Набавка намештаја за опремање Краљеве винарије у Тополи

Tehnički detalji i slike - Kraljeva vinarija - Partija 1 - kuhinjska oprema.docx Задужбина краља Петра I КарађорђевићаКраљева винарија ШЕМА O1 47 47 лифт kuhinja 06 0203 04 АЊА ПОНАТА ов Rендер је само илустративан, све карактеристике позиције су дате у текстуалном делу ШЕМА O3 60197 Уградна инокс фиока за истресање талога кафе Mесто за ледомат 85 85 85 85 Обавезно ускалдити са димензијама ледомата која се набавља! 60 ПРОСТОР ЗА ЛЕДОМАТ197СУДОПЕРА Уг радна инокс фиока за ис тресање талога кафе СУДОПЕРА У ШАНКУ ПРОСТОР ЗА ЛЕДОМАТСУДОПЕРА 60 60 ДИМЕНЗИЈЕ197/85/60 KOM1 Израда, транспорт и уградња неутралног вишенаменског инокс барског елемта са судопером од киселоотпорног нерђајућег челика AISI 304 димензија 1970 x 600 x 850. Горња плоча са задњом подигнутом зидном заштитном лајсном (h=40 mm). Све видљиве површине пулта морају бити у мат (не полирано/без високог сјаја). У плочу интегрисана једна варена судоперска када димензија 500x500x250 mm са отвором за славину. Доњи затворени део са двоја клизна врата на телескопским вођицама и унутрашњом преградном полицом. Уграђена наменска, прохромска knock-out фиока са гуменом шипком за истресање талога кафе (смештена директно испод позиције еспрессо апарата). Поред ормарића остављен чист наменски простор (отвор без пода и врата) за уградњу ледомата. Све ножице пулта морају бити израђене од инокса са могућношћу регулације/нивелације висине ради компензације неравнина на поду. Уградна инокс фиока за истресање талога кафе. Кућиште и унутрашња посуда израђени од висококвалитетног нерђајућег челика (прохром), отпорног на механичка оштећења, киселост талога кафе и влагу. Спољни оквир (рам) мора бити фабрички обрађен за прецизно налегање на изрезани отвор кухињског елемента или шанка.Систем уградње: Модел намењен за интегрисану уградњу у фронтални део (вертикалну страницу) шанка или пулта. Фиока мора клизати по дуплим професионалним телескопским вођицама које омогућавају потпуно извлачење унутрашње посуде ради лакшег пражњења и чишћења.Шипка за откуцавање: Опремљена масивном, демонтажном гуменом шипком која апсорбује ударац портафилтера, минимизира ниво буке у простору и спречава оштећење или гребање ручке апарата за кафу.Хигијена и сигурност: Унутрашња посуда мора имати заобљене ивице како би се спречило задржавање нечистоћа и омогућило лако прање. Конструкција кућишта мора имати изведене дискретне отворе са горње или задње стране за пасивну вентилацију паре.Затварање: Интегрисана магнетна брава или механизам са опругом за чврсто налегање и потпуно затварање фиоке након употребе, чиме се спречава ширење мириса соца у околни простор.Комплетна израда од инокса AISI 304, дебљине лима минимум 1,2 mm до 1,5 mm, што спречава деформације и смањује буку при раду.Сви спојеви заварени континуирано TIG поступком (у атмосфери аргуна). Завари морају бити хомогени, непропусни, брушени и полирани, без микро-рупица, пора или кратера у којима се може задржавати прљавштина, масноћа или бактерије. ШЕМА 01 Арх Небојша Глишић лиценца 300777704 Задужбина краља Петра I КарађорђевићаКраљева винарија ШЕМА O2 47 47 лифт kuhinja 06 0203 04 АЊА ПОНАТА ов ШЕМА O2 Rендер је само илустративан, све карактеристике позиције су дате у текстуалном делу 60120 85 85 80 80 85 85 5 120 ДУПЛА СУДОПЕРА СУДОПЕРА 70 70 ДИМЕНЗИЈЕ120/70/85 KOM1 Набавка и уградња професионалне двоструке кухињске судопере са интеграцијом простора за машину за судовеТехнички опис и спецификација:Материјал и дебљина лима: Судопера мора бити комплетно израђена од висококвалитетног нерђајућег челика (инокс AISI 304). Дебљина лима радне плоче и конструкције мора бити минимум 1,2 mm до 1,5 mm како би се обезбедила максимална крутост, дуговечност и отпорност на деформације при интензивном професионалном коришћењу.Димензије и конструкција: Укупне спољне димензије судопере износе 1200 x 700 x 850 mm. У горњу радну плочу (укупне дебљине 40 mm, са интегрисаном задњом зидном лајсном висине 40–50 mm) уграђене су две судоперске каде димензија 400 x 500 x 250 mm на једној страни, док остатак плоче служи као радна/оцедна површина. Испод дела са кадама налази се стандардна доња полица.Начин варења и обрада рубова: Сви спојеви морају бити заварени у заштитној атмосфери аргуна (TIG поступак варења), хомогено, без пора и шљаке. Сви завари морају бити професионално брушени, полирани и потпуно изједначени са текстуром околног лима. Сви спољашњи и унутрашњи рубови, ивице и углови на судопери и кадама морају бити изведени са ергономским заобљењима (радијуси R=10 до R=15 mm). Оваква обрада је обавезна како би се спречила било каква могућност повређивања особља при раду и елиминисали оштри углови у којима се могу задржавати нечистоће и бактерије, чиме се задовољавају најстрожи HACCP стандарди. Сви унутрашњи и спољашњи рубови морају бити изведени са заобљењем од минимум R=2 mm. Ивице морају бити оборене и без оштрих прелаза ради лакшег HACCP чишћења и спречавања повреда особља.