Услуге туристичких путовања деце

Opis usluge i način izvršenja.docx ОПИС УСЛУГА И НАЧИНА ИЗВРШЕЊА Понуђачи су дужни да се придржавају услова из Техничке спецификације услуга, као саставног дела Конкурсне документације. I Релација зимовања: Ниш – Копаоник – Ниш Време: Новембар и децембар 2026.године Смене: 15.11.2026. – 20.11.2026. године (опционо) 20.11.2026. – 25.11.2026. године 25.11.2026. – 30.11.2026. године 30.11.2026. – 05.12.2026. године 05.12.2026. – 10.12.2026. године 10.12.2026. – 15.12.2026. године 15.12.2026. – 20.12.2026. године 20.12.2026. – 25.12.2026. године Начин остваривања програма: Први дан - Полазак из Ниша у јутарњим сатима. Путовање до Копаоника са успутним паузама по потреби групе. По доласку смештај у хотел, ручак, вечера, ноћење. Други дан / Пети дан - доручак, ручак, вечера, ужина у хотелу - ноћење Шести дан - доручак у хотелу - повратак за Ниш Опис услуге: -Превоз аутобусима високе туристичке класе -Опис смештаја: - тип објекта: хотел са минимум 3* на врховима Копаоника. Смештајне јединице да буду „family sobe“ са одвојеном спаваћом собом. Дискотека и играоница да буду у склопу хотела, а спортски терен уз хотел. - локација хотела: у близини магистралног пута - исхрана у објекту у коме деца бораве, - централно грејање у целом објекту, - обавеза хотела је свакодневна дезинфекција свих соба у којима бораве деца - Исхрана на бази 5 пуних пансиона са ужином. - Услуга туристичког водича/туристичког пратиоца са лиценцом приликом превоза, Исхрана: 1. дан: ручак, вечера; 2 -5дан: доручак,ручак, ужина и вечера; 6.дан: доручак, ланч пакет. Исхрана деце вршиће се по јеловнику Јавне предшколске установе ''Пчелица'' који израђује нутрициониста установе, а саставни је део конкурсне документације. Р.бр. доручак ручак ужина вечера 1 дан ******** Телећа чорба, ћуфте са макаронама, салата,хлеб дезерт ******** Пилећи батак на жару, салата,хлеб 2 .дан Палента са сиром и јогуртом Телећа чорба,печена пилетина са кромпиром,салата,хлеб дезерт Лења пита Шпагете болоњезе 3.дан Прженице са сиром и јогуртом Чорбаст пасуљ са месом, салата, хлеб, дезерт Медено срце Пљескавица, помфрит, салата, хлеб 4.дан Виршле барено јаје,хлеб,чај Пилећа чорба, мусака, салата,хлеб дезерт Воће Пица, јогурт 5.дан Мекике са јогуртом Пилећа чорба, бечка шницла, пилав – гарнир, салата, хлеб, дезерт Пудинг Ослић филети, печени кромпир, хлеб, салата 6.дан Сен двич са качкаваљем и чајном кобасицом,чај Ланч пакет (кифла са џемом и соком) ******** ******** Пружалац услуга је у обавези да обезбеди лица за унос пртљага у аутобусе и од аутобуса до хотелских соба. Агенција ће у сарадњи са установом ''Пчелица'' обезбедити здравствену заштиту, рекреаторе и вођу смене. Надокнада за лекара педијатра износи 20.000,00 у нето износу по смени (36.600,00 динара у бруто износу по смени). Надокнада за медицинску сестру износи 20.000,00 у нето износу по смени (36.600,00 динара у бруто износу по смени). Групу до 80 деце прати једна медицинска сестра. Надокнада за вођу смене износи 20.000,00 у нето износу по смени (36.600,00 динара у бруто износу по смени). Групу до 100 деце прати један вођа смене. Надокнада за васпитаче износи 4.500,00 динара у нето износу по детету(8.424,00 у бруто износу). Групу од 8 до 15 деце прати један васпитач, више од 15 деце два васпитача. У случају да се формира група деце узраста до 4 године или уколико непосредно пред путовање дође до отказивања путовања из оправданих разлога, група се може формирати и са бројем деце мањим од 8. 31 гратис место на нивоу установе. II ЈЕДНОДНЕВНИ ИЗЛЕТ – ВРЊАЧКА БАЊА, КРУШЕВАЦ Програм излета: Полазак испред вртића по договору, вожња до дестинације са успутним паузама према потребама. Релација: Ниш – Врњачка Бања – Крушевац – Ниш Време: Април, Мај, Јун 2027. године Програм излета: Полазак из Ниша са договореног места у договорено време у јутарњим сатима. Путовање са успутним паузама по потреби групе. Посета ЗОО врта „Врњци“ код Врњачке Бање. Слободно време у бањи. Ручак за целу групу. Посета забавног парка „Шаренград“. Повратак групе за Ниш. Опис услуге: Превоз аутобусима туристичке класе. Улазнице за реализацију садржаја излета (ЗОО врт, Шаренград, доручак – ланч пакет, ручак за целу групу у ресторану,). Услуга туристичког водича/ туристичког пратиоца са лиценцом. 