Клима уређаји са уградњом

3. Tehnicke specifikacije - klima uredaji sa ugradnjom.docx ВРСТА, ТЕХНИЧКЕ КАРАКТЕРИСТИКЕ (СПЕЦИФИКАЦИЈЕ), КВАЛИТЕТ, КОЛИЧИНА И ОПИС ДОБАРА, НАЧИН СПРОВОЂЕЊА КОНТРОЛЕ И ОБЕЗБЕЂИВАЊА ГАРАНЦИЈЕ КВАЛИТЕТА, РОК ИЗВРШЕЊА, МЕСТО ИСПОРУКЕ ДОБАРА, ЕВЕНТУАЛНЕ ДОДАТНЕ УСЛУГЕ И СЛ. Врста, техничке карактеристике, количине и опис добара дати су у обрасцима - Образац структуре понуђене цене. КВАЛИТЕТ И КОНТРОЛА КВАЛИТЕТА: Понуђена добра морају бити у складу са важећим стандардима и позитивним законским прописима и морају задовољити квалитет дефинисан у техничким спецификацијама. У супротном, Наручилац ће бити приморан да понуду одбије као неприхватљиву. Доказ техничких спецификација Као доказе да понуда испуњава све захтеве из техничке спецификације, привредни субјект је дужан да достави, за свако понуђено добро које је предмет понуде, каталог или извод из каталога произвођача или проспектно-техничку документацију која садржи техничке спецификације понуђеног добра из које се може утврдити да понуђено добро испуњава тражене техничке спецификације и у којој треба означити места где се наводе захтеване техничке спецификације. Уколико у наведеним доказима нису доступне све тражене техничке карактеристике, уз исте треба доставити изјаву произвођача или инозаступника за Европу о испуњености тражених техничких карактеристика. Привредни субјект учитава скениране странице на Портал јавних набавки у оквиру партије за коју подноси понуду. Сва опрема коју ће изабрани Понуђач испоручивати Наручиоцу, мора бити у оригиналној (произвођачкој) неоштећеној амбалажи и са видљивим ознакама датума производње. Испоручена добра морају у свим аспектима одговарати захтевима Наручиоца, и уколико се на њима установи било какав недостатак, или добра не одговарају техничким спецификацијама датим у понуди, Наручилац ће доставити писану рекламацију према условима уговора. Контролу квалитета, квантитативну контролу и усаглашеност испоручених добара са понудом вршиће за те послове овлашћено лице Наручиоца. Дозвољава се да део понуде који се односи на доказе техничких спецификација добара буде дат на енглеском језику. Уколико Наручилац у поступку прегледа и оцене понуда утврди да би део понуде требало да буде преведен на српски језик, одредиће понуђачу примерен рок у којем је он дужан да изврши превод тог дела понуде. Напомена: У цену уградње и пуштање у рад урачунати сву пратећу опрему клима уређаја као и напајање електричном енергијом, каблом од 3м' до 10м’ и растојање од спољне до унутрашње јединице од 2м' до 6м`. Роба коју понуђач нуди и коју ће испоручивати уз уговор понуђач је дужан да има овлашћење/ауторизацију издату од стране произвођача или произвођачевог представништва за територију Републике Србије, да је овлашћен за продају понуђене опреме. Потврда мора бити насловљена на наручиоца са позивом на број јавне набавке и да гласи на име понуђача, са навођењем тачним називом понуђеног модела уређаја. Рок за испоруку и уградњу клима уређаја износи максимално не дуже од десет (10) радних дана од дана упућивања захтева Наручиоца а након потписивања уговора са изабраним понуђачем. Место испоруке уградње и демонтаже неисправних клима уређаја је адреса седишта Наручиоца – Медицински факултет Универзитета у Нишу, Булевар др Зорана Ђинђића 81, 18108 Ниш. Гарантни рок: минимално 24 месеца од тренутка достављања рачуна. РОК ПЛАЋАЊА: Плаћање се врши уплатом на рачун Продавца у року од најдуже 45 дана од дана уредне регистрације исправне фактуре Продавца у Систему електронских фактура (СЕФ), када се и сматра да је Наручилац примио електронску фактуру, а све након извршене сваке појединачне испоруке добара од стране Продавца. Исправном фактуром се сматра фактура Продавца која је попуњена у складу са позитивним прописима. OSC klima uredjaji sa ugradnjom i demontazom obrazac strukture cena.xls # Клима уређаји са уградњом Редни број | НАЗИВ | Јединица мере | Количина | Јединична цена