Простор за ледомат мин 60/80/60. Све мере поверити на лицу места. Радионичке цртеже доставити на оверу пре пуштања у израду. Шема 02 Арх Небојша Глишић лиценца 300777704 Задужбина краља Петра I КарађорђевићаКраљева винарија ШЕМА O3 47 47 лифт kuhinja 06 0203 04 АЊА ПОНАТА ов Rендер је само илустративан, све карактеристике позиције су дате у текстуалном делу ШЕМА O3 60197 85 85 60 60 85 85 KOMPRESOR KOMPRESOR HLADNA VITRINA SA 3 STAKLENA VRATA Професионални трокрилни барски расхладни СТО ДИМЕНЗИЈЕ197/85/60 KOM1 Професионални трокрилни барски расхладни ормар са левим компресорским агрегатом и горњом радном плочом у сатинато обради. Набавка и уградња самостојећег расхладног стола спољних габарита 1970 x 600 x 850 mm (дужина x дубина x висина), према приложеном графичком прилогу. Комплетна унутрашњост и спољашња конструкција морају бити израђене од висококвалитетног, киселоотпорног нерђајућег челика (прохром), отпорног на механичка оштећења, корозију и влагу.Завршна обрада: Расхладни сто је изведен са сопственом ојачаном горњом плочом која чини главну завршну радну површину барског пулта. Све видљиве површине и горња радна плоча морају бити у мат завршној обради, без високог сјаја, ради спречавања рефлексије и уочљивости отсака при раду. Сви спојеви морају бити заварени, брушени и декапирани у нивоу основног материјала.Врата и излагање пића: Предњи фронт се састоји од три стаклена врата израђена од двослојног, енергетски ефикасног термо-изолационог стакла са механизмом против замагљивања. Оквири стаклених врата морају бити у црној боји. Сва врата морају имати магнетне заптивне гуме и робустан повратни механизам за самозатварање који минимизира губитак топлоте.Унутрашњи простор: Конструисан за флексибилно одлагање амбалаже са висински подесивим полицама (инокс решеткама). За максималну видљивост асортимана пића, дуж унутрашњих стакала мора бити интегрисано енергетски ефикасно вертикално ЛЕД осветљење.Изолација и стабилност: Термоизолација кућишта изведена је убризгавањем еколошке полиуретанске пене високе густине (минималне дебљине 40-50 mm). Комплетан елемент ослања се на инокс ножице са навојем за прецизну нивелацију висине и компензацију неравнина на поду.2. Спецификација расхладног система и компресорске јединице Позиција агрегата: Наменско техничко кућиште за компресор смештено је са леве бочне стране елемента (према приложеној шеми), заштићено перфорираном инокс маском на скидање (преко магнета или брзих спојница) ради лакшег приступа и чишћења кондензатора.Компресорска јединица: Уређај мора бити опремљен професионалним херметичким клипним компресором високих перформанси за MBP/HBP режиме рада, прилагођеним за рад под високим оптерећењем при честом отварању врата у загрејаном простору бара.Расхладни медијум и хлађење: Као расхладно средство користи се еколошки фреон најновије генерације R290 (Пропан). Систем хлађења је динамички (вентилаторски), са присилном циркулацијом ваздуха која обезбеђује уједначену температуру у свим деловима коморе.ШЕМА 03 Арх Небојша Глишић лиценца 30077770 Obrazac strukture cena - Kraljeva vinarija - Partija 1 - kuhinjska oprema.xlsx # Struktura cenа - kuh. oprema Партија 1 – Набавка кухињске и барске опреме за опремање објекта Краљеве винарије у Тополи Образац структуре цена са техничком спецификацијом Напомене: 1. Јединичне цене унети без ПДВ-а, и проверити тачност свих формула у документу. 2. Добра која се испоручују морају бити искључиво израђена у складу са техничком спецификацијом Наручиоца, нова и некоришћена. 3. За понуђене производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. 4. Понуђач мора да понуди сва добра наведена у спецификацији. Поз | Опис позиције | јм | Кол | Јед. цена без ПДВ-а) | Укупно (без ПДВ-а) 1 | Вишенаменски инокс барски елемент са судопером димензије 1970 x 600 x 850 mm Израда, транспорт и уградња неутралног вишенаменског инокс барског елемнта са судопером од киселоотпорног нерђајућег челика AISI 304 димензија 1970 x 600 x 850 mm. Горња плоча са задњом подигнутом зидном заштитном лајсном (h=40 mm). Све видљиве површине пулта морају бити у мат (не полирано/без високог сјаја). У плочу интегрисана једна варена судоперска када димензија 500x500x250 mm са отвором за славину. Доњи затворени део са двоја клизна врата на телескопским вођицама и унутрашњом преградном полицом. Уграђена наменска, прохромска knock-out фиока са гуменом шипком за истресање талога кафе (смештена директно испод позиције еспрессо апарата). Поред ормарића остављен чист наменски простор (отвор без пода и врата) за уградњу ледомата. Све ножице пулта морају бити израђене од инокса са могућношћу регулације/нивелације висине ради компензације неравнина на поду. Уградна инокс фиока за истресање талога кафе. Кућиште и унутрашња посуда израђени од висококвалитетног нерђајућег челика (прохром), отпорног на механичка оштећења, киселост талога кафе и влагу. Спољни оквир (рам) мора бити фабрички обрађен за прецизно налегање на изрезани отвор кухињског елемента или шанка. Систем уградње: Модел намењен за интегрисану уградњу у фронтални део (вертикалну страницу) шанка или пулта. Фиока мора клизати по дуплим професионалним телескопским вођицама које омогућавају потпуно извлачење унутрашње посуде ради лакшег пражњења и чишћења. Шипка за откуцавање: Опремљена масивном, демонтажном гуменом шипком која апсорбује ударац портафилтера, минимизира ниво буке у простору и спречава оштећење или гребање ручке апарата за кафу. Хигијена и сигурност: Унутрашња посуда мора имати заобљене ивице како би се спречило задржавање нечистоћа и омогућило лако прање. Конструкција кућишта мора