Обавезно осигурање возила

2 Opis i specifikacija predmeta, uslovi isporuke ili izvršenja 72 26.docx ВРСТА И ОПИС УСЛУГА КОЈЕ СУ ПРЕДМЕТ ЈАВНЕ НАБАВКЕ Предметна јавна набавка број 72/26, има за предмет: обавезно осигурање возила од ауто-одговорности за 14 службених возила, и то за 8 возила марке Suzuki, 1 возило марке АUDI и 5 возила марке ŠKODA и осигурање за 7 прикључних возила - симулатора безбедне вожње, за потребе Агенције за безбедност саобраћаја, у складу са законом и прописима који регулишу ову област. 1. SUZUKI SX4 1.6 GS Регистарска ознака: BG 2041-AB Година производње: 2011 Број шасије: TSMEYA21S00548160 Снага мотора (кw): 88 Запремина мотора: 1586 Врста горива: Безоловни бензин Категорија: Путничко возило 2. SUZUKI SX4 1.6 GS Регистарска ознака: BG 2041-AE Година производње: 2011 Број шасије: TSMEYA21S00561335 Снага мотора (кw): 88 Запремина мотора: 1586 Врста горива: Безоловни бензин Категорија: Путничко возило 3. SUZUKI SX4 1.6 GS Регистарска ознака: BG 2041-AG Година производње: 2011 Број шасије: TSMEYA21S00550241 Снага мотора (кw): 88 Запремина мотора: 1586 Врста горива: Безоловни бензин Категорија: Путничко возило 4. SUZUKI SX4 1.6 GS Регистарска ознака: BG 2041-AC Година производње: 2011 Број шасије: TSMEYA21S00549122 Снага мотора (кw): 88 Запремина мотора: 1586 Врста горива: Безоловни бензин Категорија: Путничко возило 5. SUZUKI SX4 1.6 GS Регистарска ознака: BG 2041-AF Година производње: 2011 Број шасије: TSMEYA21S00561750 Снага мотора (кw): 88 Запремина мотора: 1586 Врста горива: Безоловни бензин Категорија: Путничко возило 6. SUZUKI SX4 1.6 GS Регистарска ознака: BG 2041-AK Година производње: 2011 Број шасије: TSMEYA21S00562714 Снага мотора (кw): 88 Запремина мотора: 1586 Врста горива: Безоловни бензин Категорија: Путничко возило 7. SUZUKI GRAND VITARA 2.4 JLX EL Регистарска ознака: BG 2041-AH Година производње: 2011 Број шасије: JSAJTDA4V00218812 Снага мотора (кw): 124 Запремина мотора: 2393 Врста горива: Безоловни бензин Категорија: Путничко возило 8. SUZUKI GRAND VITARA 2.4 JLX EL Регистарска ознака: BG 2041-AJ Година производње: 2011 Број шасије: JSAJTDA4V00219272 Снага мотора (кw): 124 Запремина мотора: 2393 Врста горива: Безоловни бензин Категорија: Путничко возило 9. AUDI A6 3.0 TFSI Регистарска ознака: BG 2041-AI Година производње: 2011 Број шасије: WAUZZZ4F8BN068324 Снага мотора (кw): 213 Запремина мотора: 2995 Врста горива: Бензин Категорија: Путничко возило 10. ŠKODA OCTAVIA Ambition 1.6 TDI CR Регистарска ознака: BG-1528-AF Година производње: 2018 Број шасије: ТМBAG6NE4K0053827 Снага мотора (kw): 85 KW Запремина мотора: 1598 ccm Врста горива: Дизел Категорија возила: Путничко возило 11. ŠKODA OCTAVIA Ambition 1.6 TDI CR Регистарска ознака: BG-1528-AC Година производње: 2018 Број шасије: TMBAG6NE7K0051070 Снага мотора (kw): 85 KW Запремина мотора: 1598 ccm Врста горива: Дизел Категорија возила: Путничко возило 12. ŠKODA OCTAVIA Ambition 1.6 TDI CR Регистарска ознака: BG-1528-AD Година производње: 2018 Број шасије: TMBAG6NE2K0052448 Снага мотора (kw): 85 KW Запремина мотора: 1598 ccm Врста горива: Дизел Категорија возила: Путничко возило 13. ŠKODA OCTAVIA Ambition 1.6 TDI CR Регистарска ознака: BG-1528-AE Година производње: 2018 Број шасије: TMBAG6NE1K0053090 Снага мотора (kw): 85 KW Запремина мотора: 1598 ccm Врста горива: Дизел Категорија возила: Путничко возило 14. ŠKODA OCTAVIA Ambition 1.6 TDI CR Регистарска ознака: BG-1528-AB Година производње: 2018 Број шасије: TMBAG6NE2K0053101 Снага мотора (kw): 85 KW Запремина мотора: 1598 ccm Врста горива: Дизел Категорија возила: Путничко возило 15. СИМУЛАТОР ПРЕВРТАЊА Година производње: 2015 Број шасије: PUS71021500155 Снага мотора (kw): 0 KW Запремина мотора: 0 ccm Врста горива: Нема погонско горивo Категорија возила: Прикључно возило 16. СИМУЛАТОР ЧЕОНОГ СУДАРА Година производње: 2015 Број шасије: PUS71021500156 Снага мотора (kw): 0 KW Запремина мотора: 0 ccm Врста горива: Нема погонско