Испитивање електроизолационог трансформаторског уља

2 TEHNIČKA SPECIFIKACIJA.docx ТЕХНИЧКА СПЕЦИФИКАЦИЈА R. BR. Vrsta ispitivanja (korišćena tehnika) Metoda ispitivanja Okvirna količina (kom) 1 Određivanje sadržaja gasova rastvorenih u ulju i slobodnih gasova mernih i energetskih transformatora SRPS EN 60567:2013 5 2 Ispitivanje fizičkih, hemijskih i električnih karakteristika uzoraka transformatorskog ulja IEC 60422/2005 5 3 Određivanje sadržaja vode SRPS EN 60814:2008 5 4 Određivanje sadržaja derivata furana rastvorenih u ulju SRPS EN 61198:2010 2 5 Određivanje probojnog napona i dielektrične čvrstoće ulja IEC 60156:2018 8 6 Određivanje relativne gustine ulja SRPS EN ISO 3675/2007 3 7 Određivanje sadržaja inhibitora oksidacije ulja (DBPC) SRPS EN 60666/2011 2 8 Test metoda za kvantitativno određivanje korozivnog sumpornog jedinjenja dibenzildisulfida (DBDS) SRPS EN 62697-1:2013 1 9 Određivanje neutralizacionog broja SRPS EN 62021-2:2010SRPS EN 62021-1:2010 2 10 Određivanje međufaznog napona ulje - voda ASTM D971-12 2 11 Određivanje faktora dielektričnih gubitaka i specifične električne otpornosti SRPS EN 60247:2008 5 12 Određivanje broja i veličine čestica u ulju SRPS EN 60970:2010 2 13 Određivanje sadržaja vode u paprinoj izolaciji na bazi celuloze SRPS EN 60814:2008 3 14 Test metoda za detekciju potencijalno korozivnog sumpora u korišćenim i nekorišćenim izolacionim uljima SRPS EN 62535:2010 4 15 Određivanje otpornosti na procese oksidacije (test veštačkog starenja ulja) SRPS IEC 1125:1996 3 16 Određivanje sadržaja aromatskih ugljovodonika JUS B.H8.415:1991 IEC 60590/1977 3 17 Merenje tačke paljenja ISO 2719:2002-11-15 2 18 Kvalitativno ispitivanje prisustva PCB u ulju transformatora US EPA SW-846 metoda 9079 UP-028 3 19 Kvantitativno određivanje sadržaja PCB u mineralnim izolacionim tečnostima metodom gasne hromatografije SRPS EN 61619:2010 3 20 Detekcija i određivanje specifičnih aditiva u mineralnim izolacionim uljima ( metal pasivator) SRPS EN 60666:2011 2 21 Tipsko ispitivanje novog ulja IEC 60296/2012 FDIS 2 22 Ručno uzimanje uzoraka izolacionog ulja iz transformatora, cisterni ili bačvi IEC 60475:1974 2 23 Procena sadržaja vode u čvrstoj izolaciji na bazi merenja sadržaja vode u ulju i dijagrami ravnoteže / 3 24 Određivanje srednjeg viskozimetarskog stepena polimerizacije papira IEC 60450/2007 2 Akreditacija i standardi koje treba da dostavi ponuđač Ponuđač je u obavezi da za ispitivanje transformatorskih ulja bude akreditovan, prema ISO IEC 17025 za sledeća ispitivanja: Ispitivanje sadržaja gasova rastvorenih u ulju metodom gasne hromatografije Ispitivanje sadržaja vode rastvorene u ulju metodom Karl Fisher Ispitivanje sadržaja furana u ulju metodom tečne hromatografije Ispitivanje fizičkih, hemijskih i električnih karakteristika ulja Kvalitativno i kvantitativno ispitivanje sadržaja PCB u ulju Odnosno da dostavi sertifikat i obim ispitivanja za analize navedene u Tabeli. Tabela: Vrste ispitivanja i standardi prema kojima se vrše ispitivanja Vrste ispitivanja (korišćena tehnika) Metoda ispitivanja Određivanje sadržaja gasova rastvorenih u ulju i slobodnih gasova mernih i energetskih transformatora SRPS EN 60567:2013 Određivanje sadržaja vode SRPS EN 60814:2008 Određivanje sadržaja derivata furana rastvorenih u ulju SRPS EN 61198:2010 Određivanje probojnog napona i dielektrične čvrstoće ulja IEC 60156:2018 Određivanje relativne gustine ulja SRPS EN ISO 3675/2007 Određivanje sadržaja inhibitora oksidacije ulja (DBPC) SRPS EN 60666:2011 Određivanje neutralizacionog