Набавка услуге израде дизајна за реализацију Програма надзора над неуроинвазивним формама ретких арбовирусних инфекција изазваних Усуту вирусом и вирусом крпељског енцефалитиса у Аутономној покрајини Војводини за 2026. годину

Tehnička dokumentacija JN 330-26-O.docx ТЕХНИЧКА ДОКУМЕНТАЦИЈА Назив јавне набавке: Набавка услуге израде дизајна за реализацију Програма надзора над неуроинвазивним формама ретких арбовирусних инфекција изазваних Усуту вирусом и вирусом крпељског енцефалитиса у Аутономној покрајини Војводини за 2026. годину. Предмет јавне набавке је израда дизајна за брошуре и плакате у циљу реализације Програма надзора над неуроинвазивним формама ретких арбовирусних инфекција изазваних Усуту вирусом и вирусом крпељског енцефалитиса у Аутономној покрајини Војводини за 2026. годину. Понуђач је у обавези да изради дизајн са следећим карактеристикама: Инструкције за флајер Дизајн флајера треба да буде модеран, медицински и визуелно упечатљив, са јасним научно-здравственим карактером. Укупан изглед треба да подсећа на савремену здравствену кампању или стручну медицинску брошуру, а не на обичан информативни летак. Композиција треба да буде чиста, прегледна и професионална, са добро распоређеним визуелним елементима и јасном хијерархијом. Доминантна боја треба да буде тамноплава, која даје озбиљан, медицински и институционалан утисак. Уз њу треба користити светлоплаве, неон плаве и зелене акценте. Плави тонови треба да се користе за медицинске илустрације, светлосне ефекте, неуронске мреже и технолошки изглед, док зелена треба да наглашава природу, здравље, заштиту и превенцију. Бела боја треба да остане главна боја за текст и празне површине, како би дизајн био читљив и уредан. Насловна страна треба да има тамну позадину са ефектима неуронске мреже, светлосних тачака, линија и импулса. Позадина треба да делује дубински, као спој медицине, неурологије и савремене технологије. На десној страни треба поставити велику медицинску илустрацију људског профила или горњег дела тела, урађену у плавичастим транспарентним тоновима. Мозак треба да буде посебно истакнут јачим светлом, розе-црвеним и плавим тоновима, јер он треба да буде главни визуелни фокус насловне стране. Лева страна насловне стране треба да буде резервисана за велики наслов, постављен у више редова. Фонт треба да буде модеран, санс-сериф, крупан и читљив, са озбиљним институционалним карактером. Део наслова може бити бео, а најважније речи истакнуте зеленом бојом. Наслов не треба да буде превише декоративан, већ јасан, снажан и визуелно доминантан. Испод наслова треба поставити илустрације комарца и крпеља, као важне визуелне симболе теме. Они могу бити смештени у шестоугаоне оквире са танким светлоплавим или белим линијама, чиме се добија научни, лабораторијски и биомедицински изглед. У доњем делу насловне стране може се додати стилизована мапа Војводине у зеленим тоновима, као географски акценат. Негде на насловној страни, најбоље у горњем левом или доњем левом делу, треба предвидети простор за лого Медицинског факултета. Лого не треба да буде превелик нити да наруши главни визуелни фокус, већ треба да буде уклопљен дискретно и институционално. Може се поставити на светлију провидну подлогу или у мали чист простор, како би био јасно видљив на тамној позадини. Уколико се користи више логотипа, лого Медицинског факултета треба ускладити по величини и поравнању са осталим институционалним обележјима. Доњи део прве стране треба да буде светлији и организован као инфографика са неколико колона. Свака колона треба да има једноставну линијску иконицу, кратак наслов и мало текста. Иконице треба да буду у плаво-зеленој палети и да делују модерно, равно и уредно. Овај део треба визуелно да контрастира тамној насловној зони, али да и даље припада истом дизајнерском систему. На самом дну прве стране може се користити илустрација природног пејзажа са реком, зеленилом и дрвећем. Тај елемент треба да повеже медицинску тему са природом и окружењем у којем се налазе преносиоци инфекција. Пејзаж треба да буде дискретан, хоризонталан и да служи као визуелно затварање прве стране. Друга страна треба да буде светлија, прегледнија и организована као едукативна инфографика. Позадина треба да буде бела или веома светлосива, са благим декоративним елементима попут вируса, хеxагон облика или светлих медицинских илустрација. Садржај треба распоредити у јасно одвојене блокове, са тамноплавим и зеленим насловним тракама. Насловне траке могу имати заобљене ивице и белу типографију. На врху друге стране могу се налазити четири хексагоналне иконице које представљају основне вредности кампање, као што су знање, превенција, сарадња и здравље. Ове иконице треба да буду једноставне, симетрично распоређене и визуелно усклађене са хексагоналним оквирима са прве стране. Централни део друге стране треба да користи комбинацију текстуалних блокова, илустрација вируса, комарца, крпеља и медицинских симбола. Илустрације треба да буду чисте, модерне и довољно реалистичне да јасно комуницирају тему, али не смеју деловати застрашујуће или претрпано. Секција са симптомима треба да буде посебно визуелно прегледна. Симптоми треба да буду приказани кроз низ малих кружних иконица, равномерно распоређених у једном реду или мрежи. Свака иконица треба да буде једноставна, у истом стилу, са танким линијама и медицинском симболиком. Овај део треба да делује као јасна медицинска инфографика. Доњи део друге стране треба поделити на два визуелно јака блока. Блок за превенцију треба да користи зелену боју, чек-листу и иконице које асоцирају на заштиту. Блок који говори о обраћању лекару треба да користи тамноплаву боју, озбиљнији тон и може садржати илустрацију мозга. Ова два блока треба да буду јасно одвојена, али визуелно усклађена. На самом дну друге стране треба поставити завршну тамноплаву траку са белим слоганом и медицинским детаљем, на пример ЕКГ линијом. Испод или у оквиру завршног дела треба предвидети простор за QР код, кратке институционалне информације и евентуално додатне логотипе. Лого Медицинског факултета може се поновити и у овом доњем делу, нарочито ако се жели јасније истаћи носилац или партнер програма. Укупан дизајн треба да буде модеран, уредан, научно-медицински и визуелно богат, али не сме бити