без ПДВ-а | Јединична цена са ПДВ-ом | Укупна цена без ПДВ-а | Укупна цена са ПДВ-ом | Модел и тип | Произвођач 1 | Демонтажа постојећих клима уређаја (сплит систем) | Комад | 6 2 | КЛИМА УРЕЂАЈ (инвертер) набавка, испорука, повезивање и пуштање у рад клима уређаја (сплит систем) Капацитет клима уређаја 12000 BTU Расхладни гас Р32 Макс. радна температура ваздуха за спољну јединицу 53 °С Мин. радна температура ваздуха за спољну јединицу-20 °С Ефикасан за собе површине до 35 m² Макс. ниво буке спољне јединице 50 дБ Ниво буке унутрашње јединице 22 дБ Називна ефикасност грејања 3.42 kw Називна ефикасност хлађења 3.4 kw Разред енергетске ефикасности А++ Инвертерска технологија Да Hot start функција ДА Потрошња енергије у резиму грејања 1.01 W Потрошња енергије у резиму хлађења 1.13 W 4 Д смер протока ваздуха Да Тежина спољног блока (нето) 22 кг Висина спољног блока 0.459 м Ширина спољног блока 0.712 м Дубина спољног блока 0.276 м Тежина унутрашњег блока (нето) 7.5 кг Висина унутрашњег блока 0.25 м Ширина унутрашњег блока 0.777 м Дубина унутрашњег блока 0.201 м Могуцност рада под напоном од 165-265В Двослојни филтер против вируса Да | Комад | 4 3 | КЛИМА УРЕЂАЈ (инвертер) набавка, испорука, повезивање и пуштање у рад клима уређаја (сплит систем) Капацитет клима уређаја 18000 БТУ Расхладни гас Р32 Макс. радна температура ваздуха за спољну јединицу 53 °С Мин. радна температура ваздуха за спољну јединицу-20 °С Ефикасан за собе површине до 50 м² Макс. ниво буке спољне јединице 55 дБ Ниво буке унутрашње јединице 27 дБ Називна ефикасност грејања 5.1 kw Називна ефикасност хлађења 5.1 kw Разред енергетске ефикасности А++ Инвертерска технологија Да Hot start функција Да Потрошња енергије у режиму грејања 1.37 W Потрошња енергије у режиму хладјења 1.58 W 4 Д смер протока ваздуха Да Могућност рада под напоном од 165-265V Тежина спољног блока (нето) 35 kg Висина спољног блока 0.602 m Ширина спољног блока 0.853 м Дубина спољног блока 0.349 м Тежина унутрашњег блока (нето) 10 кг Висина унутрашњег блока 0.294 м Ширина унутрашњег блока 0.91 м Дубина унутрашњег блока 0.206 м Систем самодијагностике неисправности Да Двослојни филтер против вируса Да | Комад | 5 Напомена: У цену уградње и пуштање у рад урачунати сву пратећу опрему клима уређаја као и напајање електричном енергијом, каблом од 3м' до 10м’ и растојање од спољне до унутрашње јединице од 2м' до 6м`. Kriterijumi za dodelu ugovora.pdf КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ 1 Наручилац: УНИВЕРЗИТЕТ У НИШУ - МЕДИЦИНСКИ ФАКУЛТЕТ  100664516 Назив поступка: Клима уређаји са уградњом Референтни број: ЈН 26/26 КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ Део конкурсне документације који је генерисан путем Портала у случају када је наручилац означио опцију аутоматског рангирања понуда на Порталу јавних набавки Назив предмета / партије: Клима уређаји са уградњом Наручилац је дефинисао критеријуме за доделу уговора на основу: Цене Изабран начин рангирања прихватљивих понуда: Аутоматско рангирање Остали захтеви набавке (који нису наведени изнад као критеријуми) Назив: Рок испоруке Јединица мере: Дан Ограничења: Ограничена је минимална вредност коју понуђач може да понуди Минимална дозвољена вредност: 1,00 Ограничена је максимална вредност коју понуђач може да понуди Максимална дозвољена вредност: 10,00 Назив: Гарантни рок Јединица мере: Месец Ограничења: Ограничена је минимална вредност коју понуђач може да понуди Минимална дозвољена вредност: 24,00 Ограничена је максимална вредност коју понуђач може да понуди Максимална дозвољена вредност: 120,00 Напомена: У овом делу наведени су остали захтеви набавке који нису претходно наведени као критеријуми за доделу уговора, а понуђач мора на њих да одговори приликом попуњавања електронског обрасца понуде. Ти захтеви могу да се односе на захтеве набавке, које наручилац сматра релевантним за закључење уговора и који се могу нумерички исказати- Резервни критеријуми Уколико