горивo Категорија возила: Прикључно возило 17. СИМУЛАТОР 1 Година производње: 2015 Број шасије: PUS71021500153 Снага мотора (kw): 0 KW Запремина мотора: 0 ccm Врста горива: Нема погонско горивo Категорија возила: Прикључно возило 18. СИМУЛАТОР 2 Година производње: 2015 Број шасије: PUS71021500151 Снага мотора (kw): 0 KW Запремина мотора: 0 ccm Врста горива: Нема погонско горивo Категорија возила: Прикључно возило 19. СИМУЛАТОР 3 Година производње: 2015 Број шасије: PUS71021500152 Снага мотора (kw): 0 KW Запремина мотора: 0 ccm Врста горива: Нема погонско горивo Категорија возила: Прикључно возило 20. СИМУЛАТОР 4 Година производње: 2015 Број шасије: PUS71021500154 Снага мотора (kw): 0 KW Запремина мотора: 0 ccm Врста горива: Нема погонско горивo Категорија возила: Прикључно возило 21. СИМУЛАТОР 5 Година производње: 2023 Број шасије: SXX4L20500H373868 Снага мотора (kw): 0 KW Запремина мотора: 0 ccm Врста горива: Нема погонско горивo Категорија возила: Прикључно возило Напомена: Наручилац нема обавезу да осигура сва возила из техничке спецификације, већ ће иста бити осигурана у складу са потребама. Начин плаћања: Наручилац ће плаћање извршити сукцесивно за свако возило појединачно, у зависности од истека периода осигурања, и то у року до 10 дана по изради полиса и достављању исправног рачуна. Рок извршења услуге: Понуђач је дужан да најкасније у року до 5 дана, од усменог или писменог захтева одговорног лица Наручиоца, достави Наручиоцу одговарајућу полису осигурања за свако појединачно возило. Понуђач је дужан да возила осигурава у складу са условима за осигурање возила који ће бити саставни део уговора. Наручилац задржава право да не осигура сва возила која су наведена, осим оних за које сматра да је осигурање сврсисходно. Kriterijumi za dodelu ugovora.pdf КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ 1 Наручилац: АГЕНЦИЈА ЗА БЕЗБЕДНОСТ САОБРАЋАЈА 106651829 Назив поступка: Обавезно осигурање возила Референтни број: 72/26 КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ Део конкурсне документације који је генерисан путем Портала у случају када је наручилац означио опцију аутоматског рангирања понуда на Порталу јавних набавки Назив предмета / партије: Обавезно осигурање возила Наручилац је дефинисао критеријуме за доделу уговора на основу: Цене Изабран начин рангирања прихватљивих понуда: Аутоматско рангирање Остали захтеви набавке (који нису наведени изнад као критеријуми) Назив: Рок издавања полисе Јединица мере: дан Ограничења: Ограничена је минимална вредност коју понуђач може да понуди Ограничена је максимална вредност коју понуђач може да понуди Максимална дозвољена вредност: 5,00 Опис и појашњење критеријума и докази потребни за проверу: Рок издавања полисе не може бити дужи од 5 дана од усменог или писменог захтева одговорног лица Наручиоца Напомена: У овом делу наведени су остали захтеви набавке који нису претходно наведени као критеријуми за доделу уговора, а понуђач мора на њих да одговори приликом попуњавања електронског обрасца понуде. Ти захтеви могу да се односе на захтеве набавке, које наручилац сматра релевантним за закључење уговора и који се могу нумерички исказати- Резервни критеријуми Уколико два или више Понуђача поднесу понуду са истом најповољнијом ценом предност при додели уговора ће имати Понуђач који је понудио краћи рок издавања полисе Примена жреба Уколико након рангирања на основу критеријума за доделу и резервних критеријума није могуће донети одлуку о додели уговора, наручилац ће уговор доделити понуђачу који буде извучен путем жреба. Наручилац ће обавестити све понуђаче који су поднели понуде о датуму када ће се одржати извлачење путем жреба. Жребом ће бити обухваћене само оне понуде које су најповољније након рангирања на основу критеријума за доделу и резервних критеријума. Извлачење путем жреба наручилац ће извршити јавно, у присуству понуђача, и то тако што ће називе понуђача исписати на одвојеним папирима, који су исте величине и боје, те ће све те папире ставити у провидну кутију одакле ће прво извући само један папир. Понуђачу чији назив буде на извученом папиру ће бити додељен уговор. Након извлачења првог папира наручилац извлачи преостале папире један по један те сходно редоследу којим су извучени рангира преостале понуђаче. Понуђачима који не присуствују овом поступку, наручилац ће доставити записник извлачења путем жреба. 