Migracija na Cloud postojećih i nabavka novih 3DEXPERIENCE licenci sa uslugom jednogodišnjeg održavanja

1 Opšti podaci 19-26.docx OPŠTI PODACI O PREDMETU JAVNE NABAVKE Naziv Naručioca: JKP „Beogradski metro i voz“ Beograd Vrsta postupka: Nabavku sprovodi JKP „Beogradski metro i voz“ Beograd u otvorenom postupku u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama i podzakonskim aktima koji regulišu oblast javnih nabavki Vrsta predmeta javne nabavke: Usluge Predmet javne nabavke: Migracija na Cloud postojećih i nabavka novih 3DEXPERIENCE licenci sa uslugom jednogodišnjeg održavanja Oznaka i naziv iz opšteg rečnika nabavke: 72268000 - Usluge nabavke softvera Redni broj javne nabavke: JN 19/26 Podaci o partijama: Nabavka nije oblikovana po partijama Cilj postupka: Predmet javne nabavke realizujemo u cilju zaključivanja ugovora Opis predmeta: Predmet nabavke obuhvata transformaciju licencnih prava iz postojećeg 3DEXPERIENCE On Premises modela u 3DEXPERIENCE Public Cloud model, nabavku dodatnih-novih klaud licenci i obezbeđivanje pripadajućeg godišnjeg održavanja, klaud operacija, podrške i prava na nova izdanja. Nabavkom se uspostavlja stabilan licencni osnov za centralnu digitalnu platformu projekta izgradnje beogradskog metroa Mesto izvršenja: Poslovni prostor Naručioca u ul. Vojvode Stepe br. 318, Voždovac, 11010 Beograd Rok za izvršenje obaveza iz ugovora: 15 meseci od dana stupanja ugovora na snagu Internet stranica naručioca: www.bgmetro.rs Kontakt: nabavke@bgmetro.rs 2 Tehnicka specifikacija 19-26.docx TEHNIČKE KARAKTERISTIKE (SPECIFIKACIJA) JN 19/26 Migracija na Cloud postojećih i nabavka novih 3DEXPERIENCE licenci sa uslugom jednogodišnjeg održavanja Uvod (Opis): Predmet nabavke obuhvata transformaciju licencnih prava iz postojećeg 3DEXPERIENCE On Premises modela u 3DEXPERIENCE Public Cloud model, nabavku dodatnih-novih klaud licenci i obezbeđivanje pripadajućeg godišnjeg održavanja, klaud operacija, podrške i prava na nova izdanja. Nabavkom se uspostavlja stabilan licencni osnov za centralnu digitalnu platformu projekta izgradnje beogradskog metroa. Polazno stanje i cilj nabavke: Polazno stanje • Naručilac poseduje postojeći portfolio trajnih 3DEXPERIENCE On Premises PLC licencnih prava (tzv. „trajnih licenci“) sa pripadajućim ALC održavanjem. • Naručilac je vlasnik poslovnog modela platforme i upravlja pravilima pristupa, ulogama, životnim ciklusima, promenama i uključivanjem drugih organizacija na projektu. Ciljno stanje Po završetku nabavke Naručilac mora imati aktivan 3DEXPERIENCE Public Cloud portfolio u količinama iz ove specifikacije, aktivne godišnje ASC i YSC usluge. Sve licence moraju da glase na Naručioca, a ne na dobavljača ili treće lice. Svrha i očekivani rezultat • jedinstven i kontrolisan izvor projektnih informacija, modela, zapisa i odluka • saradnja više organizacija u realnom vremenu uz pravila koja određuje Naručilac • kontrolisane revizije, promene, odobravanja, odgovornosti i audit trag • podrška kontinuitetu informacija kroz projektovanje, izgradnju, testiranje, puštanje u rad i buduće upravljanje imovinom • tehnička osnova za postepeno uspostavljanje virtuelnog blizanca metro infrastrukture • smanjenje zavisnosti od lokalne serverske infrastrukture i standardizovano proizvođačko održavanje platforme Tehnički osnov za navođenje proizvođača i proizvoda Predmet nije nabavka nove generičke SaaS platforme, već transformacija postojećih 3DEXPERIENCE licencnih prava i dopuna istog proizvođačkog portfolija. Navođenje proizvođača, naziva uloga/licenci i trigrama potrebno je radi očuvanja postojećih prava, kontinuiteta podataka i procesa i primene proizvođačkog Stop-Transform mehanizma koji stopira postojeća 3DEXPERIENCE On Premises PLC licencna prava i transformiše ih u 3DEXPERIENCE Cloud PSC licencna prava. Napomena: Osnovom za prijem usluge i potpisivanje zapisnika o prijemu smatraće se dostavljena potvrda proizvođača o izvršenoj migraciji i/ili odgovarajući izvod sa zvaničnog portala proizvođača. Bez obzira na to koji od pomenuta dva dokaza se prilaže, isti mora da sadrži proizvođačke oznake (trigrame) Cloud PSC licencnih prava te ASC i YSC usluga, u svemu u skladu sa