Испорука садржаја кроз приступ електронској бази међународне регулаторне праксе

II OPIS I SPECIFIKACIJE PREDMETA JN.docx ВРСТА, ТЕХНИЧКЕ КАРАКТЕРИСТИКЕ (СПЕЦИФИКАЦИЈЕ), КВАЛИТЕТ КОЛИЧИНА И ОПИС УСЛУГЕ, РОК ИЗВРШЕЊА, МЕСТО ИЗВРШЕЊА ИЛИ ИСПОРУКЕ УСЛУГА, ЕВЕНТУАЛНЕ ДОДАТНЕ УСЛУГЕ И СЛ. Врста, техничке карактеристике (спецификације), квалитет, количина и опис услуга: Предмет јавне набавке је набавка електронске база међународне регулаторне праксе, анализа и упоредних података у области електронских комуникација и поштанског саобраћаја на енглеском или српском језику. Опис предмета набавке Ова електронска база мора да испуњава следеће захтеве: да информације које се налазе у бази буду концизне, добро структуриране и лако разумљиве и да се односе на ниво Европске уније и на национални ниво за најмање 20 земаља Европе, укључујући и државе које нису чланице Европске уније; да нуди садржаје о развоју регулаторног оквира у области електронских комуникација и поштанског саобраћаја у надлежности институција Европске уније и повезаних тела и дешавањима на националном нивоу у земљама Европске уније и европским земљама као и упоредне податке везане за тржиште поштанских услуга и електронске комуникације помоћу којих може да се врши поређење регулативе у различитим земљама; да обрађује теме у области електронских комуникација на нивоу Европске уније и националном нивоу; да обрађује теме у области поштанског саобраћаја на нивоу Европске уније и националном нивоу; да се редовно ажурира актуелним информацијама и тачним подацима; да је доступна преко интернет странице на било ком типу претраживача уз употребу корисничког имена и шифре, у било које време; да је доступна најмање 12 месеци од дана доставе података за приступ; да приступ буде омогућен за најмање 5 корисника. Начин место и време извршења Обезбеђење приступа електронској бази међународне регулаторне праксе, Београд, у зависности од изабране понуде најмање најмање 12 месеци од дана доставе података за приступ. Средство обезбеђења које се доставља уз понуду: Наручилац не захтева средство обезбеђења уз понуду. Начин, рок и услови плаћања: Плаћање ће се извршити сукцесивно месечно по креираној и регистрованој фактури достављеној преко система е-фактура (СЕФ-а). Креирана и регистрована фактура мора да садржи тачне идентификационе податке о Наручиоцу, број и датум закљученог Уговора, адресу, место и датум издавања фактуре. Детаљни услови везани за достављање и активирање средстава обезбеђења, начин плаћања и друго, дефинисани су моделом уговора. Рок важења понуде је 90 дана од дана отварања понуда. Измена уговора Наручилац може током трајања уговора о јавној набавци у складу са одредбама чл. 156. и 158. Закона о јавним набавкама да измени уговор без спровођења поступка јавне набавке. Измене уговора по основу уговорних одредаба биће извршене у складу са чланом 156. Закона о јавним набавкама. Уговорне стране могу приступити изменама уговора о јавној набавци у погледу рока за извршење уговорних обавеза. Разлози продужетка рока могу бити повезани са изменама прописа, неочекиваним догађајима, мерама државне власти, потребом за отклањањем ризика од наступања штете, вишом силом, ванредним околностима, околностима које онемогућавају испуњење уговорних обавеза, а за које није одговорна страна која захтева продужетак уговореног рока или другим објективним разлозима на које уговорне стране нису могле да утичу. Kriterijumi za dodelu ugovora.pdf КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ 1 Наручилац: МИНИСТАРСТВО ИНФОРМИСАЊА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИЈА 113344563 Назив поступка: Испорука садржаја кроз приступ електронској бази међународне регулаторне праксе Референтни број: О/1.01/Д/2026 КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ Део конкурсне документације који је генерисан путем Портала у случају када је наручилац означио опцију аутоматског рангирања понуда на Порталу јавних набавки Назив предмета / партије: Испорука садржаја кроз приступ електронској бази међународне регулаторне праксе