broja SRPS EN 62021-2:2010 Određivanje međufaznog napona ulje – voda ASTM D971-20 Određivanje faktora dielektričnih gubitaka i specifične električne otpornosti SRPS EN 60247:2008 Određivanje broja i veličine čestica u ulju SRPS EN 60970:2010 Određivanje sadržaja vode u papirnoj izolaciji na bazi celuloze SRPS EN 60814:2008 Test metoda za detekciju potencijalno korozivnog sumpora u korišćenim i nekorišćenim izolacionim uljima SRPS EN 62535:2010 Određivanje otpornosti na procese oksidacije (test veštačkog starenja ulja) SRPS EN 61125:2010 IEC 61125:2018 Merenje tačke paljenja SRPS EN ISO 2719:2017 Kvalitativno ispitivanje prisustva PCB u ulju transformatora US EPA SW – 846 metoda 9079 L2000 DX User Manual Kvantitativno određivanje sadržaja PCB u mineralnim izolacionim tečnostima metodom gasne hromatografije SRPS EN 61619:2010 Detekcija i određivanje specifičnih aditiva u mineralnim izolacionim uljima (metal pasivator) SRPS EN 60666:2011 Ručno uzimanje uzoraka izolacionog ulja iz transformatora, cisterni ili bačvi IEC 60475:2022 Test metoda za kvantitativno određivanje dibenzildisulfida (DBDS) SRPS EN 62697-1:2013 3 OBRAZAC STRUKTURE CENA.docx ОБРАЗАЦ СТРУКТУРЕ ЦЕНА Испитивање електроизолационог трансформаторског уља R. BR. Vrsta ispitivanja (korišćena tehnika) Metoda ispitivanja Okvirna količina (kom) Jedinična cena bez PDV-a Jedinična cena sa PDV-om Ukupna cena bez PDV-a Ukupna cena sa PDV-om 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Određivanje sadržaja gasova rastvorenih u ulju i slobodnih gasova mernih i energetskih transformatora SRPS EN 60567:2013 5 2 Ispitivanje fizičkih, hemijskih i električnih karakteristika uzoraka transformatorskog ulja IEC 60422/2005 5 3 Određivanje sadržaja vode SRPS EN 60814:2008 5 4 Određivanje sadržaja derivata furana rastvorenih u ulju SRPS EN 61198:2010 2 5 Određivanje probojnog napona i dielektrične čvrstoće ulja IEC 60156:2018 8 6 Određivanje relativne gustine ulja SRPS EN ISO 3675/2007 3 7 Određivanje sadržaja inhibitora oksidacije ulja (DBPC) SRPS EN 60666/2011 2 8 Test metoda za kvantitativno određivanje korozivnog sumpornog jedinjenja dibenzildisulfida (DBDS) SRPS EN 62697-1:2013 1 9 Određivanje neutralizacionog broja SRPS EN 62021-2:2010SRPS EN 62021-1:2010 2 10 Određivanje međufaznog napona ulje - voda ASTM D971-12 2 11 Određivanje faktora dielektričnih gubitaka i specifične električne otpornosti SRPS EN 60247:2008 5 12 Određivanje broja i veličine čestica u ulju SRPS EN 60970:2010 2 13 Određivanje sadržaja vode u paprinoj izolaciji na bazi celuloze SRPS EN 60814:2008 3 14 Test metoda za detekciju potencijalno korozivnog sumpora u korišćenim i nekorišćenim izolacionim uljima SRPS EN 62535:2010 4 15 Određivanje otpornosti na procese oksidacije (test veštačkog starenja ulja) SRPS IEC 1125:1996 3 16 Određivanje sadržaja aromatskih ugljovodonika JUS B.H8.415:1991 IEC 60590/1977 3 17 Merenje tačke paljenja ISO 2719:2002-11-15 2 18 Kvalitativno ispitivanje prisustva PCB u ulju transformatora US EPA SW-846 metoda 9079 UP-028 3 19 Kvantitativno određivanje sadržaja PCB u mineralnim izolacionim tečnostima metodom gasne hromatografije SRPS EN 61619:2010 3 20 Detekcija i određivanje specifičnih aditiva u mineralnim izolacionim uljima ( metal pasivator) SRPS EN 60666:2011 2 21 Tipsko ispitivanje novog ulja IEC 60296/2012 FDIS 2 22 Ručno uzimanje uzoraka izolacionog ulja iz transformatora, cisterni ili bačvi IEC 60475:1974 2 23 Procena sadržaja vode u čvrstoj izolaciji na bazi merenja sadržaja vode u ulju i dijagrami ravnoteže / 3 24 Određivanje