пренатрпан. Најважније је да се задржи баланс између атрактивне медицинске илустрације, институционалне озбиљности и прегледне инфографике. Флајер треба да изгледа стручно, савремено и поуздано, са јасно уклопљеним логом Медицинског факултета као делом званичног визуелног идентитета. Инструкције за плакат Дизајн плаката треба да буде модеран, медицински и едукативан, осмишљен као велика прегледна инфографика. Визуелни стил треба да делује стручно, институционално и савремено, са јасном везом између неурологије, јавног здравља, природе и превенције. Горњи део плаката треба да буде најупадљивији. Позадина је тамноплава, са неуронским мрежама, светлосним ефектима и медицинско-технолошким детаљима. Лево се налази велики наслов у белој боји, са кључним речима истакнутим зелено. Десно је велика илустрација људског профила са осветљеним мозгом, у плавим, розе и црвеним тоновима. У овом делу треба уклопити и комарца, крпеља, мапу Војводине и дискретно постављен лого Медицинског факултета. Средњи део плаката треба да буде подељен у више јасних картица или блокова са светлом позадином и заобљеним ивицама. Сваки блок треба да има број, наслов, кратко објашњење, иконице и илустрације. Наслови блокова треба да буду у тамноплавој или зеленој боји, док иконице треба да буду једноставне, линијске и уједначене. Посебно треба визуелно истаћи блокове који приказују пренос инфекције, симптоме и мере заштите. Пренос инфекције може бити приказан стрелицама, кружним токовима и илустрацијама комарца, крпеља, животиња и људи. Симптоми треба да буду приказани уз иконице и медицинску илустрацију тела или нервног система. Мере превенције треба организовати у две колоне: заштита од комараца и заштита од крпеља, са зеленим акцентима и малим иконама. Доњи део плаката треба да садржи додатне информативне блокове, као што су када се јавити лекару, циљеви програма и начин функционисања програма. На самом дну треба поставити тамноплаву траку са кратким слоганом, белим словима и зеленим акцентима, уз медицински детаљ попут ЕКГ линије. Укупан изглед треба да буде богат, али не пренатрпан. Плакат треба да буде прегледан са дистанце, са јаким контрастом, јасном хијерархијом, модерним медицинским илустрацијама и доследном плаво-зеленом палетом. Инструкције за брошуру Брошура треба да буде урађена у модерном медицинско-едукативном стилу, са јасним институционалним и јавноздравственим карактером. Укупан изглед треба да буде озбиљан, стручан и прегледан, али и визуелно привлачан. Дизајн не треба да делује као обичан текстуални материјал, већ као савремена стручна брошура која комбинује медицинске илустрације, инфографику, иконице, природне пејзаже и научне визуелне елементе. Основна колор палета треба да се заснива на тамноплавој, белој, светлоплавој и зеленој боји, при чему тамноплава даје озбиљан медицински тон, зелена наглашава заштиту, здравље и природу, а бела омогућава читљивост и прегледност. Садржај брошуре треба уопштено да буде едукативан и информативан, намењен грађанима и стручној јавности. Брошура треба да објасни шта су арбовирусне инфекције, како се преносе, који су најважнији преносиоци, које симптоме треба препознати, ко је у већем ризику, како се спроводи превенција и када је потребно јавити се лекару. Такође, треба укратко представити циљеве програма надзора и начин на који програм функционише. Текст треба да буде јасан, кратак и разумљив, са нагласком на практичне информације и заштиту здравља заједнице, док визуелни елементи треба да помогну да се садржај лако прати и брзо разуме. Прва страна брошуре треба да буде визуелно најјача и најпрепознатљивија. Позадина треба да буде тамноплава, са ефектима неуронске мреже, светлосних тачака и линија које подсећају на нервни систем и медицинску технологију. У доњем делу насловне стране треба да се налази пејзаж са реком, зеленилом и природом, како би се тема болести које преносе комарци и крпељи повезала са природним окружењем. Наслов треба да буде постављен у горњем левом делу, великим белим словима, са кључним појмовима истакнутим зеленом бојом. Типографија треба да буде модерна, санс-сериф, крупна и јасна, тако да наслов одмах комуницира тему брошуре. На првој страни треба користити илустрације комарца и крпеља као главне визуелне симболе. Оне могу бити постављене у хексагоналне оквире са светлоплавим линијама, чиме се добија научни, лабораторијски и биомедицински изглед. Хексагонални облици треба да се понављају као графички мотив кроз целу брошуру. У доњем или средњем делу насловне стране може се налазити стилизована мапа Војводине у зеленим тоновима, како би се јасно нагласио географски оквир програма. Лого Медицинског факултета треба предвидети на насловној страни, најбоље у доњем делу или у једном од углова, тако да буде јасно видљив, али да не наруши главну композицију. Задња страна брошуре треба да функционише као завршна, закључна и мотивациона страна. Она треба да задржи тамноплави медицински идентитет, али да буде једноставнија од насловне стране. Горњи део задње стране може имати велики наслов или завршну поруку, постављену у белој боји, док средњи део треба да садржи краћи закључни текст или поруку о значају надзора, превенције и заштите заједнице. Визуелно, задња страна треба да користи исте елементе као и насловна: тамноплаву позадину, неуронске мреже, светлосне ефекте, хексагоналне оквире, илустрације комарца и крпеља и медицинске иконице. На задњој страни треба избегавати превише текста. Она треба да остави снажан завршни утисак и да визуелно заокружи целу брошуру. Може садржати кратак позив на одговорност, заштиту себе и заједнице, као и QР код или контакт/институционалне информације. Лого Медицинског факултета може се поновити и на задњој страни, заједно са осталим логотипима или информацијама о носиоцима програма. Унутрашње стране брошуре треба да буду светлије и знатно прегледније од насловне и задње стране. Оне треба да имају белу или светлосиву позадину, са тамноплавим заглављима и зеленим акцентима. Свака страна треба да буде организована као мала едукативна инфографика, са јасним насловом на врху, кратким текстуалним целинама, иконама и илустрацијама. Кроз целу брошуру треба користити исти графички систем: тамноплава заглавља, светле картице, зелене акценте, линијске