Organizacija putovanja ekskurzija i nastave u prirodi u školskoj 2026/2027.godini

1_Specifikacija.docx SPECIFIKACIJA PARTIJA 1: EKSKURZIJA UČENIKA I I II RAZREDA Ponuđač je dužan da sve usluge izvrši u skladu sa: Zakonom o javnim nabavkama („Sl. glasnik RS“, br. 91/2019 i 92/2023) i dokumentacijom o sprovedenom postupku nabavke; Zakonom o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja („Sl. glasnik RS“, br. 88/2017, 27/2018 – dr. zakon, 10/2019, 27/2018 – dr. zakon, 6/2020, 129/2021, 92/2023 i 19/2025); Zakonom o turizmu („Sl. glasnik RS“, br. 17/2019); Zakonom o porezu na dodatu vrednost („Sl. glasnik RS“, br. 84/2004, 86/2004 – ispr., 61/2005, 61/2007, 93/2012, 108/2013, 6/2014 – usklađeni din. izn., 68/2014 – dr. zakon, 142/2014, 5/2015 – usklađeni din. izn., 83/2015, 5/2016 – usklađeni din. izn., 108/2016, 7/2017 – usklađeni din. izn., 113/2017, 13/2018 – usklađeni din. izn., 30/2018, 4/2019 – usklađeni din. izn., 72/2019, 8/2020 – usklađeni din. izn., 153/2020, 138/2022, 94/2024, 109/2025 i 80/2026); Zakonom o prevozu u drumskom saobraćaju („Sl. glasnik RS“, br. 46/95, 66/2001, 61/2005, 91/2005, 62/2006, 31/2011 i 68/2015 – dr. zakoni); Zakonom o bezbednosti saobraćaja na putevima („Sl. glasnik RS“, br. 41/2009, 53/2010, 101/2011, 32/2013 – odluka US, 55/2014, 96/2015 – dr. zakon, 9/2016 – odluka US, 24/2018, 41/2018, 41/2018 – dr. zakon, 87/2018, 23/2019, 128/2020 – dr. zakon, 76/2023 i 19/2025); Zakonom o radnom vremenu posade vozila u drumskom prevozu i tahografima („Sl. glasnik RS“, br. 96/2015, 95/2018 i 96/2025); Pravilnikom o načinu obavljanja organizovanog prevoza dece („Sl. glasnik RS“, br. 52/2019 i 61/2019); Pravilnikom o organizaciji i ostvarivanju nastave u prirodi i ekskurzije u osnovnoj školi („Sl. glasnik RS“, br. 30/2019); Godišnjim planom rada škole za školsku 2026/2027. godinu; Programom putovanja datim u okviru Specifikacije; drugim zakonskim i podzakonskim propisima kojima se uređuje predmet javne nabavke. Broj učenika Maksimalan broj: 68 Okvirni broj: 68 Period realizacije Ekskurzija će se realizovati u maju 2027. godine (1 dan). Napomena: Ekskurzija se ne može realizovati vikendom, za vreme školskog raspusta i državnih praznika. Relacija Kovačevac → Pećinci → Zasavica → Kovačevac Program putovanja Polazak u jutarnjim časovima iz Kovačevca. Vožnja do Pećinaca. Poseta Muzeju hleba i upoznavanje sa tradicionalnim načinom proizvodnje hleba, starim alatima i običajima vezanim za hleb. Nastavak putovanja do Specijalnog rezervata prirode Zasavica. Obilazak rezervata, upoznavanje sa biljnim i životinjskim svetom i prirodnim karakteristikama ovog zaštićenog područja. Safari obilazak rezervata i vožnja brodićem. Nakon završetka predviđenih aktivnosti, polazak za Kovačevac. Povratak učenika na mesto polaska u večernjim časovima. Napomena: Vremenske odrednice navedene u Programu putovanja, kao i satnice koje ponuđač eventualno precizira u ponudi, okvirnog su i orijentacionog karaktera i mogu biti podložne opravdanim odstupanjima i izmenama u skladu sa postupanjem nadležnih organa, dinamikom puta, saobraćajnim uslovima, vremenskim prilikama i potrebama grupe. Postupanje nadležnih organa obuhvata kontrole, preglede i druge propisane postupke koji mogu uticati na vreme polaska, tok putovanja ili vreme povratka. Pod dinamikom puta podrazumeva se tok i tempo realizacije putovanja, koji zavisi od dužine trase, saobraćajnih okolnosti, broja i trajanja pauza, zadržavanja na lokalitetima, unutrašnje organizacije grupe (tj. discipline, saradnje i koordinacije učesnika i pratilaca tokom putovanja) i sl. Pod saobraćajnim uslovima podrazumevaju se okolnosti na putu koje mogu uticati na tok putovanja (intenzitet saobraćaja, gužve, radovi na putu, ograničenja brzine i sl.). Vremenskim prilikama smatraju se klimatske okolnosti koje mogu uticati na realizaciju programa (kiša, sneg, magla, visoke temperature i dr.). Potrebe grupe odnose se na organizacione i logističke faktore tokom realizacije putovanja (potreba za pauzama, prilagođavanje uzrastu učenika, zadržavanje na lokalitetima, poštovanje propisa o odmoru vozača i sl.). Ponuđač može, u saradnji i uz prethodnu saglasnost predstavnika škole, izvršiti opravdane korekcije u redosledu i trajanju pojedinih aktivnosti, ukoliko dođe do objektivnih ili organizacionih okolnosti koje utiču na udobnost ili efikasnu realizaciju programa, a ne narušavaju bezbednost učesnika putovanja. U slučaju da nastanu nepredviđene okolnosti koje neposredno ugrožavaju bezbednost ili zdravlje učesnika putovanja, ponuđač je ovlašćen da odmah sprovede neophodne izmene i bez prethodne saglasnosti naručioca, uz obavezu da o razlozima i načinu postupanja bez odlaganja obavesti predstavnika škole i o tome sastavi pismenu belešku. Sve korekcije moraju biti opravdane i dokumentovane i izvršene uz poštovanje predviđenog obima obilazaka, sadržaja programa i kvaliteta usluge, bez uticaja na ukupno trajanje putovanja. Ishrana Ručak Angažovanje vodiča Ponuđač je u obavezi da obezbedi po jednog licenciranog turističkog vodiča za svaki angažovani autobus. Turistički vodič je dužan da: bude prisutan sa grupom tokom celokupnog trajanja ekskurzije, od polaska do povratka; bude u stalnoj komunikaciji sa svim relevantnim licima angažovanim na realizaciji putovanja (npr. vozačima, učiteljima, pratećim osobljem, predstavnicima škole i sl.); koordinira dnevnu satnicu i komunicira sa učesnicima radi organizacije aktivnosti tokom ekskurzije; pruža stručna, jasna i uzrastu prilagođena objašnjenja o značajnim lokacijama koje se obilaze, u skladu sa obrazovnim ciljevima ekskurzije; postupa u skladu sa uputstvima naručioca; pomogne u rešavanju vanrednih situacija (kašnjenja, zdravstveni problemi, gubitak dokumenata i sl.). Turistički vodič ne sme samostalno vršiti izmene u programu putovanja bez prethodne saglasnosti naručioca. Ponuđač snosi punu odgovornost za ponašanje, kompetentnost i profesionalnost svih angažovanih turističkih vodiča. Prevoz Prevoz će se obaviti visokokomfornim turističkim autobusom, tehnički ispravnim i opremljenim svom potrebnom pratećom opremom (klima-uređaj, video i audio oprema), u skladu sa Zakonom o prevozu u drumskom saobraćaju („Sl. glasnik RS“, br. 46/95, 66/2001, 61/2005, 91/2005, 62/2006, 31/2011 i 68/2015 – dr. zakoni), Zakonom o bezbednosti saobraćaja na putevima („Sl. glasnik RS“, br. 41/2009, 53/2010, 101/2011, 32/2013 – odluka US, 55/2014, 96/2015 – dr. zakon, 9/2016 – odluka US, 24/2018, 41/2018, 41/2018 – dr. zakon, 87/2018, 23/2019, 128/2020 – dr. zakon, 76/2023 i 19/2025), Zakonom o radnom vremenu posade vozila u drumskom prevozu i tahografima („Sl. glasnik RS“, br. 96/2015, 95/2018 i 96/2025), Pravilnikom o načinu obavljanja organizovanog prevoza dece („Službeni glasnik RS“, br. 52/2019 i 61/2019) i drugim važećim propisima Republike Srbije. Autobus kojim se vrši prevoz mora posedovati važeću dokumentaciju o tehničkoj ispravnosti. Svaki putnik mora imati obezbeđeno pojedinačno sedište. U slučaju tehničke neispravnosti autobusa tokom putovanja, koja se ne može otkloniti u razumnom roku bez remećenja planiranog programa, ponuđač je dužan da obezbedi zamenski autobus iste ili bolje klase i karakteristika, kao i da snosi sve troškove smeštaja, ishrane i druge troškove nastale kao posledica prekida ili odlaganja putovanja. Usluge koje moraju biti uračunate u cenu Ponuđač u cenu mora uračunati (pri kalkulisanju cene po učeniku): gratis za 4 učitelja; gratis za direktora škole; gratis za blizance (ako oba putuju, jedan plaća punu cenu, a drugi ne plaća) – 2 para blizanaca; troškove prevoza; troškove ishrane – ručka; troškove predstavnika agencije – turističkog vodiča po autobusu; troškove osiguranja od nesrećnog slučaja i putnog osiguranja; troškove na ime platnog prometa (2%); troškove ulaznica za posete navedene u delu „Program putovanja“ za koje se ulaz naplaćuje, odnosno ukoliko se za pojedine od navedenih poseta naplaćuje ulaz, kao i troškove za vožnju brodom i safari; agencijsku proviziju/organizacione troškove. Napomena: U cenu ne uračunavati naknadu za brigu o deci. Ponuđač ne sme naplaćivati dodatne troškove učesnicima putovanja na licu mesta, niti prepuštati bilo koju od gore navedenih usluga direktnoj naplati od strane učenika, roditelja ili učitelja. Rok i način plaćanja Plaćanje se vrši, nakon zaključenja pojedinačnog ugovora, uplatom na račun Pružaoca usluge, po realizovanom putovanju, u roku 45 (četrdesetpet) dana od dana ispostavljanja fakture, u skladu sa Zakonom o rokovima izmirenja novčanih obaveza u komercijalnim transakcijama („Sl. glasnik RS“, br. 119/2012, 68/2015, 113/2017, 91/2019, 44/2021, 44/2021 – dr. zakon, 130/2021, 129/2021 – dr. zakon, 138/2022 i 109/2025). Faktura se ispostavlja nakon što stručni vođa putovanja sačini izveštaj o realizaciji putovanja, koji se podnosi direktoru i sadrži ocenu o izvršenju i kvalitetu pružene usluge. Plaćanje se vrši u dinarima (RSD). Ponuđač je dužan da izradi program putovanja u skladu sa Specifikacijom, kao i u skladu sa obaveznim sadržajem utvrđenim članom 72. Zakona o turizmu („Službeni glasnik RS“, br. 17/2019). 2_Specifikacija.docx SPECIFIKACIJA PARTIJA 2: EKSKURZIJA UČENIKA III I IV RAZREDA Ponuđač je dužan da sve usluge izvrši u skladu sa: Zakonom o javnim nabavkama („Sl. glasnik RS“, br. 91/2019 i 92/2023) i dokumentacijom o sprovedenom postupku nabavke; Zakonom o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja („Sl. glasnik RS“, br. 88/2017, 27/2018 – dr. zakon, 10/2019, 27/2018 – dr. zakon, 6/2020, 129/2021, 92/2023 i 19/2025); Zakonom o turizmu („Sl. glasnik RS“, br. 17/2019); Zakonom o porezu na dodatu vrednost („Sl. glasnik RS“, br. 84/2004, 86/2004 – ispr., 61/2005, 61/2007, 93/2012, 108/2013, 6/2014 – usklađeni din. izn., 68/2014 – dr. zakon, 142/2014, 5/2015 – usklađeni din. izn., 83/2015, 5/2016 – usklađeni din. izn., 108/2016, 7/2017 – usklađeni din. izn., 113/2017, 13/2018 – usklađeni din. izn., 30/2018, 4/2019 – usklađeni din. izn., 72/2019, 8/2020 – usklađeni din. izn., 153/2020, 138/2022, 94/2024, 109/2025 i 80/2026); Zakonom o prevozu u drumskom saobraćaju („Sl. glasnik RS“, br. 46/95, 66/2001, 61/2005, 91/2005, 62/2006, 31/2011 i 68/2015 – dr. zakoni); Zakonom o bezbednosti saobraćaja na putevima („Sl. glasnik RS“, br. 41/2009, 53/2010, 101/2011, 32/2013 – odluka US, 55/2014, 96/2015 – dr. zakon, 9/2016 – odluka US, 24/2018, 41/2018, 41/2018 – dr. zakon, 87/2018, 23/2019, 128/2020 – dr. zakon, 76/2023 i 19/2025); Zakonom o radnom vremenu posade vozila u drumskom prevozu i tahografima („Sl. glasnik RS“, br. 96/2015, 95/2018 i 96/2025); Pravilnikom o načinu obavljanja organizovanog prevoza dece („Sl. glasnik RS“, br. 52/2019 i 61/2019); Pravilnikom o organizaciji i ostvarivanju nastave u prirodi i ekskurzije u osnovnoj školi („Sl. glasnik RS“, br. 30/2019); Godišnjim planom rada škole za školsku 2026/2027. godinu; Programom putovanja datim u okviru Specifikacije; drugim zakonskim i podzakonskim propisima kojima se uređuje predmet javne nabavke. Broj učenika Maksimalan broj: 90 Okvirni broj: 90 Period realizacije Ekskurzija će se realizovati u maju 2027. godine (1 dan). Napomena: Ekskurzija se ne može realizovati vikendom, za vreme školskog raspusta i državnih praznika. Relacija Kovačevac → Brankovina → Valjevo → Manastir Tronoša → Tršić → Kovačevac Program putovanja Polazak u jutarnjim časovima iz Kovačevca. Vožnja do Brankovine. Poseta grobu Desanke Maksimović i upoznavanje sa životom i književnim stvaralaštvom naše poznate pesnikinje. Nastavak putovanja do Valjeva. Poseta Narodnom muzeju i upoznavanje sa istorijom, kulturom i tradicijom valjevskog kraja. Nastavak putovanja do manastira Tronoša. Obilazak manastira i upoznavanje sa njegovim istorijskim i kulturnim značajem. Nastavak putovanja do Tršića. Poseta rodnoj kući Vuka Stefanovića Karadžića i upoznavanje sa njegovim životom, radom i značajem za srpski jezik i književnost. Nakon završetka predviđenih aktivnosti, polazak za Kovačevac. Povratak učenika na mesto polaska u večernjim časovima. Napomena: Vremenske odrednice navedene u Programu putovanja, kao i satnice koje ponuđač eventualno precizira u ponudi, okvirnog su i orijentacionog karaktera i mogu biti podložne opravdanim odstupanjima i izmenama u skladu sa postupanjem nadležnih organa, dinamikom puta, saobraćajnim uslovima, vremenskim prilikama i potrebama grupe. Postupanje nadležnih organa obuhvata kontrole, preglede i druge propisane postupke koji mogu uticati na vreme polaska, tok putovanja ili vreme povratka. Pod dinamikom puta podrazumeva se tok i tempo realizacije putovanja, koji zavisi od dužine trase, saobraćajnih okolnosti, broja i trajanja pauza, zadržavanja