srednjeg viskozimetarskog stepena polimerizacije papira IEC 60450/2007 2 Ukupna cena НАПОМЕНА: *УКУПНА ЦЕНА служи само за упоређивање приспелих понуда. Количине наведене у Обрасцу структуре цена су оквирне. Стварне количине ће се дефинисати у обострано потписаним појединачним уговорима или наруџбеницама, после потписивања оквирног споразума са једним понуђачем. Уговарање се врши по јединичним ценама из Обрасца структуре цена који је саставни део оквирног споразума и количинама из обострано потписаног појединачног уговора или наруџбенице до укупне вредности оквирног споразума од 1.500.000,00 РСД. Уколико је у пољу „ЈЕДИНИЧНА ЦЕНА“ уписано „0,00“ „/“ или је остављено празно поље и слично, Наручилац ће тумачити да Понуђач предметну позицију не нуди и понуда се одбија као неприхватљива. Упутство за попуњавање обрасца структуре цене: Понуђач треба да попуни образац структуре цене на следећи начин: У колону 5. уписати јединичну цену без ПДВ-а; У колону 6. уписати јединичну цену са ПДВ-ом; У колону 7. уписати укупну цену без ПДВ-а; У колону 8. уписати укупну цену са ПДВ-ом. Kriterijumi za dodelu ugovora.pdf КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ 1 Наручилац: ЈАВНО КОМУНАЛНО ПРЕДУЗЕЋЕ "БЕОГРАДСКЕ ЕЛЕКТРАНЕ" 100139344 Назив поступка: Испитивање електроизолационог трансформаторског уља Референтни број: 139 ОУ-ОС/26 КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ Део конкурсне документације који је генерисан путем Портала у случају када је наручилац означио опцију аутоматског рангирања понуда на Порталу јавних набавки Назив предмета / партије: Испитивање електроизолационог трансформаторског уља Наручилац је дефинисао критеријуме за доделу уговора на основу: Цене Изабран начин рангирања прихватљивих понуда: Аутоматско рангирање Остали захтеви набавке (који нису наведени изнад као критеријуми) Назив: Рок извршења услуге Јединица мере: дан Ограничења: Ограничена је минимална вредност коју понуђач може да понуди Ограничена је максимална вредност коју понуђач може да понуди Максимална дозвољена вредност: 40,00 Опис и појашњење критеријума и докази потребни за проверу: Рок извршења услуге:___________(максимум 40) дана од увођења Извршиоца у посао Напомена: У овом делу наведени су остали захтеви набавке који нису претходно наведени као критеријуми за доделу уговора, а понуђач мора на њих да одговори приликом попуњавања електронског обрасца понуде. Ти захтеви могу да се односе на захтеве набавке, које наручилац сматра релевантним за закључење уговора и који се могу нумерички исказати- Резервни критеријуми У случају да постоје две или више понуда са истом ценом, наручилац ће закључити оквирни споразум са понуђачем који понуди краћи рок извршења услуге Примена жреба Уколико након рангирања на основу критеријума за доделу и резервних критеријума (ако су дефинисани) није могуће донети одлуку о додели уговора, наручилац ће уговор доделити понуђачу који буде извучен путем жреба. Наручилац ће обавестити све понуђаче који су поднели понуде о датуму када ће се одржати извлачење путем жреба. Жребом ће бити обухваћене само оне понуде које су најповољније након рангирања на основу критеријума за доделу и резервних критеријума (ако су дефинисани). Извлачење путем жреба наручилац ће извршити јавно, у присуству понуђача, и то тако што ће називе понуђача исписати на одвојеним папирима, који су исте величине и боје, те ће све те папире ставити у провидну кутију одакле ће прво извући само један папир. Понуђачу чији назив буде на извученом папиру ће бити додељен уговор. Након извлачења првог папира наручилац извлачи преостале папире један по један те сходно редоследу којим су извучени рангира преостале понуђаче. Понуђачима који не присуствују овом поступку, наручилац ће доставити записник извлачења путем жреба. 