; могућност коришћења са слушним апаратима који раде у режиму индуктивне петље (HAC). 2. Слушалице – 100 комада Уз сваки аудио водич потребно је испоручити по једну слушалицу за једно уво, компатибилну са понуђеним аудио водичем. 3. Опрема за пуњење и синхронизацију Понудом је потребно обухватити одговарајућу опрему за пуњење и синхронизацију аудио водича, која омогућава истовремено пуњење и пренос аудио садржаја на већи број уређаја. Опрема мора омогућити једноставно повезивање са рачунаром путем USB интерфејса и ефикасан пренос података. 4. Тонски садржај Понуђена опрема мора омогућити репродукцију тонских записа на најмање три језика: српском, енглеском и француском језику. Наручилац је у обавези да обезбеди и достави текстуалне садржаје на српском језику који ће се користити за израду садржаја за уређаје. Извршилац је у обавези да, на основу достављених текстова, обезбеди њихов превод на све предвиђене језике, као и израду и снимање тонских записа на свим предвиђеним језицима, у складу са техничким захтевима и спецификацијом предмета набавке. Систем мора омогућити накнадно уношење и ажурирање тонских записа, без потребе за заменом уређаја. 5. Гаранција Понуђач је дужан да обезбеди гаранцију за испоручену опрему минимум 24 месеца. 6. Рок за испоруку Рок за испоруку робе је 30 дана од дана потписивања уговора. Укупна количина: 100 комплета аудио водича са слушалицама и припадајућом опремом за пуњење и синхронизацију. TEHNIČKA SPECIFIKACIJA (5).docx ТЕХНИЧКА СПЕЦИФИКАЦИЈА Предмет набавке: Ручни аудио водичи са пратећом опремомКоличина: 100 комплета 1. Ручни аудио водич – 100 комада Ручни аудио водич мора да поседује најмање следеће карактеристике: функционално кућиште прилагођено свакодневној употреби у музејским условима; LCD екран за приказ броја аудио садржаја и основних информација о статусу уређаја; могућност репродукције тонских записа на више језика; меморијски капацитет од најмање 8 GB; могућност складиштења и репродукције најмање 40 сати аудио садржаја; могућност репродукције тонских записа на најмање три језика: на српском, енглеском и француском језику; уграђен звучник; најмање два прикључка за слушалице 3,5 mm, са могућношћу истовременог слушања две особе; уграђен систем против неовлашћеног изношења уређаја из простора музеја; пуњива батерија; могућност једноставног уноса, измене и ажурирања аудио садржаја; могућност коришћења са слушним апаратима који раде у режиму индуктивне петље (HAC). 2. Слушалице – 100 комада Уз сваки аудио водич потребно је испоручити по једну слушалицу за једно уво, компатибилну са понуђеним аудио водичем. 3. Опрема за пуњење и синхронизацију Понудом је потребно обухватити одговарајућу опрему за пуњење и синхронизацију аудио водича, која омогућава истовремено пуњење и пренос аудио садржаја на већи број уређаја. Опрема мора омогућити једноставно повезивање са рачунаром путем USB интерфејса и ефикасан пренос података. 4. Тонски садржај Понуђена опрема мора омогућити репродукцију тонских записа на најмање три језика: српском, енглеском и француском језику. Наручилац је у обавези да обезбеди и достави текстуалне садржаје на српском језику који ће се користити за израду садржаја за уређаје. Извршилац је у обавези да, на основу достављених текстова, обезбеди њихов превод на све предвиђене језике, као и израду и снимање тонских записа на свим предвиђеним језицима, у складу са техничким захтевима и спецификацијом предмета набавке. Систем мора омогућити накнадно уношење и ажурирање тонских записа, без потребе за заменом уређаја. 5. Гаранција Понуђач је дужан да обезбеди гаранцију за испоручену опрему минимум 24 месеца. 6. Рок за испоруку Рок за испоруку робе је 30 дана од дана потписивања уговора. Укупна количина: 100 комплета аудио водича са слушалицама и припадајућом опремом за пуњење и синхронизацију. OBRAZAC STRUKTURE PONUĐENE CENE.docx ОБРАЗАЦ СТРУКТУРЕ ПОНУЂЕНЕ ЦЕНЕ Цену изразити као укупну цену предмета набавке. Kriterijumi za dodelu ugovora.pdf КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ 1 Наручилац: НАРОДНИ МУЗЕЈ НИШ 100668533 Назив поступка: Аудио водич, уређаји са снимљеним аудио садржајем и преводом на више језика Референтни број: 0005 КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ Део конкурсне документације који је