имати изведене дискретне отворе са горње или задње стране за пасивну вентилацију паре. Затварање: Интегрисана магнетна брава или механизам са опругом за чврсто налегање и потпуно затварање фиоке након употребе, чиме се спречава ширење мириса соца у околни простор. Комплетна израда од инокса AISI 304, дебљине лима минимум 1,2 mm до 1,5 mm, што спречава деформације и смањује буку при раду. Сви спојеви заварени континуирано TIG поступком (у атмосфери аргуна). Завари морају бити хомогени, непропусни, брушени и полирани, без микро-рупица, пора или кратера у којима се може задржавати прљавштина, масноћа или бактерије. Радионичке цртеже доставити на оверу пре пуштања у израду. Доставити одговарајућу потврду, сертификат произвођача материјала, атест, извештај о испитивању или други одговарајући доказ којим се потврђује да је материјал од којег је израђен понуђени производ квалитета AISI 304. ШЕМА 01 ком | 1 | 0 2 | Двострука судопера димензије 1200 x 700 x 850 mm Набавка и уградња професионалне двоструке кухињске судопере са интеграцијом простора за машину за судове. Технички опис и спецификација: Материјал и дебљина лима: Судопера мора бити комплетно израђена од висококвалитетног нерђајућег челика (инокс AISI 304). Дебљина лима радне плоче и конструкције мора бити минимум 1,2 mm до 1,5 mm како би се обезбедила максимална крутост, дуговечност и отпорност на деформације при интензивном професионалном коришћењу. Димензије и конструкција: Укупне спољне димензије судопере износе 1200 x 700 x 850 mm. У горњу радну плочу (укупне дебљине 40 mm, са интегрисаном задњом зидном лајсном висине 40–50 mm) уграђене су две судоперске каде димензија 400 x 500 x 250 mm на једној страни, док остатак плоче служи као радна/оцедна површина. Испод дела са кадама налази се стандардна доња полица. Начин варења и обрада рубова: Сви спојеви морају бити заварени у заштитној атмосфери аргуна (TIG поступак варења), хомогено, без пора и шљаке. Сви завари морају бити професионално брушени, полирани и потпуно изједначени са текстуром околног лима. Сви спољашњи и унутрашњи рубови, ивице и углови на судопери и кадама морају бити изведени са ергономским заобљењима (радијуси R=10 до R=15 mm). Оваква обрада је обавезна како би се спречила било каква могућност повређивања особља при раду и елиминисали оштри углови у којима се могу задржавати нечистоће и бактерије, чиме се задовољавају најстрожи HACCP стандарди. Сви унутрашњи и спољашњи рубови морају бити изведени са заобљењем од минимум R=2 mm. Ивице морају бити оборене и без оштрих прелаза ради лакшег HACCP чишћења и спречавања повреда особља. Простор за ледомат мин 600/800/600 mm. Све мере поверити на лицу места. Радионичке цртеже доставити на оверу пре пуштања у израду. Доставити одговарајућу потврду, сертификат произвођача материјала, атест, извештај о испитивању или други одговарајући доказ којим се потврђује да је материјал од којег је израђен понуђени производ квалитета AISI 304. Шема 02 ком | 1 | 0 3 | Професионални трокрилни барски расхладни сто 1970 x 600 x 850 mm Професионални трокрилни барски расхладни ормар са левим компресорским агрегатом и горњом радном плочом у сатинато обради. Набавка и уградња самостојећег расхладног стола спољних габарита 1970 x 600 x 850 mm (дужина x дубина x висина), према приложеном графичком прилогу. Комплетна унутрашњост и спољашња конструкција морају бити израђене од висококвалитетног, киселоотпорног нерђајућег челика (прохром), отпорног на механичка оштећења, корозију и влагу. Завршна обрада: Расхладни сто је изведен са сопственом ојачаном горњом плочом која чини главну завршну радну површину барског пулта. Све видљиве површине и горња радна плоча морају бити у мат завршној обради, без високог сјаја, ради спречавања рефлексије и уочљивости отсака при раду. Сви спојеви морају бити заварени, брушени и декапирани у нивоу основног материјала. Врата и излагање пића: Предњи фронт се састоји од три стаклена врата израђена од двослојног, енергетски ефикасног термо-изолационог стакла са механизмом против замагљивања. Оквири стаклених врата морају бити у црној боји. Сва врата морају имати магнетне заптивне гуме и робустан повратни механизам за самозатварање који минимизира губитак топлоте. Унутрашњи простор: Конструисан за флексибилно одлагање амбалаже са висински подесивим полицама (инокс решеткама). За максималну видљивост асортимана пића, дуж унутрашњих стакала мора бити интегрисано енергетски ефикасно вертикално ЛЕД осветљење. Изолација и стабилност: Термоизолација кућишта изведена је убризгавањем еколошке полиуретанске пене високе густине (минималне дебљине 40-50 mm). Комплетан елемент ослања се на инокс ножице са навојем за прецизну нивелацију висине и компензацију неравнина на поду. 2. Спецификација расхладног система и компресорске јединице: Позиција агрегата: Наменско техничко кућиште за компресор смештено је са леве бочне стране елемента (према приложеној шеми), заштићено перфорираном инокс маском на скидање (преко магнета или брзих спојница) ради лакшег приступа и чишћења кондензатора. Компресорска јединица: Уређај мора бити опремљен професионалним херметичким клипним компресором високих перформанси за MBP/HBP режиме рада, прилагођеним за рад под високим оптерећењем при честом отварању врата у загрејаном простору бара. Расхладни медијум