иконице, хексагоналне облике и дискретне медицинске текстуре у позадини. Општи изглед брошуре треба да буде чист, уредан и професионалан. Иако брошура садржи доста информација, дизајн не сме деловати пренатрпано. Важно је оставити довољно простора између елемената, користити јасну типографску хијерархију и водити рачуна да свака страна има један главни фокус. Целина треба да изгледа као званичан медицински материјал, намењен едукацији грађана и стручне јавности, са снажним визуелним идентитетом који повезује науку, неурологију, природу, превенцију и јавно здравље. Припрема идејног решења изгледа брошура и плаката је обавеза понуђача. Наручилац ће доставити понуђачу списак података као и осталих садржаја које брошура и плакат морају да садрже, а обавеза понуђача је да достави предлог идејног решења најкасније 10 радних дана након пријема наведених података. Коначно идејно решење је предмет прихватања у писаном облику (путем поште или електронске поште) од стране представника Наручиоца. Uputstvo ponuđačima kako da sačine ponudu.pdf 1УПУТСТВО ПОНУЂАЧИМА КАКО ДА САЧИНЕ ПОНУДУ УПУТСТВО ПОНУЂАЧИМА КАКО ДА САЧИНЕ ПОНУДУ Део конкурсне документације који се формира путем Портала Подаци о наручиоцу Наручилац: УНИВЕРЗИТЕТСКИ КЛИНИЧКИ ЦЕНТАР ВОЈВОДИНЕ Порески идентификациони број (ПИБ): 101696893 Адреса: ХАЈДУК ВЕЉКОВА 1 21000 НОВИ САД Интернет страница: https://www.kcv.rs/ Основни подаци о поступку Назив поступка: Набавка услуге израде дизајна за реализацију Програма надзора над неуроинвазивним формама ретких арбовирусних инфекција изазваних Усуту вирусом и вирусом крпељског енцефалитиса у Аутономној покрајини Војводини за 2026. годину Референтни број: 330-26-О Врста поступка: Отворени поступак Врста предмета набавке: Добра Опис: Набавка услуге израде дизајна за реализацију Програма надзора над неуроинвазивним формама ретких арбовирусних инфекција изазваних Усуту вирусом и вирусом крпељског енцефалитиса у Аутономној покрајини Војводини за 2026. годину Рок за подношење: 01.09.2026 09:30 Карактеристике поступка јавне набавке (инструменти и технике) Закључује се уговор о јавној набавци. 2УПУТСТВО ПОНУЂАЧИМА КАКО ДА САЧИНЕ ПОНУДУ Опис предмета / партија Набавка услуге израде дизајна за реализацију Програма надзора над неуроинвазивним формама ретких арбовирусних инфекција изазваних Усуту вирусом и вирусом крпељског енцефалитиса у Аутономној покрајини Војводини за 2026. годину Опис набавке: Набавка услуге израде дизајна за реализацију Програма надзора над неуроинвазивним формама ретких арбовирусних инфекција изазваних Усуту вирусом и вирусом крпељског енцефалитиса у Аутономној покрајини Војводини за 2026. годину Наручилац је дефинисао критеријуме за доделу уговора на основу: Цене Начин рангирања прихватљивих понуда: Аутоматско рангирање Електронска комуникација и размена података на Порталу јавних набавки У поступку се захтева електронска комуникација. Понуда / пријава се подноси путем Портала јавних набавки на начин описан у овом упутству. Корисник заинтересован за поступак јавне набавке комуницира са наручиоцем искључиво путем Портала јавних набавки. Корисник Портала јавних набавки може да се заинтересује за објављен поступак јавне набавке тако што је преузео конкурсну документацију или означио своју заинтересованост. Документацији у овом поступку јавне набавке на Порталу јавних набавки приступа се на страници поступка: https://jnportal.ujn.gov.rs/tender-eo/388910 Радње у поступку јавне набавке које можете спроводити на тој страници поступка: - слање захтева за додатним информацијама или појашњењем у вези са документацијом о набавци као и указивање наручиоцу на евентуално уочене недостатке и неправилности у документацији о набавци vidi opšte uputstvo za korisnike Portala - формирање групе понуђача vidi opšte uputstvo za korisnike Portala - припрема и подношење понуде vidi opšte uputstvo za korisnike Portala - попуњавање е-Изјаве о испуњености критеријума за квалитативни избор привредног субјекта vidi opšte uputstvo za korisnike Portala - додела права на поступак (лицу у привредном субјекту) vidi opšte uputstvo za korisnike Portala - слање захтева за заштиту права vidi opšte uputstvo za korisnike Portala - додела овлашћења пуномоћнику за заступање у поступку заштите права vidi opšte uputstvo za korisnike Portala Привредни субјект може путем Портала јавних набавки да тражи од наручиоца додатне информације или појашњења у вези са документацијом о набавци, при чему може да укаже наручиоцу уколико сматра да постоје недостаци или неправилности у документацији о набавци, и то најкасније 6 дана пре истека рока за подношење. Сандуче електронске поште у поступку vidi opšte uputstvo za korisnike Portala Корисник заинтересован за поступак током трајања поступка јавне набавке путем сандучета електронске поште на Порталу добија следеће информације: o Измене конкурсне документације 3УПУТСТВО ПОНУЂАЧИМА КАКО ДА САЧИНЕ ПОНУДУ o Додатне информације или појашњења у вези са документацијом о набавци o Измене електронског каталога o Одлука о додели / обустави o Објављени огласи о јавној набавци Корисник односно привредни субјект који учествује у поступку кроз сандуче путем Портала прима: o Потврда о успешно поднетој понуди / пријави o Потврда о успешно поднетој измени / допуни понуде / пријаве o Потврда о опозиву понуде / пријаве o Позив за подношење понуда o Позив за учешће у е-лицитацији o Записник о отварању понуда Корисник прима копије порука и на адресу е-поште са којом се регистровао на Порталу. Припремање и подношење понуде / пријаве Привредни субјект сачињава понуду/пријаву на Порталу јавних набавки према структури и садржини коју је дефинисао Наручилац приликом припреме поступка јавне набавке на Порталу. Привредни субјект који подноси понуду / пријаву мора да буде регистрован на Порталу са најмање једним, а пожељно више корисника (односно корисничких налога). vidi opšte uputstvo za korisnike Portala Понуђач који је самостално поднео понуду не може истовремено да учествује у заједничкој понуди или као подизвођач, нити исто лице може учествовати у више заједничких понуда. Понуђач може да поднесе само једну понуду осим у случају када је дозвољено или се захтева подношење понуде са варијантама. Детаљно упутство о припреми понуде путем Портала: vidi opšte uputstvo