генерисан путем Портала у случају када је наручилац означио опцију аутоматског рангирања понуда на Порталу јавних набавки Назив предмета / партије: Аудио водич, уређаји са снимљеним аудио садржајем и преводом на више језика Наручилац је дефинисао критеријуме за доделу уговора на основу: Цене Изабран начин рангирања прихватљивих понуда: Аутоматско рангирање Примена жреба Уколико након рангирања на основу критеријума за доделу и резервних критеријума (ако су дефинисани) није могуће донети одлуку о додели уговора, наручилац ће уговор доделити понуђачу који буде извучен путем жреба. Наручилац ће обавестити све понуђаче који су поднели понуде о датуму када ће се одржати извлачење путем жреба. Жребом ће бити обухваћене само оне понуде које су најповољније након рангирања на основу критеријума за доделу и резервних критеријума (ако су дефинисани). Извлачење путем жреба наручилац ће извршити јавно, у присуству понуђача, и то тако што ће називе понуђача исписати на одвојеним папирима, који су исте величине и боје, те ће све те папире ставити у провидну кутију одакле ће прво извући само један папир. Понуђачу чији назив буде на извученом папиру ће бити додељен уговор. Након извлачења првог папира наручилац извлачи преостале папире један по један те сходно редоследу којим су извучени рангира преостале понуђаче. Понуђачима који не присуствују овом поступку, наручилац ће доставити записник извлачења путем жреба. MODEL UGOVORA AUDIO GAJD (2).docx МОДЕЛ УГОВОРА УГОВОР О ЈАВНОЈ НАБАВЦИ ДОБАРА Ручни аудио водичи са пратећом опремом Закључен у ________________, дана ______. ______. 20____. године, уговорне стране: 1. Народни музеј Ниш, ул. Генерала Милојка Лешјанина 14, МБ: 07185251, ПИБ: 100668533, тел.018-246622, кога заступа Марина Влаисављевић, в.д. директора (у даљем тексту: Наручилац), и 2. ________________________________________________ (назив добављача), са седиштем у ________________, ул. ________________________ бр. ____, ПИБ: ______________, матични број: ______________, текући рачун број: ______________, које заступа ________________________ (у даљем тексту: Добављач), (Наручилац и Добављач у даљем тексту заједно: Уговорне стране) Уговорне стране претходно констатују: – да је Наручилац, на основу Закона о јавним набавкама („Сл. гласник РС“, бр. 91/2019 и 92/2023), спровео поступак јавне набавке добара – ручних аудио водича са пратећом опремом редни број набавке 0005; – да је Наручилац Одлуком о додели уговора број ______________ од ______. ______. 20____. године доделио уговор Добављачу, као понуђачу чија је понуда оцењена као најповољнија; – да прихваћена понуда Добављача број ______________ од ______. ______. 20____. године (у даљем тексту: Понуда) и техничка спецификација Наручиоца чине саставни део овог уговора. Члан 1. Предмет уговора Предмет овог уговора је продаја и испорука ручних аудио водича са пратећом опремом (у даљем тексту: добра), у свему у складу са техничком спецификацијом Наручиоца и прихваћеном Понудом Добављача, који као Прилог 1 и Прилог 2 чине саставни део овог уговора. Врста, количина, техничке карактеристике и појединачне цене добара утврђене су Прилогом 1 – Техничка спецификација и Прилогом 2 – Понуда добављача. Члан 2. Вредност уговора Укупна вредност уговора износи ______________________ динара без ПДВ-а, односно ______________________ динара са ПДВ-ом. Јединичне цене из Понуде су фиксне и не могу се мењати за све време трајања уговора, нити услед повећања цене елемената на основу којих су формиране. Уговорена цена обухвата све трошкове Добављача неопходне за потпуно извршење предмета уговора, тако да Наручилац нема других трошкова осим уговорене цене. Члан 3. Начин и услови плаћања Наручилац се обавезује да плаћање изврши, уплатом на текући рачун Добављача број ______________, у року од од највише 45 (четрдесетпет) дана од дана пријема исправно испостављене фактуре, а након извршене примопредаје добара и потписивања записника о примопредаји без примедби. Плаћање се врши у складу са Законом о роковима измирења новчаних обавеза у комерцијалним трансакцијама. Авансно плаћање није дозвољено, осим уколико то није другачије предвиђено конкурсном документацијом и прихваћеном понудом. Члан 4. Рок, место и начин испоруке Добављач се обавезује да испоруку добара из