и хлађење: Као расхладно средство користи се еколошки фреон најновије генерације R290 (Пропан). Систем хлађења је динамички (вентилаторски), са присилном циркулацијом ваздуха која обезбеђује уједначену температуру у свим деловима коморе. Све мере проверити на лицу места. Радионичке цртеже доставити на оверу пре пуштања у израду. Доставити одговарајућу потврду, сертификат произвођача материјала, атест, извештај о испитивању или други одговарајући доказ којим се потврђује да је материјал од којег је израђен понуђени производ одговарајућег квалитета за потребе угоститељства. ШЕМА 03 ком | 1 | 0 4 | Професионални ледомат димензија 500 x 580 x 800 mm Набавка и уградња професионалног ледомата за производњу кристално чисте, чврсте конусне коцке тежине цца 20g (споро топљење, идеално за кибле и коктеле). Капацитет минимално 45-50 kg леда на 24h, интегрисан депозит за складиштење капацитета 15-20 kg. Кућиште од инокса AISI 304. Прикључак монофазни (230V). У цену обавезно укључен професионални филтер-депуратор за омекшавање тврде воде и заштиту дизни од каменца. Испорука подразумева комплетну монтажу, повезивање на припремљене инсталације и пуштање у рад. ком | 1 | 0 5 | Професионална винска витрина димензија 595 x 570 x 1785 mm Набавка, испорука и монтажа слободностојеће професионалне трозонске витрине за вино, капацитета 80–100 бутеља (0.75l), за ресторанску салу. Расхладни систем: Компресор: Инвертерски, са гуменим амортизерима за звучну и механичку изолацију (минималне вибрације). Хлађење: Динамичко (вентилаторско), са No Frost системом против стварања мраза. Гас: Еколошки расхладни флуид R600a или R290. Влажност: Аутоматско одржавање релативне влажности у распону 55%–75%.Температурне зоне и управљање: Контрола: Дигитални екран осетљив на додир. Опсег: Три независне зоне подесиве од +5°C до +22°C: Зона 1: +5°C до +10°C (пенушава вина) Зона 2: +10°C до +15°C (бела вина) Зона 3: +15°C до +22°C (црвена вина) Енергетика и бука: Напајање & Снага: Монофазни прикључак (220-240V), инсталисана снага до 120 W. Ниво буке: Максимално 38–39 dB. Енергетска ефикасност: У складу са актуелним прописима и стандардима за професионалне комерцијалне расхладне уређаје са стакленим вратима. Кућиште и ентеријер: Врата: Термоизолована затамњена стаклена врата са трослојним стаклом пуњеним аргоном и фабричком УВ заштитом. Дизајн врата и оквира прилагођен за позиционирање у сали ресторана (изведба у црној боји). Полице: 8 до 10 полица од масивног пареног кедра или букве, на потпуно извлачивим телескопским вођицама. Осветљење: Амбијентално ЛЕД светло (плаво/бело) без емисије топлоте, са опцијом сталног рада. Безбедност: Интегрисана брава са кључем и звучни аларм за отворена врата / пад температуре. Монтажа: Подесиве ножице по висини. Напомена: Понуђена цена мора укључити испоруку, уношење на позицију у сали, нивелацију, повезивање на мрежу и пуштање у рад. ком | 1 | 0 6 | Традиционални професионални espresso апарат оквирних димензија 770 x 560 x 520 mm Набавка и уградња професионалног двогрупог еспресо апарата са високим групама (Tall Cup варијанта са слободним простором испод групе за директно точење у велике чаше / „to go“ шоље).Техничке карактеристике и спецификација елемената Расхладно-грејни систем и бојлерТип и запремина бојлера: Професионални бакарни или инокс бојлер великог капацитета од 10–11 литара, опремљен системом за потпуно аутоматско пуњење и одржавање нивоа воде.Термосифонски систем: Интегрисани независни размењивачи топлоте за сваку групу (теплотни измењивачи - Heat Exchangers), који гарантују максималну термичку стабилност воде током екстракције, чак и у режимима вршног оптерећења.Контрола притиска: Двоструки манометар за симултано праћење притиска у бојлеру (парни притисак) и притиска на пумпи (притисак екстракције), уз уграђену професионалну ротациону пумпу високих перформанси.Управљање и дозирањеЕлектронска контрола: Волуметријско, електронско дозирање кофеинских доза путем тастатуре са микропроцесором. Свака група мора поседовати минимално 4 програмабилна тастера за аутоматско дозирање (кратки/дуги еспресо, једнострука/двострука доза) и један тастер за мануелно точење (континуални рад).Систем прединфузије: Фабрички интегрисан статички или електронски систем прединфузије (pre-infusion) за оптималну екстракцију ароме и уједначено влажење кафе пре почетка пуног притиска.Електрично напајање и прикључциИнсталисана снага: Максимална прикључна снага грејача износи 4.7 kW, димензионисана за брзо подизање радне температуре и континуирано генерисање паре.Напајање: Мултифазна изведба која подржава монофазни (230V) или трофазни (400V) прикључак на електричну мрежу, у зависности од изведених инсталација на лицу места.Прикључак на воду: Обавезно повезивање на водоводну мрежу преко професионалног депуратора / филтера за омекшавање и пречишћавање воде, у циљу заштите хидрауличног система од каменца и нечистоћа.Кућиште, ергономија и дизајнМатеријали израде: Робусно професионално кућиште у комбинацији висококвалитетног нерђајућег челика (инокс) и мат црних бочних/предњих панела, отпорних на механичка оштећења и хабање.Периферија: Две независне, вишенесмерно покретне цеви (стимери) за пару од нерђајућег челика са заштитом од опекотина и једна цев за топлу воду (за чајеве и продужену кафу).