specifikacijom, naslovljene na naručioca, sa jasno naznačenim datumima aktivacije i periodom trajanja. Pojmovi i skraćenice: Pojam Značenje u tehničkoj specifikaciji 3DEXPERIENCE Public Cloud Standardno javno klaud produkciono okruženje proizvođača Dassault Systèmes za 3DEXPERIENCE Online Services PLC Primary License Charge: postojeće trajno On Premises licencno pravo ALC Annual License Charge: godišnje održavanje postojeće On Premises PLC licence. PSC Primary Service Charge: jednokratna i nepovratna naknada u PSC i ASC strukturi cene, odnosno osnovno dugoročno klaud licencno pravo ASC Annual Service Charge: godišnje pravo korišćenja klaud softvera, proizvođačka podrška i pravo na nova izdanja softvera tokom perioda pokrića, u skladu sa proizvođačkim uslovima YSC Yearly Service Charge: godišnje pravo korišćenja i proizvođačka podrška za klaud softver licenciran po YSC modelu. („godišnji najam klaud licence“) Stop - Transform Proizvođački mehanizam transformacije postojećeg PLC prava u odgovarajuće klaud PSC licencno pravo, prema odobrenoj mapi transformacije od strane proizvođača Dassault Systèmes New License Nova klaud licenca koja nije postojala u dosadašnjem On Premises portfoliju Naručioca Named User Tip licence u kojem se pravo dodeljuje konkretnom imenovanom fizičkom korisniku i kojim upravlja ovlašćeni administrator Naručioca Package Standardno definisan skup više proizvoda ili funkcionalnih komponenti iz ponude proizvođača Dassault Systèmes koje su komercijalno objedinjene u jedan paket koji se dodeljuje imenovanom korisniku System Pravo korišćenja određene sistemske funkcionalnosti ili resursa za konkretnu bazu podataka, platformsku instancu-tenant, okruženje, servisni kapacitet ili drugi sistemski obim. Na primer količina „System“ licenci ne znači da je to količina korisnika, već količina sistemskih jedinica ili odgovarajućeg sistemskog kapaciteta prema pravilima tog proizvoda Platforma ili tenant Proizvodno klaud okruženje dodeljeno Naručiocu u kojem Naručilac upravlja jednom ili više kolaborativnih platformi i prostora Obuhvat nabavke: Nabavka podrazumeva: transformaciju licencnih prava (PLC licenci) iz postojećeg 3DEXPERIENCE On Premises modela u 3DEXPERIENCE Public Cloud model, uz očuvanje kontinuiteta licenci i funkcionalnosti; nabavku dodatnih-novih PSC klaud licencnih prava; nabavku i aktivaciju ASC klaud licencnih prava za sve PSC licence (tzv. „godišnje pravo korišćenja i proizvođačka podrška“); nabavku i aktivaciju dodatnih-novih YSC klaud licencnih prava (tzv. „godišnja pretplata za klaud licencu“); zadržavanje jedne postojeće On Premises PCS licence van transformacije za potrebe lokalnog režima arhiviranja podataka sa klauda. prema tabelama u nastavku: I LICENCE PSC: Oznaka Naziv Tip licence Struktura cene Jed. mere Kol. BCMCC-OC Building and Civil Model Coordinator Named User PSC kom. 2 CCM-OC Classification Manager Named User PSC kom. 1 CCNIC-OC Geospatial Designer Named User PSC kom. 5 CRMIC-OC Geospatial Data Manager Named User PSC kom. 2 CTVIC-OC Geospatial Viewer Named User PSC kom. 60 DRN-OC Digital Mockup Review Engineer Named User PSC kom. 3 PAU-OC 3D Product Architect Named User PSC kom. 2 PCS-OC Collaborative Business and Industry Innovator Package PSC kom. 71 UDA-OC Collaborative Designer for AutoCAD Named User PSC kom. 27 UDV-OC Collaborative Designer for Revit Named User PSC kom. 3 XEN-OC Product Release Engineer Named User PSC kom. 3 BPO-OC Business Process Player Named User PSC kom. 72 BPR-OC Business Process Designer Named User PSC kom. 2 BPW-OC Business Process Analyst Named User PSC kom. 2 CIENC-OC Civil Engineer Named User PSC kom. 1 TRM-OC Requirements Engineer Named User PSC kom. 1 TRY-OC Systems Traceability Analyst Named User PSC kom. 1 IFC-OC Collaborative Data Integrator for IFC Named User PSC kom. 2 II LICENCE ASC: Oznaka Naziv Tip licence Struktura cene Jed. mere Kol. BCMCC-OC Building and Civil Model Coordinator Named User ASC kom. 2 CCM-OC Classification Manager Named User ASC kom. 1 CCNIC-OC Geospatial Designer Named User ASC kom. 5 CRMIC-OC Geospatial Data Manager Named User ASC kom. 2 CTVIC-OC Geospatial Viewer Named User ASC kom. 60 DRN-OC Digital Mockup Review