члана 1. овог уговора изврши у року од ______ дана од дана закључења уговора, односно од дана пријема писаног захтева (наруџбенице) Наручиоца. Место испоруке је седиште Наручиоца: ул. Генерала Милојка Лешјанина 14, Ниш. Испорука обухвата и предају пратеће документације (упутства за употребу, гарантни листови). Члан 5. Квалитет и гаранција Добављач гарантује да су сва испоручена добра нова и некоришћена, у оригиналном фабричком паковању, произведена у складу са важећим стандардима, и да у потпуности одговарају техничкој спецификацији из Прилога 1. Гарантни рок за испоручена добра износи _______ месеца од дана примопредаје, односно онолико колико је наведено у прихваћеној понуди, уколико је тај рок дужи. У гарантном року Добављач је дужан да, о свом трошку, отклони сваки квар односно недостатак у року од 15 дана од дана пријема рекламације, а уколико отклањање квара у том року није могуће, да неисправно добро замени новим, исправним добром истих или бољих карактеристика, без одлагања и без додатних трошкова за Наручиоца. Члан 6. Примопредаја добара Примопредаја добара врши се потписивањем записника о примопредаји од стране овлашћених представника обе уговорне стране, којим се потврђује да су добра испоручена у уговореној врсти, количини и квалитету. Уколико се приликом примопредаје утврде недостаци у погледу количине, врсте или квалитета испоручених добара, Добављач је дужан да их отклони, односно да изврши замену о свом трошку, у року од 15 дана од дана сачињавања записника о рекламацији. Члан 7. Средство обезбеђења уговора Добављач се обавезује да до дана закључења уговора, преда Наручиоцу средство финансијског обезбеђења за добро извршење посла – бланко сопствену меницу, са меничним овлашћењем и копијом картона депонованих потписа, у висини од 10% (десет процената) укупне вредности уговора без ПДВ-а, са роком важења најмање 30 (тридесет) дана дужим од истека рока за коначно извршење уговорених обавеза. Члан 8. Уговорна казна Уколико Добављач не изврши испоруку добара у уговореном року својом кривицом, дужан је да Наручиоцу плати уговорну казну у висини од 0,2% (два промила) укупне вредности уговора за сваки дан закашњења, с тим да укупан износ уговорне казне не може прећи 5% (пет процената) укупне вредности уговора. Наплата уговорне казне не искључује право Наручиоца на накнаду штете изнад износа наплаћене уговорне казне. Члан 9. Виша сила Ниједна уговорна страна не сноси одговорност за неизвршење или закашњење у извршењу обавеза из овог уговора уколико је до тога дошло услед дејства више силе, под условом да је о томе, без одлагања, у писаној форми обавестила другу уговорну страну и доставила одговарајуће доказе. Члан 10. Раскид уговора Наручилац може једнострано раскинути овај уговор у случају да Добављач не извршава своје обавезе на уговорени начин, у уговореном року или уговореном квалитету, након што му претходно писаним путем укаже на пропусте и остави накнадни примерени рок за њихово отклањање. Члан 11. Измене уговора Измене и допуне овог уговора могу се вршити искључиво у писаној форми, закључењем анекса уговора, потписаног од стране овлашћених представника обе уговорне стране, у складу са Законом о јавним набавкама. Члан 12. Решавање спорова Уговорне стране ће све евентуалне спорове поводом овог уговора настојати да реше споразумно. Уколико то није могуће, за решавање спора надлежан је стварно надлежни суд у Нишу. Члан 13. Ступање на снагу и трајање уговора Овај уговор ступа на снагу даном потписивања од стране овлашћених представника обе уговорне стране и важи до потпуног извршења свих уговорених обавеза. Члан 14. Завршне одредбе На све односе које уговорне стране нису уредиле овим уговором примењују се одредбе Закона о облигационим односима, Закона о јавним набавкама и других важећих прописа Републике Србије. Овај уговор је сачињен у 4 (четири) истоветна примерка, од којих сваки има снагу оригинала, а од којих свака уговорна страна задржава по 2 (два) примерка. Прилози, који чине саставни део овог уговора: Прилог 1 – Техничка спецификација Прилог 2 – Понуда добављача број ______________ од ______. ______. 20____. године За Наручиоца ____________________________ (потпис овлашћеног лица и печат) За Добављача ____________________________ (потпис овлашћеног лица и печат)