za korisnike Portala Рок за подношење понуда или пријава: 01.09.2026 09:30 Језици на којима понуде или пријаве могу бити поднете: Српски Изјава о интегритету У обрасцу понуде/пријаве понуђач/кандидат мора изјавом о интегритету да потврди под пуном материјалном и кривичном одговорношћу да је своју понуду/пријаву поднео независно, без договора са другим понуђачима/кандидатима или заинтересованим лицима и да гарантује тачност података у понуди/пријави. Припремање и подношење заједничке понуде / пријаве На страници поступка јавне набавке на Порталу привредни субјект може да креира групу привредних субјеката (понуђача / кандидата) ради подношења заједничке понуде/пријаве. Члан групе привредних субјеката који подноси понуду / пријаву мора бити овлашћен за подношење заједничке понуде / пријаве у име групе. Овлашћење за подношење понуде / пријаве у име групе привредних субјеката, чланови групе дају путем Портала јавних набавки. Сви чланови групе треба да буду регистровани корисници Портала јавних набавки. Више о формирању групе привредних субјеката: vidi opšte uputstvo za korisnike Portala Понуду / пријаву припрема и подноси члан групе овлашћен за подношење заједничке понуде / пријаве у име групе привредних субјеката. У случају заједничке понуде / пријаве подаци о члановима групе део су обрасца понуде / пријаве. 4УПУТСТВО ПОНУЂАЧИМА КАКО ДА САЧИНЕ ПОНУДУ Код попуњавања обрасца понуде групе понуђача на Порталу јавних набавки треба да се наведе вредност или проценат вредности набавке те предмет или количину предмета набавке коју ће извршавати сваки члан групе према споразуму. Код попуњавања обрасца пријаве групе кандидата ти подаци наводе се ако су познати. Сви чланови групе привредних субјеката треба да попуне Изјаву о испуњености критеријума за квалитативни избор привредног субјекта. Припрема понуде / пријаве са подизвођачем Уколико понуда/пријава укључује подизвођаче, они треба да буду регистровани корисници Портала јавних набавки, али не треба да дају сагласност привредном субјекту за подношење понуде/пријаве путем Портала. Привредни субјект који намерава да извршење дела уговора повери подизвођачу, дужан је за сваког појединог подизвођача наведе: 1) податке о подизвођачу (назив подизвођача, адреса, матични број, порески идентификациони број, име особе за контакт). 2) податке о делу уговора који ће се поверити подизвођачу (по предмету или у количини, вредности или проценту). 3) податак да ли подизвођач захтева да му наручилац непосредно плаћа доспела потраживања за део уговора који је он извршио. Привредни субјект је дужан да за сваког подизвођача у понуди / пријави достави Изјаву о испуњености критеријума за квалитативни избор привредног субјекта. Припрема докумената у оквиру понуде / пријаве Привредни субјект учитава документе понуде / пријаве према дефинисаној структури. Подржани формати и величина докумената прописани су Упутством за коришћење Портала јавних набавки. У случају да поједини документ превазилази величину омогућену на Порталу јавних набавки, препоручено је коришћење компресије докумената или дељење документа у мање делове и учитавање мањих и/или компресованих докумената на Портал јавних набавки. Документе које учитава у оквиру понуде / пријаве привредни субјект не сме да криптује. Портал јавних набавки криптује понуде / пријаве и њихове делове и чува тајност садржине понуда / пријава као и информацију о идентитету привредног субјекта до датума и времена отварања понуда. Привредни субјект може да припрема, учитава на Портал (Страница поступка  Понуде или Пријаве  Припрема документације) документе које намерава да прилаже у оквиру понуде / пријаве. vidi opšte uputstvo za korisnike Portala Наручилац је дефинисао да уз понуде / пријаве за предмет / партије захтева следеће документе. За предмет / партију:  Набавка услуге израде дизајна за реализацију Програма надзора над неуроинвазивним формама ретких арбовирусних инфекција изазваних Усуту вирусом и вирусом крпељског енцефалитиса у Аутономној покрајини Војводини за 2026. годину Наручилац захтева да понуђач у својој понуди / пријави приложи следеће документе: Образац понуде / пријаве - Портал аутоматски формира попуњени образац понуде / пријаве на основу података које је привредни субјект уписао на Порталу. Образац структуре понуђене цене - Образац структуре понуђене цене попунити на предвиђеним местима са свим неопходним подацима. Напомена: Приликом попуњавања обрасца структуре понуђене цене, привредни субјекат треба у табелу да упише само јединичну цену без ПДВ-а и стопу ПДВ-а, а табела је подешена да остале податке рачуна аутоматски. Наручилац захтева да привредни субјекти приликом слања понуде путем Портала јавних набавки, образац структуре понуђене цене учитају у истом формату у којем је и објављен, односно у Еxцел формату. 5УПУТСТВО ПОНУЂАЧИМА КАКО ДА САЧИНЕ ПОНУДУ Образац трошкова припреме понуде - У складу са чланом 14. Правилника о садржини конкурсне документације у поступцима јавних набавки („Сл. гласник РС“ 21/21) у обрасцу трошкова припреме понуде могу бити приказани трошкови израде узорка или модела, ако су израђени у складу са техничким спецификацијама наручиоца и трошкови прибављања средства обезбеђења. У складу са чланом 138. Закона о јавним набавкама трошкове припреме и подношења понуде сноси искључиво понуђач и не може тражити од наручиоца накнаду трошкова. Напомена: Наручилац захтева да привредни субјекти приликом слања понуде путем Портала јавних набавки, образац трошкова припреме понуде учитају у истом формату у којем је и објављен, односно у Wорд доц. формату. Изјава о испуњености критеријума за квалитативни избор привредног субјекта - Портал аутоматски формира попуњени образац Изјаве на основу података које је привредни субјект уписао на Порталу. Уз сваки тражени документ привредни субјект може да учита више докумената, ако се документ састоји од више делова. Приликом учитавања докумената на Портал јавних набавки привредни субјект на Порталу означава да ли је поједини документ понуде поверљив (у складу са чланом 38. Закона о јавним набавкама), наводи правни основ на основу којег су документи означени поверљивим и образлаже разлог(е) поверљивости. У случају да одређени документ има само поједине делове поверљиве, пре учитавања тог документа