Наручилац је дефинисао критеријуме за доделу уговора на основу: Цене Изабран начин рангирања прихватљивих понуда: Аутоматско рангирање Остали захтеви набавке (који нису наведени изнад као критеријуми) Назив: Приступ систему корисника Јединица мере: Корисник Ограничења: Ограничена је минимална вредност коју понуђач може да понуди Минимална дозвољена вредност: 5,00 Ограничена је максимална вредност коју понуђач може да понуди Назив: Доступност од дана доставе података за приступ Јединица мере: Месец Ограничења: Ограничена је минимална вредност коју понуђач може да понуди Минимална дозвољена вредност: 12,00 Ограничена је максимална вредност коју понуђач може да понуди Напомена: У овом делу наведени су остали захтеви набавке који нису претходно наведени као критеријуми за доделу уговора, а понуђач мора на њих да одговори приликом попуњавања електронског обрасца понуде. Ти захтеви могу да се односе на захтеве набавке, које наручилац сматра релевантним за закључење уговора и који се могу нумерички исказати- Резервни критеријуми Уколико након рангирања понуда на основу критеријума за доделу уговора није могуће донети одлуку о додели уговора, Наручилац ће уговор доделити понуђачу који буде имао дужи рок доступности од дана доставе података за приступ. Примена жреба Уколико након рангирања на основу критеријума за доделу и резервног критеријума није могуће донети одлуку о додели уговора, наручилац ће уговор доделити понуђачу који буде извучен путем жреба. Наручилац ће обавестити све понуђаче који су поднели понуде о датуму када ће се одржати извлачење путем жреба. Жребом ће бити обухваћене само оне понуде које су најповољније након рангирања на основу критеријума за доделу и резервних критеријума (ако су дефинисани). Извлачење путем жреба наручилац ће извршити јавно, у присуству понуђача, и то тако што ће називе понуђача исписати на одвојеним папирима, који су исте величине и боје, те ће све те папире ставити у провидну кутију одакле ће прво извући само КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ 2 један папир. Понуђачу чији назив буде на извученом папиру ће бити додељен уговор. Након извлачења првог папира наручилац извлачи преостале папире један по један те сходно редоследу којим су извучени рангира преостале понуђаче. Понуђачима који не присуствују овом поступку, наручилац ће доставити записник извлачења путем жреба. Model ugovora.docx Република Србија МИНИСТАРСТВО ИНФОРМИСАЊА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИЈА Број: _______________________ Датум: __.10.2026. година Немањина 22-26 Б е о г р а д МОДЕЛ УГОВОРА за јавну набавку број О/1.01/Д/2026 - Испорука садржаја кроз приступ електронској бази међународне регулаторне праксе број јавне набавке Закључен између уговорних страна: Република Србија – Министарство информисања и телекомуникација, Београд, ул. Немањина 22-26, ПИБ 113344563, МБ 18820790, ЈБКЈС број 13460, број рачуна: 840-1620-21, Буџет републике Србије, које заступа проф. др Борис Братина, министар информисања и телекомуникација (у даљем тексту: Наручилац), и 2. ___________________ бр. ___, ПИБ: _____________, МБ _____________, кога заступа ________________, (а) самостални понуђач б) носилац групе понуђача која подноси заједничку понуду (заокружити а или б сходно статусу) 2/1) __________________ из_____________, улица ___________________ бр. ___, ПИБ: _____________, МБ _____________, које заступа ________________, који наступа као а) члан групе понуђача, б) подизвођач (заокружити а или б сходно статусу) 2/2) __________________из_____________, улица ___________________ бр. ___, ПИБ: _____________, МБ _____________, које заступа ________________, који наступа као а) члан групе понуђача, б) подизвођач (заокружити а или б сходно статусу) (у даљем тексту: Добављач). УГОВOРНЕ СТРАНЕ САГЛАСНО КОНСТАТУЈУ: да је Наручилац, у складу са Законом о јавним набавкама („Службени гласник РС”, бр. 91/19 и 92/23- у даљем тексту: Закон) у отвореном поступку јавне набавке услуга број О/1.01/Д/2026 извршио прикупљање понуде за јавну набавку – Испорука