две или више понуда имају исту најнижу понуђену цену, као најповољнија биће изабрана понуда оног Понуђача који је понудио дужи гарантни рок добра. Уколико две или више понуда имају имају исти гарантни рок понуђеног добра као најповољнија биће изабрана понуда оног Понуђача који је понудио краћи рок испоруке добра Примена жреба Уколико након рангирања на основу критеријума за доделу и резервних критеријума није могуће донети одлуку о додели уговора, наручилац ће уговор доделити понуђачу који буде извучен путем жреба. Наручилац ће обавестити све понуђаче који су поднели понуде о датуму када ће се одржати извлачење путем жреба. Жребом ће бити обухваћене само оне понуде које су најповољније након рангирања на основу критеријума за доделу и резервних критеријума. КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ 2 Извлачење путем жреба наручилац ће извршити јавно, у присуству понуђача, и то тако што ће називе понуђача исписати на одвојеним папирима, који су исте величине и боје, те ће све те папире ставити у провидну кутију одакле ће прво извући само један папир. Понуђачу чији назив буде на извученом папиру ће бити додељен уговор. Након извлачења првог папира наручилац извлачи преостале папире један по један те сходно редоследу којим су извучени рангира преостале понуђаче. Понуђачима који не присуствују овом поступку, наручилац ће доставити записник извлачења путем жреба. 5.Model ugovora.docx УГОВОР О ЈАВНОЈ НАБАВЦИ ДОБАРА – Клима уређаји са уградњом ЈН 26-26 закључен између: МЕДИЦИНСКОГ ФАКУЛТЕТА УНИВЕРЗИТЕТА У НИШУ, са седиштем у Нишу, Булевар др Зорана Ђинђића 81, ПИБ 100664516, Матични број 07215282, број рачуна: 840-1681666-03 Министарство финансија, Управа за трезор – филијала Ниш, телефон 018/4226644 Телефакс 018/4534336, кога заступа проф. др Александар Митић, декан (у даљем тексту: Наручилац) и ...................................... са седиштем у .................................., улица и број ..................................., ПИБ:.......................... Матични број ........................................ Број рачуна: ............................................ Назив банке:......................................, Телефон:............................Телефакс ____________ кога заступа............................ (у даљем тексту: Продавац) Са подизвођачем/подизвођачима Са заједничким понуђачем/понуђачима (Попунити у случају да се иступа са подизвођачем или у групи понуђача, у супротном овај део ће бити обрисан из уговора) Основ уговора: ЈН број: ЈН-26/26 Број и датум Одлуке о додели уговора: _____________________ Понуда изабраног понуђача бр. ___________________________ Уговорне стране сагласно констатују: да је Наручилац, на основу Закона о јавним набавкама („Службени гласник РС”, број 91/2019 и 92/2023) и подзаконских аката којима се уређује поступак јавне набавке, спровео отворени поступак јавне набавке, чији је предмет набавка добара – Клима уређаји са уградњом, ЈН-26/26; да је Продавац доставио понуду, број _______________ од __.__2026. године, са одговарајућим прилозима; да је Наручилац донео Одлуку о додели уговора, број __________________ од _______ 2025. године. Предмет Члан 1. Предмет овог уговора је набавка добара – Клима уређаји са уградњом, ЈН-26/26, укључујући и демонтажу старих клима уређаја, (у даљем тексту: добра) у свему према понуди Продавца бр. _____________ од __.