Engineer Named User ASC kom. 3 PAU-OC 3D Product Architect Named User ASC kom. 2 PCS-OC Collaborative Business and Industry Innovator Package ASC kom. 71 UDA-OC Collaborative Designer for AutoCAD Named User ASC kom. 27 UDV-OC Collaborative Designer for Revit Named User ASC kom. 3 XEN-OC Product Release Engineer Named User ASC kom. 3 BPO-OC Business Process Player Named User ASC kom. 72 BPR-OC Business Process Designer Named User ASC kom. 2 BPW-OC Business Process Analyst Named User ASC kom. 2 CIENC-OC Civil Engineer Named User ASC kom. 1 TRM-OC Requirements Engineer Named User ASC kom. 1 TRY-OC Systems Traceability Analyst Named User ASC kom. 1 IFC-OC Collaborative Data Integrator for IFC Named User ASC kom. 2 III LICENCE YSC: Oznaka Naziv Tip licence Struktura cene Jed. mere Kol. CIX-S-OC Geospatial Small Index for Cloud System YSC kom. 2 VIK-OC Multiscale Twin High Definition Navigation Pack Package YSC kom. 1 Isporuka, instalacija i testiranje treba da se odvija na sledeći način: Isporuka se izvodi elektronskim putem uz pružanje tehničke pomoći i podrške kod instalacije i puštanja u rad. Testiranje aktiviranih licenci će se izvršiti u saradnji sa stručnim službama naručioca, u skladu sa postojećim protokolima koji se primenjuju kod ponuđača. Komisija naručioca za prijem dobara i usluga će potpisom na Zapisniku o primopredaji konstatovati da su isporuka, instalacija i testiranje uspešno izvršeni. Mesto pružanja usluge: JKP „Beogradski metro i voz“ Beograd, ul. Vojvode Stepe br.318, 11000 Beograd (radnim danima od 08:00 do 16:00). Rok plaćanja: najviše 45 (četrdesetpet) dana od dana prijema situacija, na osnovu potpisanog Zapisnika od strane Komisije za prijem usluge. Period trajanja Ugovora: Godinu dana od dana stupanja ugovora na snagu. Rok važenja ponude: Najmanje 30 dana od dana otvaranja ponude. Ovim potvrđujemo da smo upoznati i saglasni sa navedenim u tehničkoj specifikaciji javne nabavke usluga, br. JN 19/26 Migracija na Cloud postojećih i nabavka novih 3DEXPERIENCE licenci sa uslugom jednogodišnjeg održavanja: ________________________________ 6 Obrazac str. cene 19-26.xlsx # Obrazac strukture cene OBRAZAC STRUKTURE CENE SA UPUTSTVOM KAKO DA SE POPUNI JN 19/26 – Migracija na Cloud postojećih i nabavka novih 3DEXPERIENCE licenci sa uslugom jednogodišnjeg održavanja 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 br. | Predmet nabavke | Jedinica mere | Količina | Jedinična cena bez PDV | Jedinična cena sa PDV | Ukupna vrednost bez PDV | Ukupna vrednost sa PDV Nabavka PSC licenci (PSC klaud licencnih prava) 1 | Building and Civil Model Coordinator (BCMCC-OC) - PSC | kom | 2 2 | Classification Manager (CCM-OC) - PSC | kom | 1 3 | Geospatial Designer (CCNIC-OC) - PSC | kom | 5 4 | Geospatial Data Manager (CRMIC-OC) - PSC | kom | 2 5 | Geospatial Viewer (CTVIC-OC) - PSC | kom | 60 6 | Digital Mockup Review Engineer (DRN-OC) - PSC | kom | 3 7 | 3D Product Architect (PAU-OC) - PSC | kom | 2 8 | Collaborative Business and Industry Innovator (PCS-OC) - PSC | kom | 71 9 | Collaborative Designer for AutoCAD (UDA-OC) - PSC | kom | 27 10 | Collaborative Designer for Revit (UDV-OC) - PSC | kom | 3 11 | Product Release Engineer (XEN-OC) - PSC | kom | 3 12 | Business Process Player (BPO-OC) - PSC | kom | 72 13 | Business Process Designer (BPR-OC) - PSC | kom | 2 14 | Business Process Analyst (BPW-OC) - PSC | kom | 2 15 | Civil Engineer (CIENC-OC) - PSC | kom | 1 16 | Requirements Engineer (TRM-OC) - PSC | kom | 1 17 | Systems Traceability Analyst (TRY-OC) - PSC | kom | 1 18 | Collaborative Data Integrator for IFC (IFC-OC) - PSC | kom | 2 Nabavka ASC licenci (ASC klaud licencnih prava) 19 | Building and Civil Model Coordinator (BCMCC-OC) - ASC | kom | 2 20 | Classification Manager (CCM-OC) - ASC | kom | 1 21 | Geospatial Designer (CCNIC-OC) - ASC | kom | 5 22 | Geospatial Data Manager (CRMIC-OC) - ASC | kom | 2 23 | Geospatial Viewer (CTVIC-OC) - ASC | kom | 60 24 | Digital Mockup Review Engineer (DRN-OC) - ASC | kom | 3 25 | 3D Product Architect (PAU-OC) - ASC | kom | 2 26 | Collaborative Business and Industry Innovator (PCS-OC) - ASC | kom | 71 27 | Collaborative Designer for AutoCAD (UDA-OC) - ASC | kom | 27 28 | Collaborative Designer for Revit (UDV-OC) - ASC | kom | 3 29 | Product Release Engineer (XEN-OC) - ASC | kom | 3 30 | Business Process Player (BPO-OC) - ASC | kom | 72 31 | Business Process Designer (BPR-OC) - ASC | kom | 2 32 | Business Process Analyst (BPW-OC) - ASC | kom | 2 33 | Civil Engineer (CIENC-OC) - ASC | kom | 1 34 | Requirements Engineer (TRM-OC) - ASC | kom | 1 35 | Systems Traceability Analyst (TRY-OC) - ASC | kom | 1 36 | Collaborative Data Integrator for IFC (IFC-OC) - ASC | kom | 2 Nabavka YSC licenci (YSC klaud licencnih prava) 37 | Geospatial Small Index for Cloud (CIX-S-OC) - YSC | kom | 2 38 | Multiscale Twin High Definition Navigation Pack (VIK-OC) - YSC | kom | 1 VREDNOST PONUDE BEZ PDV [DIN] VREDNOST PDV [DIN] VREDNOST PONUDE SA PDV [DIN] Mesto i datum: Ponuđač _____________________ _______________________ Uputstvo kako da se popuni Obrazac strukture cene: u kolonu 5. je potrebno uneti jediničnu cenu bez PDV u dinarima; u kolonu 6. je potrebno uneti jediničnu sa PDV u dinarima; u kolonu 7. je potrebno uneti ukupnu cenu bez PDV (pomnožiti kolonu 4. (količine) sa kolonom 5. (jedninična cena bez PDV)) u dinarima; u kolonu 8. je potrebno uneti ukupnu cenu sa PDV (pomnožiti kolonu 4. (količine) sa kolonom 6. (jedninična cena sa PDV) u dinarima; U POLJE VREDNOST PONUDE BEZ PDV [DIN], UPISATI UKUPNU VREDNOST PONUDE U DINARIMA BEZ PDV-a; U POLJE VREDNOST PDV [DIN], UPISATI UKUPAN IZNOS POREZA NA DODATU VREDNOST U DINARIMA; U POLJE VREDNOST PONUDE SA PDV [DIN], UPISATI UKUPNU VREDNOST PONUDE U DINARIMA SA PDV-om; Kriterijumi za dodelu ugovora.pdf KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE 1 Naručilac: JKP Beogradski metro i voz Beograd 111091167 Naziv postupka: Migracija na Cloud postojećih i nabavka novih 3DEXPERIENCE licenci sa uslugom jednogodišnjeg održavanja Referentni broj: JN 19/26 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE Deo konkursne dokumentacije koji je generisan putem Portala u slučaju kada je naručilac označio opciju automatskog rangiranja ponuda na Portalu javnih nabavki Naziv predmeta / partije: Migracija na Cloud postojećih i nabavka novih 3DEXPERIENCE licenci sa uslugom jednogodišnjeg održavanja Naručilac je definisao kriterijume za dodelu ugovora na osnovu: Cene Izabran način rangiranja prihvatljivih ponuda: Automatsko rangiranje Primena žreba Ukoliko nakon rangiranja na osnovu kriterijuma za dodelu i rezervnih kriterijuma (ako su definisani) nije moguće doneti odluku o dodeli ugovora, naručilac će ugovor dodeliti ponuđaču koji bude izvučen putem žreba. Naručilac će obavestiti sve ponuđače koji su podneli ponude o datumu kada će se održati izvlačenje putem žreba. Žrebom će biti obuhvaćene samo one ponude koje su najpovoljnije nakon rangiranja na osnovu kriterijuma za dodelu i rezervnih kriterijuma (ako su definisani). Izvlačenje putem žreba naručilac će izvršiti javno, u prisustvu ponuđača, i to tako što će nazive ponuđača ispisati na odvojenim papirima, koji su iste veličine i boje, te će sve te papire staviti u providnu kutiju odakle će prvo izvući samo jedan papir. Ponuđaču čiji naziv bude na izvučenom papiru će biti dodeljen ugovor. Nakon izvlačenja prvog papira naručilac izvlači preostale papire jedan po jedan te shodno redosledu kojim su izvučeni rangira preostale ponuđače. Ponuđačima koji ne prisustvuju ovom postupku, naručilac će dostaviti zapisnik izvlačenja putem žreba. 8 Model ugovora 19-26 final.docx M O D E L UGOVORA O JAVNOJ NABAVCI PREDMET: JN 19/26 MIGRACIJA NA CLOUD POSTOJEĆIH I NABAVKA NOVIH 3DEXPERIENCE LICENCI SA USLUGOM JEDNOGODIŠNJEG ODRŽAVANJA Zaključen između: NARUČILAC: JKP „Beogradski metro i voz“ Beograd, sa sedištem u Beogradu, ul. Vojvode Stepe br. 318, PIB: 111091167, matični broj: 21424650, broj računa 200-3107380101759-55, Banka Poštanska štedionica AD, koga zastupa v.d. direktora Andreja Mladenović (u daljem tekstu: Naručilac) i DOBAVLJAČ: ______________________ sa sedištem u ______, ul. __________ br.___, PIB: _______ matični broj: ____________ broj računa ______________, kod banke _________________, koga zastupa ____________ (u daljem tekstu: Dobavljač), *ili Grupa privrednih subjekata koju čine: ______________________ (nosilac) sa sedištem u ______, ul. __________ br.