садржаја кроз приступ електронској бази међународне регулаторне праксе са седиштем у Београду, ул. Немањина бр. 22-26, а на основу јавног позива објављеног на Порталу јавних набавки Канцеларије за јавне набавке portal.ujn.gov.rs. дана ________2026. године, број огласа __________________; да је Добављач у својству понуђача путем Портала доставио понуду број _____________ дана ___________2026. године (у даљем тексту: понуда), да је Наручилац на основу Одлуке о додели уговора број: ____________________ од ____________.2026. године изабрао Добављача за набавку добара; да Наручилац овај уговор закључује на основу члана 151. став ___ тачка ____ Закона. ОСНОВ УГОВОРА Члан 1. Предмет набавке је набавка добара - Испорука садржаја кроз приступ електронској бази међународне регулаторне праксе, број јавне набавке О/1.01/Д/2026, коју је Наручилац спровео у отвореном поступку, у складу са Техничком спецификацијом из Конкурсне документације за предметну јавну набавку, која је саставни део овог Уговора (Прилог 1). ПРЕДМЕТ УГОВОРА Члан 2. Предмет уговора су добра - Испорука садржаја кроз приступ електронској бази међународне регулаторне праксе, у складу са Техничком спецификацијом из Конкурсне документације за предметну јавну набавку и понудом Добављача број _______________ од _____.2026. године (Прилог 2). ОБАВЕЗЕ ДОБАВЉАЧА Члан 3. Добављач се обавезује да: одмах по закључењу уговора приступи реализацији уговора; да одреди лице које ће бити одговорно за организацију рада у циљу реализације уговора; изврши уговорену обавезу у свему према понуди и Техничкој спецификацији из конкурсне документације за предметну јавну набавку, која је саставни део овог уговора. Испоручилац је у обавези да омогући приступ електронској бази међународне регулаторне праксе, анализа и упоредних података за неограничен број корисника Наручиоца. Наручилац одређује особу задужену за приступ вебсајту, а која је овлашћена да располаже корисничким именима и лозинкама свих корисника, уз помоћ једноставне „online” процедуре. О особи задуженој за приступ вебсајту из претходног става, као и у случају измене исте, овлашћено лице Наручиоца писаним путем обавештава Испоручиоца. Сви корисници морају имати своје лично корисничко име и лозинку, о чему ће се водити списак тренутних корисника, уз редовно ажурирање. Чим неко од корисника напусти Наручиоца, брише се корисничко име те особе. Добављач је у обавези током ___ месеци од дана закључења уговора, достави податке за приступ електронској бази међународне регулаторне праксе, анализа и упоредних података, односно обавести особу задужену за приступ вебсајту из става 2. овог члана, о свим неопходним подацима за приступ бази, као и да омогући да она дистрибуира податке за приступ свим корисницима. ОБАВЕЗЕ НАРУЧИОЦА Члан 4. Наручилац се обавезују да: Добављачу изврши плаћање у складу са чланом 5. овог уговора; пружи Добављачу све неопходне информације и логистичку подршку која је неопходна за извршење обавеза из овог уговора. ЦЕНА И НАЧИН ПЛАЋАЊА Члан 5. Укупна вредност овог уговора износи _________ евра (словима: ____________) евра, без обрачунатог пореза на додату вредност, односно ________________________ динара/евра (заокружити) (словима: ____________________________________ ) са обрачунатим порезом на додату вредност. На дан отварања понуда, ______.2026. године укупна вредност овог уговора по средњем курсу Народне банке Србије износи _________ (_____________________________) динара без обрачунатог пореза на додату вредност, односно ______________ (________________________________________________) динара са обрачунатим порезом на додату вредност Плаћање ће се вршити на рачун Добављача број _______________ код ________________. Добављач је дужан да, у складу са Законом о роковима измирења новчаних обавеза у комерцијалним трансакцијама („Сл. гласник РС” бр. 119/12, 68/15, 113/17, 91/19, 44/21, 44/21 - др. закон, 129/21, 130/21 - други закон,138/22 и 109/2025) да изврши регистрацију е-фактуре. Плаћање ће се извршити сукцесивно по креираној и регистрованој фактури