na lokalitetima, unutrašnje organizacije grupe (tj. discipline, saradnje i koordinacije učesnika i pratilaca tokom putovanja) i sl. Pod saobraćajnim uslovima podrazumevaju se okolnosti na putu koje mogu uticati na tok putovanja (intenzitet saobraćaja, gužve, radovi na putu, ograničenja brzine i sl.). Vremenskim prilikama smatraju se klimatske okolnosti koje mogu uticati na realizaciju programa (kiša, sneg, magla, visoke temperature i dr.). Potrebe grupe odnose se na organizacione i logističke faktore tokom realizacije putovanja (potreba za pauzama, prilagođavanje uzrastu učenika, zadržavanje na lokalitetima, poštovanje propisa o odmoru vozača i sl.). Ponuđač može, u saradnji i uz prethodnu saglasnost predstavnika škole, izvršiti opravdane korekcije u redosledu i trajanju pojedinih aktivnosti, ukoliko dođe do objektivnih ili organizacionih okolnosti koje utiču na udobnost ili efikasnu realizaciju programa, a ne narušavaju bezbednost učesnika putovanja. U slučaju da nastanu nepredviđene okolnosti koje neposredno ugrožavaju bezbednost ili zdravlje učesnika putovanja, ponuđač je ovlašćen da odmah sprovede neophodne izmene i bez prethodne saglasnosti naručioca, uz obavezu da o razlozima i načinu postupanja bez odlaganja obavesti predstavnika škole i o tome sastavi pismenu belešku. Sve korekcije moraju biti opravdane i dokumentovane i izvršene uz poštovanje predviđenog obima obilazaka, sadržaja programa i kvaliteta usluge, bez uticaja na ukupno trajanje putovanja. Ishrana Ručak. Napomena: Za jednog učenika koji je na posebnom režimu ishrane potrebno je obezbediti ručak u vidu kašaste hrane. Angažovanje vodiča Ponuđač je u obavezi da obezbedi po jednog licenciranog turističkog vodiča za svaki angažovani autobus. Turistički vodič je dužan da: bude prisutan sa grupom tokom celokupnog trajanja ekskurzije, od polaska do povratka; bude u stalnoj komunikaciji sa svim relevantnim licima angažovanim na realizaciji putovanja (npr. vozačima, učiteljima, pratećim osobljem, predstavnicima škole i sl.); koordinira dnevnu satnicu i komunicira sa učesnicima radi organizacije aktivnosti tokom ekskurzije; pruža stručna, jasna i uzrastu prilagođena objašnjenja o značajnim lokacijama koje se obilaze, u skladu sa obrazovnim ciljevima ekskurzije; postupa u skladu sa uputstvima naručioca; pomogne u rešavanju vanrednih situacija (kašnjenja, zdravstveni problemi, gubitak dokumenata i sl.). Turistički vodič ne sme samostalno vršiti izmene u programu putovanja bez prethodne saglasnosti naručioca. Ponuđač snosi punu odgovornost za ponašanje, kompetentnost i profesionalnost svih angažovanih turističkih vodiča. Prevoz Prevoz će se obaviti visokokomfornim turističkim autobusom, tehnički ispravnim i opremljenim svom potrebnom pratećom opremom (klima-uređaj, video i audio oprema), u skladu sa Zakonom o prevozu u drumskom saobraćaju („Sl. glasnik RS“, br. 46/95, 66/2001, 61/2005, 91/2005, 62/2006, 31/2011 i 68/2015 – dr. zakoni), Zakonom o bezbednosti saobraćaja na putevima („Sl. glasnik RS“, br. 41/2009, 53/2010, 101/2011, 32/2013 – odluka US, 55/2014, 96/2015 – dr. zakon, 9/2016 – odluka US, 24/2018, 41/2018, 41/2018 – dr. zakon, 87/2018, 23/2019, 128/2020 – dr. zakon, 76/2023 i 19/2025), Zakonom o radnom vremenu posade vozila u drumskom prevozu i tahografima („Sl. glasnik RS“, br. 96/2015, 95/2018 i 96/2025), Pravilnikom o načinu obavljanja organizovanog prevoza dece („Službeni glasnik RS“, br. 52/2019 i 61/2019) i drugim važećim propisima Republike Srbije. Autobus kojim se vrši prevoz mora posedovati važeću dokumentaciju o tehničkoj ispravnosti. Svaki putnik mora imati obezbeđeno pojedinačno sedište. U slučaju tehničke neispravnosti autobusa tokom putovanja, koja se ne može otkloniti u razumnom roku bez remećenja planiranog programa, ponuđač je dužan da obezbedi zamenski autobus iste ili bolje klase i karakteristika, kao i da snosi sve troškove smeštaja, ishrane i druge troškove nastale kao posledica prekida ili odlaganja putovanja. Usluge koje moraju biti uračunate u cenu Ponuđač u cenu mora uračunati (pri kalkulisanju cene po učeniku): gratis za 6 učitelja; gratis za direktora škole; gratis za blizance (ako oba putuju, jedan plaća punu cenu, a drugi ne plaća) – 1 par blizanaca; troškove prevoza; troškove ishrane – ručka; troškove predstavnika agencije – turističkog vodiča po autobusu; troškove osiguranja od nesrećnog slučaja i putnog osiguranja; troškove na ime platnog prometa (2%); troškove ulaznica za posete navedene u delu „Program putovanja“ za koje se ulaz naplaćuje, odnosno ukoliko se za pojedine od navedenih poseta naplaćuje ulaz; agencijsku proviziju/organizacione troškove. Napomena: U cenu ne uračunavati naknadu za brigu o deci. Ponuđač ne sme naplaćivati dodatne troškove učesnicima putovanja na licu mesta, niti prepuštati bilo koju od gore navedenih usluga direktnoj naplati od strane učenika, roditelja ili učitelja. Rok i način plaćanja Plaćanje se vrši, nakon zaključenja pojedinačnog ugovora, uplatom na račun Pružaoca usluge, po realizovanom putovanju, u roku 45 (četrdesetpet) dana od dana ispostavljanja fakture, u skladu sa Zakonom o rokovima izmirenja novčanih obaveza u komercijalnim transakcijama („Sl. glasnik RS“, br. 119/2012, 68/2015, 113/2017, 91/2019, 44/2021, 44/2021 – dr. zakon, 130/2021, 129/2021 – dr. zakon, 138/2022 i 109/2025). Faktura se ispostavlja nakon što stručni vođa putovanja sačini izveštaj o realizaciji putovanja, koji se podnosi direktoru i sadrži ocenu o izvršenju i kvalitetu pružene usluge. Plaćanje se vrši u dinarima (RSD). Ponuđač je dužan da izradi program putovanja u skladu sa Specifikacijom, kao i u skladu sa obaveznim sadržajem utvrđenim članom 72. Zakona o turizmu („Službeni glasnik RS“, br. 17/2019). 