___, PIB: _______ matični broj: ____________ broj računa ______________, kod banke _________________, koga zastupa ____________; ______________________ (član) sa sedištem u ______, ul. __________ br.___, PIB: _______ matični broj: ____________ broj računa ______________, kod banke _________________, koga zastupa ____________ (u daljem tekstu: Dobavljač); U daljem tekstu Naručilac i Dobavljač zajedno označavaju: Ugovorne strane UVODNE ODREDBE Ugovorne strane konstatuju: da je Naručilac u skladu sa članom 91. Zakona o javnim nabavkama („Službeni glasnik RS", broj 91/19 i 92/23) – nadalje: Zakona, doneo Odluku o sprovođenju otvorenog postupka javne nabavke br. 5394/26 od 12.10.2026. godine, kojom je pokrenut postupak JN 19/26 – Migracija na Cloud postojećih i nabavka novih 3DEXPERIENCE licenci sa uslugom jednogodišnjeg održavanja; da je Naručilac objavio javni poziv i dokumentaciju o nabavci na Portalu za javne nabavke i Portalu službenih glasila Republike Srbije i baza propisa, u formi za objavljivanje preuzetoj sa Portal javnih nabavki; da je na osnovu iznetog Dobavljač dostavio Ponudu br. _______ od ______ godine (nadalje: Ponuda), koja u potpunosti odgovora uslovima iz javnog poziva i dokumentacije o nabavci; da je Naručilac doneo Odluku o dodeli ugovora br. ______ od _______ godine, kojom je odabrao Ponudu, na osnovu čega se zaključuje ovaj Ugovor između Naručioca i Dobavljača. PREDMET UGOVORA Član 1. Predmet ovog Ugovora obuhvata transformaciju licencnih prava iz postojećeg 3DEXPERIENCE On Premises modela u 3DEXPERIENCE Public Cloud model, nabavku dodatnih-novih klaud licenci i obezbeđivanje pripadajućeg godišnjeg održavanja, klaud operacija, podrške i prava na nova izdanja u skladu sa odabranom Ponudom, Obrascem strukture cene i Tehničkom specifikacijom, koji čine sastavni deo ovog Ugovora. Potrebno je uspostaviti stabilan licencni osnov za centralnu digitalnu platformu projekta izgradnje beogradskog metroa. *Dobavljač u potpunosti odgovara za izvršenje svih obaveza iz ovog Ugovora, uključujući i obaveze koje je poverio podizvođačima: - _______________ iz __________, ________________, ul. ______________ , PIB ___________ , MB __________ , koga zastupa _____________, ___________, koji će izvršiti sledeće delove ugovora ______________________________________ a u skladu sa Obrascem strukture cena (po predmetu ili u količini, vrednosti ili procentu), koji zbirno čine _____ % od ukupne vrednosti ugovora, i izvršiće ih svojim sredstvima i svojom radnom snagom; - _______________ iz __________, ________________, ul. ______________ , PIB ___________ , MB __________ , koga zastupa _____________, ___________, koji će izvršiti sledeće delove ugovora ______________________________________ a u skladu sa Obrascem strukture cena (po predmetu ili u količini, vrednosti ili procentu), koji zbirno čine _____ % od ukupne vrednosti ugovora, i izvršiće ih svojim sredstvima i svojom radnom snagom; *Podizvođači su se izjasnili da im se neposredno izvrši uplata na navedene račune dospelog potraživanja za deo ugovora koje su pojedinačno izvršili (u slučaju da su se izjasnili da se direktno vrši uplata izvršenog posla na račun podizvođača). *U slučaju grupe privrednih subjekata, svi članovi grupe izvršavaju ugovorene poslove i zajednički i neograničeno solidarno odgovaraju za izvršenje ugovorenih poslova. OBAVEZE DOBAVLJAČA Član 2. Dobavljač se obavezuje da predmet ovog Ugovora realizuje kroz sledeće aktivnosti u skladu sa tehničkom specifikacijom koja čini sastavni deo ovog ugovora, i to: transformaciju licencnih prava (PLC licenci) iz postojećeg 3DEXPERIENCE On Premises modela u 3DEXPERIENCE Public Cloud model, uz očuvanje kontinuiteta licenci i funkcionalnosti; nabavku dodatnih-novih PSC klaud licencnih prava; nabavku i aktivaciju ASC klaud licencnih prava za sve PSC licence (tzv. „godišnje pravo korišćenja i proizvođačka podrška“); nabavku i aktivaciju dodatnih-novih YSC klaud licencnih prava (tzv. „godišnja pretplata za klaud licencu“) i zadržavanje jedne postojeće On Premises PCS licence van transformacije za potrebe lokalnog režima arhiviranja podataka sa klauda. Dobavljač