достављеној преко система е-фактура (СЕФ-а). Креирана и регистрована фактура мора да садржи тачне идентификационе податке о Наручиоцу, број и датум закљученог Уговора, адресу, место и датум издавања фактуре. Наручилац се обавезује да изабраном Добављачу изврши плаћање у року од 45 дана од дана уредно достављене фактуре и Извештаја о изршеним услугама, а који потписују (верификују својим потписом) овлашћени представници Наручиоца и Добављача. Добављач има обавезу да фактуру достави у складу са Правилником о елементима електронске фактуре, форми и начину доставе пратеће и друге документације кроз систем електронских фактура, начину и поступку електронског евидентирања обрачуна пореза на додату вредност у систему електронских фактура и начину примене стандарда електронског фактурисања („Службени гласник РС”, бр. 69/21, 132/21 и 46/22). Обавезе које доспевају у наредној буџетској години ће бити реализоване највише до износa средстава које ће за ту намену бити одобрене у тој буџетској години, сходно члану 7. Уредбе о критеријумима за утврђивање природе расхода и условима и начину прибављања сагласности за закључивање одређених уговора који због природе расхода, захтевају плаћање у више година („Службени гласник РС” број 21/14 и 18/19). Добављач је дужан да Наручиоцу доставља фактуре за испоручена предметна добра до 5-ог у месецу за претходни месец. Цена је фиксна и не може се мењати током трајања уговора. Образац структуре понуђене цене (Прилог 3) представља ценовник на основу кога ће се вршити фактурисање. ПОВЕРЉИВОСТ Члан 6. Сви извештаји, упоредне табеле пo земљама, алати за пpaћeњe, које припрема Добављач, подлежу уобичајеним условима заштите ауторских права, с тим изузетком што је Наручиоцу дозвољено копирање и дистрибуирање истих, искључиво за сопствене потребе, као и пружање електронског приступа истим на сопственој мрежи и сајтовима унутар државе, такође за сопствене потребе. Сваки званични примерак укључује обавештење о заштити ауторских права. Свака друга употреба или умножавање подлеже претходној писаној сагласности Добављача. Информације садржане у овим извештајима, упоредним табелама пo земљама, алатима за пpaђeњe и др. намењени су сопственим потребама Наручиоца и не смеју се пружати трећој страни. Примењује се висок степен поверљивости, на исти начин на који Наручилац штити сопствене поверљиве информације (одговарајуће ознаке, ограничен приступ, лозинке, итд.). Добављач ћe, са своје стране, чувати као строго поверљиве сва документа односно било коју другу врсту информација које мy достави Наручилац, a који се односе на његово пословање. Добављач је дужан да упозори све своје запослене на обавезу чувања пословне тајне и одговара за лица која су поверљиве информације сазнала на основу рада код њега, без обзира на то да ли су стално или привремено запослена, односно да ли су и даље ангажована код Испоручиоца, или је њихов рад код њега престао. Обавеза чувања пословне тајне остаје на снази и по престанку важења овог уговора. ПРАЋЕЊЕ РЕАЛИЗАЦИЈЕ УГОВОРА Члан 7. За праћење и контролисање извршења уговорних обавеза Наручилац одређује: ___________, електронска пошта: __________________ и _______________, електронска пошта: _________________________ За праћење и контролисање извршења уговорних обавеза Добављача одређује: _________________________, електронска пошта: _______________________________. Комуникација између лица одређених за праћење и контролисање извршења уговорних обавеза, обављаће се свим расположивим средствима комуникације (електронска пошта, пошта, телефон, факс и др.). НАКНАДА ШТЕТЕ Члан 8. Добављач је дужан да изврши своје обавезе у свему у складу са важећим прописима, нормативима, обавезним стандардима, као и одредбама уговора, техничкој спецификацији и усвојеној понуди. Лица одређена од стране Наручиоца ће вршити контролу извршења уговора и имају право да указују у писаној форми на недостатке у извршењу уговорних обавеза од стране Добављача, које је Добављач дужан да отклони без одлагања у року од 15 (петнаест) дана, од дана пријема писаног