3_Specifikacija.docx SPECIFIKACIJA PARTIJA 3: EKSKURZIJA UČENIKA V I VI RAZREDA Ponuđač je dužan da sve usluge izvrši u skladu sa: Zakonom o javnim nabavkama („Sl. glasnik RS“, br. 91/2019 i 92/2023) i dokumentacijom o sprovedenom postupku nabavke; Zakonom o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja („Sl. glasnik RS“, br. 88/2017, 27/2018 – dr. zakon, 10/2019, 27/2018 – dr. zakon, 6/2020, 129/2021, 92/2023 i 19/2025); Zakonom o turizmu („Sl. glasnik RS“, br. 17/2019); Zakonom o porezu na dodatu vrednost („Sl. glasnik RS“, br. 84/2004, 86/2004 – ispr., 61/2005, 61/2007, 93/2012, 108/2013, 6/2014 – usklađeni din. izn., 68/2014 – dr. zakon, 142/2014, 5/2015 – usklađeni din. izn., 83/2015, 5/2016 – usklađeni din. izn., 108/2016, 7/2017 – usklađeni din. izn., 113/2017, 13/2018 – usklađeni din. izn., 30/2018, 4/2019 – usklađeni din. izn., 72/2019, 8/2020 – usklađeni din. izn., 153/2020, 138/2022, 94/2024, 109/2025 i 80/2026); Zakonom o prevozu u drumskom saobraćaju („Sl. glasnik RS“, br. 46/95, 66/2001, 61/2005, 91/2005, 62/2006, 31/2011 i 68/2015 – dr. zakoni); Zakonom o bezbednosti saobraćaja na putevima („Sl. glasnik RS“, br. 41/2009, 53/2010, 101/2011, 32/2013 – odluka US, 55/2014, 96/2015 – dr. zakon, 9/2016 – odluka US, 24/2018, 41/2018, 41/2018 – dr. zakon, 87/2018, 23/2019, 128/2020 – dr. zakon, 76/2023 i 19/2025); Zakonom o radnom vremenu posade vozila u drumskom prevozu i tahografima („Sl. glasnik RS“, br. 96/2015, 95/2018 i 96/2025); Pravilnikom o načinu obavljanja organizovanog prevoza dece („Sl. glasnik RS“, br. 52/2019 i 61/2019); Pravilnikom o organizaciji i ostvarivanju nastave u prirodi i ekskurzije u osnovnoj školi („Sl. glasnik RS“, br. 30/2019); Godišnjim planom rada škole za školsku 2026/2027. godinu; Programom putovanja datim u okviru Specifikacije; drugim zakonskim i podzakonskim propisima kojima se uređuje predmet javne nabavke. Broj učenika Maksimalan broj: 76 Okvirni broj: 70 Period realizacije Ekskurzija će se realizovati u maju 2027. godine (2 dana, 1 noćenje). Napomena: Ekskurzija se ne može realizovati vikendom, za vreme školskog raspusta i državnih praznika. Relacija Kovačevac → Etno selo „Moravski konaci“ → Kruševac → Đavolja Varoš → Niš → Kovačevac Program putovanja 1. dan Polazak u jutarnjim časovima iz Kovačevca. Vožnja do Etno sela „Moravski konaci“. Poseta etno selu i upoznavanje sa tradicionalnim načinom života, narodnim običajima i kulturnim nasleđem Srbije. Nastavak putovanja do Kruševca. Poseta crkvi Lazarica i upoznavanje sa njenim istorijskim i kulturnim značajem. Nastavak putovanja do Đavolje Varoši. Obilazak ovog prirodnog fenomena i upoznavanje sa njegovim geološkim karakteristikama i prirodnim osobenostima. Nakon obilaska, nastavak putovanja do Niša. Smeštaj u hotel. Večera i organizovana diskoteka u hotelu. Noćenje. 2. dan Doručak u hotelu. Nakon doručka, obilazak Niša i poseta znamenitim istorijskim i kulturnim lokalitetima. Poseta Ćele kuli i upoznavanje sa njenim istorijskim značajem. Obilazak Memorijalnog kompleksa Logor na Crvenom krstu. Poseta spomen-kompleksu Čegar. Obilazak Niške tvrđave i upoznavanje sa njenom istorijom i kulturnim značajem. Ručak. Slobodno vreme do povratka. Nakon završetka predviđenih aktivnosti, polazak za Kovačevac. Povratak učenika na mesto polaska u večernjim časovima. Napomena: Vremenske odrednice navedene u Programu putovanja, kao i satnice koje ponuđač eventualno precizira u ponudi, okvirnog su i orijentacionog karaktera i mogu biti podložne opravdanim odstupanjima i izmenama u skladu sa postupanjem nadležnih organa, dinamikom puta, saobraćajnim uslovima, vremenskim prilikama i potrebama grupe. Postupanje nadležnih organa obuhvata kontrole, preglede i druge propisane postupke koji mogu uticati na vreme polaska, tok putovanja ili vreme povratka. Pod dinamikom puta podrazumeva se tok i tempo realizacije putovanja, koji zavisi od dužine trase, saobraćajnih okolnosti, broja i trajanja pauza, zadržavanja na lokalitetima, unutrašnje organizacije grupe (tj. discipline, saradnje i koordinacije učesnika i pratilaca tokom putovanja) i sl. Pod saobraćajnim uslovima podrazumevaju se okolnosti na putu koje mogu uticati na tok putovanja (intenzitet saobraćaja, gužve, radovi na putu, ograničenja brzine i sl.). Vremenskim prilikama smatraju se klimatske okolnosti koje mogu uticati na realizaciju programa (kiša, sneg, magla, visoke temperature i dr.). Potrebe grupe odnose se na organizacione i logističke faktore tokom realizacije putovanja (potreba za pauzama, prilagođavanje uzrastu učenika, zadržavanje na lokalitetima, poštovanje propisa o odmoru vozača i sl.). Ponuđač može, u saradnji i uz prethodnu saglasnost predstavnika škole, izvršiti opravdane korekcije u redosledu i trajanju pojedinih aktivnosti, ukoliko dođe do objektivnih ili organizacionih okolnosti koje utiču na udobnost ili efikasnu realizaciju programa, a ne narušavaju bezbednost učesnika putovanja. U slučaju da nastanu nepredviđene okolnosti koje neposredno ugrožavaju bezbednost ili zdravlje učesnika putovanja, ponuđač je ovlašćen da odmah sprovede neophodne izmene i bez prethodne saglasnosti naručioca, uz obavezu da o razlozima i načinu postupanja bez odlaganja obavesti predstavnika škole i o tome sastavi pismenu belešku. Sve korekcije moraju biti opravdane i dokumentovane i izvršene uz poštovanje predviđenog obima obilazaka, sadržaja programa i kvaliteta usluge, bez uticaja na ukupno trajanje putovanja. Smeštaj Smeštaj u hotelu „Vidikovac“ ili odgovarajućem u Nišu. Hotel mora biti kategorisan sa minimum 3*. Ponuđeni smeštajni objekat mora biti vrste hotel. Nije dozvoljeno ponuditi garni hotel, apart hotel ili drugu vrstu ugostiteljskog objekta za smeštaj koji nije kategorisana kao hotel. Hotel u kojem su učenici smešteni mora imati diskoteku u okviru hotelskog objekta, namenjenu za organizovanje večernje zabave učenika. Smeštaj učenika u višekrevetnim sobama, bez pomoćnih ležajeva. Smeštaj nastavnika i direktora škole: dve jednokrevetne i dve dvokrevetne sobe. Sobe moraju imati sopstvena kupatila. Obavezno je da odeljenske starešine budu smeštene na istom spratu kao i učenici njihovih odeljenja. Neophodno je da smeštaj svih učenika i nastavnika bude obezbeđen u jednom (istom) objektu koji ispunjava uslove, odnosno ima karakteristike navedene u opisu. Takođe je neophodno da bude obezbeđen smeštaj za sve učenike i nastavnike u istom terminu (kapacitet objekta mora biti takav da može da primi sve prijavljene učenike u istom terminu). Ishrana Jedan pun pansion u hotelu: večera, doručak i ručak. Ishrana mora biti prilagođena uzrastu učenika. Angažovanje vodiča Ponuđač je u obavezi da obezbedi po jednog licenciranog turističkog vodiča za svaki angažovani autobus. Turistički vodič je dužan da: bude prisutan sa grupom tokom celokupnog trajanja ekskurzije, od polaska do povratka; bude u stalnoj komunikaciji sa svim relevantnim licima angažovanim na realizaciji putovanja (npr. vozačima, nastavnicima, pratećim osobljem, predstavnicima škole i sl.); koordinira dnevnu satnicu i komunicira sa učesnicima radi organizacije aktivnosti tokom ekskurzije; pruža stručna, jasna i uzrastu prilagođena objašnjenja o značajnim lokacijama koje se obilaze, u skladu sa obrazovnim ciljevima ekskurzije; postupa u skladu sa uputstvima naručioca; pomogne u rešavanju vanrednih situacija (kašnjenja, zdravstveni problemi, gubitak dokumenata i sl.). Turistički vodič ne sme samostalno vršiti izmene u programu putovanja bez prethodne saglasnosti naručioca. Ponuđač snosi punu odgovornost za ponašanje, kompetentnost i profesionalnost svih angažovanih turističkih vodiča. Prevoz Prevoz će se obaviti visokokomfornim turističkim autobusom, tehnički ispravnim i opremljenim svom potrebnom pratećom opremom (klima-uređaj, video i audio oprema), u skladu sa Zakonom o prevozu u drumskom saobraćaju („Sl. glasnik RS“, br. 46/95, 66/2001, 61/2005, 91/2005, 62/2006, 31/2011 i 68/2015 – dr. zakoni), Zakonom o bezbednosti saobraćaja na putevima („Sl. glasnik RS“, br. 41/2009, 53/2010, 101/2011, 32/2013 – odluka US, 55/2014, 96/2015 – dr. zakon, 9/2016 – odluka US, 24/2018, 41/2018, 41/2018 – dr. zakon, 87/2018, 23/2019, 128/2020 – dr. zakon, 76/2023 i 19/2025), Zakonom o radnom vremenu posade vozila u drumskom prevozu i tahografima („Sl. glasnik RS“, br. 96/2015, 95/2018 i 96/2025), Pravilnikom o načinu obavljanja organizovanog prevoza dece („Službeni glasnik RS“, br. 52/2019 i 61/2019) i drugim važećim propisima Republike Srbije. Autobus kojim se vrši prevoz mora posedovati važeću dokumentaciju o tehničkoj ispravnosti. Svaki putnik mora imati obezbeđeno pojedinačno sedište. U slučaju tehničke neispravnosti autobusa tokom putovanja, koja se ne može otkloniti u razumnom roku bez remećenja planiranog programa, ponuđač je dužan da obezbedi zamenski autobus iste ili bolje klase i karakteristika, kao i da snosi sve troškove smeštaja, ishrane i druge troškove nastale kao posledica prekida ili odlaganja putovanja. Usluge koje moraju biti uračunate u cenu Ponuđač u cenu mora uračunati (pri kalkulisanju cene po učeniku): gratis za učenika na 15 plativih učenika; gratis za 4 nastavnika; gratis za direktora škole; gratis za blizance (ako oba putuju, jedan plaća punu cenu, a drugi ne plaća) – 1 par blizanaca; troškove prevoza; troškove smeštaja, ishrane (jedan pun pansion) i boravišnu taksu; troškove predstavnika agencije – turističkog vodiča po autobusu; troškove angažovanja lekara, koji je u pratnji grupe i prisutan sa grupom tokom celokupnog trajanja ekskurzije, od polaska do povratka; troškove osiguranja od nesrećnog slučaja, putnog osiguranja i osiguranja u smeštaju; troškove na ime platnog prometa (2%); troškove ulaznica za posete navedene u delu „Program putovanja“ za koje se ulaz naplaćuje, odnosno ukoliko se za pojedine od navedenih poseta naplaćuje ulaz, uključujući i ulaznice za diskoteku; agencijsku proviziju/organizacione troškove. Napomena: U cenu ne uračunavati naknadu za brigu o deci. Ponuđač ne sme naplaćivati dodatne troškove učesnicima putovanja na licu mesta, niti prepuštati bilo koju od gore navedenih usluga direktnoj naplati od strane učenika, roditelja ili nastavnika. Rok i način plaćanja Plaćanje se vrši, nakon zaključenja pojedinačnog ugovora, uplatom na račun Pružaoca usluge, po realizovanom putovanju, u roku 45 (četrdesetpet) dana od dana ispostavljanja fakture, u skladu sa Zakonom o rokovima izmirenja novčanih obaveza u komercijalnim transakcijama („Sl. glasnik RS“, br. 119/2012, 68/2015, 113/2017, 91/2019, 44/2021, 44/2021 – dr. zakon, 130/2021, 129/2021 – dr. zakon, 138/2022 i 109/2025). Faktura se ispostavlja nakon što stručni vođa putovanja sačini izveštaj o realizaciji putovanja, koji se podnosi direktoru i sadrži ocenu o izvršenju i kvalitetu pružene usluge. Plaćanje se vrši u dinarima (RSD). Ponuđač je dužan da izradi program putovanja u skladu sa Specifikacijom, kao i u skladu sa obaveznim sadržajem utvrđenim članom 72. Zakona o turizmu („Službeni glasnik RS“, br. 17/2019). 4_Specifikacija.docx SPECIFIKACIJA PARTIJA 4: EKSKURZIJA UČENIKA VII I VIII RAZREDA Ponuđač je dužan da sve usluge izvrši u skladu sa: Zakonom o javnim nabavkama („Sl. glasnik RS“, br. 91/2019 i 92/2023) i dokumentacijom o sprovedenom postupku nabavke; Zakonom o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja („Sl. glasnik RS“, br. 88/2017, 27/2018 – dr. zakon, 10/2019, 27/2018 – dr. zakon, 6/2020, 129/2021, 92/2023 i 19/2025); Zakonom o turizmu („Sl. glasnik RS“, br. 17/2019); Zakonom o porezu na dodatu vrednost („Sl. glasnik RS“, br. 84/2004, 86/2004 – ispr., 61/2005, 61/2007, 93/2012, 108/2013, 6/2014 – usklađeni din. izn., 68/2014 – dr. zakon, 142/2014, 5/2015 – usklađeni din. izn., 83/2015, 5/2016 – usklađeni din. izn., 108/2016, 7/2017 – usklađeni din. izn., 113/2017, 13/2018 – usklađeni din. izn., 30/2018, 4/2019 – usklađeni din. izn., 72/2019, 8/2020 – usklađeni din. izn., 153/2020, 138/2022, 94/2024, 109/2025 i 80/2026); Zakonom o prevozu u drumskom saobraćaju („Sl. glasnik RS“, br. 46/95, 66/2001, 61/2005, 91/2005, 62/2006, 31/2011 i 68/2015 – dr. zakoni); Zakonom o bezbednosti saobraćaja na putevima („Sl. glasnik RS“, br. 41/2009, 53/2010, 101/2011, 32/2013 – odluka US, 55/2014, 96/2015 – dr. zakon, 9/2016 – odluka US, 24/2018, 41/2018, 41/2018 – dr. zakon, 87/2018, 23/2019, 128/2020 – dr. zakon, 76/2023 i 19/2025); Zakonom o radnom vremenu posade vozila u drumskom prevozu i tahografima („Sl. glasnik RS“, br. 96/2015, 95/2018 i 96/2025); Pravilnikom o načinu obavljanja organizovanog prevoza dece („Sl. glasnik RS“, br. 52/2019 i 61/2019); Pravilnikom o organizaciji i ostvarivanju nastave u prirodi i ekskurzije u osnovnoj školi („Sl. glasnik RS“, br. 30/2019); Godišnjim planom rada škole za školsku 2026/2027. godinu; Programom putovanja datim u okviru Specifikacije; drugim zakonskim i podzakonskim propisima kojima se uređuje predmet javne nabavke. Broj učenika Maksimalan broj: 64 Okvirni broj: 64 Period realizacije Ekskurzija će se realizovati u periodu od 15. do 29. aprila 2027. godine ili od 5. do 14. maja 2027. godine (2 dana, 1 noćenje). Napomena: Ekskurzija se ne može realizovati vikendom, za vreme školskog raspusta i državnih praznika. Relacija Kovačevac → Ovčarsko-kablarska klisura → Manastir Blagoveštenje → Šarganska osmica → Drvengrad → Zlatibor → Stopića pećina → Sirogojno → Kovačevac Program putovanja 1. dan Polazak u jutarnjim časovima iz Kovačevca. Vožnja do Ovčarsko-kablarske klisure. Poseta manastiru Blagoveštenje i upoznavanje sa njegovom istorijom i duhovnim nasleđem. Nastavak putovanja do Šarganske osmice. Vožnja turističkim vozom Šarganskom osmicom i upoznavanje sa prirodnim lepotama i osobenostima ovog kraja. Poseta Drvengradu i upoznavanje sa njegovom arhitekturom i kulturnim sadržajima. Nastavak putovanja do Zlatibora. Smeštaj i večera. Organizovana diskoteka. Noćenje. 