31 место гратис на нивоу установе. III ЈЕДНОДНЕВНИ ИЗЛЕТ – БАТОЧИНА Програм излета: Полазак испред вртића по договору, вожња до дестинације са успутним паузама према потребама. Релација: Ниш – Баточина – Ниш Време: Април, Мај, Јун 2027. године Програм излета: Полазак из Ниша са договореног места у договорено време у јутарњим сатима. Путовање до Баточине са успутним паузама по потреби групе. Обилазак Бора лавирината. Након обиласка ручак за целу групу. Слободно време. Повратак групе за Ниш. Опис услуге: Превоз аутобусима туристичке класе. Улазнице за реализацију садржаја излета ( Бора Лавиринт, доручак ланч пакет, ручак за целу групу). Услуга туристичког водича/ туристичког пратиоца са лиценцом. 31 место гратис на нивоу установе. Понуда Опис Цена Доручак-излет Кифла са сиром и сок 0,2 230,00 Понуђач је дужан да, у договору са Установом ''Пчелица'', лоцира аутобусе којим ће вршити превоз на место и у време које буде одредила Установа ''Пчелица''. Уколико је потребно, аутобуси ће на различитим локацијама сакупљати путнике. У случају лоших временских прилика, излет ће бити одложен за неки други дан, у складу са захтевом Наручиоца. Понуђач је у обавези да Установи ''Пчелица'' 5 (пет) дана пре реализације излета достави план расположивих аутобуса са тачним бројем седишта. Превозник је у обавези да организовани превоз деце изврши у свему у складу са Правилником о начину обављања организованог превоза деце (,,Сл.гласник РС'' бр.52/2019). Агенција ће у сарадњи са установом ,,Пчелица'' обезбедити пратеће особље – лекара педијатра, медицинску сестру, васпитаче и вођу пута и то: -једног лекара педијатра за сваку дестинацију по дану - једна медицинска сестра до 100 деце - један васпитач до 16 деце - вођа групе до 100 деце Надоканада за пратеће особље износи 4.500,00 дин. у нето износу (8.424,00 у бруто износу). Излети ће се реализовати са пријављеним бројем деце имајући у виду да се ради о деци предшколског узраста, а у складу са интересовањем родитеља деце. Носиоци предвиђених садржаја и активности: васпитачи, медицинске сестре и вођа пута. OBRAZAC STRUKTURE PONUĐENE CENE Turistička putovanja dece.docx ОБРАЗАЦ СТРУКТУРЕ ПОНУЂЕНЕ ЦЕНЕ I ЗИМОВАЊЕ- КОПАОНИК Ред.бр. 1 Опис услуге 2 Оквирни број 3 Јед.цена по детету са ПДВ-ом 4 Укупна цена за оквирни број деце са ПДВ-ом 5 1. Аутобуски превоз 600 2. Смештај и исхрана у објекту са вишекреветним собама 600 3. Осигурање деце и осталих путника 600 4. Накнада за целодневну бригу о деци пратећег особља 600 5. Организациони трошкови путовања 600 6. Назив понуђеног објекта за смештај деце ________________________ I УКУПНА ЦЕНА (1+2+3+4+5) Агенција ће у сарадњи са установом ''Пчелица'' обезбедити здравствену заштиту, рекреаторе и вођу смене. Надокнада за лекара педијатра износи 20.000,00 у нето износу по смени (36.600,00 динара у бруто износу по смени). Надокнада за медицинску сестру износи 20.000,00 у нето износу по смени (36.600,00 динара у бруто износу по смени). Групу до 80 деце прати једна медицинска сестра. Надокнада за вођу смене износи 20.000,00 у нето износу по смени (36.600,00 динара у бруто износу по смени). Групу до 100 деце прати један вођа смене. Надокнада за васпитаче износи 4.500,00 динара у нето износу по детету(8.424,00 у бруто износу). Групу од 8 до 15 деце прати један васпитач, више од 15 деце два васпитача. У случају да се формира група деце узраста до 4 године или уколико непосредно пред путовање дође до отказивања путовања из оправданих разлога, група се може формирати и са бројем деце мањим од 8. 