Осветљење: Интегрисано ЛЕД осветљење радне површине (бариста светла) за олакшан рад и прецизну визуелну контролу тока екстракције у замраченим шанк просторима.Напомена понуђачима: Понуђена цена мора да укључује испоруку, уношење у објекат, позиционирање на барски пулт, комплетно повезивање на водоводну, канализациону и електричну мрежу (укључујући и спајање са пратећим филтером за воду), фино подешавање параметара и пуштање у рад. ком | 1 | 0 7 | Професионални "On-Demand" млин за еспресо кафу приближних димензија 200 x 350 x 570 mm Набавка и уградња професионалног „on-demand“ млина за еспресо кафу са директним млевењем у портафилтер (без коморе за унапред самлевену кафу, чиме се у потпуности чува свежина и пуноћа ароме).Техничке карактеристике и спецификација елемената Систем за млевење и ножевиТип ножева: Професионални равни плочасти ножеви од специјалног каљеног челика, пречника минимално 64 mm, димензионисани за брз и конзистентан проток млевења без прегревања гранула каве.Подешавање крупноће: Микрометарски систем континуалног (stepless) подешавања крупноће млевења, који омогућава максимално прецизно фино штеловање екстракције. Заштита од прегревања: Интегрисан термални заштитни систем мотора који спречава прегревање кафе у току интензивног рада током шпицева у локалу.Електроника, дозирање и управљањеЕлектронско дозирање: Напредни електронски тајмер са дигиталним ЛЦД/ЛЕД дисплејем за прецизно програмирање и подешавање грамаже (времена млевења) за једну и дуплу дозу кафе, уз могућност мануелног точења (континуални рад). Бројач порција: Интегрисан дигитални бројач укупних наоправљених појединачних и дуплих доза, ради лакше контроле потрошње кафе и планирања сервиса ножева.Активација млевења: Аутоматски старт млевења притиском портафилтера на микропрекидач смештен испод излазне цеви (hands-free држач).Капацитет, снага и прикључциКапацитет: Провидна поликарбонатна посуда (кош) за кафу у зрну, капацитета минимално 1.2 kg, са сигурносним системом закључавања и засуном на дну.Електрично напајање: Стандардни монофазни прикључак (230V / 50Hz).Инсталисана снага: Максимална прикључна снага мотора износи 350 W, конструисана за низак број обртаја који спречава паљење ароме кафе током ситњења.Напомена понуђачима: Понуђена цена мора укључивати испоруку, постављање на барске позиције, прикључење на мрежу, калибрацију ножева према захтевима технологије припреме еспреса и пуштање у рад. ком | 1 | 0 УКУПНО ПАРТИЈА 1 | 0 Kriterijumi za dodelu ugovora.pdf КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ 1 Наручилац: РЕГИОНАЛНА АГЕНЦИЈА ЗА ЕКОНОМСКИ РАЗВОЈ ШУМАДИЈЕ И ПОМОРАВЉА ДОО 100559100 Назив поступка: Набавка намештаја за опремање Краљеве винарије у Тополи Референтни број: ЈН 17/2026 КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ Део конкурсне документације који је генерисан путем Портала у случају када је наручилац означио опцију аутоматског рангирања понуда на Порталу јавних набавки Назив предмета / партије: Набавка кухињске и барске опреме за опремање објекта Краљеве винарије у Тополи Наручилац је дефинисао критеријуме за доделу уговора на основу: Цене Изабран начин рангирања прихватљивих понуда: Аутоматско рангирање Остали захтеви набавке (који нису наведени изнад као критеријуми) Назив: Рок испоруке Јединица мере: дани Ограничења: Ограничена је минимална вредност коју понуђач може да понуди Ограничена је максимална вредност коју понуђач може да понуди Максимална дозвољена вредност: 25,00 Назив: Гарнтни рок Јединица мере: Месеци Ограничења: Ограничена је минимална вредност коју понуђач може да понуди Минимална дозвољена вредност: 24,00 Ограничена је максимална вредност коју понуђач може да понуди Напомена: У овом делу наведени су остали захтеви набавке који нису претходно наведени као критеријуми за доделу уговора, а понуђач мора на њих да одговори приликом попуњавања електронског обрасца понуде. Ти захтеви могу да се односе на захтеве набавке, које наручилац сматра релевантним за закључење уговора и који се могу нумерички исказати- Резервни критеријуми У ситуацији када постоје две или више понуда са истом понуђеном ценом Наручилац ће извршити доделу уговора на тај начин што ће изабрати понуду понуђача који је понудио краћи рок испоруке добара. Примена жреба Уколико након рангирања на основу критеријума за доделу и резервних критеријума (ако су дефинисани) није могуће донети одлуку о додели уговора, наручилац ће уговор доделити понуђачу који буде извучен путем жреба. Наручилац ће обавестити све понуђаче који су поднели понуде о датуму када ће се одржати извлачење путем жреба. Жребом ће бити обухваћене само оне понуде које су најповољније након рангирања на основу критеријума за доделу и резервних критеријума (ако су дефинисани). Извлачење путем жреба наручилац ће извршити јавно, у присуству понуђача, и то тако што ће називе понуђача исписати на одвојеним папирима, који су исте величине и боје, те ће све те папире ставити у провидну кутију одакле ће прво извући само један папир. Понуђачу чији назив буде на извученом папиру ће бити додељен уговор. Након извлачења првог папира наручилац извлачи преостале папире један по један те сходно редоследу којим су извучени рангира преостале понуђаче. КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ 2 Понуђачима који не присуствују овом поступку, наручилац