2. dan Doručak. Boravak na Zlatiboru. Obilazak Stopića pećine i upoznavanje sa njenim prirodnim i geološkim karakteristikama. Nastavak putovanja do Sirogojna. Poseta selu Sirogojno i upoznavanje sa tradicionalnom arhitekturom, načinom života i narodnim običajima zlatiborskog kraja. Povratak na Zlatibor. Slobodno vreme za individualne aktivnosti. Nakon završetka predviđenih aktivnosti, polazak za Kovačevac. Povratak učenika na mesto polaska u večernjim časovima. Napomena: Vremenske odrednice navedene u Programu putovanja, kao i satnice koje ponuđač eventualno precizira u ponudi, okvirnog su i orijentacionog karaktera i mogu biti podložne opravdanim odstupanjima i izmenama u skladu sa postupanjem nadležnih organa, dinamikom puta, saobraćajnim uslovima, vremenskim prilikama i potrebama grupe. Postupanje nadležnih organa obuhvata kontrole, preglede i druge propisane postupke koji mogu uticati na vreme polaska, tok putovanja ili vreme povratka. Pod dinamikom puta podrazumeva se tok i tempo realizacije putovanja, koji zavisi od dužine trase, saobraćajnih okolnosti, broja i trajanja pauza, zadržavanja na lokalitetima, unutrašnje organizacije grupe (tj. discipline, saradnje i koordinacije učesnika i pratilaca tokom putovanja) i sl. Pod saobraćajnim uslovima podrazumevaju se okolnosti na putu koje mogu uticati na tok putovanja (intenzitet saobraćaja, gužve, radovi na putu, ograničenja brzine i sl.). Vremenskim prilikama smatraju se klimatske okolnosti koje mogu uticati na realizaciju programa (kiša, sneg, magla, visoke temperature i dr.). Potrebe grupe odnose se na organizacione i logističke faktore tokom realizacije putovanja (potreba za pauzama, prilagođavanje uzrastu učenika, zadržavanje na lokalitetima, poštovanje propisa o odmoru vozača i sl.). Ponuđač može, u saradnji i uz prethodnu saglasnost predstavnika škole, izvršiti opravdane korekcije u redosledu i trajanju pojedinih aktivnosti, ukoliko dođe do objektivnih ili organizacionih okolnosti koje utiču na udobnost ili efikasnu realizaciju programa, a ne narušavaju bezbednost učesnika putovanja. U slučaju da nastanu nepredviđene okolnosti koje neposredno ugrožavaju bezbednost ili zdravlje učesnika putovanja, ponuđač je ovlašćen da odmah sprovede neophodne izmene i bez prethodne saglasnosti naručioca, uz obavezu da o razlozima i načinu postupanja bez odlaganja obavesti predstavnika škole i o tome sastavi pismenu belešku. Sve korekcije moraju biti opravdane i dokumentovane i izvršene uz poštovanje predviđenog obima obilazaka, sadržaja programa i kvaliteta usluge, bez uticaja na ukupno trajanje putovanja. Smeštaj Smeštaj u objektu „Aria Clubwellness & Spa Zlatibor“ na Zlatiboru ili odgovarajućem. Smeštajni objekat mora imati restoran. Smeštajni objekat u kojem su učenici smešteni mora imati diskoteku u okviru objekta, namenjenu za organizovanje večernje zabave učenika. Smeštaj učenika u višekrevetnim sobama, apartmanima, bez pomoćnih ležajeva. Svaka soba mora imati kupatilo. Smeštaj nastavnika i direktora škole: dve jednokrevetne i jedna dvokrevetna sobe. Sobe moraju imati sopstvena kupatila. Neophodno je da smeštaj svih učenika i nastavnika bude obezbeđen u jednom (istom) objektu koji ispunjava uslove, odnosno ima karakteristike navedene u opisu. Takođe je neophodno da bude obezbeđen smeštaj za sve učenike i nastavnike u istom terminu (kapacitet objekta mora biti takav da može da primi sve prijavljene učenike u istom terminu). Ishrana Jedan pun pansion u smeštajnom objektu: večera, doručak i ručak. Ishrana mora biti prilagođena uzrastu učenika. Napomena: Za jednog učenika potrebno je obezbediti bezglutensku ishranu za sve obroke predviđene programom ekskurzije. Angažovanje vodiča Ponuđač je u obavezi da obezbedi po jednog licenciranog turističkog vodiča za svaki angažovani autobus. Turistički vodič je dužan da: bude prisutan sa grupom tokom celokupnog trajanja ekskurzije, od polaska do povratka; bude u stalnoj komunikaciji sa svim relevantnim licima angažovanim na realizaciji putovanja (npr. vozačima, nastavnicima, pratećim osobljem, predstavnicima škole i sl.); koordinira dnevnu satnicu i komunicira sa učesnicima radi organizacije aktivnosti tokom ekskurzije; pruža stručna, jasna i uzrastu prilagođena objašnjenja o značajnim lokacijama koje se obilaze, u skladu sa obrazovnim ciljevima ekskurzije; postupa u skladu sa uputstvima naručioca; pomogne u rešavanju vanrednih situacija (kašnjenja, zdravstveni problemi, gubitak dokumenata i sl.). Turistički vodič ne sme samostalno vršiti izmene u programu putovanja bez prethodne saglasnosti naručioca. Ponuđač snosi punu odgovornost za ponašanje, kompetentnost i profesionalnost svih angažovanih turističkih vodiča. Prevoz Prevoz će se obaviti visokokomfornim turističkim autobusom, tehnički ispravnim i opremljenim svom potrebnom pratećom opremom (klima-uređaj, video i audio oprema), u skladu sa Zakonom o prevozu u drumskom saobraćaju („Sl. glasnik RS“, br. 46/95, 66/2001, 61/2005, 91/2005, 62/2006, 31/2011 i 68/2015 – dr. zakoni), Zakonom o bezbednosti saobraćaja na putevima („Sl. glasnik RS“, br. 41/2009, 53/2010, 101/2011, 32/2013 – odluka US, 55/2014, 96/2015 – dr. zakon, 9/2016 – odluka US, 24/2018, 41/2018, 41/2018 – dr. zakon, 87/2018, 23/2019, 128/2020 – dr. zakon, 76/2023 i 19/2025), Zakonom o radnom vremenu posade vozila u drumskom prevozu i tahografima („Sl. glasnik RS“, br. 96/2015, 95/2018 i 96/2025), Pravilnikom o načinu obavljanja organizovanog prevoza dece („Službeni glasnik RS“, br. 52/2019 i 61/2019) i drugim važećim propisima Republike Srbije. Autobus kojim se vrši prevoz mora posedovati važeću dokumentaciju o tehničkoj ispravnosti. Svaki putnik mora imati obezbeđeno pojedinačno sedište. U slučaju tehničke neispravnosti