на Портал, потребно је да привредни субјект издвоји поверљиве делове у засебни документ, означи га поверљивим, и тако га учита на Портал јавних набавки. Делове који нису поверљиви, потребно је раздвојити у засебни документ или документе и тако их учитати на Портал јавних набавки. Нити један део електронске понуде / пријаве не потписује се, није потребан печат нити је потребно скенирање докумената. Изјава о испуњености критеријума за квалитативни избор привредног субјекта Изјава о испуњености критеријума за квалитативни избор привредног субјекта попуњава се електронски на Порталу. Део конкурсне документације Критеријуми за квалитативни избор привредног субјекта са упутством формиран је путем Портала и приложен конкурсној документацији. Начин попуњавања е-Изјаве путем Портала: vidi opšte uputstvo za korisnike Portala Попуњавање Изјаве путем Портала, према дефинисаним критеријумима спроводи се на страници поступка под Пријаве / Понуде  Нова Изјава или Изјаве у припреми за ажурирање изјаве. Чланови групе, подизвођачи или други субјекти чије капацитете привредни субјект користи попуњавају сваки своју е-Изјаву, а привредни субјект може да преузме попуњену е-Изјаву путем Портала и да ју приложи уз понуду / пријаву. Делови понуде / пријаве које није могуће доставити електронским путем У случају да део или делове понуде / пријаве није могуће доставити електронским средствима путем Портала јавних набавки (в. члан 45. став 3. Закона о јавним набавкама), привредни субјект је дужан да наведе у понуди / пријави тачан део или делове понуде / пријаве које подноси средствима која нису електронска. Део или делове понуде / пријаве које није могуће доставити електронским средствима путем Портала јавних набавки привредни субјект подноси Наручиоцу до истека рока за подношење понуда / пријава путем поште, курирске службе или непосредно, у коверти или кутији, затвореној на начин да се приликом отварања може са сигурношћу да утврди да се први пут отвара. Део или делове понуде / пријаве које није могуће доставити електронским средствима путем Портала јавних набавки привредни субјект подноси на адресу: УНИВЕРЗИТЕТСКИ КЛИНИЧКИ ЦЕНТАР ВОЈВОДИНЕ ХАЈДУК ВЕЉКОВА 1 21000 НОВИ САД 6УПУТСТВО ПОНУЂАЧИМА КАКО ДА САЧИНЕ ПОНУДУ Србија Са назнаком: Део понуде / пријаве за јавну набавку: Набавка услуге израде дизајна за реализацију Програма надзора над неуроинвазивним формама ретких арбовирусних инфекција изазваних Усуту вирусом и вирусом крпељског енцефалитиса у Аутономној покрајини Војводини за 2026. годину Референтни број: 330-26-О Број понуде: НЕ ОТВАРАТИ Приликом припреме понуде / пријаве на Порталу, привредни субјект наводи део или делове понуде / пријаве које ће доставити не-електронским начинима. На полеђини коверте или на кутији треба навести назив и адресу привредног субјекта. У случају да део или делове понуде / пријаве подноси група привредних субјеката, на коверти је потребно назначити да се ради о групи привредних субјеката и навести називе и адресу свих чланова групе. Део или делови понуде / пријаве сматрају се благовременим уколико су примљени од стране наручиоца до 01.09.2026 до 09:30 часова. Наручилац ће привредном субјекту предати потврду пријема. У потврди о пријему Наручилац ће навести датум и време пријема. Део или делове понуде / пријаве које Наручилац није примио у року одређеном за подношење понуда / пријава, односно који је примљен по истеку дана и сата до којег се понуде / пријаве могу подносити, сматраће се неблаговременим. Неблаговремени део или делове понуде / пријаве Наручилац ће по окончању поступка отварања вратити неотворене Понуђачу, са назнаком да су поднети неблаговремено. Попуњавање обрасца понуде Предмет / Партија:  Набавка услуге израде дизајна за реализацију Програма надзора над неуроинвазивним формама ретких арбовирусних инфекција изазваних Усуту вирусом и вирусом крпељског енцефалитиса у Аутономној покрајини Војводини за 2026. годину Цена се исказује у динарима, са и без пореза на додату вредност, са урачунатим свим трошковима које понуђач има у реализацији предметне јавне набавке. Остали захтеви набавке (који нису наведени изнад као критеријуми) Назив: Рок израде дизајна Јединица мере: Радни дан Опис и појашњење критеријума и докази потребни за проверу: Наручилац захтева да испорука буде једнократна, а рок испоруке да не буде дужи од 10 радних дана од захтева Наручиоца. Рок испоруке мора бити изражен у данима као целом броју, и не може се изражавати у децималама или другим јединицама за мерење времена. Минимална дозвољена вредност: 1,00 Максимална дозвољена вредност: 10,00 Резервни критеријуми Уколико две или више понуда имају исту најнижу понуђену цену, као најповољнија биће изабрана понуда оног понуђача који понуди краћи рок израде дизајна. Примена жреба Уколико након рангирања на основу критеријума за доделу и резервних критеријума (ако су дефинисани) није могуће донети одлуку о додели уговора, наручилац ће уговор доделити понуђачу који буде извучен 7УПУТСТВО ПОНУЂАЧИМА КАКО ДА САЧИНЕ ПОНУДУ путем жреба. Наручилац ће обавестити све понуђаче који су поднели понуде о датуму када ће се одржати извлачење путем жреба. Жребом ће бити обухваћене само оне понуде које су најповољније након рангирања на основу критеријума за доделу и резервних критеријума (ако су дефинисани). Извлачење путем жреба наручилац ће извршити јавно, у присуству понуђача, и то тако што ће називе понуђача исписати на одвојеним папирима, који су исте величине и боје, те ће све те папире ставити у провидну кутију одакле ће прво извући само један папир. Понуђачу чији назив буде на извученом папиру ће бити додељен уговор. Након извлачења првог папира наручилац извлачи преостале папире један по један те сходно редоследу којим су извучени рангира преостале понуђаче. Понуђачима који не присуствују овом поступку, наручилац ће доставити записник извлачења путем жреба. Рок и начин плаћања Наручилац захтева одложено плаћање са роком од 90 дана од дана пријема исправне е-фактуре, односно од дана регистрације исте на Систему електронских фактура у складу са Законом о електронском фактурисању. Плаћање се врши уплатом на рачун понуђача. Понуда мора бити важећа 60 дана од дана отварања понуда. Након уноса свих података привредни субјект генерише образац понуде / пријаве и може да прегледа податке понуде / пријаве пре него поднесе понуду / пријаву. Начин измене и допуне понуде / пријаве vidi opšte uputstvo za korisnike Portala Начин опозива понуде / пријаве vidi opšte uputstvo za korisnike Portala Подаци о врсти, садржини, начину подношења, висини и роковима обезбеђења испуњења обавеза понуђача Средства обезбеђења за извршење уговора Одабрани понуђач ће морати да достави следећа средства обезбеђења за извршење уговора:: - за испуњење уговорних обавеза Понуђач који је изабран као најповољнији је дужан да приликом потписивања уговора достави: 1. Регистровану бланко меницу која мора бити евидентирана у Регистру меница и овлашћења Народне банке Србије. Меница мора бити оверена печатом и потписана од стране лица овлашћеног за заступање; 2. Менично овлашћење – писмо за испуњење уговорних обавеза, оверено и попуњено на износ од 10% укупне вредности уговора без урачунатог ПДВ, која је наплатива у случајевима предвиђеним конкурсном документацијом, тј. у случају да добављач не испуњава своје обавезе из уговора; 3. Копију извода из Регистра меница и овлашћења који се налази на интернет страници Народне банке Србије, као доказ да је меница евидентирана и регистрована у Регистру меница и овлашћења, у складу са Законом о платном промету („Сл. лист СРЈ“, бр. 3/2002 и 5/2003 и „Сл. гласник Републике Србије“, бр. 43/2004, 62/2006, 111/2009 и 31/2011, 139/2014) и Одлуком о ближим условима, садржини и начину вођења регистра меница и овлашћења ( „Сл. гласник Републике Србије“, број 56/2011, 80/2015, 76/2016, 82/2017 и 14/2020); 8УПУТСТВО ПОНУЂАЧИМА КАКО ДА САЧИНЕ ПОНУДУ 4. Копију картона депонованих потписа који је издат од стране пословне банке коју понуђач наводи у меничном овлашћењу – писму; 5. Образац оверених потписа лица овлашћених за заступање - ОП образац. Средство обезбеђења траје најмање тридесет (30) дана дуже од дана истека рока за коначно извршење обавезе добављача која је предмет обезбеђења. Средство обезбеђења не може се вратити добављачу пре истека рока трајања. Напомена: У случају да изабрани понуђач не достави средство обезбеђења или у року од 10 дана од дана пријема уговора не закључи исти, наручилац може да поступи у складу са одредбама члана 152. Закона о јавним набавкама, јер ће сматрати да је изабрани понуђач одбио да закључи уговор о јавној набавци. *Моле се изабрани привредни субјекти да приликом припремања документације за потписивање уговора користе менично овлашћење које је наручилац објавио на Порталу јавних набавки. Отварање понуда / пријава Подаци везани уз отварање понуда / пријава како је наведено у позиву Датум: 01.09.2026 Локално време: 09:30 Место: Универзитетски клинички центар Војводине, ул. Хајдук Вељкова бр. 1, Нови Сад, Управна зграда Универзитетског клиничког центра Војводине, И спрат, канцеларија Одсека за медицинске јавне набавке. Подаци о овлашћеним лицима и поступку отварања: Наручилац није искључио јавност из поступка отварања понуда. На страници поступка Понуде  Отварање понуда понуђач може пратити одбројавање до отварања понуда. Након што Портал отвори понуде формира се записник о отварању понуда који је могуће преузети на страници поступка а истовремено се шаље понуђачима. Појашњења понуде / пријаве, облик и начин достављања доказа Након отварања понуда / пријава наручилац може да захтева додатна објашњења која ће му помоћи при прегледу, вредновању и упоређивању понуда / пријава, а може да врши и контролу (увид) код понуђача, односно његовог подизвођача. Ако су подаци или документација, коју је привредни субјект доставио непотпуни или нејасни, наручилац може, поштујући начела једнакости и транспарентности, у примереном року који није краћи од пет дана, да путем Портала јавних набавки захтева од привредног субјекта, да достави неопходне информације или додатну документацију. vidi opšte uputstvo za korisnike Portala Рок за доношење одлуке Одлуку о додели уговора или одлуку о обустави наручилац доноси у року од 60 дана од истека рока за подношење понуда. Наручилац може, у складу са чланом 146. став 3. Закона о јавним набавкама, да продужи рок за доношење одлуке о оквирног споразума, уколико наступе оправдане, а непредвиђене околности као што су преглед и оцена понуда услед обимности или сложености понуда, комуникација и међусобна размена документације са државним институцијама, понуђачима, итд.. У наведеним случајевима наручилац ће донети одлуку о додели оквирног споразума најкасније у року од 60 дана од дана истека рока за подношење понуда. 9УПУТСТВО ПОНУЂАЧИМА КАКО ДА САЧИНЕ ПОНУДУ Заштита права Захтев за заштиту права може да поднесе привредни субјект, односно понуђач који је имао или има интерес за доделу уговора у конкретном поступку јавне набавке и који указује да је због поступања наручиоца противно одредбама ЗЈН оштећен или би могла да настане штета услед доделе уговора, противно одредбама ЗЈН (у даљњем тексту: подносилац захтева). Захтев за заштиту права подноси се електронским путем преко Портала јавних набавки истовремено наручиоцу и Републичкој комисији за заштиту права у поступцима јавних набавки (у даљем тексту: Републичка комисија). Подношење захтева за заштиту права електронским путем vidi opšte uputstvo za korisnike Portala Кораци: - Упишите референтни број захтева - Подаци о подносиоцу захтева, наручиоца и поступку за који се подноси захтев аутоматски се повлаче из система - Уколико подносилац захтева радње у поступку предузима преко пуномоћника може овластити пуномоћника путем Портала јавних набавки - Уколико се захтев подноси у име групе понуђача подносилац захтева треба да учита овлашћење осталих чланова групе или споразум из којег је развидно да има право да поднесе захтев у име групе - Дефинишите да ли се захтев за заштиту права односи на предмет набавке у целини или на поједину партију предмета набавке (означите партије) - Документи које је потребно учитати са вашег рачунара: - Документ захтева за заштиту права (уз захтев можете такође учитати додатну документацију) - Доказ о уплати таксе Прецизне информације о року(овима) за заштиту права Захтев за заштиту права може да се поднесе у току целог поступка јавне набавке, осим ако ЗЈН није другачије одређено, а најкасније у року од десет дана од дана објављивања на Порталу јавних набавки