je u obavezi da isporuku izvrši elektronskim putem uz pružanje tehničke pomoći i podrške kod instalacije i puštanja u rad. Dobavljač će testiranje aktiviranih licenci izvršiti u saradnji sa stručnim službama naručioca, u skladu sa postojećim protokolima koji se primenjuju na predmet Ugovora. Dobavljač je u obavezi da sačini Izveštaj o pruženim uslugama, koji predaje Komisiji naručioca na osnovu čega ista pristupa izradi Zapisnika o prijemu usluga. Osnovom za prijem usluge, odnosno izradu i potpisivanje Zapisnika o prijemu smatraće se dostavljena potvrda proizvođača o izvršenoj migraciji i/ili odgovarajući izvod sa zvaničnog portala proizvođača. Bez obzira na to koji od pomenuta dva dokaza se prilaže, isti mora da sadrži proizvođačke oznake (trigrame) Cloud PSC licencnih prava te ASC i YSC usluga, u svemu u skladu sa specifikacijom, naslovljene na naručioca, sa jasno naznačenim datumima aktivacije i periodom trajanja. Komisija naručioca za prijem usluga će potpisom na Zapisniku o prijemu usluga konstatovati da su migracija, isporuka, instalacija i testiranje uspešno izvršeni. OBAVEZE NARUČIOCA Član 3. Naručilac se obavezuje da nakon zaključenja ovog Ugovora imenuje Komisiju u čijem sastavu će biti predstavnici Naručioca, koja će: pratiti realizaciju Ugovora; pružiti Dobavljaču svu neophodnu pomoć u cilju izvršenja ovog Ugovora; od Dobavljača zahtevati da od dobijanja poziva pristupi otklanjanju uočenih nedostataka; u slučaju da izvršena usluga ne odgovara navedenom u Tehničkoj specifikaciji, Komisija naručioca će sačiniti Reklamacioni zapisnik i isti dostaviti Dobavljaču; potpisati Zapisnik o prijemu usluge kojim se potvrđuje da su obaveze iz Ugovora izvršene u celosti. Naručilac se obavezuje da obavesti Dobavljača o sastavu komisije dostavljanjem Rešenja o imenovanju članova, odnosno zamenika članova. Naručilac se obavezuje da za pruženu uslugu plati Dobavljaču iznos koji je naveden u ovom Ugovoru na način i pod uslovima definisanim ovim Ugovorom. VREDNOST UGOVORA Član 4. Ukupna vrednost ovog ugovora iznosi ______________ dinara bez poreza na dodatu vrednost, odnosno ______________ dinara sa obračunatim porezom na dodatu vrednost. Jedinične cene utvrđene ovim ugovorom su fiksne za sve vreme njegovog važenja i ne mogu se menjati. Ukupna ugovorena vrednost iz stava 1. ovog člana obuhvata sve troškove, izdatke i druge obaveze koje Dobavljač ima u vezi sa izvršenjem ugovornih obaveza, uključujući sve troškove neophodne za uredno i potpuno izvršenje predmeta ugovora. NAČIN PLAĆANJA Član 5. Naručilac se obavezuje da plaćanje izvrši u roku od 45 (četrdesetpet) dana od dana ispostavljanja ispravne fakture, na osnovu Zapisnika o prijemu usluge sačinjenog u skladu sa dostavljenim Izveštajem i potvrde proizvođača/izvoda sa stranice proizvođača od strane Dobavljača. Ispostavljena faktura mora biti izdata u skladu sa Zakonom o elektronskom fakturisanju. Dobavljač se obavezuje da u fakturi navede tačan broj i datum zaključenja ovog Ugovora, a da obračun za izvršenu uslugu vrši prema jediničnim cenama navedenim u Obrascu strukture cene i da se pridržava naziva pozicija iz iste. ROK I NAČIN IZVRŠENJA UGOVORA Član 6. Dobavljač se obavezuje da pisanim putem ili putem elektronske pošte na adresu ________._______@bgmetro.rs obavesti Komisiju naručioca o tačnom datumu početka pružanja usluge, najkasnije 2 (dva) radna dana pre planirane realizacije obaveza iz ugovora. Dobavljač se obavezuje da izvrši transformaciju licencnih prava (PLC licenci) iz postojećeg 3DEXPERIENCE On Premises modela u 3DEXPERIENCE Public Cloud model, uz očuvanje kontinuiteta licenci i funkcionalnosti digitalne platforme u roku ne dužem od 60 (šestdeset) dana od dana stupanja na snagu ovog Ugovora. Nakon izvršenja obaveze iz stava 1. ovog člana, Komisija naručioca ima rok od 10 (deset) dana da izvrši testiranje i kontrolu svih funkcionalnosti na digitalnoj platformi i sačini Zapisnik o prijemu usluge. U slučaju da ugovoren posao po kvalitetu ne odgovara uslovima iz ugovora i tehničke specifikacije, Komisija naručioca će sačiniti Reklamacioni zapisnik i isti dostaviti Dobavljaču, sa rokom za otklanjanje nedostataka od najviše 20 (dvadeset) dana, tako da