autobusa tokom putovanja, koja se ne može otkloniti u razumnom roku bez remećenja planiranog programa, ponuđač je dužan da obezbedi zamenski autobus iste ili bolje klase i karakteristika, kao i da snosi sve troškove smeštaja, ishrane i druge troškove nastale kao posledica prekida ili odlaganja putovanja. Usluge koje moraju biti uračunate u cenu Ponuđač u cenu mora uračunati (pri kalkulisanju cene po učeniku): gratis za učenika na 15 plativih učenika; gratis za učenika generacije – 1 učenik; gratis za 3 nastavnika; gratis za direktora škole; troškove prevoza; troškove smeštaja, ishrane (jedan pun pansion) i boravišnu taksu; troškove predstavnika agencije – turističkog vodiča po autobusu; troškove angažovanja lekara, koji je u pratnji grupe i prisutan sa grupom tokom celokupnog trajanja ekskurzije, od polaska do povratka; troškove osiguranja od nesrećnog slučaja, putnog osiguranja i osiguranja u smeštaju; troškove na ime platnog prometa (2%); troškove ulaznica za posete navedene u delu „Program putovanja“ za koje se ulaz naplaćuje, odnosno ukoliko se za pojedine od navedenih poseta naplaćuje ulaz, uključujući i troškove vožnje Šarganskom osmicom i ulaznice za diskoteku; agencijsku proviziju/organizacione troškove. Napomena: U cenu ne uračunavati naknadu za brigu o deci. Ponuđač ne sme naplaćivati dodatne troškove učesnicima putovanja na licu mesta, niti prepuštati bilo koju od gore navedenih usluga direktnoj naplati od strane učenika, roditelja ili nastavnika. Rok i način plaćanja Plaćanje se vrši, nakon zaključenja pojedinačnog ugovora, uplatom na račun Pružaoca usluge, po realizovanom putovanju, u roku 45 (četrdesetpet) dana od dana ispostavljanja fakture, u skladu sa Zakonom o rokovima izmirenja novčanih obaveza u komercijalnim transakcijama („Sl. glasnik RS“, br. 119/2012, 68/2015, 113/2017, 91/2019, 44/2021, 44/2021 – dr. zakon, 130/2021, 129/2021 – dr. zakon, 138/2022 i 109/2025). Faktura se ispostavlja nakon što stručni vođa putovanja sačini izveštaj o realizaciji putovanja, koji se podnosi direktoru i sadrži ocenu o izvršenju i kvalitetu pružene usluge. Plaćanje se vrši u dinarima (RSD). Ponuđač je dužan da izradi program putovanja u skladu sa Specifikacijom, kao i u skladu sa obaveznim sadržajem utvrđenim članom 72. Zakona o turizmu („Službeni glasnik RS“, br. 17/2019). 5_Specifikacija.docx SPECIFIKACIJA PARTIJA 5: NASTAVA U PRIRODI UČENIKA I, II, III I IV RAZREDA Ponuđač je dužan da sve usluge izvrši u skladu sa: Zakonom o javnim nabavkama („Sl. glasnik RS“, br. 91/2019 i 92/2023) i dokumentacijom o sprovedenom postupku nabavke; Zakonom o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja („Sl. glasnik RS“, br. 88/2017, 27/2018 – dr. zakon, 10/2019, 27/2018 – dr. zakon, 6/2020, 129/2021, 92/2023 i 19/2025); Zakonom o turizmu („Sl. glasnik RS“, br. 17/2019); Zakonom o porezu na dodatu vrednost („Sl. glasnik RS“, br. 84/2004, 86/2004 – ispr., 61/2005, 61/2007, 93/2012, 108/2013, 6/2014 – usklađeni din. izn., 68/2014 – dr. zakon, 142/2014, 5/2015 – usklađeni din. izn., 83/2015, 5/2016 – usklađeni din. izn., 108/2016, 7/2017 – usklađeni din. izn., 113/2017, 13/2018 – usklađeni din. izn., 30/2018, 4/2019 – usklađeni din. izn., 72/2019, 8/2020 – usklađeni din. izn., 153/2020, 138/2022, 94/2024, 109/2025 i 80/2026); Zakonom o prevozu u drumskom saobraćaju („Sl. glasnik RS“, br. 46/95, 66/2001, 61/2005, 91/2005, 62/2006, 31/2011 i 68/2015 – dr. zakoni); Zakonom o bezbednosti saobraćaja na putevima („Sl. glasnik RS“, br. 41/2009, 53/2010, 101/2011, 32/2013 – odluka US, 55/2014, 96/2015 – dr. zakon, 9/2016 – odluka US, 24/2018, 41/2018, 41/2018 – dr. zakon, 87/2018, 23/2019, 128/2020 – dr. zakon, 76/2023 i 19/2025); Zakonom o radnom vremenu posade vozila u drumskom prevozu i tahografima („Sl. glasnik RS“, br. 96/2015, 95/2018 i 96/2025); Pravilnikom o načinu obavljanja organizovanog prevoza dece („Sl. glasnik RS“, br. 52/2019 i 61/2019); Pravilnikom o organizaciji i ostvarivanju nastave u prirodi i ekskurzije u osnovnoj školi („Sl. glasnik RS“, br. 30/2019); Godišnjim planom rada škole za školsku 2026/2027. godinu; Programom putovanja datim u okviru Specifikacije; drugim zakonskim i podzakonskim propisima kojima se uređuje predmet javne nabavke. Broj učenika Maksimalan broj: 158 Okvirni broj: 105 Period realizacije Nastava u prirodi će se realizovati u periodu od 15. do 29. aprila 2027. godine (7 dana, 6 noćenja). Relacija Kovačevac → Gučevo → Kovačevac Program putovanja Polazak učenika u jutarnjim časovima iz Kovačevca. Vožnja do Gučeva. Dolazak u smeštajni objekat i smeštaj učenika. Tokom boravka na Gučevu realizovaće se nastava u prirodi u skladu sa predviđenim nastavnim planom i programom, u učionicama namenjenim za izvođenje nastave. Pored nastavnih aktivnosti, organizovaće se sportsko-rekreativne aktivnosti na sportskim terenima i igralištu, korišćenje bazena uz odgovarajući nadzor, kao i organizovane zabavne aktivnosti i diskoteka. Po završetku nastave u prirodi, polazak za Kovačevac. Povratak učenika na mesto polaska u popodnevnim časovima. Napomena: Vremenske odrednice navedene u Programu putovanja, kao i satnice koje ponuđač eventualno precizira u ponudi, okvirnog su i orijentacionog karaktera i mogu biti podložne opravdanim odstupanjima i izmenama u skladu sa postupanjem nadležnih organa, dinamikom puta, saobraćajnim uslovima, vremenskim prilikama i potrebama grupe. Postupanje nadležnih organa obuhvata kontrole, preglede i druge propisane postupke koji mogu uticati na vreme polaska, tok putovanja ili vreme povratka. Pod dinamikom puta podrazumeva se tok i tempo realizacije putovanja, koji zavisi od dužine trase, saobraćajnih okolnosti, broja i trajanja pauza, zadržavanja na lokalitetima, unutrašnje organizacije grupe (tj. discipline, saradnje i koordinacije učesnika i pratilaca tokom putovanja) i sl. Pod saobraćajnim uslovima podrazumevaju se okolnosti na putu koje mogu uticati na tok putovanja (intenzitet saobraćaja, gužve, radovi na putu, ograničenja brzine i sl.). Vremenskim prilikama smatraju se klimatske okolnosti koje mogu uticati na realizaciju programa (kiša, sneg, magla, visoke temperature i dr.). Potrebe grupe odnose se na organizacione i logističke faktore tokom realizacije putovanja (potreba za pauzama, prilagođavanje uzrastu učenika, zadržavanje na lokalitetima, poštovanje propisa o