ће доставити записник извлачења путем жреба. Tehnički detalji i slike - Kraljeva vinarija - Partija 2 - nameštaj .docx Задужбина краља Петра I КарађорђевићаКраљева винарија ШЕМА O4a,б 47 47 лифт ШЕМА O4б kuhinja 06 0203 04 АЊА ПОНАТА ов 90 90 220 100 100 318 ШЕМА O4a 75 75 РЕСТОРАНСКИ СТО (шема 04a) ДИМЕНЗИЈЕ 220/90/75 KOM 4 РЕСТОРАНСКИ СТО (шема 04б) ДИМЕНЗИЈЕ 300/100/75 KOM 2 Предмет набавке је израда унутрашњих ресторанских столова од масивног дрвета храста прве класе (А/Б класа ), влажности 8-10%, термотретираног или природно сушеног и заштићеног од деформација . Плоча стола мора бити израђена у дебљини од минимално 30 mm чистог масива. Ивице плоче морају бити изведене у природном облику дебла без машинског поравнавања ( природни облик / live edge), где линија прати природни раст стабла. Све ивице морају бити детаљно ручно обрушене, без оштрих делова , а бруто кора потпуно уклоњена пре финалне обраде. Површинска заштита плоче врши се високоотпорним мат полиуретанским лаком за угоститељство (минимално два премаза) или професионалним уљем за дрво са сертификатом за контакт са храном , чиме се обезбеђује висока отпорност на влагу, алкохол (вино), флеке од хране и загревање, као и погодност за свакодневно дезинфиковање. Столови се израђују у две димензије : прва варијанта обухвата оквирну дужину од 220 cm, а друга варијанта оквирну дужину од 300 cm. За обе варијанте важе оквирне димензије ширине од минимално 90 cm краће и 100мм за дуже. Стандардна ресторанска висина од 75–76 cm од готовог пора до горње површине плоче. Подконструкција / ноге стола изводе се у две опције: Опција А обухвата пластифициране челичне профиле или цеви одговарајућег пресека у мат црној боји са фином структуром, док Опција Б обухвата масивне дрвене ноге од сувог храста у истом тону и завршној обради као и плоча . Комплетна подконструкција мора бити изведена тако да обезбеђује максималну стабилност против превртања, да има адекватна уздужна ојачања (царгу/везу) испод плоче која спречавају угибање масива код великих распона , и да својом позицијом не омета простор за ноге гостију при седењу. Спојеви између подконструкције и плоче изводе се искључиво преко металних уметника са вијцима како би се омогућило природно „ дисање” дрвета и спречило пуцање плоче. На стопама ногу обавезно је постављање ПВЦ или филцаних клизача ради заштите подних облога од оштећења . Понуђач је обавезан да у оквиру понуде достави радионичке/дизајнерске цртеже уколико се столови израђују по мери , односно званичне фабричке техничке листове са спецификацијама уколико их нуди као своје tipske производе . Понуђач је у обавези да у истој ценовној класи и према захтевима из овог описа понуди најмање 3 различита типа ( дизајна) плоче и 3 типа конструкције ногу како би инвеститор могао да изврши коначан избор . Минимални гарантни рок на стабилност конструкције, спојева и постојаност заштите износи 24 месеца од дана примопредаје у објекту.) Предмет набавке је израда унутрашњих ресторанских столова од масивног дрвета храста прве класе (А/Б класа), влажности 8-10%, термотретираног или природно сушеног и заштићеног од деформација. Плоча стола мора бити израђена у дебљини од минимално 30 mm чистог масива. Све ивице морају бити детаљно ручно обрушене, без оштрих делова. Површинска заштита плоче врши се високоотпорним мат полиуретанским лаком за угоститељство (минимално два премаза) или професионалним уљем за дрво са сертификатом за контакт са храном, чиме се обезбеђује висока отпорност на влагу, алкохол (вино), флеке од хране и загревање, као и погодност за свакодневно дезинфиковање. Столови се израђују у две димензије: прва варијанта обухвата оквирну дужину од 220 cm, а друга варијанта оквирну дужину од 300 cm. За обе варијанте важе оквирне димензије ширине од минимално 90 cm краће и 100мм за дуже. Стандардна ресторанска висина од 75–76 cm од готовог пора до горње површине плоче. Подконструкција / ноге стола изводе масивне дрвене ноге од сувог храста у истом тону и завршној обради као и плоча. Комплетна подконструкција мора бити изведена тако да обезбеђује максималну стабилност против превртања, да има адекватна уздужна ојачања (царгу/везу) испод плоче која спречавају угибање масива код великих распона, и да својом позицијом не омета простор за ноге гостију при седењу. Спојеви између подконструкције и плоче изводе се искључиво преко металних уметника са вијцима како би се омогућило природно „дисање” дрвета и спречило пуцање плоче. На стопама ногу обавезно је постављање ПВЦ или филцаних клизача ради заштите подних облога од оштећења. Понуђач је обавезан да у оквиру понуде достави радионичке/дизајнерске цртеже уколико се столови израђују по мери, односно званичне фабричке техничке листове са спецификацијама уколико их нуди као своје типске производе. Минимални гарантни рок на стабилност конструкције, спојева и постојаност заштите износи 24 месеца од дана примопредаје у објекту.) Шема 4а,4б Арх Небојша Глишић лиценца 300777704 Задужбина краља Петра I КарађорђевићаКраљева винарија ШЕМА O4a,б Rендер је само илустративан, све карактеристике позиције су дате у текстуалном делу РЕСТОРАНСКИ СТО (шема 04a) ДИМЕНЗИЈЕ 220/90/75 KOM 4 РЕСТОРАНСКИ СТО (шема 04б) ДИМЕНЗИЈЕ 300/100/75 KOM 2 Арх Небојша Глишић лиценца 300777704 75 75 75 75 Задужбина краља Петра