4 Obrazac strukture ponudjene cene 72 26.docx ОБРАЗАЦ СТРУКТУРЕ ПОНУЂЕНЕ ЦЕНЕ Назив понуђача (пуно пословно име или скраћени назив из одговарајућег регистра) Седиште понуђача (улица, број, место) Број понуде понуђача Лице овлашћено за потписивање уговора Матични број предузећа Порески идентификациони број предузећа (ПИБ) У складу са чланом 93. Закона о јавним набавкама („Службени гласник РС“, број: 91/19 и 92/23) и чланом 13. Правилника о садржини конкурсне документације у поступцима јавних набавки (''Службени гласник РС, број 21/21), прилажемо образац структуре цене у отвореном поступку јавне набавке услугa - Обавезно осигурање возила, број набавке: 72/26. Редни број Назив Јединица мере Количина Вредност премије без пореза Вредност премије са порезом 1 2 3 4 5 6 1 SUZUKI SX4 1.6 GS број шасије: TSMEYA21S00548160 ком 1 2 SUZUKI SX4 1.6 GS Број шасије: TSMEYA21S00561335 ком 1 3 SUZUKI SX4 1.6 GS Број шасије: TSMEYA21S00550241 ком 1 4. SUZUKI SX4 1.6 GS Број шасије: TSMEYA21S00549122 ком 1 5. SUZUKI SX4 1.6 GS Број шасије: TSMEYA21S00561750 ком 1 6. SUZUKI SX4 1.6 GS Број шасије: TSMEYA21S00562714 ком 1 7. SUZUKI GRAND VITARA 2.4 JLX EL Број шасије: JSAJTDA4V00218812 ком 1 8. SUZUKI GRAND VITARA 2.4 JLX EL Број шасије: JSAJTDA4V00219272 ком 1 9. AUDI A6 3.0 TFSI Број шасије: WAUZZZ4F8BN068324 ком 1 10. ŠKODA OCTAVIA Ambition 1.6 TDI CR Број шасије: ТМBAG6NE4K0053827 ком 1 11. ŠKODA OCTAVIA Ambition 1.6 TDI CR Број шасије: TMBAG6NE7K0051070 ком 1 12. ŠKODA OCTAVIA Ambition 1.6 TDI CR Број шасије: TMBAG6NE2K0052448 ком 1 13. ŠKODA OCTAVIA Ambition 1.6 TDI CR Број шасије: TMBAG6NE1K0053090 ком 1 14. ŠKODA OCTAVIA Ambition 1.6 TDI CR Број шасије: TMBAG6NE2K0053101 ком 1 15. СИМУЛАТОР ПРЕВРТАЊА Број шасије: PUS71021500155 ком 1 16. СИМУЛАТОР ЧЕОНОГ СУДАРА Број шасије: PUS71021500156 ком 1 17. СИМУЛАТОР 1 Број шасије: PUS71021500153 ком 1 18. СИМУЛАТОР 2 Број шасије: PUS71021500151 ком 1 19. СИМУЛАТОР 3 Број шасије: PUS71021500152 ком 1 20. СИМУЛАТОР 4 Број шасије: PUS71021500154 ком 1 21. СИМУЛАТОР 5 Број шасије: SXX4L20500H373868 ком 1 Напомена: Висина премије се исказује за период од 12 месеци ПОНУЂЕНА ГОДИШЊА ВРЕДНОСТ ПРЕМИЈЕ БЕЗ ПОРЕЗА: УКУПАН ИЗНОС ПОРЕЗА (___%): ПОНУЂЕНА ГОДИШЊА ВРЕДНОСТ ПРЕМИЈЕ СА ПОРЕЗОМ: Упутство за попуњавање обрасца структуре понуђене цене: Понуђач треба да попуни образац структуре понуђене цене на следећи начин: • У колонама број 1, 2. 3. и 4. назначени су редни број, назив, јединице мере и количине предмета набавке. • У колону број 5. понуђач уписује вредност премије за период од 12 месеци, исказану у динарима без ПОРЕЗА; • У колону број 6. понуђач уписује вредност премије за период од 12 месеци, исказану у динарима са ПОРЕЗОМ; Висина премије обавезног осигурања моторних возила од ауто-одговорности за штете причињене трећим лицима, на дан издавања полисе ће се кориговати у случају промене висине минималне тарифе обавезног осигурања у складу са Законом о обавезном осигурању у саобраћају и одлуком Народне банке Србије. 6 Model ugovora 72 26.docx МОДЕЛ УГОВОРА о јавној набавци Обавезно осигурање возила, брoj ЈН – 72/26 Закључен у Београду, између следећих уговорних страна: 1. Агенције за безбедност саобраћаја, Булевар Михајла Пупина 2, Београд, коју заступа в.д. директора Бранко Стаматовић (у даљем тексту: Наручилац), ПИБ: 106651829, матични број: 17791303 и 2. ___________________________________, са седиштем у _______________________, улица ___________________________, ПИБ: ____________________, матични број: ___________________, кога заступа ___________________________ (у даљем тексту: Осигуравач); Остали учесници у заједничкој понуди: (назив, седиште, адреса, лице овлашћено за заступање, ПИБ, матични број ) 1.