odmoru vozača i sl.). Ponuđač može, u saradnji i uz prethodnu saglasnost predstavnika škole, izvršiti opravdane korekcije u redosledu i trajanju pojedinih aktivnosti, ukoliko dođe do objektivnih ili organizacionih okolnosti koje utiču na udobnost ili efikasnu realizaciju programa, a ne narušavaju bezbednost učesnika putovanja. U slučaju da nastanu nepredviđene okolnosti koje neposredno ugrožavaju bezbednost ili zdravlje učesnika putovanja, ponuđač je ovlašćen da odmah sprovede neophodne izmene i bez prethodne saglasnosti naručioca, uz obavezu da o razlozima i načinu postupanja bez odlaganja obavesti predstavnika škole i o tome sastavi pismenu belešku. Sve korekcije moraju biti opravdane i dokumentovane i izvršene uz poštovanje predviđenog obima obilazaka, sadržaja programa i kvaliteta usluge, bez uticaja na ukupno trajanje putovanja. Smeštaj Smeštaj u odmaralištu za smeštaj dece „Vidikovac“ na Gučevu ili odgovarajućem. Smeštajni objekat u kom su učenici smešteni mora raspolagati prostorijom pogodnom za organizovanje zabave za učenike uz muziku, pod nadzorom učitelja. Smeštaj učenika u višekrevetnim sobama, bez pomoćnih ležajeva i kreveta na sprat. Smeštaj učitelja i direktora škole: jedna jednokrevetna i četiri dvokrevetne sobe. Sobe u kojim su smešteni učitelji i direktor škole moraju imati sopstvena kupatila. Neophodno je da smeštaj svih učenika i učitelja bude obezbeđen u jednom (istom) objektu koji ispunjava uslove, odnosno ima karakteristike navedene u opisu. Takođe je neophodno da bude obezbeđen smeštaj za sve učenike i učitelje u istom terminu (kapacitet objekta mora biti takav da može da primi sve prijavljene učenike u istom terminu). Ishrana Šest punih pansiona, uz klasičan način posluživanja. Prvi dan: ručak, užina i večera; Od drugog do šestog dana: doručak, ručak, užina i večera; Sedmi dan: doručak i lanč-paket za put. Angažovanje turističkog vodiča/turističkog pratioca Ponuđač je u obavezi da obezbedi jednog licenciranog turističkog vodiča ili turističkog pratioca, za potrebe praćenja grupe prilikom prevoza učesnika putovanja od mesta polaska do mesta smeštaja, kao i prilikom povratka od mesta smeštaja do mesta polaska. Prisustvo turističkog vodiča ili turističkog pratioca tokom boravka učenika, kao i prilikom realizacije aktivnosti u okviru nastave u prirodi, ne zahteva se. Prevoz Prevoz će se obaviti visokokomfornim turističkim autobusom, tehnički ispravnim i opremljenim svom potrebnom pratećom opremom (klima-uređaj, video i audio oprema), u skladu sa Zakonom o prevozu u drumskom saobraćaju („Sl. glasnik RS“, br. 46/95, 66/2001, 61/2005, 91/2005, 62/2006, 31/2011 i 68/2015 – dr. zakoni), Zakonom o bezbednosti saobraćaja na putevima („Sl. glasnik RS“, br. 41/2009, 53/2010, 101/2011, 32/2013 – odluka US, 55/2014, 96/2015 – dr. zakon, 9/2016 – odluka US, 24/2018, 41/2018, 41/2018 – dr. zakon, 87/2018, 23/2019, 128/2020 – dr. zakon, 76/2023 i 19/2025), Zakonom o radnom vremenu posade vozila u drumskom prevozu i tahografima („Sl. glasnik RS“, br. 96/2015, 95/2018 i 96/2025), Pravilnikom o načinu obavljanja organizovanog prevoza dece („Službeni glasnik RS“, br. 52/2019 i 61/2019) i drugim važećim propisima Republike Srbije. Autobus kojim se vrši prevoz mora posedovati važeću dokumentaciju o tehničkoj ispravnosti. Svaki putnik mora imati obezbeđeno pojedinačno sedište. U slučaju tehničke neispravnosti autobusa tokom putovanja, koja se ne može otkloniti u razumnom roku bez remećenja planiranog programa, ponuđač je dužan da obezbedi zamenski autobus iste ili bolje klase i karakteristika, kao i da snosi sve troškove smeštaja, ishrane i druge troškove nastale kao posledica prekida ili odlaganja putovanja. Usluge koje moraju biti uračunate u cenu Ponuđač u cenu mora uračunati (pri kalkulisanju cene po učeniku): gratis za učenika na 15 plativih učenika; gratis za 8 učitelja; gratis za direktora škole; gratis za blizance (ako oba putuju, jedan plaća punu cenu, a drugi ne plaća) – 3 para blizanaca; troškove prevoza; troškove smeštaja, ishrane (šest punih pansiona + užina) i boravišnu taksu; troškove predstavnika agencije – turističkog vodiča ili turističkog pratioca; troškove rekreatora/animatora; troškove angažovanja lekara, koji je u pratnji grupe i prisutan sa grupom tokom celokupnog trajanja nastave u prirodi, od polaska do povratka; troškove osiguranja od nesrećnog slučaja, putnog osiguranja i osiguranja u smeštaju; troškove na ime platnog prometa (2%); agencijsku proviziju/organizacione troškove. Napomena: U cenu ne uračunavati naknadu za brigu o deci. Ponuđač ne sme naplaćivati dodatne troškove učesnicima putovanja na licu mesta, niti prepuštati bilo koju od gore navedenih usluga direktnoj naplati od strane učenika, roditelja ili učitelja. Rok i način plaćanja Plaćanje se vrši, nakon zaključenja pojedinačnog ugovora, uplatom na račun Pružaoca usluge, po realizovanom putovanju, u roku 45 (četrdesetpet) dana od dana ispostavljanja fakture, u skladu sa Zakonom o rokovima izmirenja novčanih obaveza u komercijalnim transakcijama („Sl. glasnik RS“, br. 119/2012, 68/2015, 113/2017, 91/2019, 44/2021, 44/2021 – dr. zakon, 130/2021, 129/2021 – dr. zakon, 138/2022 i 109/2025). Faktura se ispostavlja nakon što stručni vođa putovanja sačini izveštaj o realizaciji putovanja, koji se podnosi direktoru i sadrži ocenu o izvršenju i kvalitetu pružene usluge. Plaćanje se vrši u dinarima (RSD). Ponuđač je dužan da izradi program putovanja u skladu sa Specifikacijom, kao i u skladu sa obaveznim sadržajem utvrđenim članom 72. Zakona o turizmu („Službeni glasnik RS“, br. 17/2019). 1_Obrazac strukture ponuđene cene.docx OBRAZAC STRUKTURE PONUĐENE CENE PARTIJA 1: EKSKURZIJA UČENIKA I I II RAZREDA Redni broj Usluge koje se uračunavaju u cenu po učeniku Jedinična cena sa PDV-om (dinara) 1 2 3 1. - gratis za 4 učitelja - gratis za direktora škole - gratis za blizance (ako oba putuju, jedan plaća punu cenu, a drugi ne plaća) – 2 para blizanaca 2. troškovi prevoza 3. troškovi ishrane – ručka 4. troškovi predstavnika agencije – turističkog vodiča po autobusu 5. troškovi osiguranja od nesrećnog slučaja i putnog osiguranja 6. troškovi na ime platnog prometa (2%) 7. troškovi ulaznica za posete navedene u delu „Program putovanja“ za koje se ulaz naplaćuje, odnosno ukoliko se za pojedine od navedenih poseta naplaćuje ulaz, kao i troškov