5 MODEL OKVIRNOG SPORAZUMA.docx МОДЕЛ ОКВИРНОГ СПОРАЗУМА Овај оквирни споразум закључен је између: Наручиоца ЈКП „Београдске електране“ са седиштем у Новом Београду, улица Савски насип бр. 11, ПИБ: 100139344: Матични број: 07020210, кога заступа в.д. директор Вања Вукић, (у даљем тексту: Наручилац) и .................................................................................................. са седиштем у ............................................, улица .........................................., ПИБ:.......................... Матични број: ........................................ Телефон:............................Телефакс: ....................................... кога заступа................................................................... (у даљем тексту: Извршилац). Стране у оквирном споразуму сагласно констатују: -да је Наручилац у складу са Законом о јавним набавкама („Службени гласник РС” број 91/19 и 92/23, у даљем тексту: Закон) спровео отворени поступак јавне набавке услуга број 139 ОУ-ОС/26 – Испитивање електроизолационог (трансформаторског) уља, са циљем закључивања оквирног споразума са једним понуђачем на период од једне године; -да је Наручилац донео Одлуку о закључењу оквирног споразума број ............ од ................., у складу са којом се закључује овај оквирни споразум између Наручиоца и Извршиоца; -да је Извршилац доставио Понуду бр........... (попуњава понуђач), која је примљена преко Портала за јавне набавке дана ............................... (попуњава Наручилац), која чини саставни део овог оквирног споразума (у даљем тексту: Понуда Извршиоца); -овај Оквирни споразум не представља обавезу Наручиоца на закључивање појединачних уговора о јавној набавци или издавање наруџбеница; -обавеза настаје издавањем наруџбенице Наручиоца Извршиоцу или закључивањем појединачног уговора о јавној набавци на основу овог оквирног споразума. Стране у оквирном споразуму споразумеле су се о следећем: ПРЕДМЕТ ОКВИРНОГ СПОРАЗУМА Члан 1. Предмет оквирног споразума је утврђивање услова за издавање наруџбенице Наручиоца Извршиоцу или закључивање појединачних уговора о јавној набавци услуга између Наручиоца и Извршиоца, у складу са условима из конкурсне документације за ЈН услуга број 139 ОУ-ОС/26 – Испитивање електроизолационог (трансформаторског) уља, Понудом Извршиоца, одредбама овог оквирног споразума и стварним потребама Наручиоца. Детаљна спецификација услуга са јединичним ценама дата је у понуди Извршиоца, која чини саставни део овог Оквирног споразум. ПОДИЗВОЂАЧ Члан 2. У складу са наведеном понудом, Извршилац ће реализацију Оквирног споразума, односно поједничаних уговора о јавној набавци, делимично поверити подизвођачу/има: _______________________________________________________________________________________, _______________________________________________________________________________________, ___________________________________________________________________________, _______________________________________________________________________________________ (навести назив и седиште сваког ангажованог подизвођача, део предмета набавке (по предмету или у количини, вредности или проценту), односно уговора, који ће извршити преко подизвођача, уколико је Извршилац у понуди наступио са подизвођачем, као и да ли Подизвођач захтева да му