________________________________________________________________________________________ 2.________________________________________________________________________________________ 3.________________________________________________________________________________________ Подизвођачи: (назив, седиште, адреса, лице овлашћено за заступање, ПИБ, матични број) 1.________________________________________________________________________________________ 2.________________________________________________________________________________________ (У случају подношења заједничке понуде, односно понуде са учешћем подизвођача, у уговору ће бити наведени сви понуђачи из групе понуђача, односно сви подизвођачи), Члан 1. Уговорне стране сагласно констатују: - да је Наручилац, на основу члана 52. Закона о јавним набавкама („Службени гласник РС”, број: 91/19 и 92/23), (у даљем тексту: Закон), и на основу Позива за подношење понуда спровео отворени поступак јавне набавке услуга, број ЈН 72/26 чији је предмет: Обавезно осигурање возила, објављен на Порталу јавних набавки, и извршио прикупљање понуда за јавну набавку са циљем закључења уговора. - да је Осигуравач доставио Понуду број:_________ од ___.___.2026. године, која чини саставни део овог уговора (у даљем тексту: Понуда Осигуравача), - да понуда Осигуравача број: ________ од ___.___.2026. године у потпуности одговара Спецификацији предмета јавне набавке из конкурсне документације, која се налази у прилогу и саставни је део овог уговора, и испуњава све услове из Закона и конкурсне документације - да је Наручилац у складу са чланом 146. Закона, на основу понуде Осигуравача и Извештаја Комисије за јавну набавку донео Одлуку о додели уговора број: _______________ од ___.___. 2026.године, у складу са којом се закључује овај уговор између Наручиоца и Осигуравача; - да Наручилац овај уговор закључује на основу чланова 151. и 152. Закона. Члан 2. Предмет уговора је услуга обавезног осигурања четрнаест (14) службених возила и седам (7) прикључних возила-симулатора безбедне вожње Наручиоца у свему у складу са условима из конкурсне документације за предметну јавну набавку и понудом Осигуравача. Наручилац нема обавезу да осигура сва возила из техничке спецификације, већ ће иста бити осигурана у складу са потребама Члан 3. Укупна уговорена премија за услугу обавезног осигурања возила и симулатора износи: _________________ динара без пореза _________________ динара порез _________________ динара са порезом. Јединичне цене утврђене су понудом Осигуравача која је саставни део овог уговора. Висина премије обавезног осигурања моторних возила од ауто-одговорности за штете причињене трећим лицима, на дан издавања полисе ће се кориговати према Одлуци Народне Банке Србије о основним критеријумима бонус-малус система (Службени гласник Републике Србије бр. 24/2010, 60/2011 и 84/2020). Наручилац може у току трајања Уговора о јавној набавци да дозволи промену цене премије (премије осигурања) и других битних елемената уговора у случају промене висине минималне тарифе осигурања од аутоодговорности у складу са Законом о обавезном осигурању у саобраћају („Службени гласник РС“, број: 51/2009, 78/2011, 101/2011, 93/2012 и 7/2023 - одлука ОС), Законом о осигурању („Службени гласник РС“, број:139/2014 и 44/2021) и Oдлуком Народне банке Србије („Службени гласник РС“, број: 24/2010, 60/2011 и 84/2020). Стране из уговора су сагласне да се у складу са чланом 160. Закона о јавним набавкама, без претходног спровођења поступка јавне набавке, може повећати обим набавке из закљученог уговора. У случају из претходног става, уговорне стране ће закључити анекс уговора, којим ће регулисати повећање уговорене вредности. Члан 4. Уговорне стране су сагласне да се, у складу са члановима од 