I КарађорђевићаКраљева винарија ШЕМА O7 100 100 90 90 20090 РЕСТОРАНСКИ СТО СПОЉА ДИМЕНЗИЈЕ 100/200/75 KOM 14 РЕСТОРАНСКИ СТО СПОЉА ДИМЕНЗИЈЕ 90/90/75 KOM 8 Предмет набавке је испорука професионалних угоститељских столова намењених за спољну употребу (башта/тераса ресторана) у две димензије: 100 x 200 cm и 90 x 90 cm (све димензије су оквирне, према угледном примеру из пројектне документације). Постље, односно ноге столова изводе се од метала прилагођеном за интензивне спољне услове и HoReCAa експлоатацију. Конструкција мора бити изведена тако да обезбеђује максималну стабилност, отпорност на превртање и несметан простор за ноге гостију при седењу. Даска (плоча) стола мора бити израђена од високоотпорног материјала у потпуности прилагођеног спољним утицајима, влази, УВ зрачењу и температурним осцилацијама са површином која је погодна за често чишћење и дезинфекцију у угоститељству. Сви спојеви између плоче и подконструкције морају бити изведени на начин који спречава деформацију услед атмосферских утицаја. Понуђач је у обавези да у оквиру своје понуде достави званичне техничке листове, атесте о издржљивости или радионичке цртеже уколико се производи раде по мери. Понуђени модели морају представљати стандардна решења која пружају максималну функционалност и оптималну економску вредност у односу на захтевани квалитет, са фокусом на дуговечност материјала и ниске трошкове одржавања, чиме се елиминише потреба за сувишним луксузним карактеристикама које не доприносе основној намени опреме. Шема07 Арх Небојша Глишић лиценца 300777704 47 47 Задужбина краља Петра I КарађорђевићаКраљева винарија ШЕМА O6 лифт kuhinja 06 0203 04 АЊА ПОНАТА ов ШЕМА O6 РЕСТОРАНСКЕ СТОЛИЦЕ ДИМЕНЗИЈЕ 45/45/80-88 KOM 50 Набавка и испорука унутрашњих ресторанских столица израђених од масивног дрвета (буква, јасен, храст, јавор), високе чврстине и отпорности на интензивну експлоатацију у угоститељству. Дизајн столица мора бити класичног, елегантног облика са заобљеним наслоном по узору на традиционални „Тonet“ (Тонет) стил или еквивлентно рустично-ретро дизајн који се естетски уклапа са масивним храстовим столовима . Седиште столице мора бити мекано тапацирано, изведено од висококомфороног сунђера/пене велике густине која не губи облик дуготрајним коришћењем. Завршна облога седишта врши се професионалним и високоотпорним материјалима за угоститељство ( ретро мебл штоф са високим циклуса на хабање ). Дрвена конструкција столице мора бити финално заштићена полиуретанским лаком или бајцом у тону који комплементира боји столова. Столице се дефинишу стандардним ресторанским димензијама: укупна висина столице износи 80–88 cm, висина седишта од готовог пода је 45–47 cm (оптимално за столове висине 75-76 cm), док димензије самог седишта износе 45 cm ширине и 45 cm дубине. Комплетна дрвена конструкција мора имати ојачане спојеве лепилом и вијцима, као и додатне попречне везе између ногу ради максималне стабилности под теретом. На крајевима ногу обавезно је фабричко постављање заштитних ПВЦ или филцаних клизача за очување подних облога. Понуђач је у обавези да у оквиру понуде достави званичне техничке листове или каталоге произвођача са димензијама и спецификацијама понуђених модела. Минимални гарантни рок на стабилност конструкције и постојаност тапацирунга износи 24 месеца од дана примопредаје у објекту. ШЕМА 06 Арх Небојша Глишић лиценца 300777704 Задужбина краља Петра I КарађорђевићаКраљева винарија ШЕМА O6 Rендер је само илустративан, све карактеристике позиције су дате у текстуалном делу РЕСТОРАНСКЕ СТОЛИЦЕ ДИМЕНЗИЈЕ 45/45/80-88 KOM 50 Арх Небојша Глишић лиценца 300777704 75 75 75 75 Задужбина краља Петра I КарађорђевићаКраљева винарија ШЕМА O7 100 100 90 90 20090 РЕСТОРАНСКИ СТО СПОЉА ДИМЕНЗИЈЕ 100/200/75 KOM 14 РЕСТОРАНСКИ СТО СПОЉА ДИМЕНЗИЈЕ 90/90/75 KOM 8 Предмет набавке је испорука професионалних угоститељских столова намењених за спољну употребу (башта/тераса ресторана) у две димензије: 100 x 200 cm и 90 x 90 cm (све димензије су оквирне, према угледном примеру из пројектне документације). Постље, односно ноге столова изводе се од метала прилагођеном за интензивне спољне услове и HoReCAa експлоатацију. Конструкција мора бити изведена тако да обезбеђује максималну стабилност, отпорност на превртање и несметан простор за ноге гостију при седењу. Даска (плоча) стола мора бити израђена од високоотпорног материјала у потпуности прилагођеног спољним утицајима, влази, УВ зрачењу и температурним осцилацијама са површином која је погодна за често чишћење и дезинфекцију у угоститељству. Сви спојеви између плоче и подконструкције морају бити изведени на начин који спречава деформацију услед атмосферских утицаја. Понуђач је у обавези да у оквиру своје понуде достави званичне техничке листове, атесте о издржљивости или радионичке цртеже уколико се производи раде по мери. Понуђени модели морају представљати стандардна решења која пружају максималну функционалност и оптималну економску вредност у односу на захтевани квалитет, са фокусом на дуговечност материјала и ниске трошкове одржавања, чиме се елиминише потреба за сувишним луксузним карактеристикама које не доприносе основној намени опреме. Шема07 Арх Небојша Глишић лиценца 300777704 Задужбина краља Петра I Карађорђевића Краљева винарија ШЕМА O7 РЕСТОРАНСКЕ СТОЛИЦЕ СПОЉА ДИМЕНЗИЈЕ 50-60/52-60/80-88 KOM 100 Предмет набавке је испорука угоститељских столица намењених за екстеријерску употребу (башта/тераса ресторана), које својим дизајном морају пратити реноме, традицију и амбијент објекта Краљева винарија.