се доспела потраживања плаћају непосредно - ДА / НЕ (←заокружити) – напомена: Текст овог члана пре закључења прилагођава Наручилац у зависности од наступа Извршилац са којим се закључује Оквирни споразум) У случају да Извршилац извршење дела појединачног уговора о јавној набавци повери подизвођачу, Наручилац је дужан да доспела потраживања по појединачном уговору непосредно плаћа подизвођачу, за део уговора који је он извршио, уколико подизвођач захтева да му се доспела потраживања плаћају непосредно. Ако није захтевано непосредно плаћање доспелих потраживања подизвођачу за део уговора који је он извршио, Наручилац је дужан да након плаћања Извршиоцу затражи да му у року од 60 дана достави доказ и изјаву подизвођача да је извршио плаћање подизвођачу његових потраживања. Уколико Извршилац у наведеном року не достави доказ и изјаву подизвођача, Наручилац је дужан да достави Канцеларији за јавне набавке предлог за покретање прекршајног поступка у року од 30 дана. Члан 3. Ако у току реализације уговора настане потреба за додатним услугама , наручилац ће применити одредбе чл. 157. ЗЈН, а услед измене уговора због непредвиђених околности примениће одредбе члана 158. ЗЈН. Ако у току реализације уговора дође до промене уговорних страна и замене подизвођача наручилац ће применити одредбе члана 159. и 161. ЗЈН. У случају из претходна два става, уговорне стране ће закључити анекс појединачног уговора и тиме регулисати настале промене. Одредбе члана 154-161. ЗЈН сходно се примењују и на измене оквирног споразума. ВАЖЕЊЕ ОКВИРНОГ СПОРАЗУМА Члан 4. Овај оквирни споразум се закључује на период од једне године, а ступа на снагу даном обостраног потписивања. Током периода важења овог оквирног споразума, предвиђа се, издавање наруџбенице Наручиоца Извршиоцу или закључивање више појединачних уговора, у зависности од стварних потреба Наручиоца. ВРЕДНОСТ Члан 5. Укупна вредност овог оквирног споразума износи : 1.500.000,00 динара - без урачунатог ПДВ-а. (словима: једанмилионпетстотинахиљададинара). Јединичне цене услуга исказане су у Понуди Извршиоца без ПДВ-а. У цену су урачунати сви трошкови које Извршилац има у реализацији предметне јавне набавке, укључујући и утрошак материјала неопходног за извршење предметних услуга. ПДВ ће се регулисати сходно законским прописима из дате области. Цене су фиксне и не могу се мењати за све време важења оквирног споразума. Обрачун и плаћање извршених услуга у сваком конкретном случају, на основу закључених појединачних уговора о јавној набавци, или издатих наруџбеница о јавној набавци Извршиоцу, вршиће се на основу јединичних цена из Понуде Извршиоца. Укупна вредност обрачунатих и исплаћених услуга по свим појединачним уговорима о јавној набавци или издатим наруџбеницама Извршиоцу не може прећи укупну вредност из става 1. овог члана. Стране из Оквирног споразума су сагласне да се у складу са чланом 160. Закона о јавним набавкама, без претходног спровођења поступка јавне набавке, може повећати обим набавке из закљученог појединачног уговора или издате наруџбенице. У случају из претходног става, уговорне стране ће закључити анекс појединачног уговора, или увећати вредност по издатој наруџбеници, којим ће регулисати повећање уговорене вредности. НАЧИН И УСЛОВИ ИЗДАВАЊА НАРУЏБЕНИЦА НАРУЧИОЦА ИЗВРШИОЦУ ИЛИ ЗАКЉУЧИВАЊА ПОЈЕДИНАЧНИХ УГОВОРА Члан 6. Након закључења Оквирног споразума, када настане потреба Наручиоца за предметом набавке, Наручилац ће упутити Извршиоцу услуга позив за закључење уговора који ће садржати спецификацију и количине потребних услуга или ће му