156. до 161. ЗЈН, након закључења овог Уговора, без претходног спровођења поступка јавне набавке, могу мењати одредбе овог Уговора. Уговорне стране дефинишу сваки од Законом предвиђених основа за измену уговора, док у случају да је неопходна измена других елемената који нису обухваћени наведеним члановима, уговорне стране ће приступити усаглашавању воља по сваком конкретном питању и у складу са тим мењати одредбе Уговора писменим путем и у писаном облику, уколико су исте дозвољене у правном промету, односно уобичајене, те да се њима не мења природа самог Уговора. Члан 5. Наручилац се обавезује да ће премије осигурања плаћати сукцесивно за свако возило појединачно, у зависности од истека периода осигурања, и то у року до 10 дана по изради полиса и достављању исправног рачуна. Члан 6. Осигуравач се обавезује да ће услугу израде, односно издавања полисе извршити у року од _____ (биће преузето из понуде) дана од усменог или писменог захтева одговорног лица Наручиоца, и доставити Наручиоцу одговарајућу полису осигурања за свако појединачно возило. Уговара се обавезно осигурање за четрнаест (14) службених аутомобила и седам (7) прикључних возила-симулатора безбедне вожње Наручиоца, на период од 12 месеци од дана издавања полисе, у свему у складу са захтевима из конкурсне документације. Наручилац задржава право да не осигура сва возила која су наведена, осим оних за које сматра да је осигурање сврсисходно, и тиме се неће сматрати да није извршио своју уговорну обавезу Осигуравач је дужан да возила осигура у складу са условима за осигурање возила који ће бити саставни део уговора. Осигуравач је дужан да услуге осигурања пружа у складу са правилима струке и добрим пословним обичајима, као и важећим законским прописима из области осигурања. У случају евентуално утврђених недостатака у квалитету и квантитету извршених услуга, недостаци ће бити записнички констатовани од стране овлашћених представника Осигуравача и Наручиоца. Осигуравач је дужан да у року од три дана, од дана сачињавања Записника о рекламацији, отклони записнички утврђене недостататке. Члан 7. Осигуравач се обавезује да: - изврши услугу која је предмет набавке описану у члану 2. овог уговора; - изради и испоручи предмет набавке у роковима наведеним у члану 6. овог уговора, које квалитетом и карактеристикама одговара техничким условима из конкурсне документације и понуде Осигуравача; - преда средства финансијског обезбеђења из члана 8. овог уговора. Члан 8. Осигуравач се обавезује да, приликом закључења уговора, а најкасније 3 дана по закључењу уговора, преда Наручиоцу бланко сопствену меницу, без протеста, као обезбеђење за добро извршење посла, која мора бити евидентирана у Регистру меница и овлашћења Народне банке Србије. Меница мора бити оверена печатом и потписана од стране лица овлашћеног за потписивање, а уз исту мора бити достављено попуњено и оверено менично овлашћење – писмо, са назначеним износом од 10 % од укупне уговорене вредности предмета набавке, без ПДВ-а. Уз меницу мора бити достављена копија картона депонованих потписа који је издат од стране пословне банке коју Осигуравач наводи у меничном овлашћењу – писму, оверена печатом банке са датумом овере, не старијим од 30 дана. Рок важења менице је 30 (тридесет) дана дужи од истека рока важења уговора. Наручилац ће реализовати дату меницу уколико Осигуравач не буде извршавао своје обавезе у роковима и на начин предвиђен уговором, у случају неоснованог једностраног раскида уговора о јавној набавци од стране Осигуравачa, и у другим случајевима неиспуњења уговорних обавеза који могу довести до угрожавања рада наручиоца и нанети му штету на било који начин Уколико првобитно достављена меница буде активирана, Осигуравач је дужан да у року од 5 дана од дана активирања достави нову бланко меницу са меничним овлашћењем које мора бити попуњено и оверено, а сходно члану 129. став 3. Закона о облигационим односима. Ако се за време трајања уговора промене рокови