Конструкција столице мора бути изведена од висококвалитетних материјала отпорних на све временске услове (УВ зрачење, влага, високе температуре), намењених за интензивну комерцијалну експлоатацију у угоститељству.Столице морају бити структурално чврсте и стабилне. Седални део мора садржати припадајући комфорни јастук који се обавезно фиксира за конструкцију како би се спречило померање услед ветра. Навлака јастука мора бити израђена од специјалних outdoor тканина ( водоодбојни материјали високе грамаже) које су водоотпорне, брзосушеће, отпорне на буђ и блеђење под утицајем сунца. Пуњење јастука мора бити од брзосушеће полиуретанске пене која не задржава влагу.Димензије столица морају бити стандардне ресторанске: ширина: 50–58 цм. дубина: 52–60 цм. Висина седења усклађена са ресторанским столовима на око 45–46 цм.Обавезе понуђача:Понуђач је у обавези да у оквиру своје понуде достави званичне техничке листове. Понуђени модели морају представљати стандардна решења која пружају максималну функционалност и оптималну економску вредност у односу на захтевани квалитет, са фокусом на дуговечност материјала и ниске трошкове експлоатације, чиме се елиминише потреба за сувишним луксузним карактеристикама које не доприносе основној намени опреме и објекта.Шема 07 Арх Небојша Глишић лиценца 300777704 Задужбина краља Петра I КарађорђевићаКраљева винарија ШЕМА O8 РЕСТОРАНСКИ СЕТ СПОЉА KOM 8 Предмет набавке је испорука професионалног угоститељског намештаја за спољну употребу (башта/тераса ресторана) који је дизајниран за ниско, удобно и мекано седење (lounge концепт). Намештај се набавља у комплетним функционалним сетовима, где сваки сет обавезно садржи: Двосед (минимум 1 комад по сету).Фотеље са ниским седењем (минимум 2 комада по сету). Ниски клуб сто (минимум 1 комад по сету).. Димензије елемената: Двосед: дужина 140–180 cm, дубина 80–95 cm, висина седења (са јастуком) 35–45 cm. Фотеља : ширина 75–95 cm, дубина 80–95 cm, висина седења (са јастуком) 35–45 cm. Ниски клуб сто: минималне димензије плоче су 80 x 80 cm (или одговарајућа правоугаона кубатура сличне површине), са висином од 35–45 cm, прилагођеном висини седења лоунге гарнитуре. Конструкција и материјали (Оквир намештаја и стола)Носећа конструкција и оквир свих елемената (укључујући и базу стола) изводе се од материјала који гарантују максималну стабилност, отпорност на превртање и интензивну HoReCa експлоатацију. Плоча ниског клуб столаПлоча стола мора бити израђена од материјала у потпуности отпорног на спољне утицаје, атмосферску влагу, УВ зрачење и температурне осцилације. Површина мора бити погодна за често чишћење и HoReCa дезинфекцију. Понуђач је у обавези да у оквиру своје понуде достави званичне техничке листове, атесте о издржљивости или радионичке цртеже уколико се производи раде по мери. Плоча стола:.Компакт плоче (HPL) високе отпорности на гребање и топлоту.Јастуци и материјал тапацирунга (Отпорност на атмосферске утицаје)Седећи део и наслони фотеља и софа морају бити изведени са дебелим, меканим јастуцима који пружају удобност при дужем седењу.Пуњење: Јастуци морају бити израђени од брзосушеће пене (нпр. QuickDry пена) која спречава развој буђи и задржава свој примарни облик при интензивном коришћењу.Навлаке (материјал): Израђене од наменских, високоотпорних спољних тканина . Материјал мора бити хидрофобан (отпоран на кишу), отпоран на флеке, поцепаност и УВ зрачење (постјаност боје без блеђења). Све навлаке морају имати систем за лако скидање (рајсфершлус) ради прања и одржавања..Остали условиСви спојеви на конструкцијама и плочама морају бити изведени на начин који спречава задржавање воде и деформацију услед атмосферских утицаја. Понуђач је у обавези да у оквиру своје понуде достави званичне техничке листове, атесте о издржљивости материјала на спољне услове и ХОРЕЦА оптерећења, или радионичке цртеже уколико се производи раде по мери. Шема 08 Арх Небојша Глишић лиценца 300777704 Задужбина краља Петра I КарађорђевићаКраљева винарија ШЕМА O8 Rендер је само илустративан, све карактеристике позиције су дате у текстуалном делу РЕСТОРАНСКИ СЕТ СПОЉА KOM 8 Арх Небојша Глишић лиценца 300777704 Задужбина краља Петра I КарађорђевићаКраљева винарија ШЕМА O8 Rендер је само илустративан, све карактеристике позиције су дате у текстуалном делу РЕСТОРАНСКИ СЕТ СПОЉА KOM 8 Арх Небојша Глишић лиценца 300777704 Obrazac strukture cena - Kraljeva vinarija - Partija 2 - nameštaj.xlsx # Struktura cene - nameštaj Партија 2 – Набавка намештаја за опремање објекта Краљеве винарије у Тополи Образац структуре цена са техничком спецификацијом Напомене: 1. Јединичне цене унети без ПДВ-а, и проверити тачност свих формула у документу. 2. Добра која се испоручују морају бити искључиво израђена у складу са техничком спецификацијом Наручиоца, нова и некоришћена. 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За понуђене производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који се израђују по мери доставити радионичке цртеже или каталог производа или техничке листове за готове производе. | 3. За производе који