издати наруџбеницу. На позив из става 1. овог члана Извршилац се мора одазвати у року од 5 (пет) дана од момента добијања истог. Појединачни уговор и/или наруџбенице ће бити закључивани, односно издаване на основу достављених спецификација. При закључивању појединачних уговора или наруџбенице о јавној набавци Извршиоцу, не могу се мењати битни услови из овог Оквирног споразума. Члан 7. Појединачни уговор о јавној набавци или наруџбеница се закључује под условима из овог оквирног споразума у погледу предмета набавке, цена, начина и рокова плаћања, рокова за извршење услуга и остало. НАЧИН И РОК ПЛАЋАЊА Члан 8. Наручилац ће вредност услуга платити Извршиоцу у року до 45 (четрдесетпет) дана од дана пријема исправног рачуна, на основу обострано потписаног појединачног уговора, или издате наруџбенице о јавној набавци, у складу са овим оквирним споразумом, а на основу документа којим је потврђено извршење услуге. Саставни део рачуна је Записник о примопредаји услуга, потписан од стране овлашћених лица уговорних страна. Фактура мора бити насловљена на Дирекцију за производњу топлотне енергије Наручиоца. РОК И МЕСТО ИЗВРШЕЊА УСЛУГЕ Члан 9. Извршилац је дужан да изврши услуге у року који ће бити дефинисан издатом наруџбеницом коју издаје Наручилац Извршиоцу или обострано потписаним појединачним уговором, у складу са овим оквирним споразумом. Рок извршења услуга је _________ (попуњава понуђач) (максимум 40 (четрдесет)) дана од дана увођења Извршиоца у посао. Место извршења услуге – објекти у саставу ЈКП „Београдске електране“. ОБАВЕЗЕ ИЗВРШИОЦА И ПРИЈЕМ УСЛУГА Члан 10. Извршилац се обавезује да уговорене услуге изврши у свему према техничкој документацији, прописима, стандардима, техничким нормативима и нормама квалитета који важе за уговорену врсту услуга. Извршилац преузима потпуну одговорност за квалитет извршених услуга на основу издате наруџбенице који издаје Наручилац Извршиоцу или обострано потписаног појединачног уговора, у складу са овим оквирним споразумом. Наручилац и представник Извршиоца извршиће примопредају извршених услуга и о томе ће сачинити записник. Приликом примопредаје Наручилац је дужан да своје евентуалне примедбе у вези извршених услуга одмах саопшти Извршиоцу. Извршилац се обавезује да у свему поступи по евентуалним примедбама Наручиоца и недостатке отклони без одлагања у роковима које одреди Наручилац. СРЕДСТВА ОБЕЗБЕЂЕЊА - ОКВИРНИ СПОРАЗУМ Члан 11. Извршилац се обавезује да, у тренутку закључења овог оквирног споразума, преда Наручиоцу 1 (једну) бланко сопствену меницу, као средство обезбеђења за испуњење обавеза по оквирном споразуму, која мора бити евидентирана у Регистру меница и овлашћења Народне банке Србије. Меница мора бити оверена печатом и потписана од стране лица овлашћеног за потписивање, а уз исту мора бити достављено попуњено и оверено менично овлашћење – писмо, са назначеним износом од 10% од укупне вредности оквирног споразума, без ПДВ-а. Уз меницу мора бити достављена копија картона депонованих потписа који је издат од стране пословне банке коју Извршилац наводи у меничном овлашћењу – писму. Рок важења менице је 13 (тринаест) месеци од обостраног потписивања овог оквирног споразума. Наручилац ће уновчити дату меницу уколико Извршилац: не буде извршавао своје обавезе у роковима и на начин предвиђен оквирним споразумом, не закључи појединачни уговор у складу са овим оквирним споразумом или не достави средство обезбеђења уз појединачни уговор који Наручилац и Извршилац закључе по основу оквирног споразума. СРЕДСТВА ОБЕЗБЕЂЕЊА – ПОЈЕДИНАЧНИ УГОВОР