31 гратис место на нивоу установе. ОБРАЗАЦ СТРУКТУРЕ ПОНУЂЕНЕ ЦЕНЕ ИЗЛЕТИ ДЕЦЕ II ЈЕДНОДНЕВНЕ ИЗЛЕТ – ВРЊАЧКА БАЊА И КРУШЕВАЦ Ред.бр. 1 Опис услуге 2 Оквирни број 3 Јед.цена по детету са ПДВ-ом 4 Укупна цена за оквирни број деце са ПДВ-ом 5 1. Аутобуски превоз 2000 2. Ланч пакет 2000 230,00 3. Осигурање деце и осталих путника 2000 4. Трошкови пратиоца, односно локалних водича, кустоса и сл. 2000 5. Накнада за целодневну бригу о деци пратећег особља 2000 6. Организациони трошкови путовања 2000 II УКУПНА ЦЕНА (1+2+3+4+5+6) III ЈЕДНОДНЕВНЕ ИЗЛЕТ - БАТОЧИНА Ред.бр. 1 Опис услуге 2 Оквирни број 3 Јед.цена по детету са ПДВ-ом 4 Укупна цена за оквирни број деце са ПДВ-ом 5 1. Аутобуски превоз 2000 2. Ланч пакет 2000 230,00 3. Осигурање деце и осталих путника 2000 4. Трошкови пратиоца, односно локалних водича, кустоса и сл. 2000 5. Накнада за целодневну бригу о деци пратећег особља 2000 6. Организациони трошкови путовања 2000 III УКУПНА ЦЕНА (1+2+3+4+5+6) Агенција ће у сарадњи са установом ,,Пчелица'' обезбедити пратеће особље – лекара педијатра, медицинску сестру, васпитаче и вођу пута и то: -једног лекара педијатра за сваку дестинацију по дану - једна медицинска сестра до 100 деце - један васпитач до 16 деце - вођа групе до 100 деце Надоканада за пратеће особље износи 4.500,00 дин. у нето износу (8.424,00 у бруто износу. УКУПНА ПОНУЂЕНА ЦЕНА ЗИМОВАЊЕ+ИЗЛЕТИ УКУПНА ПОНУЂЕНА ЦЕНА БЕЗ ПДВ-а ЗА I+II+III УКУПАН ИЗНОС ПДВ-а I+II+III УКУПНА ПОНУЂЕНА ЦЕНА ЗА I+II+III СА ПДВ-ом Рок важења понуде: _________ дана (не може бити краћи од 90 дана) од дана јавног отварања понуда. Kriterijumi za dodelu ugovora.pdf КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ 1 Наручилац: ЈАВНА ПРЕДШКОЛСКА УСТАНОВА "ПЧЕЛИЦА" НИШ 100665839 Назив поступка: Услуге туристичких путовања деце Референтни број: 6559 КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ Део конкурсне документације који је генерисан путем Портала у случају када је наручилац означио опцију аутоматског рангирања понуда на Порталу јавних набавки Назив предмета / партије: Услуге туристичких путовања деце Наручилац је дефинисао критеријуме за доделу уговора на основу: Цене Изабран начин рангирања прихватљивих понуда: Аутоматско рангирање Остали захтеви набавке (који нису наведени изнад као критеријуми) Назив: рок важења понуде Јединица мере: дани Ограничења: Ограничена је минимална вредност коју понуђач може да понуди Минимална дозвољена вредност: 90,00 Ограничена је максимална вредност коју понуђач може да понуди Напомена: У овом делу наведени су остали захтеви набавке који нису претходно наведени као критеријуми за доделу уговора, а понуђач мора на њих да одговори приликом попуњавања електронског обрасца понуде. Ти захтеви могу да се односе на захтеве набавке, које наручилац сматра релевантним за закључење уговора и који се могу нумерички исказати- Резервни критеријуми Уколико две или више понуда имају исту најнижу понуђену цену, као најповољнија биће изабрана понуда оног понуђача који је понудио краћи рок испоруке добара. У случају исте понуђене цене и рока испоруке, као најповољнија биће изабрана понуда оног понуђача који је понудио дужи рок важења понуде. Model ugovora.docx МОДЕЛ УГОВОРА– УСЛУГЕ ТУРИСТИЧКИХ ПУТОВАЊА ДЕЦЕ На основу чл.152. Закона о јавним набавкама ("Службени гласник РС" бр. 91/2019 и 92/2023) закључује се УГОВОР О НАБАВЦИ УСЛУГА – УСЛУГЕ ТУРИСТИЧКИХ ПУТОВАЊА ДЕЦЕ између уговорних страна: НАРУЧИЛАЦ: Јавна предшколска установа „Пчелица“ Ниш Ниш, Ул. Орловића Павла бб МБ: 07212500 ПИБ: 100665839 ТР: 840-662661-63 које заступа директор Татјана Николић (у даљем тексту НАРУЧИЛАЦ) с једне стране, и ПРУЖАЛАЦ УСЛУГА:_________________________ Ул. ______________________ МБ: _____________________ ПИБ: ____________________ ТР: ___________________ кога заступа ______________________________ (у даљем тексту: ДОБАВЉАЧ с друге стране. Наручилац је Одлуком број *** од **.**. 2026.