за извршење уговорне обавезе, важност средстава обезбеђења се мора сходно продужити Члан 9. Уколико Осигуравач, не изврши обавезе у уговореном року, а под условом да до тога није дошло кривицом Наручиоца или услед дејства више силе, обавезан је да у писменој форми обавести Наручиоца и детаљно наведе разлоге и планирани период кашњења, као и да за сваки дан закашњења плати Наручиоцу износ од 0,5 % укупне уговорене цене, с тим да укупан износ уговорне казне не може прећи 10 % укупне уговорене цене. Уколико укупна казна из става 1. овог члана достигне износ од 10 % од укупне вредности предмета набавке, Наручилац, поред наплате казне из става 1. овог члана, може раскинути уговор и реализовати инструмент за обезбеђење извршења уговорне обавезе. Уколико Осигуравач не изврши у целости, односно уколико услугу изврши само делимично, обавезан је да плати Наручиоцу уговорну казну у висини од 10 % укупне уговорене цене. Осигуравач се обавезује да у року од осам дана од дана пријема писаног захтева Наручиоца достави књижно одобрење ради наплате уговорне казне из овог члана. Уколико Осигуравач у предвиђеном року не достави Наручиоцу књижно одобрење за наплату уговорне казне Осигуравач овим уговором овлашћује Наручиоца да уговорну казну и друге трошкове наплати из менице утврђене чланом 8. овог уговора, у висини од највише 10 % укупне вредности уговора из члана 3. овог уговора. Право Наручиоца на наплату уговорне казне не утиче на право Наручиоца да захтева накнаду штете. Члан 10. Уколико после закључења овог уговора наступе околности више силе које доведу до ометања или онемогућавања извршења обавеза дефинисаних уговором и конкурсном документацијом, рокови извршења обавеза ће се продужити за време трајања више силе. Виша сила подразумева екстремне и ванредне догађаје који се не могу предвидети, који су се догодили без воље и утицаја уговорних страна и који нису могли бити спречени од стране погођене вишом силом. Вишом силом сматрају се поплаве, земљотреси, пожари, политичка збивања (рат, нереди већег обима, штрајкови), императивне одлуке власти и сл. Уговорна страна погођена вишом силом, одмах ће у писаној форми обавестити другу страну о настанку непредвиђених околности и доставити одговарајуће доказе. Уколико немогућност траје дуже од 30 дана друга уговорна страна може раскинути уговор. Члан 11. Раскид уговора вољом уговорних страна могућ је уз претходно регулисање међусобних обавеза. И једна и друга уговорна страна могу посебно покренути поступак за раскид уговора уколико је дошло до битне повреде одредаби од друге уговорне стране. У случају раскида уговора, уговорна страна је дужна да о томе у разумном року писаним путем обавести другу уговорну страну. Раскидом уговора не престаје евентуална обавеза да се накнади штета проузрокована другој уговорној страни, а такође, раскид нема утицаја на решавање евентуалих спорова и уређивање права и обавеза насталих пре раскида. Уговорна страна која је одговорна за раскид уговора дужна је да другој уговорној страни надокнади стварну штету. Наручилац задржава право да одустане од осигурања возила за које сматра да исто не би било сврсисходно, и тиме се неће сматрати да није испунио своју уговорну обавезу. Члан 12. Уговорне стране су сагласне да, у складу са одредбама Закона о облигационим односима, Осигуравач нема право да изврши пренос потраживања на трећа лица без сагласности Наручиоца. Овај уговор се закључује на период од 12 месеци од дана обостраног потписивања истог. Члан 13. За све што није регулисано овим уговором примењиваће се одредбе закона којима се регулишу облигациони односи. Члан 14. Све спорове који проистекну у реализацији овог уговора уговорне стране ће решавати споразумно. У случају да спор није могуће решити мирним путем, спор ће решавати Привредни суд у Београду. Члан 15. Овај уговор је закључен у 4 (четири) истоветна примерка, по 2 (два) за сваку уговорну страну. ОСИГУРАВАЧ НАРУЧИЛАЦ в.д. директора Бранко Стаматовић