Члан 12. За испуњење уговорних обавеза Извршилац се обавезује да, приликом закључења појединачног уговора на основу оквирног споразума, преда Наручиоцу 1 (једну) бланко сопствену меницу као обезбеђење за испуњење уговорних обавеза, која мора бити евидентирана у Регистру меница и овлашћења Народне банке Србије. Меница мора бити оверена печатом и потписана од стране лица овлашћеног за потписивање, а уз исту мора бити достављено попуњено и оверено менично овлашћење, са назначеним износом од 10% од укупне вредности појединачног уговора, без ПДВ-а. Рок важења менице мора бити за 30 (тридесет) дана дужи од истека важења појединачног уговора. Наручилац ће уновчити дату меницу у случају да Извршилац не извршава све своје обавезе у роковима и на начин предвиђен појединачним уговором Уз меницу мора бити достављена копија картона депонованих потписа који је издат од пословне банке коју Извршилац наводи у меничном овлашћењу – писму. Ако се за време трајања уговора промене рокови за извршење уговорне обавезе, важност средстава обезбеђења за испуњење уговорних обавеза, мора да се продужи. УГОВОРНА КАЗНА Члан 13. Уколико Извршилац, својом кривицом, касни и не изврши своје обавезе у уговореном року обавезан је да за сваки дан закашњења плати Наручиоцу износ од 0,2 % укупне вредности уговорених услуга, с тим да укупан износ уговорне казне не може прећи 5% укупне уговорне вредности из члана 5. овог уговора. Наручилац има право на наплату уговорне казне, уз претходно писано обавештење Извршиоца и издавање одговарајућег обрачуна, са роком плаћања од 15 дана од датума издавања истог. У случају пријема услуга код којих је прекорачен рок извршења, Наручилац ће саопштење о задржавању права на уговорну казну у складу са чланом 273. став 5. Закона о облигационим односима, дати Извршиоцу у писаном облику без одлагања, а најкасније у року од три дана од дана пријема услуга. Право Наручиоца на наплату уговорне казне не утиче на право Наручиоца да захтева накнаду стварне штете. РАСКИД ОКВИРНОГ СПОРАЗУМА Члан 14. Свака од страна потписиница овог Оквирног споразума може раскинути овај Оквирни споразум у случају да друга страна не извршава своје уговорне обавезе у свему на уговорени начин и у уговореном року, односно у случају да врши битне повреде Оквирног споразума, у смислу одредаба Закона о облигационим односима. Страна која жели да раскине Оквирни споразум дужна је да о томе у разумном року писаним путем обавести другу страну. Раскидом Оквирног споразума не престаје евентуална обавеза да се накнади стварна штета проузрокована другој страни а, такође, раскид нема утицаја ни на решавање евентуалих спорова и уређивање права и обавеза насталих пре раскида. Страна која је одговорна за раскид Оквирног споразума дужна је да другој уговорној страни надокнади стварну штету. ПРЕЛАЗНЕ И ЗАВРШНЕ ОДРЕДБЕ Члан 15. За све што није регулисано овим оквирним споразумом примењиваће се одредбе Закона који регулишу облигационе односе. Члан 16. Све спорове који проистекну у реализацији овог оквирног споразума стране потписнице у овом оквирном споразуму ће решавати споразумно. У случају да споразум није могућ спор ће решавати Привредни суд у Београду. Члан 17. Овај Оквирни споразум сматра се закљученим даном потписивања од стране овлашћених лица испред обе уговорне стране, а важи и производи правно дејство у року од 1 (једне) године од дана закључења. Члан 18. Овај Оквирни споразум је закључен у 7 (седам) истоветних примерака, од којих Наручиоцу припада 5 (пет), а Извршиоцу 2 (два) примерка оквирног споразума. ИЗВРШИЛАЦ НАРУЧИЛАЦ