године Пружаоцу услуга доделио уговор о јавној набавци услуга након спроведеног отвореног поступка јавне набавке услуга – Услуге туристичких путовања деце. ПРЕДМЕТ УГОВОРА Члан 1. Уговорне стране су се споразумеле да предмет овог уговора буде пружање услуга туристичких путовања деце, таксативно наведених у Спецификацији услуга. Саставни део овог уговора су: - Образац понуде бр. ___________ од _________; - Опис и услови извршења услуге; - 1 (једна) бланко соло менице (печатом оверене и потписане) као средство обезбеђења за добро извршење посла, захтев за регистрацију менице у Регистру меница Народне банке Србије са овереним пријемом исте од стране пословне банке (оригинал или копија), попуњено, печатом оверено и потписано менично овлашћење и копију картона депонованих потписа. Предмет уговора Пружалац услуга ће извршити (заокружити и попунити): а) самостално; б)заједнички, као група следећих понуђача: _____________________________________________из __________________ _____________________________________________из __________________ _____________________________________________ из __________________ в) са подизвођачима: __________________________________________ из _____________________ у ___% укупне уговорене вредности услуга и део предмета набавке који ће извршити преко подизвођача ________________________________________ __________________________________________ из _____________________ у ___% укупне уговорене вредности услуга и део предмета набавке који ће извршити преко подизвођача ________________________________________ __________________________________________ из _____________________ у ___% укупне уговорене вредности услуга и део предмета набавке који ће извршити преко подизвођача ________________________________________. ЦЕНА И НАЧИН ПЛАЋАЊА Члан 2. Укупна вредност уговора износи ___________________ динара без ПДВ-а, односно _________________ динара са ПДВ-ом. Пружалац услуга ће омогућити родитељима за зимовање плаћање у више рата. Наплата ће се вршити тако што ће Пружалац услуга доставити васпитачима, које воде групе, уплатнице са именима деце чији су родитељи дали сагласност за путовања и износом рате, које ће васпитачи поделити родитељима деце. У циљу праћења наплате потраживања, васпитачи који воде децу су у обавези да од родитеља прикуљају уплатнице у складу са датумима доспевања рата, као доказ о наплати потраживања. Начин плаћања зимовања регулисаће се појединачним уговорима закљученим између Пружаоца услуга и родитеља деце која ће користити услуге зимовања. Уговорене стране су сагласне да реализују туристичка путовања деце са бројем деце, у складу са интересовањем родитеља деце, а имајући у виду да се ради о деци предшколског узраста. Набавка се у потпуности финансира из средстава родитеља – ђачки динар. Цена услуга по детету је фиксна и не може се мењати. Уговорена цена подразумева све трошкове услуга и све остале зависне трошкове. РОК ПРУЖАЊА УСЛУГА Члан 3. Пружалац услуга се обавезује да пружи и реализује услуге према Програму путовања који је саставни део конкурсне документације. Планирани период реализације путовања деце не може се мењати без сагласности Наручиоца. У случају измене програма или делова програма путовања по налогу Наручиоца, Наручилац је дужан да Пружаоца услуга обавести најкасније 10 дана пре дана отпочињања реализације. ОБАВЕЗЕ ПРУЖАОЦА УСЛУГА Члан 4. Пружалац услуга се обавезује да ће услуге из члана 1 овог Уговора пружити Наручиоцу у складу са понудом Пружаоца услуга број _________ од ____.____.2026. године. Пружалац услуга се обавезује да пружи наведене услуге у складу са важећим прописима, техничким прописима и овим уговором. Пружалац услуга под пуном моралном, материјалном и кривичном одговорношћу се обавезује: - Да организује услугу туристичких путовања деце у свему према важећим епидемиолошким мерама и обезбеди дезинфекцију аутобуса којим се деца превозе, као и хотела у коме ће деца боравити током зимовања; - Да организује услугу туристичких путовања деце према Програму путовања; - Да обезбеди довољан кадровски и технички капацитет потребан за пружање уговором преузетих обавеза; - Да обезбеди организован превоз деце у свему у складу са Правилником о начину обављања организованог превоза деце (,,Сл.