одлуке наручиоца којом се окончава поступак јавне набавке у складу са ЗЈН. Захтев за заштиту права којим се оспоравају радње наручиоца у вези са одређивањем врсте поступка, садржином јавног позива и конкурсном документацијом сматраће се благовременим ако је примљен од стране наручиоца најкасније три дана пре истека рока за подношење понуда, односно пријава, без обзира на начин достављања. Захтев за заштиту права којим се оспоравају радње наручиоца предузете након истека рока за подношење понуда подноси се у року од десет дана од дана објављивања одлуке наручиоца на Порталу јавних набавки, односно од дана пријема одлуке у случајевима када објављивање на Порталу јавних набавки није предвиђено ЗЈН. Након истека рока за подношење захтева за заштиту права, подносилац захтева не може да допуњава захтев изношењем разлога у вези са радњама које су предмет оспоравања у поднетом захтеву или оспоравањем других радњи наручиоца са којима је био или могао да буде упознат пре истека рока за подношење захтева за заштиту права, а које није истакао у поднетом захтеву. Захтевом за заштиту права не могу да се оспоравају радње наручиоца предузете у поступку јавне набавке ако су подносиоцу захтева били или могли да буду познати разлози за његово подношење пре истека рока за подношење захтева, а подносилац захтева га није поднео пре истека тог рока. Ако је у истом поступку јавне набавке поново поднет захтев за заштиту права од стране истог подносиоца захтева, у том захтеву не могу да се оспоравају радње наручиоца за које је подносилац захтева знао или могао да зна приликом подношења претходног захтева. Предмет оспоравања у поступку заштите права не могу да буду евентуални недостаци или неправилности документације о набавци на које није указано у складу са чланом 97. ЗЈН. Наручилац објављује обавештење о поднетом захтеву за заштиту права на Порталу јавних набавки најкасније наредног дана од дана пријема захтева за заштиту права. Подношење захтева за заштиту права задржава наставак поступка јавне набавке од стране наручиоца до окончања поступка заштите права. Захтев за заштиту права мора да садржи податке из члана 217. ЗЈН. Уколико подносилац захтева радње у поступку предузима преко пуномоћника, уз захтев за заштиту права доставља овлашћење за заступање у поступку заштите права. Подносилац захтева који има боравиште или 10УПУТСТВО ПОНУЂАЧИМА КАКО ДА САЧИНЕ ПОНУДУ пребивалиште, односно седиште у иностранству дужан је да у захтеву за заштиту права именује пуномоћника за примање писмена у Републици Србији, уз навођење свих података потребних за комуникацију са означеним лицем. Приликом подношења захтева за заштиту права наручиоцу подносилац захтева је дужан да достави доказ о уплати таксе. Доказ је сваки документ из кога се може да се утврди да је трансакција извршена на одговарајући износ из члана 225. ЗЈН и да се односи на предметни захтев за заштиту права. Валидан доказ о извршеној уплати таксе, у складу са Упутством о уплати таксе за подношење захтева за заштиту права Републичке комисије, објављен је на сајту Републичке комисије. Такса износи 120.000 динара. Opis kriterijuma za kvalitativni izbor privrednog subjekta sa uputstvima.pdf КРИТЕРИЈУМИ ЗА КВАЛИТАТИВНИ ИЗБОР ПРИВРЕДНОГ СУБЈЕКТА и упутство како се доказује испуњеност тих критеријума Назив поступка: Набавка услуге израде дизајна за реализацију Програма надзора над неуроинвазивним формама ретких арбовирусних инфекција изазваних Усуту вирусом и вирусом крпељског енцефалитиса у Аутономној покрајини Војводини за 2026. годину Референтни број: 330-26-О 1. Основи за искључење 1.1. Правоснажна пресуда за једно или више кривичних дела Правни основ: Члан 111. став 1. тач. 1)-Наручилац је дужан да искључи привредног субјекта из поступка ако привредни субјект не докаже да он и његов законски заступник у периоду од претходних пет година од дана истека рока за подношење није правноснажно осуђен, осим ако правноснажном пресудом није утврђен други период забране учешћа у поступку јавне набавке, за: (1) кривично дело које је извршило као члан организоване криминалне групе и кривично дело удруживање ради вршења кривичних дела; (2) кривично дело злоупотребе положаја одговорног лица, кривично дело злоупотребе у вези са јавном набавком, кривично дело примања мита у обављању привредне делатности, кривично дело давања мита у обављању привредне делатности, кривично дело злоупотребе службеног положаја, кривично дело трговине утицајем, кривично дело примања мита и кривично дело давања мита, кривично дело преваре, кривично дело неоснованог добијања и коришћења кредита и друге погодности, кривично дело преваре у обављању привредне делатности и кривично дело пореске утаје, кривично дело тероризма, кривично дело јавног подстицања на извршење терористичких дела, кривично дело врбовања и обучавања за вршење терористичких дела и кривично дело терористичког удруживања, кривично дело прања новца, кривично дело финансирања тероризма, кривично дело трговине људима и кривично дело заснивања ропског односа и превоза лица у ропском односу. Начин доказивања испуњености критеријума: Привредни субјект дужан је да путем Портала састави и уз пријаву/понуду поднесе изјаву о испуњености критеријума за квалитативни избор привредног субјекта, којом потврђује да не постоји овај основ за искључење. Наручилац може да пре доношења одлуке у поступку јавне набавке захтева од понуђача који је доставио економски најповољнију понуду да достави доказе о испуњености критеријума за квалитативни избор привредног субјекта. Сматра се да привредни субјект који је уписан у регистар понуђача нема основа за искључење из члана 111. став 1. тач. 1) Закона о јавним набавкама. Непостојање овог основа за искључење доказује се следећим доказима: Правна лица и предузетници: 1) Потврда надлежног Основног суда на чијем подручју се налази седиште домаћег правног лица или предузетника, односно седиште представништва или огранка страног правног лица којим се потврђује да понуђач у периоду од претходних пет година од дана истека рока за подношење понуда, односни пријава није правноснажно осуђен, осим ако правноснажном пресудом није утврђен други период забране учешћа у поступку јавне набавке, и то за следећа кривична дела: кривично дело пореске утаје; кривично дело преваре; кривично дело неоснованог добијања и коришћења кредита и друге погодности; кривично дело злоупотребе службеног положаја; кривично дело трговине утицајем; кривично дело давања мита; кривично дело трговине људима (за облике из члана 388. ст. 2, 3, 4, 6, 8 и 9 Кривичног законика) и кривично дело заснивања ропског односа и превоза лица у ропском односу (за облике из члана 390. ст. 1 и 2 Кривичног законика). 