захтева од стране Наручиоца. У случају да Добављач не отклони недостатке у задатом року, Наручилац ће активирати Меницу за испуњење уговорних обавеза. Добављач је дужан да надокнади штету коју је намерно или крајњом непажњом проузроковао Наручиоцу, као и у случају да Наручилац штету претрпи због неблаговременог извршења уговорних обавеза од стране Добављача. Члан 9. Добављач је дужан да надокнади штету коју је намерно или крајњом непажњом проузроковао Наручиоцу, као и у случају да Наручилац штету претрпи због неблаговременог извршења уговорних обавеза од стране Добављача. УГОВОРНА КАЗНА Члан 10. Наручилац задржава право да, у случају кашњења Добављача са испоруком добара из члана 2. овог уговора, наплати Добављачу уговорну казну у висини од 2 ‰ (промила) од укупне цене из члана 3. став 2. алинеја 4 овог уговора, с тим да укупан износ уговорне казне не може прећи 5% од укупне цене из члана 5. став 1. овог уговора. СТУПАЊЕ НА СНАГУ И ВАЖЕЊЕ УГОВОРА Члан 11. Овај уговор ступа на снагу даном потписа од стране овлашћених лица обе уговорне стране и траје 12 (дванаест) месеци. Наручилац задржава право да једнострано откаже овај Уговор уколико Извршилац услуга не извршава своје уговорне обавезе у складу са овим Уговором и прописима који регулишу предметну област, не поштује рокове дефинисане Уговором, не отклони недостатке у извршењу својих уговорних обавеза и обавеза које проистичу из прописа који регулишу област из које је предмет јавне набавке, објективно престане потреба за предметном набавком и у другим случајевима на начин и под условима дефинисаним Законом о облигационим односима. О својој намери да раскине уговор, Наручилац је дужан да у писаној форми обавести Извршиоца услуга. Уговор ће се сматрати раскинутим по протеку рока од петнаест дана од дана пријема писаног Обавештења из става 3. овог члана. ИЗМЕНЕ И ДОПУНЕ УГОВОРА Члан 12. Наручилац може након закључења Уговора да изврши измену уговора у складу са чланом 156. и 158. Закона о јавним набавкама. Измене и допуне овог Уговора могу се вршити само у писаној форми и уз обострану сагласност уговорних страна. Измене и допуне овог уговора производиће правно дејство само ако су сачињене у писаној форми и потписане од овлашћених представника уговорних страна, у складу са Законом о јавним набавкама, Законом о облигационим односима и другим прописима који регулишу ову област. ЗАБРАНА УСТУПАЊА И ЗАЛАГАЊА УГОВОРА Члан 13. Ниједна страна нема право да овај уговор или неку од својих права и обавеза и потраживања из овог уговора уступи, прода, нити заложи трећем лицу, односно не могу на било који други начин бити коришћена као средство обезбеђења према трећим лицима. ПРЕЛАЗНЕ И ЗАВРШНЕ ОДРЕДБЕ Члан 14. Добављач је дужан да без одлагања, а најкасније у року од 5 (пет) дана од настанка промене обавести Наручиоца о промени података о испуњености услова за учешће у поступку, које је доставио у понуди за предметну јавну набавку. Уговорне стране су обавезне да једна другу без одлагања обавесте о свим променама које могу утицати на реализацију овог уговора. Члан 15. За све што није регулисано овим Уговором примењиваће се одредбе Закона о облигационим односима и други позитивни прописи који регулишу ову област. Члан 16. Уговорне стране су сагласне да све спорове који настану у реализацији или тумачењу овог уговора реше споразумно преко својих представника, а у складу са Законом о облигационим односима и другим позитивним прописима. У случају да се примена и тумачење одредби овог уговора не може решити на начин дефинисан у претходном ставу, уговорне стране уговарају надлежност Привредног суда у Београду. Члан 17. Овај уговор је сачињен у 6 (шест) истоветних примерака, од којих 4 (четири) примерка задржава Наручилац, а 2 (два) Добављач. ДОБАВЉАЧ НАРУЧИЛАЦ проф. др Борис Братина МИНИСТАР П Р И Л О З И који су саставни део Уговора Прилог 1 – Техничке спецификације из Конкурсне документације за јавну набавку број јавне набавке О/1.01/Д/2026 Прилог 2 – Понуда број ___________ од ______2026. године Прилог 3 – Образац структуре понуђене цене