__2026. године и техничким спецификацијама из Конкурсне документације Наручиоца. Образац понуде, образац структуре понуђене цене, као и техничке спецификације добара саставни су део овог уговора. Квалитет Члан 2. Уговорена добра морају бити потпуно нова и неупотребљавана, без икаквих оштећења или мана и у потпуности испуњавати техничке карактеристике садржане у конкурсној документацији и техничке и технолошке норме и карактеристике према техничкој документацији произвођача. Продавац се обавезује да предметна добра из члана 1. уговора буду одговарајуће упакована како би се заштитила од било каквих оштећења или губитака за време транспорта, утовара, претовара, истовара и ускладиштења до уградње, односно монтаже. Цена Члан 3. Укупна вредност овог уговора износи ________________ динара без ПДВ-а. Укупна вредност овог уговора са ПДВ-ом износи ________________ динара. Осим вредности добара, цена обухвата и све остале зависне трошкове (трошкови превоза, истовара, утовара, шпедиције - код увозне робе, сва паковања и заштитна средства потребна да се спрече оштећења или губитак робе, допремање, монтажа, инсталација, доказивање техничких карактеристика и пуштање у рад, као и обука неограниченог броја корисника на лицу места). Рок и начин плаћања Члан 4. Плаћања доспелих обавеза Наручиоца по овом уговору вршиће се уплатом на рачун Продавца, број __________________ код пословне банке _________________ у року од најдуже четрдесетпет (45) дана од дана уредне регистрације исправне фактуре Продавца у Систему електронских фактура (СЕФ), од када се и сматра да је Наручилац примио електронску фактуру, а све након извршене испоруке добара од стране Продавца. Исправном фактуром у смислу овог уговора, сматра се она фактура Продавца која је попуњена и регистрована у складу са позитивним прописима. Место и рок испоруке / монтаже добара Члан 5. Испоруку и монтажу добара, чија је набавка предмет овог уговора, Продавац ће извршити у року од __________ дана од дана захтева наручиоца а након закључења уговора. (не дуже од 10 дана) Пре испоруке и монтаже, понуђач је у обавези да изврши демонтажу постојећих клима уређаја. Под испоруком се подразумевају следеће радње: допремање и уношење уговорених добара у предвиђене просторије на адресу места испоруке, што се потврђује потписивањем отпремнице. Под монтажом се подразумева повезивање клима уређаја и њихово пуштање у рад. Продавац је дужан да испоруку и монтажу добара изврши на адресу - Медицинског факултета Универзитета у Нишу - Булевар др Зорана Ђинђића број 81, 18000 Ниш, или на друго одговарајуће место по диспозицији Наручиоца. Продавац је обавезан да писаним путем обавести Наручиоца - крајњег корисника о тачном датуму и времену испоруке, најмање три (3) дана пре испоруке, водећи рачуна да исти не пада у ванрадно време, време празника, суботу или недељу. Добра која су предмет набавке морају бити транспортована на начин који је уобичајен за ту врсту добара и испоручена у оригиналној амбалажи произвођача. Уговорна казна Члан 6. Ако Продавац не испоручи добра до рока одређеног чланом 5. ст. 1. овог уговора, дужан је да плати Наручиоцу уговорну казну у износу од 0,1% уговорене цене за сваки дан закашњења, с тим што укупан износ пенала зарачунатих због кашњења може износити највише 10% од укупно уговорене цене са ПДВ-ом. Приликом исплате уговорне казне, Наручилац ће умањити износ на рачуну у случају кашњења испоруке за износ уговорне казне дефинисане ставом 1. овог члана, или упутити налог да му Продавац уплати износ у висини уговорне казне. За умањење износа рачуна из наведеног разлога Наручилац није обавезан да тражи сагласност Продавца, али је дужан да га у року од осам (8) дана писаним путем обавести о разлозима извршеног умањења. Право Наручиоца на наплату уговорне казне не утиче на право Наручиоца да захтева накнаду штете. Уколико Продавац не испоручи добра након 15 дана од истека рока из чл. 5. ст. 1. овог уговора, Наручилац може, после писане опомене тражити раскид уговора, о чему у писаној форми обавештава Продавца. Квалитативни пријем добара Члан 7. Квалитативни пријем добара врши се у просторијама Наручиоца, од стране овлашћеног радника Наручиоца и у присуству представника Продавца. Под квалитативним пријемом подразумева се да Продавац изврши инсталацију, монтажу, пуштање у рад, тестирање и доказивање свих тражених карактеристика уговорених добара, као и обуку неограниченог броја корисника и лица техничке струке, на лицу места, о чему се сачињава записник. Записник се заводи, а од датума