гласник РС'' бр.52/2019). - Да обезбеди простор који је здравствено-хигијенски безбедан за одлагање ланч пакета; - Да обезбеди тип објекта: хотел са минимум 3* на врховима Копаоника. Смештајне јединице да буду „family sobe“ са одвојеном спаваћом собом. Дискотека и играоница да буду у склопу хотела, а спортски терен уз хотел. - локација хотела: у близини магистралног пута - исхрана у објекту у коме деца бораве, - централно грејање у целом објекту, - обавеза хотела је свакодневна дезинфекција свих соба у којима бораве деца - Исхрана на бази 5 пуних пансиона са ужином. - Да обезбеди исхрану деце за време зимовања у самом објекту у складу са јеловником на који је сагласност дала нутрициониста Установе ''Пчелица''. Животне намирнице морају да буду бактериолошки исправне, а узорци хране морају чувати 48 сати од сервирања деци. Исхрана се састоји из 3+1 оброка који су усклађени са нормативом пролагођеним деци предшколског узраста; - Да омогући медицинском особљу које прати децу увид и контролу реализације достављеног јеловника и бактериолошку исправност хране; - Да одговара за пртљаг путника у возилу којим се врши превоз; - Да обезбеди лица за пренос пртљага у аутобусе и од аутобуса до собе хотела за време зимовања; - У случају нестанка или оштећења ствари односно пратљага путника приликом превоза и преноса ствари до собе, Пружалац услуга је дужан да одмах надокнади штету на основу комисијског записника. Комисију чине представник Пружаоца услуга и представник Наручиоца. Накнада штете не може бити бити већа од 5.000 динара; - Да обезбеди наручиоцу о свом трошку, увид у превозно средство и понуђени објекат у коме ће деца бити смештена за време зимовања; - Да обезбеди возило за превоз деце у случају потребе до најближе амбуланте и Дома здравља. - Да се стара о правима и интересима путника сагласно добрим обичајима у области туризма; - Да уредно води све књиге предвиђене законом и другим прописима Републике Србије, који регулишу ову област; - Да присуствује састанку Комисије за процену извршене услуге; - Да испуни све наведено у Програму путовања и Техничкој спецификацији услуга. - Да новчане надокнаде васпитачима и пратећем особљу, за повећану бригу о деци, исплати на њихов текући рачун у износу од 70% укупног износа надокнаде. Остатак надокнаде ће исплатити по повратку групе са путовања, у року од три дана од дана повратка, а на основу тачног броја деце која су кренула на путовање. Пружалац услуга ће сва питања око начина исплате надокнада регулисати посебним уговором који ће закључити са васпитачима и пратећим особљем; - Да испуни све наведено у Програму путовања и Техничкој спецификацији услуга. ОБАВЕЗЕ НАРУЧИОЦА Члан 5. Наручилац је дужан да Пружаоцу услуга достави коначан списак путника и пратећег особља најкасније 5 дана пре дана отпочињања реализације путовања деце. Наручилац је дужан да обезбеди пратеће особље и то: лекара педијатра, медицинску сестру, васпитача, рекреатора и стручног вођу пута. Наручилац се обавезује да формира Комисију за процену извршене услуге која је у року од 10 дана од дана извршења/неизвршења/ делимичног извршења услуге, дужна да сачини Извештај о извршеној услузи путовања. Комисија за процену извршене услуге има обавезу да на основу сачињеног Извештаја о извршеној услузи путовања и структуре цене утврди/не утврди проценат смањења/повећања цене услуга у складу са чланом 2 став 4 овог уговора. ОБАВЕЗЕ ПРУЖАОЦА УСЛУГА И ПРИЈЕМ УСЛУГА Члан 6. Пружалац услуга се обавезује да уговорене услуге изврши у свему према техничкој спецификацији услуга, прописима, стандардима, техничким нормативима и нормама квалитета који веже за уговорену врсту услуга. Пружалац услуга