ukupan rok za izvršenje i korekciju funkcionalnosti obaveza iz stava 1. ovog člana glasi 90 (devedeset) dana od dana stupanja ugovora na snagu. Dobavljač se obavezuje da u roku od 3 (tri) radna dana od dana izvršenja usluge iz stava 1. ovog člana, u cilju realizacije svih Ugovornih obaveza izvrši: nabavku dodatnih-novih PSC klaud licencnih prava, nabavku i aktivaciju ASC klaud licencnih prava za sve PSC licence, nabavku i aktivaciju dodatnih-novih YSC klaud licencnih prava i zadrži 1 (jednu) postojeću On Premises PCS licencu van transformacije za potrebe lokalnog režima arhiviranja podataka sa klauda. Dobavljač se obavezuje da usluge iz prethodnog stava ovog člana pruža u kontinuitetu (bez prekida) u roku od godinu dana da dana aktivacije i puštanja u rad istih. Na osnovu dostavljenog Izveštaja, Komisija naručioca sačinjava i potpisuje Zapisnik o prijemu usluge u tri istovetna primeraka, od čega dva pripadaju Naručiocu, a jedan primerak Dobavljaču. UGOVORNA KAZNA Član 7. Ukoliko Dobavljač svoju ugovornu obavezu ne izvrši na vreme, u predviđenim rokovima iz člana 6. ovog ugovora i količinama iz tehničke specifikacije, obavezuje se da plati kaznu na ime zakašnjenja od 5 ‰ (pet promila) dnevno za svaki dan zakašnjenja na vrednost neizvršenog posla. Ukupan iznos kazne ne može biti veći od 5% ugovorene vrednosti, za obaveze koje nisu izvršene u ugovorenom roku i predviđenim količinama. U slučaju da Dobavljač ne poštuje rokove ni nakon pisanog upozorenja, Naručilac zadržava pravo da raskine ovaj Ugovor i aktivira sredstvo obezbeđenja za dobro izvršenje posla. Naplata ugovorne kazne ne isključuje pravo Naručioca na naplatu prouzrokovane materijalne štete. SREDSTVA FINANSIJSKOG OBEZBEĐENJA Član 8. Dobavljač se obavezuje da u roku do najduže 10 (deset) dana od dana obostranog potpisivanja ugovora, kao uslov za stupanje ugovora na snagu, dostavi Naručiocu sredstva finansijskog obezbeđenja: -Blanko sopstvenu menicu za dobro izvršenje posla koja je neopoziva, bez prava protesta i naplativa na prvi poziv, potpisana od strane ovlašćenog lica i overena službenim pečatom (ako Izvršilac koristi pečat u svom poslovanju); -Menično pismo – ovlašćenje kojim Izvršilac ovlašćuje Naručioca da može popuniti i naplatiti menicu na iznos od 10% vrednosti Ugovora (bez PDV-a) u slučaju da Izvršilac ne izvrši obaveze preuzete ugovorom u roku i na način predviđen ugovorom, sa rokom važenja minimalno 30 (trideset) dana dužim od roka izvršenja usluge; -Fotokopiju važećeg Kartona deponovanih potpisa ovlašćenih lica za raspolaganje novčanim sredstvima Prodavca kod poslovne banke, overen od strane banke na dan izdavanja menice i meničnog ovlašćenja. Dostavljena menica mora biti registrovana u Registru menica i ovlašćenja koji se vodi kod Narodne banke Srbije. Naručilac stiče pravo da podnese na naplatu menicu za dobro izvršenje posla u svim slučajevima kada Izvršilac ne izvršava svoje obaveze u rokovima i na način predviđen ovim ugovorom. Ako se za vreme trajanja ovog Ugovora promene rokovi za izvršenje ugovorne obaveze ili druge okolnosti koje onemogućavaju izvršenje ugovornih obaveza, važnost bankarskih garancija mora se produžiti za isti broj dana za koji će biti produžen rok važenja Ugovora. Menično pismo – ovlašćenje mora da glasi na JKP „Beogradski metro i voz“ Beograd. Menično pismo – ovlašćenje mora biti dostavljeno na adresu JKP „Beogradski metro i voz“ Beograd, ul. Vojvode Stepe br. 318, 11000 Beograd. VIŠA SILA Član 9. Dejstvom više sile se smatra slučaj koji oslobađa od odgovornosti za izvršavanje svih ili nekih ugovorenih obaveza i na naknadu štete zbog delimičnog ili potpuno neizvršenja ugovorenih obaveza, za onu Ugovornu stranu kod koje je nastupio slučaj više sile, ili obe Ugovorne strane kada je kod obe Ugovorne strane nastupio slučaj više sile, a izvršenje obaveza je onemogućeno zbog dejstva više sile, kada se izvršenje obaveza odlaže za vreme trajanja više sile. Ugovorna strana kojoj je izvršavanje ugovornih obaveza onemogućeno usled dejstva više sile je u obavezi da odmah, bez odlaganja, a najkasnije u roku od 48 (četrdesetosam) časova, od časa nastupanja slučaja više sile, pisanim putem obavesti drugu Ugovornu stranu o nastanku