2) Потврда надлежног Вишег суда на чијем подручју се налази седиште домаћег правног лица или предузетника, односно седиште представништва или огранка страног правног лица којим се потврђује да понуђач у периоду од претходних пет година од дана истека рока за подношење понуда, односни пријава није правноснажно осуђен, осим ако правноснажном пресудом није утврђен други период забране учешћа у поступку јавне набавке, и то за следећа кривична дела: кривично дело злоупотребе службеног положаја, ако вредност прибављене имовинске користи прелази 1.500.000,00 динара; кривично дело трговине људима (за облике из члана 388. ст. 1, 5 и 7 Кривичног законика); кривично дело заснивања ропског односа и превоза лица у ропском односу ако је извршено према малолетном лицу и кривично дело примања мита. 3) Потврда Посебног одељења Вишег суда у Београду за организовани криминал којим се потврђује да правно лице или предузетник није осуђивано за нека од следећих кривичних дела: кривична дела организованог криминала; кривично дело удруживања ради вршења кривичних дела; кривично дело злоупотребе службеног положаја, трговине утицајем, примања мита и давања мита ако је окривљени односно лице којем се даје мито службено или одговорно лице које врши функцију на основу избора, именовања или постављења од стране Народне скупштине, председника Републике, опште седнице Врховног касационог суда, Високог савета судства или Државног већа тужилаца; кривична дела против привреде, ако вредност имовинске користи прелази 200.000.000 динара, односно ако вредност јавне набавке прелази 800.000.000 динара и то за: кривично дело злоупотребе у вези са јавним набавкама, кривично дело примања мита у обављању привредне делатности, кривично дело давања мита у обављању привредне делатности, кривично дело преваре у обављању привредне делатности, кривично дело злоупотребе положаја одговорног лица, кривично дело прања новца – у случају ако имовина која је предмет прања новца потиче из свих наведених кривичних дела; кривично дело јавног подстицања на извршење терористичких дела; кривично дело финансирања тероризма; кривично дело тероризма; кривично дело врбовања и обучавања за вршење терористичких дела и кривично дело терористичког удруживања. 4) Потврда Посебног одељења виших судова у Београду, Новом Саду, Нишу и Краљеву за сузбијање корупције, којим се потврђује да правно лице или предузетник није осуђивано за нека од следећих кривичних дела: кривично дело примање мита у обављању привредне делатности; кривично дело давање мита у обављању привредне делатности; кривично дело злоупотреба у вези са јавним набавкама; кривично дело преваре у обављању привредне делатности; кривично дело злоупотребе положаја одговорног лица и кривично дело прања новца. Законски заступници и физичка лица: 1) Извод из казнене евиденције, односно уверење надлежне полицијске управе МУП-а, којим се потврђује да законски заступник или физичко лице није осуђивао за следећа кривична дела: 1) кривично дело које је извршило као члан организоване криминалне групе и кривично дело удруживање ради вршења кривичних дела; 2) кривично дело злоупотреба положаја одговорног лица, кривично дело злоупотреба у вези са јавном набавком, кривично дело примање мита у обављању привредне делатности, кривично дело давање мита у обављању привредне делатности, кривично дело злоупотреба службеног положаја, кривично дело трговина утицајем, кривично дело примање мита и кривично дело давање мита; кривично дело превара, кривично дело неосновано добијање и коришћење кредита и друге погодности, кривично дело превара у обављању привредне делатности и кривично дело пореска утаја; кривично дело тероризам, кривично дело јавно подстицање на извршење терористичких дела, кривично дело врбовање и обучавање за вршење терористичких дела и кривично дело терористичко удруживање; кривично дело прање новца, кривично дело финансирање тероризма; кривично дело трговина људима и кривично дело заснивање ропског односа и превоз лица у ропском односу. Захтев се може поднети према месту рођења или према месту пребивалишта законског заступника или физичког лица. Уколико понуђач има више законских заступника дужан је да достави доказ за сваког од њих. Привредни субјект који има седиште у другој држави: Ако привредни субјект има седиште у другој држави као доказ да не постоји основ за искључење наручилац ће прихватити извод из казнене евиденције или другог одговарајућег регистра или, ако то није могуће, одговарајући документ надлежног судског или управног органа у држави седишта привредног субјекта, односно држави чије је лице држављанин. Ако се у држави у којој привредни субјект има седиште, односно држави чији је лице држављанин не издају наведени докази или ако докази не обухватају све податке у вези са непостојањем основа за искључење, привредни субјект може да, уместо доказа, достави своју писану изјаву дату под кривичном и материјалном одговорношћу, оверену пред судским или управним органом, јавним бележником или другим надлежним органом те државе, у којој се наводи да не постоје наведени основи за искључење привредног субјекта. Питање / тражени подаци у изјави: Да ли је сам привредни субјект или његов законски заступник осуђен за једно или више кривичних дела, правоснажном пресудом донесеном пре највише пет година или дуже, ако је правоснажном пресудом утврђен дужи период забране учешћа у поступку набавке који се и даље примењује? 1.2. Порези и доприноси Правни основ: Члан 111. став 1. тач. 2)-Наручилац је дужан да искључи привредног субјекта из поступка ако привредни субјект не докаже да је измирио доспеле порезе и доприносе за обавезно социјално осигурање или да му је обавезујућим споразумом или решењем, у складу са посебним прописом, одобрено одлагање плаћања дуга, укључујући све настале камате и новчане казне. Начин доказивања испуњености кр