преузима потпуну одговорност за квалитет испоручених услуга на основу обострано потписаног уговора. Извештај о извршеној услузи даје Комисија за примопредају услуге, у оквиру Извештаја Комисије за примопредају услуге, најкасније 10 дана по извршењу услуге. На основу Извештаја комисије утврдиће се број деце која су користила услугу. Пружалац услуга се обавезује да изврши умањење цене аранжмана у износу од 10% од укупне цене аранжмана по дану, на име неискоришћене хране и смештаја за нереализован број дана, у случају да путник – дете прекине путовање из оправданих разлога. Пружалац услуга се обавезује да изврши повраћај уплаћених средстава уколико дете одустане од путовања из оправданих разлога пре почетка коришћења услуге. СРЕДСТВА ОБЕЗБЕЂЕЊА Члан 7. Пружалац услуга је дужан да до тренутка закључења уговора достави Наручиоцу1 (једну) бланко соло меницу (печатом оверену и потписану) као средство обезбеђења за добро извршење посла, захтев за регистрацију менице у Регистру меница Народне банке Србије са овереним пријемом исте од стране пословне банке (оригинал или копију), печатом оверено и потписано менично овлашћење и копију Картона депонованих потписа.Уколико Пружалац услугане буде извршавао своје уговорне обавезе у роковима, на начин и под условима предвиђеним уговором, Наручилац може реализовати меницу на коју може унети износ од 10% од вредности уговора без ПДВ. Меничним овлашћењима овластити наручиоца да меницу може да попуни на износ од 10% од вредности уговора без ПДВ, као и да меницу може безусловно, неопозиво, без протеста и трошкова, вансудским путем у складу са важећим прописима, поднети на наплату. Такође, њиме се мора предвидети да је иста важећа и у случају да дође до промене лица овлашћених за располагање средствима на текућем рачуну Дужника, статусних промена код Дужника, оснивања нових правних субјеката и др. Рок важења меничног овлашћења мора бити најмање 30 (тридесет) дана дужи од дана истека рока за коначно извршење посла. Уколико Пружалац услугане достави Наручиоцу наведену меницу, Наручилац има право да реализује меницу дату као средство обезбеђења за озбиљност понуде. РАСКИД УГОВОРА Члан 8. Наручилац задржава право да једноставно раскине овај Уговор уколико се Пружалац услуга не придржава спецификације услуга или пружене услуге не одговарају прописима или стандардима за ту врсту посла и квалитету наведеном у понуди Пружаоца услуга, а пружаоца услуга није поступио по примедбама овлашћеног лица Наручиоца или из неоправданих разлога прекине са пружањем услуга. Уколико дође до раскида Уговора пре завршетка свих услуга чије извођење је било предмет овог Уговора, Комисија Наручиоца ће сачинити Записник о до тада стварно пруженим услугама и њиховој вредности у складу са овим Уговором. Уговор се раскида писменом изјавом која садржи основ за раскид уговора и доставља се другој уговорној страни. ЗАВРШНЕ ОДРЕДБЕ Члан 9. Уговор ступа на снагу даном потписивања обеју страна уговорница и важи до испуњења уговорних обавеза. Уговор се може мењати и допуњавати само сагласношћу обеју страна уговорница. Измене морају бити сачињене у писаној форми. Члан 10. На питања која нису регулисана овим уговором, примениће се одговарајуће одредбе Закона о облигационим односима. Сва евентуална спорна питања у тумачењу и примени овог уговора и његових саставних делова решаваће споразумно овлашћени представници уговорних страна, а спорове који не могу бити решени споразумно решаваће Привредни суд у Нишу. Члан 11. Овај уговор је сачињен у четири једнаких примерака, од којих свака уговорна страна задржава по два примерка. за ПРУЖАОЦА УСЛУГА за НАРУЧИОЦА ЈПУ„Пчелица“ Ниш Директор ________________________________________________ Татјана Николић Понуђач је обавезан да у својој понуди достави попуњен модел уговора чиме потврђује да је сагласан са његовом садржином у случају доделе Уговора. Модел Уговора не мора бити потписан и оверен од стране понуђача.