његовог завођења почиње да тече гарантни рок. Истовремено се доставља и правилно попуњен и оверен гарантни лист, као и упутства за употребу, комплетна сервисна и корисничка документација (пожељно на српском језику). Видљиви недостаци Члан 8. Наручилац је дужан да примљено добро прегледа на уобичајени начин и да о видљивим недостацима обавести Продавца у року од 15 дана од дана пријема. По пријему рекламације Продавац је дужан да хитно, а најкасније у року од 15 дана, о свом трошку отклони недостатке или изврши замену добара која су предмет рекламације. Продавац је у обавези да добра преузме на локацији Наручиоца и да их, након отклањања недостатака, преда Наручиоцу, на локацији Наручиоца. Уколико Продавац у наведеном року не отклони недостатке или не замени добра која су предмет рекламације, Наручилац може, после писане опомене и накнадног рока од 15 дана тражити раскид уговора на штету Продавца, о чему у писаној форми обавештава Продавца. Наручилац може да раскине уговор и без остављања накнадног рока ако га је Продавац обавестио да неће испунити уговорне обавезе ни у накнадном року. Скривени недостаци Члан 9. Уколико се после квантитативно-квалитативног пријема добара од стране Наручиоца покаже да добра имају какав недостатак који се није могао открити уобичајеним прегледом приликом примопредаје, Наручилац је дужан да о том недостатку обавести Продавца у року од 5 дана од дана када је недостатак открио. У обавештењу о недостатку, Наручилац је дужан ближе описати недостатак и позвати Продавца да у року од 15 дана прегледа ствар. Након пријема обавештења из става 2. овог члана, Продавац је дужан да хитно, а најкасније у року од 15 дана, о свом трошку отклони недостатке или изврши замену добара која су предмет рекламације. Продавац је у обавези да добра преузме на локацији Наручиоца и да их, након отклањања недостатака, преда Наручиоцу, на локацији Наручиоца. Уколико Продавац не отклони недостатке у року из става 3. овог члана, Наручилац може раскинути уговор. Наручилац може да раскине уговор и без остављања накнадног рока ако га је Продавац обавестио да неће испунити уговорне обавезе ни у накнадном року. Гаранција Члан 10. Продавац се обавезује да обезбеди сервис целокупне испоручене опреме за време важења гарантног рока. Гарантни рок износи ____________ месеца, рачунајући од дана испоруке, односно монтаже опреме. (најмање 24 месеца) Продавац је у обавези да у гарантном року, о свом трошку спроводи све радње и активности неопходне за одржавање исправности опреме, а у складу са сервисним упутством и да у свему поступа по условима гаранције коју доставља уз производе. Почетак гарантног рока рачуна се од датума званичног квантитативно-квалитативног пријема добара. Уколико се у току гарантног рока појави било какав квар, Продавац је дужан да приступи отклањању квара у року од 15 дана, исти отклони без накнаде или да, услед немогућности поправке, замени покварено добро новим, истих или бољих перформанси, без новчане надокнаде, у року од 45 дана. Уколико се у току гарантног рока догоди дужи застој, у укупном трајању од 30 дана, Продавац је дужан да продужи гарантни рок за дужину периода застоја. У случају замене добра за ново добро, гарантни рок почиње да тече од дана предаје замењеног добра Наручиоцу. За сваки замењени или поправљени део примениће се нови гарантни рок – преносива гаранција произвођача (гаранција коју произвођач уговорених добара преноси на Продавца), рачунајући од дана замене, инсталирања или поправке. Меница за отклањање недостатака у гарантном року Добављач дужан је да, након примопредаје, достави Наручиоцу, као средство финансијског обезбеђења за отклањање недостатака у гарантном року, једну бланко соло меницу у висини од 10% вредности уговора без ПДВ-а, са роком важности 30 дана дужим од дана истека уговореног гарантног рока за предметна добра, тј. изведене радове, заједно са следећим документима: - прописно сачињено, потписано и оверено