više sile i njenom procenjenom ili očekivanom trajanju, uz dostavljanje dokaza o postojanju više sile. Za vreme trajanja više sile svaka Ugovorna strana snosi svoje troškove i ni jedan trošak, ili gubitak jedne i/ili obe Ugovorne strane, koji je nastao za vreme trajanja više sile, ili u vezi dejstva više sile, se ne smatra štetom koju je obavezna da nadoknadi druga Ugovorna strana, ni za vreme trajanja više sile, ni po njenom prestanku. Ukoliko delovanje više sile traje duže od 30 (trideset) dana, Ugovorne strane će se dogovoriti o daljem postupanju u izvršavanju odredaba ovog Ugovora – odlaganju ispunjenja i o tome će zaključiti Aneks ovog Ugovora, ili će se dogovoriti o raskidu ovog Ugovora, s tim da u slučaju raskida Ugovora po ovom osnovu – nijedna od Ugovornih strana ne stiče pravo na naknadu bilo kakve štete. POVERLJIVOST INFORMACIJA I DOKUMENATA Član 10. Dobavljač se obavezuje da sve informacije i dokumenta primljena od strane Naručioca tretira strogo poverljivo i da ih osim na osnovu prethodne pisane saglasnosti Naručioca, ne otkriva bilo kom trećem licu. Svi vidovi komunikacije koji su u vezi sa ovim Ugovorom, uključujući, bez ograničenja telefon, elektronsku i pisanu prepisku, obuhvaćeni su obavezom poverljivosti iz prethodnog stava ovog člana Ugovora. Obaveza čuvanja poverljivosti je na snazi za sve vreme važenja ovog Ugovora i po njegovom prestanku bez ikakvog vremenskog ograničenja. IZMENE UGOVORA Član 11. Naručilac može tokom trajanja ovog Ugovora u skladu sa odredbama čl. 156.-161. Zakona o javnim nabavkama („Sl. glasnik RS“, broj 91/19 i 92/23) da izmeni Ugovor bez sprovođenja postupka javne nabavke. Sve eventualne izmene i dopune ovog Ugovora punovažne su ukoliko su učinjene u pisanoj formi, putem Aneksa ovog Ugovora i neće uticati na pružanje usluge do zaključenja Aneksa ovog Ugovora. POVEĆANJE OBIMA NABAVKE Član 12. U skladu sa odredbom člana 160. ZJN, Ugovor o javnoj nabavci može da se izmeni na način da se poveća obim nabavke, ako su ispunjeni svi sledeći uslovi: 1) vrednost izmene mora da bude manja od 10% prvobitne vrednosti ugovora o javnoj nabavci predmetnih dobara i 2) vrednost izmene mora da bude manja od 15.000.000 dinara u slučaju ugovora o javnoj nabavci predmetnih dobara. Ograničenje iz stava 1. ovog člana odnosi se na ukupnu vrednost svih izmena, ako se ugovor menja više puta. Izmenom ugovora ne može da se menja celokupna priroda ugovora, odnosno predmeta javne nabavke. RASKID UGOVORA Član 13. Ugovorne strane mogu sporazumno raskinuti ovaj Ugovor. Naručilac može jednostrano da raskine ovaj Ugovor ako Dobavljač prenese ili ustupi ovaj Ugovor trećoj strani bez pisane saglasnosti Naručioca, ili ako Dobavljač: odustane od izvršenja ovog Ugovora; ne izvršava svoje ugovorne obaveze na način i u rokovima predviđenim ovim Ugovorom, ni nakon pisane opomene Naručioca, od stane nadležnog organa dobije zabranu za dalje obavljanje poslova koji su predmet ovog Ugovora. Dobavljač može jednostrano da raskine Ugovor ako Naručilac ne vrši plaćanja na način i u roku kako je ugovoreno, samo ako Naručilac i u naknadno ostavljenom roku ne ispuni ovu obavezu. Naknadni rok, kao uslov za raskid ovog Ugovora, ne određuje se jedino kada Naručilac izjavi da ne može da ispuni obavezu iz stava 1. ovog člana Ugovora. ROK VAŽENJA UGOVORA Član 14. Ovaj ugovor se smatra zaključenim kada ga potpišu obe ugovorne strane, a proizvodi pravno dejstvo dostavljanjem sredstva finansijskog obezbeđenja za dobro izvršenje posla i važi 15 (petnaest) meseci od dana stupanja ugovora na snagu. ZAVRŠNE ODREDBE Član 15. Sve eventualne sporove koji nastanu iz ili povodom ugovora, ugovorne strane će pokušati da reše sporazumno. Ukoliko sporovi između Dobavljača i Naručioca ne budu rešeni sporazumno, ugovara se nadležnost Privrednog suda u Beogradu. Na sve što nije regulisano odredbama Ugovora primenjivaće se odredbe Zakona o obligacionim odnosima i odredbe drugih pozitivnopravnih propisa primenljivih s obzirom na predmet Ugovora. Član 16. Ugovor je sačinjen u 6 (šest) istovetnih primerka, od kojih po tri primerka za svaku Ugovornu stranu. ZA NARUČIOCA ZA DOBAVLJAČA _______________________ _______________________ Andreja Mladenović