овлашћење Наручиоцу за попуњавање и подношење одговарајуће менице надлежној банци у циљу наплате (менично овлашћење); - фотокопију Картона депонованих потписа и извод из Регистра привредних друштава - Агенције за привредне регистре, којима се доказује да је лице које потписује бланко соло меницу и менично овлашћење, овлашћено за заступање и да нема ограничења за исто; - фотокопију ОП обрасца; - фотокопију захтева за регистрацију менице, овереног од стране пословне банке, као доказ да је меница регистрована у Регистру Народне банке Србије. Меница за отклањање недостатака у гарантном року биће враћена Добављачу након истека рока од 30 дана од дана истека уговореног гарантног рока за предметна добра, тј. изведене радове, без примедбе Наручиоца. Ступање на снагу и важење Уговора Члан 11. Овај уговор производи правна дејства од дана потписивања овлашћених лица обе уговорне стране и закључује се најдуже на период од дванаест (12) месеци. Утрошком средстава намењених за ову набавку из члана 3. став 1. овог уговора, уговор аутоматски престаје да важи. Средства за реализацију овог уговора обезбеђена су Финансијским планом Наручиоца за 2026. годину. Плаћање доспелих обавеза насталих у 2026. години вршиће се до висине одобрених средстава на позицији у Финансијском плану Наручиоца за ту намену. За део реализације уговора који се односи на 2027. годину, реализација уговора ће зависити од обезбеђења средстава у Финансијском плану Наручиоца за 2027. годину. У супротном, Уговор престаје да важи, без накнаде штете због немогућности преузимања и плаћања обавеза од стране Наручиоца. Завршне одредбе Члан 12. Овај уговор подлеже и тумачи се у складу са законима и другим прописима Републике Србије. За све што није предвиђено овим уговором, примењиваће се одредбе Закона о облигационим односима („Сл. лист СФРЈ“, бр. 29/78, 39/85, 45/89 – одлука УСЈ и 57/89, „Сл. лист СРЈ“, бр. 31/93, „Сл. лист СЦГ“, бр. 1/2003 – Уставна повеља и „Сл. Гласник РС“, бр. 18/2020). Члан 13. Све евентуалне спорове уговорне стране ће решавати споразумно, док ће у супротном спорове решавати стварно надлежни суд у Нишу. Прихватање поменуте надлежности не ограничава право Наручиоца да покрене поступак против Продавца пред било којим другим судом одговарајуће надлежности. Члан 14. Продавац се обавезује да Наручиоцу пријави сваку промену до које дође у поступку испуњења уговором преузетих обавеза. Члан 15. Измене и допуне овог уговора важе само када се доносе у писаној форми, уз обострану сагласност уговорних страна и уз поштовање одредаба чл. 154 - 161. Закона о јавним набавкама („Сл. гласник РС“, бр.91/2019 и 92/2023). Члан 16. Наступање случајева више силе ослобађа одговорности уговорне стране за кашњење у извршењу обавеза из уговора. О датуму наступања, трајању и датуму престанка више силе, уговорне стране су обавезне да једна другу обавесте писаним путем у року од три (3) дана. Као случајеви више силе сматрају се природне катастрофе, пожар, поплаве, експлозије, транспортне несреће, одлуке органа власти и други случајеви који су законом утврђени као случајеви више силе. Члан 17. Свака од уговорних страна може једнострано раскинути овај уговор у случају када друга страна не испуњава или неблаговремено испуњава своје уговором преузете обавезе. О раскиду Уговора, уговорна страна је дужна писаним путем обавестити другу уговорну страну. Уговорне стране могу раскинути овај уговор и споразумним путем ако постоје разлози за његов раскид у складу са одредбама Закона о облигационим односима („Сл. лист СФРЈ“, бр. 29/78, 39/85, 45/89 – одлука УСЈ и 57/89, „Сл. лист СРЈ“, бр. 31/93, „Сл. лист СЦГ“, бр. 1/2003 – Уставна повеља и „Сл. гласник РС“, бр. 18/2020). Члан 18. Овај уговор сачињен је у четири (4) истоветна примерка, од којих свака уговорна страна задржава по два (2) примерка за своје потребе. ЗА ПРОДАВЦА ЗА НАРУЧИОЦА ______________________ _________________________________ , директор проф. др Александар Митић, декан